Q.5101 - Robot de cozinha Qilive - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Q.5101 Qilive

Antes de utilizar este aparelho elétrico, leia atentamente as instruções abaixo e guarde o manual de instruções para uma utilização posterior:

1. Desligue o cabo de alimentação da rede

elétrica logo que deixe de o utilizar e antes de qualquer operação de limpeza, manutenção e montagem de acessórios.

2. Não coloque a unidade do motor, o cabo

de alimentação ou a cha dentro de água ou qualquer outro líquido.

3. Antes de ligar o aparelho a uma tomada

elétrica de parede, verique se a corrente elétrica local corresponde à especicada na placa do aparelho. Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação a terra.

4. Em caso de danos no cabo de alimentação,

providencie a sua substituição pelo fabricante, assistência pós-venda ou técnicos de qualicação semelhante para evitar uma situação de perigo. ÍNDICE:

PT5. Este aparelho deve ser usado e colocado numa superfície plana. Não vire o aparelho ao contrário enquanto este está a funcionar.

6. Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.

7. Este aparelho pode ser usado por pessoas

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou de conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como usar o aparelho com total segurança e compreendam os perigos associados.

8. É recomendável vigiar as crianças para

garantir que estas não brincam com o aparelho.

9. Não utilize o aparelho para um uso diferente

daquele para o qual foi concebido.

10. Durante o seu funcionamento, não mova o

11. O aparelho não deve ser imerso em água

ou qualquer outro líquido.

12. Desligue o aparelho e retire a cha da

tomada antes de mudar os acessórios ou de se aproximar das peças que se movem durante o funcionamento. Desligue sempre o aparelho da corrente se o deixar sem supervisão e antes

PTda montagem, desmontagem ou limpeza.

13. Este aparelho não se destina a ser utilizado

14. Este aparelho não se destina a ser

colocado em funcionamento através de um temporizador exterior ou através de um sistema de telecomando.

15. Os equipamentos elétricos e

eletrónicos estão sujeitos a uma recolha seletiva. Não elimine os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos juntamente com os resíduos urbanos não separados mas proceda à sua recolha seletiva. Os municípios e os distribuidores colocam à disposição dos consumidores sistemas e locais de recolha (centros de triagem, contentores). Ao entregar o seu produto em m de vida no contentor de reciclagem adequada estará a contribuir para a proteção do ambiente e da sua saúde.

16. Não deixe o cabo pendurado na beira de

uma mesa nem o deixe tocar em superfícies quentes.

17. Antes da primeira utilização, limpe todos

os acessórios com água quente e sabão. Enxague e seque cuidadosamente

18. Utilize apenas os acessórios fornecidos

19. Certique-se que utiliza sempre o

empurrador fornecido com a picadora de carne. Nunca coloque os dedos ou outros utensílios no tubo de alimentação.

20. Aviso - a lâmina da picadora de carne é

muito aada, manuseie-a com cuidado durante a sua utilização e limpeza.

21. Manuseie as lâminas do liquidicador com

cuidado, sobretudo quando as retira da taça, quando esvazia a taça e durante a limpeza.

22. Não abra a tampa do liquidicador enquanto

o aparelho estiver em funcionamento.

23. Certique-se de que todos os acessórios

estão bem colocados antes de ligar o aparelho.

24. ATENÇÃO: um uso indevido do aparelho

pode implicar perigo e provocar ferimentos.

25. Respeite sempre as indicações do manual

de instruções para utilizar o aparelho ou montar os acessórios.

26. As durações de funcionamento e os

ajustes de velocidade para os acessórios são apresentados no parágrafo "UTILIZAÇÃO".

27. Consulte os detalhes para limpar as

superfícies em contacto com os alimentos que se encontram no parágrafo "LIMPEZA E MANUTENÇÃO".

1. Proteção do sistema

de xação para o picador de carne

2. Proteção do sistema

de xação para o liquidicador

3. Fixação de acessórios

da cabeça do aparelho

6. Taça (capacidade de

Lâminas do liquidicador

16. Porca de bloqueio

19. Lâminas da picadora

22. Prato para carne

PTVelocidades recomendadas consoante os acessórios: Acessórios Utilização Velocidade Tempo Gancho amassador Massa de pão, massa de pizza Velocidade 1-2 4 - 6 min Batedor plano Biscoitos, bolos, massa de crepes Velocidade 1-10 4 - 6 min Batedeira Claras em castelo, mousses, merengues, cremes Velocidade 10 3 min Picadora Carnes, salsichas Velocidade 5 8 min Liquidicador Smoothies, sopas frias, batidos Velocidade 7 3 - 4 min

Aquando da primeira utilização, lave com água morna e sabão as partes que estarão em contacto com alimentos. Instale o aparelho numa superfície de trabalho limpa, horizontal e estável. Certique-se de que o aparelho está desconectado e que o seletor de velocidade está na posição « 0 ». IMPORTANTE: O aparelho possui um sistema de segurança. É impossível coloca-lo em funcionamento caso os acessórios não se encontrem devidamente xados ou se as proteções de segurança (1) e (2) não estão no seu lugar.

PTLevante a cabeça do aparelho pressionando a alavanca basculante da cabeça do aparelho (4). Para fazer isso, segure a alavanca para baixo e, em seguida, volte a subir manualmente a cabeça do aparelho. Solte a alavanca apenas quando a cabeça do aparelho está na posição para cima. Coloque a taça na respetiva base e xe-a rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Instale o batedor, a batedeira ou o gancho amassador de acordo com a sua necessidade: - Para instalar um acessório, xe-o no seu sistema de xação e, em seguida, rode-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio pressionando a mola até ouvir um «clique». - Para baixar a cabeça do misturador, mantenha a alavanca basculante pressionada para baixo, baixe manualmente a cabeça do aparelho e, em seguida, solte a alavanca. - Não se esqueça de colocar a tampa anti-salpicos (7). - Conecte o aparelho a uma tomada elétrica adaptada. Ligue o misturador rodando o seletor (5) até à velocidade desejada. IMPORTANTE: Não coloque as mãos na taça quando esta se encontra instalada no lugar. Pode adicionar ingredientes enquanto o misturador se encontra em funcionamento através da abertura prevista para esse efeito na tampa anti-salpicos (7). NOTA: Comece sempre por selecionar a velocidade mais baixa e depois aumente gradualmente a velocidade. Botão PULSE Pode colocar o aparelho no modo « PULSE » colocando o manípulo seletor de velocidade (5) na velocidade « P ». O misturador irá girar agora à velocidade máxima. Mantenha o seletor na posição « P ». Quando solta o seletor, o aparelho para automaticamente. Use esta opção para misturar ingredientes a uma velocidade muito alta e brevemente. IMPORTANTE: Para evitar forçar o motor, não utilize o aparelho para qualquer mistura para a qual os batedores e amassadores não possam girar livremente. Quando tiver terminado, posicione sempre o manípulo seletor de velocidade (5) na posição « 0 » antes de desligar o aparelho.

1. Mova o braço na posição superior: segure a alavanca basculante (4) pressionada para baixo,

volte a subir manualmente a cabeça do aparelho e, em seguida, solte a alavanca.

2. Desinstale os acessórios pressionando sobre a mola e rodando-os no sentido dos ponteiros do

3. Retire a taça rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

NOTE: Certique-se que o tempo de funcionamento não excede 10 minutos e respeite um tempo de arrefecimento de 20 minutos entre 2 ciclos. 4.2. Modo liquidicador: Retire a proteção de segurança do sistema de xação do liquidicador, puxando-a na horizontal. Posicione a taça de vidro graduada no sistema de xação sistema fornecido para esse efeito nalidade. Rode a taça no sentido dos ponteiros do relógio até que esta que corretamente xada e não se possa mover mais. NOTA: o liquidicador possui uma segurança, se esta não estiver corretamente xada, não será possível iniciar o funcionamento.

PTDescasque e descaroce as frutas ou legumes e, em seguida, corte-os em pedaços pequenos. Coloque os pedaços na taça. Também é aconselhável adicionar água ou suco de fruta para facilitar a mistura. Certique-se que o nível da mistura se situa entre as graduações « MIN » e « MAX » da taça graduada. NOTA: o liquidicador não é para bater ovos, fazer puré de batatas ou extrair sumo de frutas ou legumes. Conecte o aparelho a uma tomada elétrica adaptada. Coloque o liquidicador em funcionamento rodando o manípulo seletor (5) até à velocidade desejada. Para adicionar ingredientes enquanto o liquidicador estiver em funcionamento, retire a pequena tampa doseadora (11) sobre a taça, adicione os seus ingredientes e, em seguida, volte a colocar a tampa doseadora no respetivo lugar. IMPORTANTE: Nunca retire a tampa se o liquidicador estiver em funcionamento!Nunca coloque os dedos dentro da taça quando esta se encontra em posição no aparelho! NOTA: É normal que o misturador rode simultaneamente com o liquidicador quando se encontra em funcionamento. Comece sempre por selecionar a velocidade mais baixa e, em seguida, aumente gradualmente a velocidade. Botão PULSE Pode colocar o aparelho no modo « PULSE » colocando o manípulo seletor de velocidade (5) na velocidade « P ». O liquidicador irá agora funcionar à velocidade máxima. Mantenha o seletor na posição « P ». Quando solta o seletor, o aparelho para automaticamente. Use esta opção para misturar ingredientes a uma velocidade muito alta e brevemente. Quando tiver terminado, coloque sempre o manípulo seletor de velocidade na posição « 0 » antes de desligar o aparelho. Rode a taça no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a retirar do aparelho. IMPORTANTE: Manuseie as lâminas do liquidicador com cuidado, sobretudo quando as retira da taça e quando esvazia a taça durante a limpeza! Volte a colocar a proteção de segurança no sistema de xação. Certique-se que o tempo de funcionamento não excede 3 minutos e respeite um tempo de arrefecimento entre 2 ciclos. Conselho: Opere sempre o aparelho com uma mão sobre a tampa. 4.3. Função picadora IMPORTANTE: Certique-se de que o aparelho está desligado durante a montagem dos acessórios.

1. Se necessário, rode o braço na posição baixa.

2. Retire a proteção de segurança do sistema de xação da picadora

puxando-a verticalmente

3. Introduza a espiral (20) dentro da picadora.

4. Introduza as lâminas (19) com cuidado sobre a espiral.

5. Introduza a grade de picar à sua escolha: na ou média (17 ou 18)

6. Fixe a porca (16) rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio

PT7. Insira o corpo da picadora (21) no sistema de xação fornecido para esse efeito.

8. Rode o corpo da picadora no sentido contrário ao dos ponteiros do

relógio até que xe corretamente xado.

9. Coloque um recipiente à sua escolha (tigela, prato...) sob a picadora

para recolher a carne picada.

10. Coloque a bandeja de enchimento. (22)

11. Corte a carne em pedaços pequenos que não contenham gordura

ou osso (tamanho aproximado: 2 x 2 cm x 6 cm)

12. Coloque a carne na bandeja de enchimento.

13. Rode o manípulo para a velocidade desejada.

14. Introduza os alimentos usando apenas o empurrador fornecido. (23)

NOTA: As lâminas só podem ser montadas num sentido. Para fazer salsichas com a picadora de carne:

1. Ao montar, entre a grelha de picar para salsichas (25) e a porca de

bloqueio, coloque um bico para salsichas (26 ou 27)

2. Corte a carne em pedaços pequenos que não contenham gordura

ou osso (tamanho aproximado: 2 x 2 cm x 6 cm)

3. Coloque a carne na bandeja de enchimento.

4. Colocar um tubo no bico.

5. Rode o manípulo para a velocidade desejada

6. Introduza os alimentos usando apenas o empurrador fornecido. (23)

7. Retire cuidadosamente o tubo da salsicha ao mesmo tempo que o

8. Não encha excessivamente.

9. Quando estiver sucientemente cheia, rode o tubo para formar uma

salsicha. Em caso de encravamento do aparelho, rode o manípulo seletor para a posição «0», desligue-o e, em seguida, desconecte-o e limpe-o. ATENÇÃO: utilize apenas o empurrador fornecido, nunca coloque os dedos na picadora quando esta se encontra em posição no aparelho. NOTA: É normal que o misturador rode ao mesmo tempo quando a picadora de carne se encontra em funcionamento. Comece sempre por selecionar a velocidade mais baixa e, em seguida, aumente gradualmente a velocidade.

PTCertique-se que o tempo de funcionamento não excede os 10 minutos e respeite um tempo de arrefecimento de 20 minutos entre 2 ciclos. Quando tiver terminado, coloque sempre o manípulo seletor de velocidade na posição « 0 » antes de desligar o aparelho. Retire os acessórios no sentido contrário ao da montagem. Pode servir-se de uma chave de fendas para desmontar as lâminas de corte sem perigo. Volte a colocar a proteção de segurança no sistema de xação.

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Desconecte o aparelho e deixe-o arrefecer antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção. IMPORTANTE: o bloco do motor não deve ser submerso em água ou noutro líquido! Limpe o exterior do bloco motor com um pano ligeiramente húmido. Os acessórios (taça, batedor, misturador, amassador,...) podem ser lavados em água quente e detergente ou na máquina de lavar louça. Não utilize produtos de limpeza abrasivos que poderiam danicar o revestimento do seu aparelho. O motor da batedeira foi cuidadosamente lubricado em fábrica e não requer nenhum lubricante adicional. Não se esqueça de voltar a colocar as proteções de segurança dos sistemas de xação do liquidicador e da picadora.

6. GARANTIA E LIMITES DE

RESPONSABILIDADE Este produto está garantido durante um período de 24 meses (denido pela legislação local) a partir da data de compra, contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrico ou de material. Esta garantia não abrange danos resultantes de uma má instalação, de utilização incorreta ou do desgaste normal do produto. Mais precisamente, a garantia não cobre: - Os danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligação elétrica com corrente ou tensão incorretas. - Os produtos modicados, aqueles em que o selo de garantia ou o número de série tenham sido danicados, alterados, eliminados ou oxidados. - As baterias substituíveis e acessórios são garantidos por um período de 6 meses. - A falha na bateria devido a um carregamento demasiado prolongado ou devido ao desrespeito das instruções de segurança explicadas no aviso - Os danos estéticos, incluindo riscos, saliências ou qualquer outro elemento. - Os danos causados por qualquer intervenção efetuada por qualquer pessoa não autorizada. - Os defeitos causados pelo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produto - As atualizações do programa, devido a alterações nos parâmetros de rede - As falhas no produto devido à utilização de programas de terceiros para modicar, alterar, adaptar ou modicar o já existente - As falhas de produto devido à utilização sem os acessórios homologados pelo fabricante - Os produtos oxidados Em nenhum caso, o fabricante pode ser responsável pela perda de dados armazenados no disco. Além disso, o fabricante não tem de vericar se os cartões SIM / SD foram devidamente retirados

PTdos produtos devolvidos. Os produtos reparados ou substituídos podem incluir componentes e equipamentos novos e/ou recondicionados. Modalidades de utilização Para obter uma assistência em garantia, deve trazer o seu produto ao local de venda juntamente com o comprovativo de compra (talão de caixa, fatura, etc.) do produto e os seus acessórios fornecidos com a sua embalagem original. É importante ter conhecimento da data de compra, o modelo e o número de série ou IMEI (estas informações aparecem habitualmente no produto, na embalagem ou no comprovativo de compra) À partida, deve trazer o produto com os acessórios necessários para o seu correto funcionamento (alimentação, transformador, etc.) No caso em que a sua reclamação seja coberta pela garantia, o serviço pós-venda poderá, dentro dos limites da legislação local: - Reparar ou substituir as peças defeituosas - Trocar o produto entregue por um produto que tenha, pelo menos, as mesmas funcionalidades e que seja equivalente em termos de desempenho. - Reembolsar o produto pelo preço de compra mencionado no comprovativo de compra. Se uma destas 3 soluções for usada, isso não dá direito a prolongamento ou renovação do período de garantia.