Q.5101 - Robot de bucătărie Qilive - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Q.5101 Qilive

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos și păstrați manualul de utilizare pentru o consultare ulterioară.

1. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua

electrică atunci când nu mai folosiți aparatul, precum și înainte de orice operațiune de curățare, de întreținere sau de montare a accesoriilor.

2. Nu introduceți blocul motor, cablul de alimentare

sau ștecărul în apă sau în alte lichide.

3. Înainte de a conecta aparatul la o priză

electrică de perete, vericați dacă voltajul din locuința dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe plăcuța cu specicații tehnice a acestuia. Conectați întotdeauna aparatul la o priză prevăzută cu împământare.

4. În cazul în care cablul de alimentare este

defect, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul său post-vânzare sau de persoane de calicare similară, pentru a se evita orice pericol. CUPRINS:

5. ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE P. 78

RO5. Acest aparat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață plană. Nu întoarceți aparatul invers atunci când acesta este în curs de funcționare.

6. Acest aparat nu trebuie să e folosit de copii.

Păstrați aparatul și cablul său de alimentare departe de accesul copiilor.

7. Acest aparat poate folosit de către

persoanele ale căror capacități zice, senzoriale sau psihice sunt reduse sau de persoanele care nu au experiența și cunoștințele necesare, doar dacă acestea au fost instruite și li s-a prezentat maniera de utilizare a aparatului într-un mod sigur și cunosc riscurile la care se pot expune.

8. Vă recomandăm să supravegheați copiii

pentru ca aceștia să nu se joace cu aparatul.

9. Nu utilizați aparatul pentru o altă întrebuințare

decât cea pentru care acesta a fost conceput.

10. În timpul funcționării, evitați să deplasați

11. Aparatul nu trebuie scufundat în apă sau în

12. Opriţi aparatul şi deconectaţi cablul de

alimentare de la priză înainte de a schimba accesorii sau de a vă apropia de piese care sunt mobile în timpul funcţionării. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa electrică de alimentare dacă lăsați aparatul nesupravegheat

ROşi înainte de orice operații de montare, demontare sau curăţare.

13. Acest aparat nu a fost conceput pentru a

folosit în exterior.

14. Acest aparat nu trebuie să e pus în

funcțiune prin intermediul unui temporizator extern sau cu ajutorul unui sistem separat de comandă la distanță.

15. Echipamentele electrice și electronice

fac obiectul unei colectări selective. Nu eliminați deșeurile provenite de la echipamentele electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv. Sisteme și spații de colectare (centre de selectare, zone pentru eliminarea deșeurilor) vă stau la dispoziție, ind amenajate de către colectivitățile locale și distribuitori. Folosind liera de reciclare adecvată pentru produsul dumneavoastră uzat, contribuiți la protejarea mediului înconjurător, dar și a sănătății dumneavoastră.

16. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne

pe marginea mesei sau să intre în contact cu suprafețele calde.

17. Înainte de prima utilizare, spălați toate

accesoriile cu apă caldă și detergent de vase. Clătiți și uscați aparatul cu atenție.

RO18. Nu folosiți decât accesoriile furnizate împreună cu aparatul.

19. Folosiți întotdeauna dispozitivul de

împingere furnizat împreună cu mașina de tocat carne. Nu introduceți niciodată degetele sau ustensilele în tubul de alimentare.

20. Avertisment - lama mașinii de tocat carne

este foarte tăioasă; manevrați-o cu grijă atunci când folosiți aparatul sau atunci când îl curățați.

21. Manipulați lamele aparatului cu atenție,

mai ales atunci când le scoateți din bol și când goliți bolul în timpul spălării.

22. Nu deschideți capacul aparatului atunci

când acesta este în curs de funcționare.

23. Vericați dacă toate accesoriile sunt xate

corect înainte de a porni aparatul.

24. ATENȚIE! O utilizare incorectă a aparatului

ar putea reprezenta un pericol și ar putea provoca leziuni.

25. Respectați întotdeauna indicațiile din

manualul de utilizare pentru a folosi aparatul sau pentru a monta accesoriile.

26. Durata de funcționare și setările vitezei

pentru accesorii se regăsesc în paragraful « UTILIZAREA ».

27. Puteți consulta detalii referitoare la curățarea

suprafețelor care vin în contact cu alimentele în

1. Capac de protecție a

sistemului de xare corespunzător mașinii de tocat carne

2. Capac de protecție

a sistemului de xare corespunzător blenderului

coborâre a părții superioare a aparatului

8. Cârlig de frământare

13. Bol din sticlă gradat

deșurubarea piuliței

16. Piuliță de blocare

22. Tavă pentru carne

Dispozitiv de împingere pentru carne

24. Capacul dispozitivului

de împingere pentru carne

25. Disc de tocare pentru

26. Tub mic pentru cârnați

ROViteze recomandate în funcție de diferitele accesorii: Accesorii Utilizarea aparatului Viteză Timp Cârlig de frământat Cocă pentru pâine, cocă pentru pizza Viteză 1-2 4-6 min. Paletă plată Fursecuri, prăjituri, cocă pentru clătite Viteză 1-10 4-6 min. Tel Ouă bătute, spume, bezele, frișcă Viteza 10 3 min. Mașină de tocat Carne, cârnați Viteza 5 8 min. Blender Smoothie-uri, supe reci, milkshake-uri Viteza 7 3-4 min.

La prima utilizare, spălați cu apă caldă și detergent de vase componentele care vin în contact cu alimentele. Poziționați aparatul pe un blat curat, orizontal și stabil. Vericați dacă aparatul este deconectat de la priza electrică și dacă butonul de selectare a vitezei se aă în poziția « 0 ». IMPORTANT: Aparatul dispune de un sistem de siguranță. Aparatul nu poate pus în funcțiune în cazul în care accesoriile nu sunt xate corect sau dacă capacele de siguranță (1) și (2) nu sunt xate corect.

RORidicați partea superioară a aparatului, apăsând pe maneta de ridicare a acesteia (4). Pentru a face acest lucru, țineți apăsată maneta, apoi ridicați manual partea superioară a aparatului. Eliberați maneta doar atunci când partea superioară a aparatului este ridicată. Așezați bolul pe suportul său și xați-l, rotindu-l în sensul acelor unui ceasornic. Fixați telul, paleta sau cârligul de frământare, după caz: - Pentru a monta un accesoriu, introduceți-l în sistemul de xare, apoi rotiți-l în sensul invers al acelor unui ceasornic, apăsând pe resort până când auziți un « clic ». - Pentru a coborî partea superioară a mixerului, țineți apăsată maneta, coborâți manual partea superioară a aparatului, apoi eliberați maneta. - Nu uitați să xați capacul anti-stropire (7). - Conectați aparatul la o priză de curent adaptată.Porniți mixerul, rotind butonul selector (5) până la viteza dorită. IMPORTANT: Nu introduceți mâinile în bol atunci când acesta este xat la locul său. Puteți adăuga ingrediente atunci când mixerul funcționează, folosind fanta prevăzută pe capacul anti-stropire (7). OBSERVAȚIE: Începeți întotdeauna prin a selecta viteza cea mai mică, apoi creșteți viteza progresiv. Tasta PULSE Puteți seta aparatul în modul «PULSE», xând butonul de selectare a vitezei (5) în poziția « P ». În acest moment, mixerul va funcționa la viteza maximă. Mențineți butonul în poziția « P ». Atunci când eliberați butonul, aparatul se oprește automat. Folosiți această opțiune pentru a amesteca ingredientele la o viteză foarte mare, într-un timp foarte scurt. IMPORTANT: Pentru a evita să forțați motorul, nu folosiți aparatul pentru amestecuri în cazul cărora telurile / cârligele de frământare nu se rotesc în mod liber. După ce ați terminat, comutați întotdeauna butonul de selectare a vitezei (5) în poziția « 0 », înainte de a deconecta aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică.

1. Ridicați brațul în poziție superioară: mențineți maneta (4) apăsată, ridicați manual partea

superioară a aparatului, apoi eliberați maneta.

2. Îndepărtați accesoriile, apăsând pe resort și rotind în sensul acelor unui ceasornic.

3. Scoateți bolul, rotindu-l în sensul invers al acelor unui ceasornic.

OBSERVAȚIE: Timpul de funcționare nu trebuie să depășească 10 minute; de asemenea, respectați timpul de răcire a aparatului de 20 de minute între 2 cicluri de funcționare. 4.2. Modul blender: Scoateți capacul de protecție al sistemului de xare al blenderului, trăgându-l în plan orizontal. Așezați bolul de sticlă gradat în sistemul de xare special conceput în acest sens. Rotiți bolul în sensul acelor unui ceasornic, până în momentul în care acesta este xat corect și nu se mai mișcă. OBSERVAȚIE: blenderul dispune de un sistem de siguranță; în cazul în care acesta nu este xat corect, va imposibil să porniți blenderul.

ROCurățați de coajă și eliminați sâmburii fructelor sau legumelor, apoi tăiați-le în bucăți mici. Introduceți bucățile astfel obținute în bol. De asemenea, vă recomandăm să adăugați apă sau suc de fructe pentru ca amestecul să devină omogen. Nivelul amestecului trebuie să se situeze între marcajele « MIN » și « MAX » ale bolului gradat. OBSERVAȚIE: blenderul nu este conceput pentru a bate ouă, a zdrobi cartoi sau a extrage sucul din fructe sau legume. Conectați aparatul la o priză de curent adaptată. Porniți blenderul, rotind butonul selector (5) până la viteza dorită. Pentru a adăuga ingrediente atunci când blenderul este în curs de funcționare, scoateți dopul mic dozator (11) care se aă deasupra bolului, adăugați ingredientele, apoi așezați la loc dopul dozator. IMPORTANT: Nu ridicați niciodată capacul dacă blenderul este în curs de funcționare!Nu introduceți niciodată degetele în bol atunci când acesta este xat în poziție pe aparat! OBSERVAȚIE: Este normal ca mixerul să se rotească în același timp cu blenderul în timpul funcționării. Începeți întotdeauna prin a selecta viteza cea mai mică, apoi creșteți viteza progresiv. Tasta PULSE Puteți seta aparatul în modul « PULSE », rotind butonul de selectare a vitezei (5) în poziția « P ». În acest caz, blenderul va funcționa la viteză maximă. Mențineți butonul în poziția « P ». Atunci când eliberați butonul, aparatul se oprește automat. Folosiți această opțiune pentru a amesteca ingredientele la o viteză foarte mare, într-un timp foarte scurt. După ce ați terminat, comutați întotdeauna butonul de selectare a vitezei în poziția « 0 », înainte de a deconecta aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică. Rotiți bolul în sensul invers al acelor unui ceasornic pentru a-l detașa de aparat. IMPORTANT: Manipulați cu atenție lamele blenderului, mai ales atunci când le scoateți din bol și atunci când goliți bolul, în timpul spălării! Fixați la loc capacul de siguranță pe sistemul de xare. Timpul de funcționare nu trebuie să depășească 3 minute; de asemenea, respectați timpul de răcire a aparatului între 2 cicluri de funcționare. Recomandare: Porniți întotdeauna aparatul ținând o mână pe capacul acestuia. 4.3. Modul de tocare a cărnii IMPORTANT: Vericați dacă aparatul este deconectat de la priza de alimentare cu energie electrică atunci când asamblați accesoriile.

1. Rotiți brațul în poziția inferioară, dacă este necesar.

2. Ridicați capacul de protecție al sistemului de xare a mașinii de

tocat, trăgându-l în plan vertical.

3. Introduceți spirala (20) în interiorul mașinii de tocat.

4. Introduceți lamele (19) cu atenție pe spirală.

5. Introduceți discul de tocare dorit: mic sau mediu (17 sau 18).

6. Fixați piulița (16), rotind-o în sensul acelor unui ceasornic.

RO7. Introduceți corpul mașinii de tocat (21) în sistemul de xare special conceput în acest sens.

8. Rotiți corpul mașinii de tocat în sensul invers al acelor unui ceasornic

până când acesta este xat corect.

9. Așezați recipientul dorit (bol, farfurie…) sub mașina de tocat, pentru a

colecta carnea tocată.

10. Așezați tava de umplere. (22)

11. Tăiați carnea în bucăți mici, eliminând grăsimile și oasele

(dimensiune aproximativă: 2 cm x 2 cm x 6 cm).

12. Așezați carnea pe tava de umplere.

13. Rotiți butonul selector la viteza dorită.

14. Introduceți alimentele doar cu ajutorul dispozitivului de împingere

furnizat împreună cu aparatul. (23) OBSERVAȚIE: Lamele nu pot montate decât într-un singur sens. Pentru a obține cârnați folosind mașina de tocat carne:

1. În timpul montării, între discul de tocare pentru cârnați (25) și piulița

de blocare, așezați un tub pentru cârnați (26 sau 27).

2. Tăiați carnea în bucăți mici, eliminând grăsimile și oasele

(dimensiune aproximativă: 2 cm x 2 cm x 6 cm).

3. Așezați carnea pe tava de umplere.

4. Așezați un maț pe tub.

5. Rotiți butonul selector la viteza dorită.

6. Introduceți alimentele doar cu ajutorul dispozitivului de împingere

furnizat împreună cu aparatul. (23)

7. Retrageți ușor mațul de pe tub, pe măsură ce acesta se umple.

8. Nu umpleți cârnații în exces.

9. Atunci când mațul este umplut sucient, rotiți-l la capăt pentru a

obține un cârnaț. În cazul în care aparatul se înfundă, rotiți butonul selector în poziția « 0 », închideți aparatul, apoi deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică și spălați-l. ATENȚIE! Nu folosiți decât dispozitivul de împingere prevăzut; nu introduceți niciodată degetele în mașina de tocat. OBSERVAȚIE: Este normal ca mixerul să se rotească în același timp atunci când mașina de tocat carne funcționează. Începeți întotdeauna prin a selecta viteza cea mai mică, apoi creșteți viteza progresiv.

ROTimpul de funcționare nu trebuie să depășească 10 minute; respectați timpul de răcire a aparatului de 20 de minute între 2 cicluri de funcționare. După ce ați terminat, comutați întotdeauna butonul de selectare a vitezei în poziția « 0 », înainte de a deconecta aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică. Demontați accesoriile în sensul invers de montare. Puteți folosi o șurubelniță pentru a demonta în siguranță lamele de tăiere. Fixați capacul de siguranță pe sistemul de xare.

5. ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

Deconectați aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică și lăsați-l să se răcească înainte de orice operațiune de curățare sau de întreținere. IMPORTANT: blocul motor nu trebuie să e scufundat în apă sau în alte lichide! Ștergeți exteriorul blocului motor cu o lavetă ușor umezită. Accesoriile (bol, paletă, tel, cârlig…) pot spălate cu apă caldă și detergent de vase sau în mașina de spălat vase. Evitați să folosiți soluții abrazive de curățare care ar putea afecta exteriorul aparatului dumneavoastră. Motorul mixerului a fost ușor lubriat în fabrică și nu necesită o lubriere suplimentară. Nu uitați să xați capacele de protecție ale sistemelor de xare ale blenderului și ale mașinii de tocat.

6. GARANȚIE ȘI LIMITE DE

RESPONSABILITATE Acest produs este garantat pentru o perioadă de 24 luni (denită de legislația locală) de la data cumpărării, împotriva oricărui viciu de fabricație sau problemă legată de materialele componente. Această garanție nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronată, dintr-o utilizare incorectă sau din uzura normală a produsului. Mai exact, garanția nu acoperă: - Daunele sau problemele cauzate de o utilizare incorectă, un accident, o alterare sau o conectare electrică de intensitate sau de tensiune neadecvate. - Produsele modicate, cele al căror sigiliu de garanție sau număr de serie au fost deteriorate, alterate, șterse sau oxidate. - Bateriile înlocuibile și accesoriile sunt garantate pentru o perioadă de 6 luni. - Avarierea bateriei, survenită în urma operațiunilor de încărcare prea lungi sau cauzată de nerespectarea recomandărilor de siguranță explicate în instrucțiuni. - Daunele estetice, care includ zgârieturi, umături sau orice alt element. - Daunele cauzate de orice intervenție efectuată de o persoană neautorizată. - Defecțiunile cauzate de uzura sau de învechirea normală a produsului. - Actualizările programului informatic cauzate de modicarea parametrilor de rețea. - Avarierea produsului cauzată de utilizarea unor alte programe informatice pentru a modica, schimba, adapta sau pentru a modica programul informatic existent. - Avarierea produsului cauzată de utilizarea acestuia fără accesoriile omologate de către producător. - Produsele oxidate.

ROÎn niciun caz, producătorul nu poate considerat responsabil de pierderea informațiilor stocate pe disc. De asemenea, producătorul nu este obligat să verice dacă utilizatorul a scos cartela SIM / SD din aparat în cazul produselor returnate. Produsele reparate sau înlocuite pot include componente și echipamente noi și/sau recondiționate. Modalități de punere în aplicare a garanției Pentru a benecia de un service de garanție, vă rugăm să aduceți produsul la biroul de relații cu clienții al magazinului de la care l-ați achiziționat, având asupra dumneavoastră dovada cumpărării sale (bon de casă, factură, etc…) și accesoriile furnizate, împreună cu ambalajul original. Este important să vă amintiți data la care ați achiziționat produsul, modelul și numărul de serie sau IMEI (aceste informații gurează în general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumpărare). În mod implicit, trebuie să aduceți produsul în magazin împreună cu accesoriile necesare funcționării sale corecte (alimentare, adaptor, etc.). În cazul în care dauna suferită de produs este acoperită de garanție, serviciul post-vânzare va putea, în limitele legislației locale, să: - Repare sau să înlocuiască piesele defecte. - Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puțin aceleași funcționalități și care este echivalent în termeni de performanță. - Ramburseze valoarea produsului la prețul de achiziționare menționat pe documentul prezentat drept dovadă a cumpărării. În cazul în care utilizați una din aceste 3 soluții, aceasta nu vă conferă dreptul de prelungire sau de reînnoire a perioadei de garanție.