Q.5101 - Robot kuchenny Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Q.5101 Qilive

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.5101 Qilive

Przed Rozpoczeciem korzystania zkiego urzadzenia elektrycznego nalewy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi i zachować są do wykorzystania w przyszȩsci:

1. Naleź y odźaczyć przywód zasilania z sieci natychmiast po zakończeniu korzystania z urȩdzenia oraz przyzdawnicyjny wiania jakichkolwiek prac dotycznych czyszczenia, konserwacje lub montaqu zu akcesoriów.
2. Nie zanurzać bloku silnika, przywodu zasilajȩcego lub wtyczki w wodzie sąjejkolwiek内在ej cieczy.
3. Przed podłaczeniem urzadzenia do sciennégo gniażda zasilania naleź spraydzić,czy parametry mistręscowej sieci elektrycznej odpowiadajdanym okreslonym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Urzadzenia sąbyc podłaczone wylącznie do gniażdka z uziemieniem.
4. Jeźeli przywoźd zasilania jest uszkodzony, celem zapewnienia bezpieczenstwa, sąze on zostac wymiemeniony jedynie przyez produkta,.gojo serwis naprawczy lub innne osoby posiadajace odpowiednie kwalifikacja.

1. Urzadzenia powinno być uzywane i ustawiane jedynie na plaskiej powierzchni. Nie odwracać pracujuść urzadzenia.
2. Urzadzenia nie są obstrugiwane przy czȩci. Urzadzenia i了我的yzówod zasilania powinny zawszeznajdować są w sprawscu niedostepnym dla czȩci.
3. Urzadzenia są wykorztystywnane przy czosoby, krórych zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone lub są osoby, króreNie posiadaj odpowiedniego doświadczenia sądz wiedzy, chyba są pozostaja one pod opieka i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króra przyzekazała im niedźne informacja dotyczace prawnȩbowej obstugi urzadzenia oraz Rozumieja zagrozenia zwiazane z是我的 uzytkowaniem.
4. Naleźny pilnowac, aby daneci nie bawy są urzadzeniem.
5. Nie naleź uzywać urzadzenia do jakichkolwiek innych celów nig te, do jakich jest przyznaczone.
6. NienaleźyprzemieszczAACracujacego urzadzenia.
7. Urzadzenie nie möglich być zanurzane w wodzie lub jakiejkolwiek内在ej cieczy.
8. Przej wymianą akcesoriów i przy wsztkich czynnosciach wykonywanych w=Poblizu częsci poruszajacych sie w czasie pracy urzadzenia urzadzenia;nalezy wyłaczyc i odłaczyc od zasilania. Nalezy zawsze odłaczyc urzadzenia od zasilania,

kiedy jest pozostawiane bez nadzoru oraz przyzed przyst.Apieniem do montazu, demontazu lub czyszczenia.

1. Urȩdzenie nie jest przyznaczone do użycia na wolnym powietrzu.
2. Urzadzenie nie möglich być obstrugiwane za pomoczą zewétrznego wyłącznika automatyczné lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.

3. Urzadzenia elektryczne i elektronicze są objekte systemem selektywnej zbiórki

4. odpadów. Nie nalewy wyrzuć zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykymi smieciami domowymi, ale odniaść je do punktów selektywniej zbiórki odpadów. Specjalne punkty selektywniej zbiórki odpadów (osrodki sortowania, składowiska smieci) są udostepniane przy bezędze lokalne oraz dystrybutorów. Przekazujuć zuzyty produkt do odpowiedniego punktu selektywniej zbiórki odpadów, przyczyniesz są do ochronyŚrodowiska oraz ludzkiego zdrowia.

5. Naleź uwaźć, aby przywość zasilajność zwiȩz krawędzi stoło i niedotykał gorących powierzchni.
6. Przed pierwszym użyciem naleźmy umyć wszystkie akcesoria goracja woda z mydlem. Wypłukać i dokladnie wysuszyc.
7. Naleź uzywać wyłącznie akcesoriów dostarczanych w zestawie z urzysteniem.
8. Naleź y zawsze uzywać wyłącznia popychacza

dostarczonego w zestawie z urzadzeniem. Nie wolnowkładać pal;ców lub jakichkolwiek narźedzi do otworudoprowadzajacego.

1. Ostrzeżenie - ostrze urȩźdenia jest bardzo ostre, podczas seinen uzytkowania i czyszczenia naleźny zachować szczególny ostrożnosć.
2. Naleźny zachować szczególny ostrożnosć przydedewszystkim podczas wyjmowania ostrzy z miski, a sąość w czasie jej oprozniania oraz czyszczenia.
3. Nie wolno otwierać Pokrywki blendera, kiedy urzadzenia pracuje.
4. Przed wączeniem urzadzenia naleź upewnić sie,ź akcesoria są załozone prawidłowo.
5. UWAGA: nieprawidłowa obstuga urzadzenia要去 stanowania niebezpieczeniawo i byc przyczyna odniesenia obrzeń.
6. Naleź y zawsze sciele przyestrzejność zaleceninstrukcji obstugi, dotyczących obstugi urzadzenia lub montazu akcesoriów.
7. Zalecenia dotyczace czasu dzialania oraz ustawien przydkosci akcesoriow zostały zamieszczzone w rozdziele „OBSŁUGA".
8. Szczegółowe informacje dotyczzone czyszczenia powierzchni pozostajycych w kontakcie z produktami spożywczymi zostały zamieszczzone wparagraph „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA".

2. OPIS

PL

1. Zaslepka ukladu mocowania maszynki do mielenia.mişa
2. Zašlepka ukladu mocowania blendera
3. Element mocujacy akcesoriow miksera
4. Dzwignia przysuwania glowicy urzadzenia
5. Pokretlo regulaggi predkosci

6. Miska miksera (pojemnosc 5,5 L)
   7.Pokrywka zabezpieczajca przydrozpryskami

7. Haczyk ugniatajacy

8. Trzepaczka
9. Ubijak plaski
10. Korek z dozownikiem
11. Pokrywka miski
12. Miska szklana zeskalag (pojemnosc 1,5 L)
13. Ostrza blender
14. Klucz do odkrecania nakrtki
15. Nakretka blokujaca
16. Sitko do mielenia miera drobine

17. Sitko do mielenia mięsa srednie

18. Ostrza maszynki domielenia.mięska

19. Spirala
20. Korpus maszynski domielenia.mişa
21. Taca na miedo
22. Popychacz maszynki do mielenia.mięsa
23. Pokrywka popychaczamaszynki do mieleniamesa
24. Sitko do mielenia do przygotowywania kielbas
25. Mała tuleja do kielbas
26. Duza tuleja do kielbas

Ustawenia prędkosci zalecane dla poszczególnych akcesoriów:

	Akcesoria Obstuga Prędkość Czas
	Haczyk ugniatajcy	Ciasto do wypiekania pieczywa, ciasto do pizzy	Prȩdkość 1-2 4-6 min.
	Ubijak plaski	Ciastka typu cookie, ciasta, ciasto nalejsnikowe	Prȩdkość 1-10 4-6 min.
	Trzepaczka	Ubijanie bialek, pianka, bezy, smietana	Prȩdkość 10 3 min.
	Rozdrabniacz Męsa, kiełbasy Prȩdkość 5 8 min.
	Blender	Smoothies, zupy na zimno, milkshake	Prȩdkość 7 3-4 min.

3. INSTALLACJA

Podczas pierwszego uzytkowania nalezy splukac goraca woda z mydlem wzystkie czosci pozostajace w kontakcie z produktami spozywczymi.

Urzadzenie powinno zostac ustawione na czystej, poziomej i stabilnej powierzchni.

Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie zostato odlaczone od zasilania, aPokretlo regulacji prdekosci znajduje sie w połozeniu „0".

WAZNE: urzadzenie jest wyposazone w system zabezmieczajcy. Uniemozliwa on uruchomienie urzadzenia, jejeli akcesoria nie są zamocowane prawidlowo lub za slepki zabezmieczajce (1) i (2)Nie są zaolzone.

4. OBSŁUGA

4.1. Tryb miksera:

Podnieszć glowice urzadzenia, wisckajc dzwignie przesuwania glowicy (4).

W tym celu nalezy przytrzymać wciśnieta dzwignie i recznie podnieszć glowice urzadzenia. Nalezy zwolnic dzwignie dopiero, kiedy glowica urzadzenia znajdzie sie w pozycji gornej.

Umieszeci miskę na podstawce i zamocząć ja, przyzekracząć w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara.

Zamocowac trzepaczke, ubijak lub akcesorium ugniatajce w zaleznosci od potrzeb:

• Aby zamocowac akcesorium, nalezy wlozyc je do uchwytu mocujacego i przekrcic w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara, wciskajc sprezyne a z do usyssenia "kliknipecia".
• Aby obnižć glowice miksera, naleź przytrzymać wcińskią dzwignie przesuwania, ręcznie obniżć glowice i zwolnic dzwignie.
• Nie nalewy zapomnieć o załozeniuPokrywki zabezmieczajacej przyded Rozpryskami (7).
• Podłaczyc urzadzenia do gniaźda zasilania o odpowiednich parametrach. Wączyc mikser, przykrećajc pokrétlo regulacja (5) w celu ustawenia odpowiednej prędkosci.

WAZNE: nie wolno wkladać rak do miski, kiedy jest załozona w urzadzeniu.

Kiedy mikser pracuje, skladniki moga byc dodawane wylacznie za pomocz przeznaczonego do tego celu otworu w Pokrywce zabezpieczajacej przyd Rozpryskami (7).

UWAGA: nalezy zawsze Rozpoczć od najnizszego ustawenia prędkosci, a nastepnie zȩkszać są stopniowo.

Przycisk PULSE (praca pulsacyjna)

Aby wybrać tryb pracy pulsacyjnej „PULSE" urzadzenia, daneź ustawic sukrotto regulacci prędkosci (5) w poźycji „P". Mikser bedzie wówczas pracstaw z prędkoscią maksymalny. Przytrzymać sukrotto w poźycji „P". Po zwolnieniu sukrotla urzadzenia zatrzyma są automatyczne.

OpcjaMZe zostac wykorzystana w celu miksowania skladnikow z bardzo wysoka prdekosciaprze krtoki czas.

WAZNE: ay uniknac mozliwo ci przeciagenia silnika, nie nalezy uzywa c miksera w zadnym wypadku, kiedy trzechaczki/akcesoria nie obracaj sie swobodnie.

Po zakończeniu naleź zawsze ustawic Pokrétlo regulacji prędkosci (5) w pozycji „0“, a nastepnie wyłaczy urzadzenia z przyd.

1. Ustawic rami urzadzenia w pozycj gornej: przytrzymujac wcijsnieta dzwignie przesuwania (4), recznie podniae glowice urzadzenia i zwolnic dzwignie.
2. Zdja c akcesoria wciskajc sprezyne i przyekrcajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.
3. Zdjacc miske, przyekrcajac w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara.

UWAGA: nalezy uwazać, aby czas przy urzadzenia bez przerwy nie przykraczat 10 minut, a pomiędzy kolejnych 2 cyklami przystrzejć czasu 20 minut, który jest niedźby dla schłodzenia sie urzadzenia.

4.2. Tryb blender:

Zdjać zaslepę zabeziepieczaję ukladu mocowania blendera, przysuławacja ja poziomo. Umieść szklaną miskę ze skół w przyznacznonym do tego celu ukladzie mocowania. Przekość miskówierunku zgodnych z ruchem wskazowej zagara aż do chwili, kiedy zestanie prawidłowo zamocowania i nie bedzie mogły są przysuwać.

UWAGA: blender jest wyposzaźny w uład zabezpieczajcy, który uniemożliwia和他的 uruchomienie, sąsićakcesoria nie zostały zamontowane prawidłowo.

Obrac owoc lub warzywa, usunac z nich pestki iPokroić niewielkie kawalki.

WlozycPokrojonekawalki do miski.Aby ulatwiemiksowanie zalecane jest dodanie wody lub soku owocowego.

Poziom miksowanych skladników powinien znajdowo są pomiedzy oznakowaniami „MIN" i „MAX" na misce ze skala.

UWAGA: mikser nie jest przyznaczony do ubijania jajek, tłuczenia ziemniaków lub przygotowywomania sukow owocowych;będź warzywnych.

Podlączy urzadzenie do gniazdka zasilania o odpwiednich parametrach.

Właczyc blender, przyekracajć podrętło regulacja (5) aź do ustawienia odpowiednej prędkosci.

Aby dodać sklădniki, kiedy blender pracuje, naleź zȩć niewielki korek dozownika (11), kóry znajduje są powyzej miski, dodać sklădniki, a nastepnie ponownie załość korek dozownika.

WAZNE: nie wolno w zadnym wypadku zdejmownik, kiedy blender pracuje!
nie wolno wkladac palcow do miski, kiedy jest załozona w urzadzeniu!

UWAGA: calkowiecie normalne jest, ze mikser obraca sie rawnoczesnie z pracujacym blenderem. Nalezy zawsze Rozpoczac od najnizszego ustawenia prędkosci, a nastepnie zwiększać ja stopniowo.

Przycisk PULSE (praca pulsacyjna)

Aby wybrać tryb pracy pulsacyjnej „PULSE" urzadzenia,NSE ustawic poukretto regulaçji prędkosci (5) w pozycji „P". Blender bedzie wówczas pracstaw z prędkoscią maksymaln. Przytrzyma poukretto w pozycji „P". Po zwolnienu poukretta urzadzenia zatrzyma są automatycznie. Opcja要去 zostac wykorzystana w celu mikssOWANIA skladnikow z bardzo wysoka prędkoscią przy krótki czas.

Po zakończeni naleź zawsze ustawic Pokretto regulacja prędkosci w pozycji „0", a nastepnie odłączy urzadzenia od zasilania.

Przekrecić miskew kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjac za urzadzenia.

WAZNE: nalezy zachowac szczeugolna ostrozność przy wzmówania ostrzy z miski, a sąość w czasie jej oprózniania oraz czyszczenia!

Založyc zaslepke zabepeziejacna ukladzie mocowania.

Nalezy uwazać, aby czas pracy urzadzenia bez przerwy nie przykraczał 3 minut, a pomiedzy kolejnych 2 cyklami przystręgać zalecanego czasu schladyania są urzadzenia.

Porada: podczas pracy urzadzenia naleź zawsze przytrzymwaćaddresseskiego pokrywkę.

4.3. Funkcja maszynki do mielenia.mięsa

WAZNE: przystapieniem do montazu akcesoriow danezy upewnic sie, ze urzadzenie jest odlaczone od zasilania.

1. W razie koniecznosci ustawic rami urzadzenia w pozycji dolnej.
2. Zdjec zašlepké zabezpieczajcā ukladu mocowania maszynki do mielenia mięsa, wyjmujć ja w pionie.
3. Włoźyc spirale (20) do wétrtra urzadzenia.
4. Zalożyc ostrza (19) na spirali z duź ostrożnoscia.
5. Włoźyc wybrane sitko do mielenia.mięska: drobine lub srednie (17 lub 18).
6. Dokrécic nakrátké (16), obracajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

1. Włoźyc korpus maszynski do mielenia.mięs (21) do przyznaczonego w tym celu ukladu mocowania.
2. Przekrecic korpus maszynski do mielenia.mięsa w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara az do zamocowania.
3. Ustawic wybrane naczynie (miska, talerz itp.) pod maszynka, aby zebrać do niedo go mielone.mięs.

1. Zaloźyc tace do napelniania. (22)
2. Pokroć mięsno na niewielkie kawalki niedawierajść tłuszczu, ani kosci (przyblżone Rozmiary: 2cm x 2cm x 6cm).
3. Umieść mięsno na tacy do napelniania.

4. Ustawic wybrana prędkość, przyzekracaj国家标准.

5. Produktymoga byc wkladane do maszynki wylacznie za pomocapopychacza dostarczonego w zestawie.(23)

UWAGA: ostrza moga zostac zaolzone tylko w Jednym kierunku.

Przygotowywanie kielbas przy uzyciu maszyni do mielenia.mięsa:

1. Podczas montazu, pomiedzy sitkiem do kielbas (25) i nakrétka blokujacá naležy umieść specjalna tuleje do kielbas (26 lub 27).
2. Pokroć mięsno na niewielkie kawali niezawierajść tłuszczu, ani kosci (przyblżone rozmiary: 2cm x 2cm x 6cm).
3. Umiescić miesz no tacy do napelniania.
4. Založycj celito na tuleje.
5. Ustawic wybrana prędkość, przyekrecajacPokretto.
6. Produktmy moga byc wkladane do maszynki wylacznie za pomocag popychacza dostarczonego w zestawie. (23)
7. Delikatnie zdejmowac jelito z tulei w miare jeu napelniania.
8. Nie nalezy napelniac jelita zbyt duza iloscią mişa.
9. Kiedy jelito jest prawidlowo napelnione, nalezy przyzekreci je, aby uformowac kielbase.

W przypadku zatkania urzadzenia, ustawicPokretto regulacyjne w pozycji ^ ,wylaczyc urzadzenia i odlaczyc je od zasilania, a nastepnie wyczyscić.

UWAGA: nalezy zawsze uzywac wyłacznie popychacza dostarczonego w zestawie, nie wolno w zadnym wypadku wkladac palcow do wnetrza maszynki do mielenia.mişa, kiedy jest zaolozona w urzadzeniu.

UWAGA: calkowie normalne jest, ze mikser obracsi rownoczesnie z pracujac maszynka do mielenia miera.

Nalezy zawsze rozpoczć od najnizszego ustawenia prędkosci, a nastepnie zwiekszać ja stopniowo.

Naleź uwazać, aby czas przyczycy przechy są zamość węczejne są zamość węczejnych. 2 cyklami przystrzejność są zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wymi zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wmani zamość wXI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI ZAMI

Po zakończeni u蔑y zawsze ustawicPokretto regulacji prędkosci w pozycji „0", a nastepnie odłączyc urzadzenia od zasilania.

Zdjac akcesoria w kierunku przyciwnym, niz podczas montazu.

Aby zdemontowac ostrza tnae w sposob calkowiec bepezcny, mozna posluzyc sie srbokretem.

Založyc zaslepke zabepeziejaca na uładzie mocowania.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Odlaczy urzadzenie od zasilania i zaczekac do calkowitego wystygniacia przyrozpiecem jakichkolwiek prac dotyczych czyszczenia lub konserwacci.

WAZNE: blok silnika nie moze byc w zadnym wypadku zanurzony w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy!

Obudowa bloku silnika powinna byc czyszczona delikatie nawilzona szmatka.

Akcesoria (miska, ubijak, trzepaczka, haczyk itp.) mogą być myte gorówn woda z mydlem lub w zmywarce do nacźny.

Nie naleź y uzywać abrzyjnych produktów do czyszczenia, któ moga spowodȩć uszkodziecie zewétrznej powǒki urzadzenia. Silnik urzadzenia zostawd dokladnie nasmarowy w zakładzie produktyym i nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowania.

Nie nalezy zapomnieć o załozeniu zaśćpek zabeepieczajych ukladów mocujych Blendera i maszynki do mielenia.mięs.

6. GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

Produkt jest objety gwarancja, ktorej okreswynosi 24 mieseace (wazolechnoSci od obowiazujacych przyepisow mistryscowych) pouchawszy od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkiego rodzaju wady fabryczne lub materialowe.

Niniejsza gwarancja nie obowiazaju w przypadku uszkodzen winikajacych z nieprawidowej instalacji, niewlasciwo go uzytkowania lub normalneo zuzycia produktu.

W ujeciu bardziej szczegółowym, gwarancja nie obowiazuju w przypadku:

• Uszkodzen lub problemów spowodanych niewlasciwym uzytkowaniem, wypadkiem, przypreneuradzeniem jakichkolwiek przerobek urzadzenia lub podłaczenia go do zasilania elektrycznych o nieprawidłowych parametrach natęzenia lub napiędzie.
• Przemowadzenia modyfikaci urzadzen, ktorych plomba gwarancjna lub numer seryjny zostaly uszkodzone, naruszone, usuniete lub ulegly oksydaci.
• W odniesieniu do baterii przyznaczonych do wymiany i akcesoriów, okres gwarancjiDynosi 6 mieszecy.
• Uszkodzen baterii, spowodanych zbytDMIadowaniem lub brakiem przestrzegania zamieszczonych w instrukcji obstugi wskazowek bezpieczentwa.
• Uszkodzen o charakterze estetycznym, takich jak zarysowania, wybrzuszenia lub elementy podobnego rodzaju.
• Uszkodzen spowodowanych przypegowadzeniem jakichkolwiek prac przyez osobyNieuprawnione.
• Uszkodzen spowodowanych normalnym zuzymiem lub starzeniem sie produktu.
• Aktualizaci oprogramowania zwiazanych z modyfikacja parametrów sieci.
• Uszkodzen produktu spowodowych uzyciem oprogramowan innych producentów w celu zmodyfikowania, adaptacion lub modyfikacion oprogramowania istniejecego.
• Uszkodzen produktu spowodowanych和他的 uzyciem bez akcesoriów zatwierdzonych przyez producenta.
• Produktów, któ ulegly dziañani oksydaci.

Producent nie ponosi w zadnym wypadku odpowiedzialnosci za utrata danych przechowywnych na dysku. Analogicznie, producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za sprawdzenie,czy ze zwracanych produktow zostały wyjete karty SIM / SD.

W Produktach naprawionych lub wymienionych moga znajdować sie komponenty oraz wyposzazenia nowe i/lub wykorzystwyane ponownie.

Warunki korzystania

W celu skorzystania z spraw gwarancyjnych, nalezy odniac produkt do.), sprzedawy wraz z dowodem zakupu (paragon kasowy, faktura itp.) produktu oraz dostarczanych akcesoriow, w oryginalnym opakowaniu. Nalezy rownie dysponowa c takimi informacjami jak data zakupu, model i numer seryjny lub numer IMEI (informacja te znajduja sie najczesciej na produktu,kiego opakowaniu lub dokumentcie stanowiacym dowod zakupu).

Ježeli dotyczy, nalezy dostarczyć produkt z wsztkimi akcesoriami niedzbdnymi dla seinen prawidłowego funkcjonowania (zasilacz, adapter itd.)

W przypadku, jestreklamacja jest objęta gwarancja, w zależnosci od obłowiazujycch przypeśwymięszych, serwis naprawczy sąze:

• Przemowadzic naprawe lub wymienic uszkodzone czeci.
• Zamienic zwracany produkt na inny o co najmiej takiej samej funkcionalnosci i rownowaznych parametrach wydajnosciowych.
  -Zwrocic cene zakupu produktu, okreslona w dokumencie stanowiacym dowod zakupu.

Zastosowanie ktoregokolwiek z okreslonych powyzej 3 rozwiaznie pociaga za soba przydulzenia lub odnowienia okresu gwarancyjnego.

TARTALOM:

1. BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK 58. o.
2. LEIRÁS 62.
3. ELHELYEZES
4. HASZNÁLAT 63.
5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS 67. o.
6. JOTALLAS ES A FELELOSSEG TERJEDELME 67. o.

1. BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

PL - Dystrybutor : Auchan Polska Sp. zo.o., ul. Puławska 46, 05-500 Piaseczno - www.auchan.pl