Q.5101 - Robot kuchenny Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.5101 Qilive

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia elektrycznego należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości:

1. Należy odłączyć przewód zasilania z sieci

natychmiast po zakończeniu korzystania z urządzenia oraz przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac dotyczących czyszczenia, konserwacji lub montażu akcesoriów.

2. Nie zanurzać bloku silnika, przewodu zasilającego

lub wtyczki w wodzie bądź jakiejkolwiek innej cieczy.

3. Przed podłączeniem urządzenia do ściennego

gniazda zasilania należy sprawdzić, czy parametry miejscowej sieci elektrycznej odpowiadają danym określonym na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenie może być podłączone wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.

4. Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, celem

zapewnienia bezpieczeństwa, może on zostać wymieniony jedynie przez producenta, jego serwis naprawczy lub inne osoby posiadające odpowiednie kwalikacje. SPIS TREŚCI:

PL5. Urządzenie powinno być używane i ustawiane jedynie na płaskiej powierzchni. Nie odwracać pracującego urządzenia.

6. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci.

Urządzenie i jego przewód zasilania powinny zawsze znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci.

7. Urządzenie może być wykorzystywane przez

osoby, których zdolności zyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone lub też osoby, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia bądź wiedzy, chyba że pozostają one pod opieką i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przekazała im niezbędne informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia oraz rozumieją zagrożenia związane z jego użytkowaniem.

8. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się

9. Nie należy używać urządzenia do jakichkolwiek

innych celów niż te, do jakich jest przeznaczone.

10. Nie należy przemieszczać pracującego urządzenia.

11. Urządzenie nie może być zanurzane w wodzie lub

jakiejkolwiek innej cieczy.

12. Przez wymianą akcesoriów i przy wszystkich

czynnościach wykonywanych w pobliżu części poruszających się w czasie pracy urządzenia urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania. Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania,

PLkiedy jest pozostawiane bez nadzoru oraz przed przystąpieniem do montażu, demontażu lub czyszczenia.

13. Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia na

14. Urządzenie nie może być obsługiwane za

pomocą zewnętrznego wyłącznika automatycznego lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

15. Urządzenia elektryczne i elektroniczne są

objęte systemem selektywnej zbiórki odpadów. Nie należy wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi śmieciami domowymi, ale odnieść je do punktów selektywnej zbiórki odpadów. Specjalne punkty selektywnej zbiórki odpadów (ośrodki sortowania, składowiska śmieci) są udostępniane przez władze lokalne oraz dystrybutorów. Przekazując zużyty produkt do odpowiedniego punktu selektywnej zbiórki odpadów, przyczyniasz się do ochrony środowiska oraz ludzkiego zdrowia.

16. Należy uważać, aby przewód zasilający nie zwisał

z krawędzi stołu i nie dotykał gorących powierzchni.

17. Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie

akcesoria gorącą wodą z mydłem. Wypłukać i dokładnie wysuszyć.

18. Należy używać wyłącznie akcesoriów

dostarczanych w zestawie z urządzeniem.

19. Należy zawsze używać wyłącznie popychacza

PLdostarczonego w zestawie z urządzeniem. Nie wolno wkładać palców lub jakichkolwiek narzędzi do otworu doprowadzającego.

20. Ostrzeżenie - ostrze urządzenia jest bardzo

ostre, podczas jego użytkowania i czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność.

21. Należy zachować szczególną ostrożność przede

wszystkim podczas wyjmowania ostrzy z miski, a także w czasie jej opróżniania oraz czyszczenia.

22. Nie wolno otwierać pokrywki blendera, kiedy

23. Przed włączeniem urządzenia należy upewnić

się, że akcesoria są założone prawidłowo.

24. UWAGA: nieprawidłowa obsługa urządzenia

może stanowić niebezpieczeństwo i być przyczyną odniesienia obrażeń.

25. Należy zawsze ściśle przestrzegać zaleceń

instrukcji obsługi, dotyczących obsługi urządzenia lub montażu akcesoriów.

26. Zalecenia dotyczące czasu działania

oraz ustawień prędkości akcesoriów zostały zamieszczone w rozdziale „OBSŁUGA”.

27. Szczegółowe informacje dotyczące czyszczenia

powierzchni pozostających w kontakcie z produktami spożywczymi zostały zamieszczone w paragrae „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”.

mocowania maszynki do mielenia mięsa

4. Dźwignia przesuwania

5. Pokrętło regulacji

zabezpieczająca przed rozpryskami

8. Haczyk ugniatający

11. Korek z dozownikiem

skalą (pojemność 1,5 L)

15. Klucz do odkręcania

16. Nakrętka blokująca

Ostrza maszynki do mielenia mięsa

Korpus maszynki do mielenia mięsa

Popychacz maszynki do mielenia mięsa

24. Pokrywka popychacza

maszynki do mielenia mięsa

25. Sitko do mielenia do

przygotowywania kiełbas

PLUstawienia prędkości zalecane dla poszczególnych akcesoriów: Akcesoria Obsługa Prędkość Czas Haczyk ugniatający Ciasto do wypiekania pieczywa, ciasto do pizzy Prędkość 1-2 4-6 min. Ubijak płaski Ciastka typu cookie, ciasta, ciasto naleśnikowe Prędkość 1-10 4-6 min. Trzepaczka Ubijanie białek, pianka, bezy, śmietana Prędkość 10 3 min. Rozdrabniacz Mięsa, kiełbasy Prędkość 5 8 min. Blender Smoothies, zupy na zimno, milkshake Prędkość 7 3-4 min.

Podczas pierwszego użytkowania należy spłukać gorącą wodą z mydłem wszystkie części pozostające w kontakcie z produktami spożywczymi. Urządzenie powinno zostać ustawione na czystej, poziomej i stabilnej powierzchni. Należy upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od zasilania, a pokrętło regulacji prędkości znajduje się w położeniu „0”. WAŻNE: urządzenie jest wyposażone w system zabezpieczający. Uniemożliwia on uruchomienie urządzenia, jeżeli akcesoria nie są zamocowane prawidłowo lub zaślepki zabezpieczające (1) i (2) nie są założone.

PLPodnieść głowicę urządzenia, wciskając dźwignię przesuwania głowicy (4). W tym celu należy przytrzymać wciśniętą dźwignię i ręcznie podnieść głowicę urządzenia. Należy zwolnić dźwignię dopiero, kiedy głowica urządzenia znajdzie się w pozycji górnej. Umieścić miskę na podstawce i zamocować ją, przekręcając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Zamocować trzepaczkę, ubijak lub akcesorium ugniatające w zależności od potrzeb: - Aby zamocować akcesorium, należy włożyć je do uchwytu mocującego i przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wciskając sprężynę aż do usłyszenia "kliknięcia". - Aby obniżyć głowicę miksera, należy przytrzymać wciśniętą dźwignię przesuwania, ręcznie obniżyć głowicę i zwolnić dźwignię. - Nie należy zapomnieć o założeniu pokrywki zabezpieczającej przed rozpryskami (7). - Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilania o odpowiednich parametrach. Włączyć mikser, przekręcając pokrętło regulacji (5) w celu ustawienia odpowiedniej prędkości. WAŻNE: nie wolno wkładać rąk do miski, kiedy jest założona w urządzeniu. Kiedy mikser pracuje, składniki mogą być dodawane wyłącznie za pomocą przeznaczonego do tego celu otworu w pokrywce zabezpieczającej przed rozpryskami (7). UWAGA: należy zawsze rozpocząć od najniższego ustawienia prędkości, a następnie zwiększać ją stopniowo. Przycisk PULSE (praca pulsacyjna) Aby wybrać tryb pracy pulsacyjnej „PULSE” urządzenia, należy ustawić pokrętło regulacji prędkości (5) w pozycji „P”. Mikser będzie wówczas pracować z prędkością maksymalną. Przytrzymać pokrętło w pozycji „P”. Po zwolnieniu pokrętła urządzenie zatrzyma się automatycznie. Opcja może zostać wykorzystana w celu miksowania składników z bardzo wysoką prędkością przez krótki czas. WAŻNE: aby uniknąć możliwości przeciążenia silnika, nie należy używać miksera w żadnym wypadku, kiedy trzepaczki/akcesoria nie obracają się swobodnie. Po zakończeniu należy zawsze ustawić pokrętło regulacji prędkości (5) w pozycji „0”, a następnie wyłączyć urządzenie z prądu.

1. Ustawić ramię urządzenia w pozycji górnej: przytrzymując wciśniętą dźwignię przesuwania (4), ręcznie

podnieść głowicę urządzenia i zwolnić dźwignię.

2. Zdjąć akcesoria wciskając sprężynę i przekręcając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

3. Zdjąć miskę, przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

UWAGA: należy uważać, aby czas pracy urządzenia bez przerwy nie przekraczał 10 minut, a pomiędzy kolejnymi 2 cyklami przestrzegać czasu 20 minut, który jest niezbędny dla schłodzenia się urządzenia. 4.2. Tryb blendera: Zdjąć zaślepkę zabezpieczającą układu mocowania blendera, przesuwając ją poziomo. Umieścić szklaną miskę ze skalą w przeznaczonym do tego celu układzie mocowania. Przekręcić miskę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do chwili, kiedy zostanie prawidłowo zamocowania i nie będzie mogła się przesuwać. UWAGA: blender jest wyposażony w układ zabezpieczający, który uniemożliwia jego uruchomienie, jeżeli akcesoria nie zostały zamontowane prawidłowo.

PLObrać owoce lub warzywa, usunąć z nich pestki i pokroić na niewielkie kawałki. Włożyć pokrojone kawałki do miski. Aby ułatwić miksowanie zalecane jest dodanie wody lub soku owocowego. Poziom miksowanych składników powinien znajdować się pomiędzy oznakowaniami „MIN” i „MAX” na misce ze skalą. UWAGA: mikser nie jest przeznaczony do ubijania jajek, tłuczenia ziemniaków lub przygotowywania soków owocowych bądź warzywnych. Podłączyć urządzenie do gniazdka zasilania o odpowiednich parametrach. Włączyć blender, przekręcając pokrętło regulacji (5) aż do ustawienia odpowiedniej prędkości. Aby dodać składniki, kiedy blender pracuje, należy zdjąć niewielki korek dozownika (11), który znajduje się powyżej miski, dodać składniki, a następnie ponownie założyć korek dozownika. WAŻNE: nie wolno w żadnym wypadku zdejmować pokrywki, kiedy blender pracuje! nie wolno wkładać palców do miski, kiedy jest założona w urządzeniu! UWAGA: całkowicie normalne jest, że mikser obraca się równocześnie z pracującym blenderem. Należy zawsze rozpocząć od najniższego ustawienia prędkości, a następnie zwiększać ją stopniowo. Przycisk PULSE (praca pulsacyjna) Aby wybrać tryb pracy pulsacyjnej „PULSE” urządzenia, należy ustawić pokrętło regulacji prędkości (5) w pozycji „P”. Blender będzie wówczas pracować z prędkością maksymalną. Przytrzymać pokrętło w pozycji „P”. Po zwolnieniu pokrętła urządzenie zatrzyma się automatycznie. Opcja może zostać wykorzystana w celu miksowania składników z bardzo wysoką prędkością przez krótki czas. Po zakończeniu należy zawsze ustawić pokrętło regulacji prędkości w pozycji „0”, a następnie odłączyć urządzenie od zasilania. Przekręcić miskę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć ją z urządzenia. WAŻNE: należy zachować szczególną ostrożność przede wszystkim podczas wyjmowania ostrzy z miski, a także w czasie jej opróżniania oraz czyszczenia! Założyć zaślepkę zabezpieczającą na układzie mocowania. Należy uważać, aby czas pracy urządzenia bez przerwy nie przekraczał 3 minut, a pomiędzy kolejnymi 2 cyklami przestrzegać zalecanego czasu schładzania się urządzenia. Porada: podczas pracy urządzenia należy zawsze przytrzymywać jedną ręką jego pokrywkę. 4.3. Funkcja maszynki do mielenia mięsa WAŻNE: przed przystąpieniem do montażu akcesoriów należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

1. W razie konieczności ustawić ramię urządzenia w pozycji dolnej.

2. Zdjąć zaślepkę zabezpieczającą układu mocowania maszynki do mielenia

mięsa, wyjmując ją w pionie.

3. Włożyć spiralę (20) do wnętrza urządzenia.

4. Założyć ostrza (19) na spirali z dużą ostrożnością.

5. Włożyć wybrane sitko do mielenia mięsa: drobne lub średnie (17 lub 18).

6. Dokręcić nakrętkę (16), obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek

PL7. Włożyć korpus maszynki do mielenia mięsa (21) do przeznaczonego w tym celu układu mocowania.

8. Przekręcić korpus maszynki do mielenia mięsa w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara aż do zamocowania.

9. Ustawić wybrane naczynie (miska, talerz itp.) pod maszynką, aby zebrać do

niego mielone mięso.

10. Założyć tacę do napełniania. (22)

11. Pokroić mięso na niewielkie kawałki niezawierające tłuszczu, ani kości

(przybliżone rozmiary: 2cm x 2cm x 6cm).

12. Umieścić mięso na tacy do napełniania.

13. Ustawić wybraną prędkość, przekręcając pokrętło.

14. Produkty mogą być wkładane do maszynki wyłącznie za pomocą

popychacza dostarczonego w zestawie. (23) UWAGA: ostrza mogą zostać założone tylko w jednym kierunku. Przygotowywanie kiełbas przy użyciu maszynki do mielenia mięsa:

1. Podczas montażu, pomiędzy sitkiem do kiełbas (25) i nakrętką blokującą

należy umieścić specjalną tuleję do kiełbas (26 lub 27).

2. Pokroić mięso na niewielkie kawałki niezawierające tłuszczu, ani kości

(przybliżone rozmiary: 2cm x 2cm x 6cm).

3. Umieścić mięso na tacy do napełniania.

4. Założyć jelito na tuleję.

5. Ustawić wybraną prędkość, przekręcając pokrętło.

6. Produkty mogą być wkładane do maszynki wyłącznie za pomocą

popychacza dostarczonego w zestawie. (23)

7. Delikatnie zdejmować jelito z tulei w miarę jego napełniania.

8. Nie należy napełniać jelita zbyt dużą ilością mięsa.

9. Kiedy jelito jest prawidłowo napełnione, należy przekręcić je, aby uformować

kiełbasę. W przypadku zatkania urządzenia, ustawić pokrętło regulacyjne w pozycji „0”, wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania, a następnie wyczyścić. UWAGA: należy zawsze używać wyłącznie popychacza dostarczonego w zestawie, nie wolno w żadnym wypadku wkładać palców do wnętrza maszynki do mielenia mięsa, kiedy jest założona w urządzeniu. UWAGA: całkowicie normalne jest, że mikser obraca się równocześnie z pracującą maszynką do mielenia mięsa. Należy zawsze rozpocząć od najniższego ustawienia prędkości, a następnie zwiększać ją stopniowo.

PLNależy uważać, aby czas pracy urządzenia bez przerwy nie przekraczał 10 minut, a pomiędzy kolejnymi 2 cyklami przestrzegać czasu 20 minut, który jest niezbędny dla schłodzenia się urządzenia. Po zakończeniu należy zawsze ustawić pokrętło regulacji prędkości w pozycji „0”, a następnie odłączyć urządzenie od zasilania. Zdjąć akcesoria w kierunku przeciwnym, niż podczas montażu. Aby zdemontować ostrza tnące w sposób całkowicie bezpieczny, można posłużyć się śrubokrętem. Założyć zaślepkę zabezpieczającą na układzie mocowania.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie od zasilania i zaczekać do całkowitego wystygnięcia przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac dotyczących czyszczenia lub konserwacji. WAŻNE: blok silnika nie może być w żadnym wypadku zanurzony w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy! Obudowa bloku silnika powinna być czyszczona delikatnie nawilżoną szmatką. Akcesoria (miska, ubijak, trzepaczka, haczyk itp.) mogą być myte gorącą wodą z mydłem lub w zmywarce do naczyń. Nie należy używać abrazyjnych produktów do czyszczenia, które mogą spowodować uszkodzenie zewnętrznej powłoki urządzenia. Silnik urządzenia został dokładnie nasmarowany w zakładzie produkcyjnym i nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania. Nie należy zapomnieć o założeniu zaślepek zabezpieczających układów mocujących blendera i maszynki do mielenia mięsa.

6. GWARANCJA I OGRANICZENIA

ODPOWIEDZIALNOŚCI Produkt jest objęty gwarancją, której okres wynosi 24 miesiące (w zależności od obowiązujących przepisów miejscowych) począwszy od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkiego rodzaju wady fabryczne lub materiałowe. Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia produktu. W ujęciu bardziej szczegółowym, gwarancja nie obowiązuje w przypadku: - Uszkodzeń lub problemów spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, przeprowadzeniem jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub podłączeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawidłowych parametrach natężenia lub napięcia. - Przeprowadzenia modykacji urządzeń, których plomba gwarancyjna lub numer seryjny zostały uszkodzone, naruszone, usunięte lub uległy oksydacji. - W odniesieniu do baterii przeznaczonych do wymiany i akcesoriów, okres gwarancji wynosi 6 miesięcy. - Uszkodzeń baterii, spowodowanych zbyt długim ładowaniem lub brakiem przestrzegania zamieszczonych w instrukcji obsługi wskazówek bezpieczeństwa. - Uszkodzeń o charakterze estetycznym, takich jak zarysowania, wybrzuszenia lub elementy podobnego rodzaju. - Uszkodzeń spowodowanych przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przez osoby nieuprawnione. - Uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem lub starzeniem się produktu. - Aktualizacji oprogramowania związanych z modykacją parametrów sieci. - Uszkodzeń produktu spowodowanych użyciem oprogramowania innych producentów w celu zmodykowania, adaptacji lub modykacji oprogramowania istniejącego. - Uszkodzeń produktu spowodowanych jego użyciem bez akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. - Produktów, które uległy działaniu oksydacji.

PLProducent nie ponosi w żadnym wypadku odpowiedzialności za utratę danych przechowywanych na dysku. Analogicznie, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sprawdzenie, czy ze zwracanych produktów zostały wyjęte karty SIM / SD. W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się komponenty oraz wyposażenie nowe i/lub wykorzystywane ponownie. Warunki korzystania W celu skorzystania z praw gwarancyjnych, należy odnieść produkt do miejsca sprzedaży wraz z dowodem zakupu (paragon kasowy, faktura itp.) produktu oraz dostarczanych akcesoriów, w oryginalnym opakowaniu. Należy również dysponować takimi informacjami jak data zakupu, model i numer seryjny lub numer IMEI (informacje te znajdują się najczęściej na produkcie, jego opakowaniu lub dokumencie stanowiącym dowód zakupu). Jeżeli dotyczy, należy dostarczyć produkt z wszystkimi akcesoriami niezbędnymi dla jego prawidłowego funkcjonowania (zasilacz, adapter itd.) W przypadku, jeśli reklamacja jest objęta gwarancją, w zależności od obowiązujących przepisów miejscowych, serwis naprawczy może: - Przeprowadzić naprawę lub wymienić uszkodzone części. - Zamienić zwracany produkt na inny o co najmniej takiej samej funkcjonalności i równoważnych parametrach wydajnościowych. - Zwrócić cenę zakupu produktu, określoną w dokumencie stanowiącym dowód zakupu. Zastosowanie któregokolwiek z określonych powyżej 3 rozwiązań nie pociąga za sobą przedłużenia lub odnowienia okresu gwarancyjnego.

3. Fixarea accesoriilor