Q.5101 - Robot da cucina Qilive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Q.5101 Qilive

MANUALE UTENTE Q.5101 Qilive

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA P.25
2. DESCrizIONE
3. INSTALLAZIONE
4. USO
5. MANUTENZIONE E PULIZIA P.34
6. GARANZIA E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA P. 34

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzato quello apparecchio elettrico, leggere attendamente le istruzioni riportate di seguito e conservare come riferimento futuro:

1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete elettrica non appena si smette di utilizzato l'apparecchio e prima di qualsiasi operazione di pulizia, manutenzione e montaggio di accessori.
2. Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
3. Prima di collegare l'apparecchio a una presa elettrica a parete, verificare che la corrente elettrica locale corrisponda a quella specificata sulla targhetto dell'apparecchio. Collegare sempre l'apparecchio a una presa dotata di messa a terra.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal servizio post-vendita o da personale con analoga qualifica per evitare qualsiasi rischio.

1. Questo appearecchio deve essere utilizzato e posizionato su una superficie pianà.
   Non rovesciare l'apparecchio durante il funzionamento.
2. Questo appearecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata dei bambini.
3. Questo appearecchio può essere utilizzato da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone privede esperienza o conoscenza, a condizione che siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo del disposativo in modo sicuro e ne comprehanno i pericoli potenziali.
4. Si raccomanda di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
5. Non utilizzato l'apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
6. Durante il funzionamento, evitare dispostare l'apparecchio.
7. L'apparecchio non deve essere immerso in acqua o altri liquidi.
8. Spagnere l'apparecchio e staccarlo alla presa elettrica prima diambiare gli accessori e prima di avvincarsi alle parti che si muovono quando l'apparecchio è in funzione. Scollegare

sempre l'apparecchio alla rete elettrica quando lo si lascia incustodito e prima di montaggio, smontaggio e pulizia.

1. Questo appearecchio non è destinato ad essere usato all'aperto.
2. Questo appearecchio non è destinato a essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di telecomando separato.
3. Le apparentecchiature elettriche ed elettroniche sono soggetti a raccolta differenziata. Non gettare i rifiuti elettrici ed elettronici assieme ai rifiuti indifferenziate, ma procedere alla raccolta differenziate. Sistemi e punti di raccolta (centri di riciclaggio, smaltimento dei rifiuti) sono messi a disposizione delle autorità locali e dai distributori. Affidando il prodotto da smaltire alla filiera di riciclaggio opportuna, aiuterete a proteggere l'ambiente come pure la vostra salute.
4. Non lasciare pendere il cavo dal bordo di un ravolo ed evitare che entri in contatto con superfici calde.

5. Prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta, pulire tutti gli accessori con acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugare accuratamente

6. Utilizzare solo gli accessori in dotazione con l'apparecchio.

1. Utilizzare sempre lo spintore in dotazione con il tritacarne. Non mettere mai le dita o altri utensili nel tubo di alimentazione.
2. Avverenza – la lama del tritacarne è molto tagliente, maneggiare con cura durante l'utilizzo e la pulizia.
3. Manipolare le lame del frullatore con attenzione, in particolare al momento della loro rimozione dal contentitore, al momento dello svuotamento di quest'ultimo o durante la pulizia.
4. Non après il coperchio del frullatore quando l'apparecchio è in funzione.
5. Assicurarsi che tutti gli accessori siano ben posizionati prima di accendere l'apparecchio.
6. ATTENZIONE: un utilizzo inappropriato dell'apparecchio potrebbe rappresentare un pericolo e provocare lesions.
7. Seguire sempre le istruzioni del manuale per utilizzato l'apparecchio o montare gli accessori.
8. Le durate di funzionamento e le impostazioni di velocità per gli accessori sono descritte nella sezione "USO".

2. DESCrizIONE

1. Coperchio del sistema di fissaggio del tritacarne
2. Coperchio del sistema di fissaggio del frullatore
3. Fissaggio accessory mixer
4. Leva di bascula della testa dell'apparecchio
5. Manopola selettrice della velocità

6. Contenitore per mescolare (capacità 5,5 L)

7. Coperchio anti-schizzi

8. Gancio impastatore
9. Frusta
10. Sbattitore piatto
11. Tappo dosatore
12. Coperchio del contentatore
13. Contenitore in vetro graduato (capacità 1,5 L)
14. Lame del frullatore
15. Chiave per svitare il dato
16. Dado di bloccaggio

17. Griglia per tritare fine

18. Griglia per tritare media

19. Lame del tritacarne
20. Spirale
21. Corpo del tritacarne
22. Piatto per carne
23. Spintore per carne
24. Tappo dello spintore per carne
25. Griglia per tritare per salsicce
26. Manicotto piccolo persalicce
27. Manicotto grande persalicce

Velocità consigliate a seconda degli accessori:

	Accessori Util	zzo Velocità Tempo
	Gancio impastatore	Pasta per pane, pasta per pizza	Velocità 1-2 4-6 min
	Sbattitore piatto	Biscotti, torte, frittelle	Velocità 1-10 4-6 min
	Frusta	Bianchi a neve, mousse, meringhe, creme	Velocità 10 3 min
	Tritacarne Carne	salsicce Velocità	5 8 min
	Frullatore	Frullati, minestre frede, milkshake	Velocità 7 3-4 min

3. INSTALLAZIONE

Al primo utilizzato, sciacquare con acqua calda e sapone le parti che saranno a contatto con gli alimenti.

Posizione l'apparecchio su una superficie di lavoro pulita, orizzontale e stabile.

Assicurarsi che l'apparecchio non abbia la spina inserta e la manopola selettrice della velocità sulla posizione "0".

IMPORTANTE: L'apparecchio è dotato di un sistema di sicurezza. Non è possibile accenderlo se gli accessori non sono montati correttamente o se i coperchi di sicurezza (1) e (2) non sono al loroippo.

4. UTILIZZO

4.1. Modalità mixer:

Sollevare la testa dell'apparecchio premendo la leva di bascula della testa dell'apparecchio (4). Per fare quello, tenere premuta la leva e sollevare manualmente la testa dell'apparecchio. Rilasciare la leva solo quando la testa dell'apparecchio è in posizione superiore. Posizione il contentatore sulla base e fissarlo ruotando in senso orario.

Inserire la frusta, lo sbattitore o il gancio impastatore secondo il bisogno:

• Per inserire un accessorio, spingerlo nel seu sistema di fissaggio e ruotarlo in senso antiorario premendo sulla molla fino a sentire un "click".
• Per abbassare la testa del mixer, tenere premuta la leva di bascula, abbassare manualmente la testa dell'apparecchio e rilasciare la leva.
• Non dimenticare di mettere il coperchio anti-schizzi (7).
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adatta.Accendere il mixer ruotando la manopola selettrice (5) fino alla velocità desiderata.

IMPORTANTE: NonMETTERTe maniel contentatore quando é in posizione.

É possibile aggiungere ingredienti quando il mixer è in funzione attraverso l'apertura prevista a tale scopo nel coperchio anti-schizzi (7).

NOTA: Iniziare sempre con il selezionare la velocità più Bassa, quando aumento la velocità gradualmente.

Tasto PULSE

É possibileMETTRE l'apparecchio in modalità "PULSE"posizionando la manopola selettrice di velocità (5) su "P". Il mixer girera quindi alla velocità massima. Mantenere la manopola selettrice sulla posizione "P"Quando si rilascia la manopola, l'apparecchio si arresta automaticamente. Utilizzare esta opzione per mescolare ingredienti ad altissima velocità e molto brevamente.

IMPORTANTE: Per evitare di sforzare il motore, non utilizzato l'apparecchio per miscele per le quali le fruste/i ganci impastatori non girano liberamente.

Una volta terminato, posizionare sempre la manopola selettrice di velocità (5) sulla posizione "0" prima di staccare la spina dell'apparecchio.

1. Far basculare il braccio in posizione alta: tenere premuta la leva di bascula (4), sollevare manualmente la testa dell'apparecchio, quindi rilasciare la leva.
2. Rimuovere gli accessori premendo la molla e ruotando in senso orario.
3. Rimuovere il contentatore ruotando in senso antiorario.

NOTA: Assicurarsi che la durata di funzionamento non superi i 10 minuti e rispetto un tempo di raffreddamento di 20 minuti tra 2 cicli.

4.2. Modalità frullatore:

Rimuovere il coperchio di protezione del systemà di fissaggio del frullatore tirandolo orizzontalmente. Posizionare il contentatore in vetro graduato nel systemà di fissaggio previsto a tale scopo. Ruotare il contentatore in senso orario finché non è ben fissato e non più muoversi.

NOTA: il frullatore dispone di una sicurezza, se non è fissato correttamente sare impossibile accenderlo.

Sbucciare edenocciolare la frutta o la verdura, quindi tagliarla a pezzetti.

Mettere i pezzi nel contentatore. è inoltre consigliabile aggungere acqua o succo di frutta per facilitare la miscelazione.

Assicurarsi che il livello della miscela rimanga tra le tacche "MIN" e "MAX" del contentatore graduato.

NOTA: il frullatore non è concepito per sbattere uova, fare purea di patate o estrarre succo da frutta o verdura.

Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adatta.

Accendere il frullatore ruotando la manopola selettrice (5) fino alla velocità desiderata.

Per aggiungere ingredienti nelle frullatore è in funzione, togliere il piccolo tappo dosatore (11) sulla contentitore, aggiungere gli ingredienti e rimettere il tappo dosatore nella sua posizione originale.

IMPORTANT: Non rimuovere il coperchio quando il frullatore è in funzione!Non mettere le dit a nel contentitore quando è in posizione sull'apparecchio!

NOTA: Énormale che il mixer ruoti contemporaneamente al frullatore quando è in funzione. Iniziare sempre selezionando la velocità più Bassa, quando augmentare la velocità gradualmente.

Tasto PULSE

È possibile mettere l'apparecchio in modalità "PULSE" ruotando la manopola selettrice (5) sulla posizione "P". Il frullatore girera allora alla velocità massima. Mantenere la manopola sulla posizione "P". Quando si rilascia la manopola, l'apparecchio si arresta automaticamente. Utilizzato但这a opzione per mescolare ingredienti ad altissima velocità e molto brevamente.

Una volta terminato, posizionale sempre la manopola selettrice di velocità sulla posizione "0" prima di staccare la spina dell'apparecchio.

Ruotare il contentitore in senso antiorario per rimuoverlo dall'apparecchio.

IMPORTANTE: Manipolare le lame conattenzione, in particolare al momento della loro rimozione dal contentatore, al momento dello svuotamento di quest'ultimo o durante la pulizia!

Ripositionare il coperchio di sicurezza sulsystema di fissaggio.

Assicurarsi che la durata di funzionamento non superi 3 minuti e rispetto un tempo di raffreddamento tra 2 cicci.

Suggerimento: Fare sempre funzionare l'apparecchio tenero una mano sul suo coperchio.

4.3. Funzione tritacarne

IMPORTANT: Assicurarsi che l'apparecchio non abbia la spina inserta durante il montaggio degli accessori.

1. Inclinare il braccio in posizione abbassata, se necessario.
2. Rimuovere il coperchio di protezione del systema di fissaggio del tritacarne tirandolo orizzontalmente.
3. Inserire la spirale (20) all'interno del tritacarme.
4. Inserire le lame (19) con cautela sulla spirale.
5. Inserire la griglia per tritare di propria scelta: fine o media (17 o 18)
6. Fissare il dato (16) ruotandolo in senso orario

1. Inserire il corso del tritacarne (21) nel systema di fissaggio previsto a questo scopo.
2. Ruotare il corpo del tritacarne in senso antiorario finché non è fissato correttamente.
3. Posizione are il contentitore di propria scelta (ciotola, piatto...) fatto il tritacarne per recuperare la carne macinata.

1. Posizionare il vassoio di riempimento. (22)
2. Tagliare la carne a pezzetti che non contengono grasso od osso (dimensioni approssimative: 2cm× 2cm× 6cm )
3. Mettere la carne sul vassoio di riempimento.

4. Ruotare la manopola per impostare la velocità desiderata.

5. Introduire la carne servendosi esclusivamente dello spintore in dotazione. (23)

NOTA: Le lame possono essere installate in un solo senso.

Per fare salsicce con il tritacarne:

1. Durante il montaggio, tra la griglia per tritare per salsicce (25) e il dato di bloccaggio, posizionare un manicotto per salsicce (26 o 27)
2. Tagliare la carne a pezzetti che non contengono grasso od osso (dimensioni approssimative: 2cm× 2cm× 6cm )
3. Mettere la carne sul vassoio di riempimento.
4. Posizionare un budello sul manicotto.
5. Ruotare la manopola per impostare la velocità desiderata.
6. Introduire la carne servendosi escludivamente dello spintore in dotazione. (23)
7. Rimuovere delicatamente il budello dal manicotto man mano che viene riempito.
8. Non riempireecessivamente.
9. Quando è sufficientemente pieno, ruotare il budello in modo da formare una salsiccia.

In caso di inceppamento dell'apparecchio, ruotare la manopola selettrice sulla posizione "0", spegnerlo, quando staccare la spina e pulirlo.

ATTENZIONE: usare solo lo spintore in dotazione, non mettere le dita nel tritacarne quando è in posizione sull'apparecchio.

NOTA: Énormale che il mixer ruoti contemporaneamente al tritacarne quando è in funzione. Iniziare sempre selezionando la velocità più Bassa, quando augmentare la velocità gradualmente.

Assicurarsi che la durata di funzionamento non superi 10 minuti e rispetto un tempo di raffreddamento di 20 minuti tra 2 cicli.

Una volta terminato, posizionare sempre la manopola selettrice di velocità sulla posizione "0" prima di staccare la spina dell'apparecchio.

Smontare gli accessori nell'ordine inverso di montaggio.

É possibile aiutarsi con un cacciavite per smontare le lame in modo sicuro.

Ripositionare il coperchio di sicurezza sulsystema di fissaggio.

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

Staccare la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di agli operazione di pulizia o manutenzione.

IMPORTANT: il blocco motore non deve essere immerso in acqua o altri liquido!

Pulire la parte esterna del blocco motore con un panno leggermente umido.

Gli accessori (contenitore, sbattitore, frusta, gancio...) posso sono essere lavati in acqua calda e sapone o in lavastoviglie.

Evitare di usare detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento dell'apparecchio. Il motore dello sbattitore è stato attendamente lubricato in fabbrica e non richiede lubrificazione aggiuntiva.

Non dimiticare di rimettere in posizione i coperchi di protezione dei sistemi di fissaggio del frullatore e del tritacarme.

6. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITA

Questo prodotto è garantito per un periodo di 24 anni (definito alla legislazione locale) a partire nella data di acquirevo, contro qualsiasi difetto derivante da un vizio di fabbricazione o del materiale.

Questa garanzia non copre i danni derivanti da un'installazione e/o un utilizzo non corretti e alla normale usura del prodotto.

Piu nel dettaglio, la garanzia non copre:

• I danni o i problemi causati da un utilizzo non corretto, un incidente, un'alterazione o un collegamento elettrico di intensità o tensione inappropriata.
• I prodotti modificati, quelli il cui sigillo di garanzia o il numero di seri e sono stati danneggiati, alterati, eliminati od ossidati.
• Le batterie sostituibili e gli accessori sono garantiti per un periodo di 6 mesi.
• Il guasto della batteria, sopravvenuto a causa di un caricamento troppo prolongato o del mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza descritte nel manuale
• I danni estetici, inclusi i graffiti, le ammaccature od agli alto elemento.
• I danni causati da agli intervento effettuato da persone non autorizzate.
• I difetti causati nella normale usura o dovuti al normale invecchiamento del prodotto
• Gli aggiornamenti software, dovuti a una variazione dei parametri di rete
• I guasti del prodotto dovuti all'utilizzo di software di terme parti per modificare, alterare, adattare o modificare l'esistente
• I guasti del prodotto dovuti all'utilizzo alla gli accessori approvati dal produttore
• I prodotti ossidati

In nessun caso il costruttore cui essere ritenuto responsabile della perdita dei dati memorizzati

sul disco. Allo stesso modo, il produttore non è tenuto a verificare che le schede SIM / SD siano state estratte dai prodotti restituiti.

I prodotti riparati o sostituiti possono includere componenti e attrezzature nuove e/o ricondizionate.

Modalità di attuazione

Per riceveve il servizio di garanzia, si prega di portare il prodotto presso il proprio punto di vendita fornendo la prova d'acquisto (scontrino fiscale, fattura...) del prodotto e degli accessori in dotazione, insieme alla sua confezione originale.

É importante possedere informazioni come la data di acquisito, il modello e il numero di seri e IMEI (tali informazioni sono riportate solitamente sul prodotto, sulla confezione o sulla prova d'acquisto)

In caso contrario, è necessario restituire il prodotto con gli accessori necessari per il suo corretto funzionamento (alimentatore, adattatore, ecc.)

Nel caso in cui il reclamo sua coperto alla garanzia, il servizio post-vendita potra, nei limiti della legislazione locale:

• Riparare o sostuire i pezioni difettosi
• Scambiare il prodotto restituito con un prodotto avente almeno le stesse funzionalità ed equivalente in termini di prestazioni.
• Rimborsare il prezzo di acquisito del prodotto indicato sulla prova d'acquisto.

Se viene'utilizzata una di queste tre soluzioni,essa non da diritto di prerogao o rinnovo del periodo di garanzia.

INDICE:

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA P. 36
2. DESCRIÇÃO
3. INSTALLAÇAO
4. UTILIZACAO
5. MANUTENÇAO E LIMPEZA P. 45
6. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE P. 45

P.

P.

P.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

si inainte de orice operati di montare, demontare sau curata.

Modalità di punere in aplicare a garantiei

Pentru a beneficia de un service de garantie, va rugam sa aducei produsul la biroul de relati ciu clientii al magazinului de la care I-ati achizitionat, avand asupra dumneavoastr dovada cumpararii sale (bon de casa, factura, etc...) si accesoriile furnizate, impreunacu ambalajul original.

Este important sa va aminti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de seriesau IMEI (aceste informaati figureazain general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumparare). In mod implicit, trebuie sa aducei produsul in magazin impreunacu accesoriile necessitiese functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc.).

IT - Servizio clienti Auchan - Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) - Linea diretta 800-896996- www.auchan.it

PT - Servço Auchan-Auchan Portugal Hypermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.° 1, 1300-553 Lisboa, E-mail: [e-mail]