Q.5101 - кухонний комбайн Qilive - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Q.5101 Qilive

RU1. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ Перш ніж використовувати цей електричний пристрій, уважно прочитайте інструкції нижче та збережіть їх для подальшого використання:

1. Одразу після використання пристрою й перед

проведенням будь-яких операцій з очищення, догляду та встановлення аксесуарів від'єднайте шнур живлення від електромережі.

2. Не занурюйте блок двигуна, кабель живлення або

штепсель у воду або інші рідини.

3. Перш ніж підключати пристрій до настінної

розетки, переконайтесь у тому, що параметри електроживлення відповідають зазначеним на фірмовій табличці приладу. Завжди підключайте пристрій до заземленої розетки.

4. Якщо шнур живлення ушкоджено, виробник,

сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал має його замінити, щоб запобігти нещасному випадку.

5. Цей пристрій має використовуватися на рівній

поверхні. Не перевертайте пристрій під час роботи.

3. ВСТАНОВЛЕННЯ С. 96

4. ВИКОРИСТАННЯ С. 96

5. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД С. 100

6. ГАРАНТІЯ ТА МЕЖІ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ С. 100

UA6. Цей пристрій не може використовуватися дітьми. Зберігайте пристрій та його кабель живлення у місцях недоступних для дітей.

7. Цей пристрій можуть використовувати особи

без відповідного досвіду чи знань або особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, якщо з ними був проведений теоретичний і практичний інструктаж щодо безпечного використання приладу й вони розуміють можливі ризики.

8. Не залишайте дітей без нагляду та не дозволяйте

їм гратися із пристроєм.

9. Використовуйте пристрій лише за призначенням.

10. Уникайте переміщення пристрою під час його

11. Пристрій не повинен занурюватися у воду чи

будь-яку іншу рідину.

12. Попередження: Не відкривайте кришку під

час кипіння води. Завжди від’єднуйте пристрій від живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, демонтажем та очищенням.

13. Цей пристрій не призначений для використання

14. Пристрій не призначено для ввімкнення за

допомогою зовнішнього таймеру або окремої системи дистанційного керування.

UA15. Електричне й електронне обладнання підлягає сортуванню перед утилізацією. Не викидайте електричне й електронне обладнання разом із несортованим побутовим сміттям – користуйтеся системами сортування відходів. Системи та центри збору (центри сортування та сміттєзвалища) представлені у ваше розпорядження місцевими органами влади та дистриб'юторами. Утилізуючи належним чином ваше відпрацьоване обладнання, ви сприяєте захисту навколишнього середовища та вашого

16. Слідкуйте, щоб кабель не звисав з краю стола

та не торкався поверхонь, що нагріваються.

17. Перед першим використанням необхідно вимити

всі аксесуари в теплій воді з миючим засобом. Потім ретельно промийте чистою водою та висушіть.

18. Користуйтеся винятково аксесуарами в

19. Завжди користуйтеся штовхачем у комплекті з

м'ясорубкою. Не стромляйте пальці чи інші приладдя до трубки подачі продуктів.

20. Попередження: лезо м'ясорубки дуже гостре,

будьте обережні під час експлуатації та під час

21. Дотримуйтеся заходів безпеки під час виймання

лез із чаші, чищення чаші та під час очищення.

UA22. Не відкривайте кришку блендера під час роботи

23. Перед увімкненням пристрою переконайтеся,

що усі аксесуари встановлені належним чином.

24. УВАГА: Неправильне використання пристрою

становить собою небезпеку для здоров'я та може призвести до тілесних пошкоджень.

25. Дотримуйтесь рекомендацій посібника

користувача під час використання пристрою чи під час встановлення аксесуарів.

26. Інформація щодо тривалості роботи та вибору

швидкості знаходиться у розділі “ВИКОРИСТАННЯ”.

27. Детальна інформація щодо очищення контактних

з їжею поверхонь знаходиться у розділі " ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД".

системи фіксації для

системи фіксації для

3. Кріплення аксесуарів

4. Важіль перекидання

5. Регулятор швидкості

6. Чаша для змішування

8. Гак для замішування тіста

11. Ковпачок дозатор

13. Скляна градуйована

чаша ( місткість 1,5 л)

16. Гайка для блокування

17. Решітка для дрібного

18. Решітка для середнього

21. Корпус м'ясорубки

25. Решітка для ковбас

UAРекомендовані швидкості залежно від аксесуарів: Аксесуари Використання Швидкість Час

Швидкість 1-2 4–6 хв Плаский вінчик Печиво, торти,

Швидкість 1-10 4–6 хв

Збиті білки, муси, безе,

Швидкість 10 3 хв М'ясорубка М'ясо, ковбаси Швидкість 5 8 хв

Коктейлі, холодні супи, молочно- фруктові коктейлі Швидкість 7 3–4 хв

Перед першим використанням промийте контактні з їжею частини теплою водою із миючим

Встановіть пристрій на рівній та стійкій поверхні. Переконайтеся, що пристрій відключений від живлення та перемикач швидкості стоїть у положенні “0”. ВАЖЛИВО: Пристрій оснащений системою безпеки. Пристрій неможливо увімкнути, якщо аксесуари не закріплені належним чином або якщо захисні кришки (1) та (2) не встановлені на їх місця.

UAПідніміть кронштейн пристрою, натиснувши важіль перекидання кронштейна пристрою (4). Для цього натисніть важіль та перекиньте вручну кронштейн пристрою. Коли кронштейн пристрою буде у верхньому положенні, ви можете відпустити важіль. Встановіть чашу на основу та зафіксуйте її, повернувши за годинниковою стрілкою. Вставте вінчик, плаский вінчик чи гак для тіста залежно від вашої потреби: - Щоб закріпити аксесуар, вставте його у фіксаційний отвір, поверніть проти годинникової стрілки натискаючи на пружину, доки не почується клацання. - Щоб опустити кронштейн, утримуйте натисненим важіль та опустіть вручну кронштейн пристрою, затим відпустіть важіль. - Не забудьте встановити кришку (7). - Підключіть пристрій до адаптованої розетки. Увімкніть міксер, повертаючи регулятор швидкості до (5) бажаного значення. ВАЖЛИВО: Не стромляйте руки у чашу, коли вона стоїть у пристрої. Ви можете додавати продукти під час роботи міксера через спеціальний отвір у кришці (7). ПРИМІТКА: Завжди починайте з меншої швидкості та поступово її підвищуйте. Кнопка PULSE Ви можете вибрати режим роботи «PULSE», шляхом встановлення регулятора швидкості (5) у положення «P». Міксер буде працювати на максимальній швидкості. Утримуйте регулятор у положенні «P». Як тільки ви відпустите регулятор, пристрій автоматично зупиниться. Використовуйте цю опцію для змішування інгредієнтів на високій швидкості та дуже швидко. ВАЖЛИВО: Щоб уникнути перевантаження двигуна, не використовуйте пристрій для змішування, якщо вінчики/гаки для тіста не можуть вільно обертатися. Після закінчення приготування, завжди встановлюйте регулятор (5) швидкості у положення «0» перед від'єднанням від живлення.

1. Поставте кронштейн пристрою у верхнє положення: утримуйте важіль перекидання (4)

натисненим та перекиньте кронштейн пристрою вручну, потім відпустіть важіль.

2. Від'єднайте аксесуари, натиснувши на пружину та повернувши за годинниковою стрілкою.

3. Зніміть чашу, повернувши проти годинникової стрілки.

ПРИМІТКА: Слідкуйте, щоб час роботи не перевищував 10 хвилин та дотримуйтеся часу охолодження 20 хвилин між двома циклами. 4.2. Режим блендера: Зніміть захисну кришку системи фіксації блендера, потягнувши її горизонтально. Встановіть скляну чашу з мітками у систему кріплення, передбачену для цього. Поверніть чашу за годинниковою стрілкою, щоб вона надійно закріпилася та не

ПРИМІТКА: блендер має систему захисту, якщо він не закріплений належним чином, його буде неможливо увімкнути. Зніміть шкiрку та видаліть кісточки з овочів чи фруктів та поріжте їх на шматочки. Помістіть шматочки у чашу. Щоб полегшити змішування, радимо додати трохи води чи соку. Слідкуйте, щоб рівень суміші знаходився між позначками «MIN» та «MAX» чаші.

UAПРИМІТКА: блендер не призначений для збивання яєць, розминання картоплі чи витискування соку із фруктів та овочів. Підключайте пристрій до адаптованої розетки. Щоб увімкнути пристрій, повертайте регулятор швидкості до (5) бажаної швидкості. Щоб додати інгредієнти під час роботи пристрою, зніміть маленький ковпачок дозатор (11) у кришці чаші, додайте продукти та поставте ковпачок дозатор на місце. ВАЖЛИВО: Ніколи не знімайте кришку, якщо блендер працює! Ніколи не стромляйте пальці у чашу, коли вона встановлена у пристрої! ПРИМІТКА: Обертання міксера під час роботи блендера є нормальним явищем. Завжди починайте з меншої швидкості та поступово її підвищуйте. Кнопка PULSE Ви можете вибрати режим роботи «PULSE», шляхом встановлення регулятора швидкості (5) у положення «P». Блендер буде працювати на максимальній швидкості. Утримуйте регулятор у положенні «P». Як тільки ви відпустите регулятор, пристрій автоматично зупиниться. Використовуйте цю опцію для змішування інгредієнтів на високій швидкості та дуже швидко. Після закінчення приготування, завжди встановлюйте регулятор швидкості у положення «0» перед тим, як від'єднати пристрій від живлення. Поверніть чашу проти годинникової стрілки, щоб вийняти її із пристрою. ВАЖЛИВО: Дотримуйтеся заходів безпеки під час виймання лез із чаші, чищення чаші та під час промивання! Встановіть на місце захисну кришку на систему фіксації. Слідкуйте, щоб час роботи не перевищував 3 хвилин та дотримуйтеся часу охолодження між двома циклами. Порада: Під час роботи пристрою притримуйте кришку рукою. 4.3. Функція м'ясорубки Важливо: Переконайтеся, що пристрій від'єднаний від живлення під час встановлення аксесуарів.

1. Поставте кронштейн у нижнє положення.

2. Зніміть захисну кришку із системи фіксації м'ясорубки,

потягнувши її вертикально.

3. Вставте шнек (20) всередину м'ясорубки.

4. Обережно поставте ножі (19) на шнек.

5. Вставте решітку за вашим вибором: дрібну чи середню(17 чи 18).

6. Зафіксуйте гайку (16), повернувши її за годинниковою стрілкою.

UA7. Встановіть корпус м'ясорубки (21) у систему фіксації, передбачену для цього.

8. Повернуть м'ясорубку проти годинникової стрілки до її повної

9. Розмістіть посудину (чашу, тарілку...) під м'ясорубкою для

10. Вставте завантажувальну чашу. (22)

11. Поріжте м'ясо на шматочки без жиру та кісток (приблизний

розмір: 2смх2смх6см).

12. Покладіть м'ясо на завантажувальну чашу.

13. Поставте регулятор швидкості у бажане положення.

14. Проштовхуйте продукти винятково за допомогою штовхача у

комплекті. (23) ПРИМІТКА: Ножі можуть бути встановлені лише у одному напрямку. Щоб приготувати ковбаси за допомогою м'ясорубки:

1. Під час збірки розмістіть насадку для ковбас (26 чи 27) між

решіткою для ковбас (25) та блокувальною гайкою.

2. Поріжте м'ясо на шматочки без жиру та кісток (приблизний

розмір: 2смх2смх6см).

3. Покладіть м'ясо на завантажувальну чашу.

4. Натягніть кишку на насадку.

5. Поставте регулятор швидкості у бажане положення.

6. Проштовхуйте продукти винятково за допомогою штовхача у

7. По мірі заповнення стягуйте поступово кишку із насадки.

8. Не перестарайтеся із заповненням.

9. Після достатнього заповнення, перекрутіть кишку, щоб

сформувати ковбасу. У разі забивання пристрою, поверніть регулятор швидкості у положення «0», вимкніть пристрій та очистіть його. УВАГА: завжди користуйтеся штовхачем у комплекті, ніколи не вставляйте пальці у м'ясорубку під час її роботи. ПРИМІТКА: Обертання міксера під час роботи м'ясорубки є нормальним явищем. Завжди починайте з меншої швидкості та поступово її підвищуйте. Слідкуйте, щоб час роботи не перевищував 10 хвилин та дотримуйтеся часу охолодження 20 хвилин між двома циклами.

UAПісля закінчення приготування, завжди встановлюйте регулятор швидкості у положення «0» перед тим, як від'єднати пристрій від живлення. Розберіть аксесуари у зворотньому порядку. Ви можете скористатися викруткою, щоб безпечно вийняти ножі. Встановіть на місце захисну кришку.

5. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Від'єднайте пристрій від живлення та дочекайтеся його охолодження перед будь-якою операцією з очищення чи догляду. ВАЖЛИВО: забороняється занурювати блок двигуна у воду чи будь-яку іншу рідину! Очистіть зовнішню поверхню блоку двигуна за допомогою злегка зволоженої ганчірки. Аксесуари (чаша, вінчики, гаки для тіста…) можуть митися у теплій воді з миючим засобом чи у посудомийній машині. Не використовуйте абразивні засоби, які можуть пошкодити покриття вашого пристрою. Двигун пристрою був ретельно змащений на заводі та не потребує додаткового втручання. Не забудьте встановити на місце захисні кришки на фіксаційні системи блендера та м'ясорубки.

6. ГАРАНТІЯ ТА МЕЖІ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Даний виріб має гарантію на строк до 2 років (визначається місцевим законодавством) із дня покупки на будь-які несправності, викликані дефектом виробництва чи матеріалу. Дана гарантія не покриває збитки, завдані від неправильного встановлення чи використання, або від звичайного зношення. Точніше, гарантія не розповсюджується на: - Пошкодження чи проблеми, спричинені неправильною експлуатацією, нещасним випадком, фізичним впливом або підключенням до електромережі з невідповідною силою струму чи

- Змінені пристрої, у яких гарантійна пломба чи серійний номер були пошкоджені, зіпсовані, видалені або окиснені. - Батареї, що замінюються та аксесуари мають гарантію на 6 місяців. - Проблеми у роботі акумулятора, викликані надто довгим заряджанням чи недотриманням правил техніки безпеки, наведених у посібнику користувача. - Косметичні пошкодження, включаючи подряпини, випуклості та ін. - Пошкодження, викликані втручанням некваліфікованих спеціалістів. - Пошкодження, викликані звичайним зношенням або старінням пристрою. - Модифікації програмного забезпечення, викликані зміною параметрів мережі. - Проблеми у роботі виробу, викликані використанням стороннього програмного забезпечення для модифікації, зміни, адаптації чи модифікації існуючого. - Проблеми у роботі виробу, викликані експлуатацією без аксесуарів, офіційно визнаних виробником. - Окиснені вироби. У жодному разі виробник не відповідає за втрату даних, що зберігаються на диску. Також виробник не зобов'язаний перевіряти, чи користувач вийняв карти SIM/SD з виробів, що повертаються. Відремонтовані чи замінені вироби можуть містити нові та/чи відновлені елементи чи обладнання.

UAПорядок гарантійного обслуговування Щоб скористатися гарантією, вам необхідно повернути виріб до місця його придбання разом з доказом покупки (чеком, накладною, ...) товару чи аксесуарів у комплекті та з оригінальною

Важливо мати інформацію стосовно дати придбання, моделі та серійного номеру чи IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) (цю інформацію ви можете знайти на товарі, упаковці чи доказі покупки). В іншому разі ви повинні принести виріб разом з аксесуарами, потрібними для його належної роботи (живлення, адаптер, та ін.). Якщо гарантія розповсюджується на вашу претензію, відділ сервісного обслуговування у межах місцевого законодавства може: - Полагодити або замінити несправні деталі. - Обміняти повернений продукт на аналогічний з, як мінімум, такими ж можливостями й рівнозначний за ефективністю. - Повернути вартість придбаного товару, вказану на доказі покупки. У разі використання одного з трьох вказаних варіантів рішення, ви втратите право на продовження чи поновлення гарантійного періоду.