Q.5101 - кухонный комбайн Qilive - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Qilive
Модель	Q.5101
Емкость чаши для смешивания	5,5 L
Емкость чаши блендера	1,5 L
Материал чаши блендера	Градуированное стекло
Количество скоростей	10 скоростей + функция Pulse
Основные функции	Смешивание, взбивание, замес теста, измельчение мяса, блендирование
В комплекте	Крюк для теста, венчик, плоская насадка для взбивания, мясорубка (мелкая, средняя решетки, для сосисок), блендер с лезвием, мерная крышка, толкатель
Система безопасности	Предотвращает включение, если насадки неправильно закреплены или защитные крышки отсутствуют
Максимальная продолжительность непрерывной работы (миксер/мясорубка)	10 минут, затем охлаждение в течение 20 минут
Максимальная продолжительность непрерывной работы (блендер)	3 минуты, затем охлаждение
Очистка блока двигателя	Слегка влажная ткань, не погружать в воду
Очистка аксессуаров	Горячая мыльная вода или посудомоечная машина
Гарантия	24 месяца (производственный дефект)
Питание	Переменный ток, розетка с заземлением
Инструкция доступна на	Французский, английский, испанский, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, украинский

Часто задаваемые вопросы - Q.5101 Qilive

Как убедиться, что кухонный комбайн не включится случайно?

Прибор оснащен системой безопасности, которая предотвращает включение, если насадки неправильно закреплены или защитные крышки (для блендера и мясорубки) не установлены. Всегда проверяйте, что все надежно зафиксировано.

Какое максимальное время работы разрешено для миксера?

Для миксера (чаши для смешивания) и мясорубки время непрерывной работы не должно превышать 10 минут, после чего требуется охлаждение в течение 20 минут перед следующим циклом.

Можно ли мыть блок двигателя в посудомоечной машине?

Нет, блок двигателя нельзя погружать в воду или любую другую жидкость. Протирайте его слегка влажной тканью. Аксессуары (чаши, венчики, крюк, лезвия) можно мыть в посудомоечной машине.

Как использовать функцию Pulse?

Поверните ручку выбора скорости в положение «P». Удерживайте ее нажатой, чтобы прибор работал на максимальной скорости. Как только вы отпустите ручку, прибор остановится. Идеально для кратковременного смешивания на высокой скорости.

Что делать, если мясорубка забилась?

Немедленно установите ручку в положение «0», отключите прибор, затем очистите мясорубку. Никогда не используйте пальцы для проталкивания; используйте прилагаемый толкатель.

Можно ли использовать блендер для измельчения льда или сухофруктов?

Блендер предназначен для приготовления смузи, холодных супов или молочных коктейлей. Он не подходит для дробления льда, разминания картофеля или отжима сока.

Как поменять насадки миксера?

Убедитесь, что прибор отключен от сети и находится в выключенном положении. Удерживайте рычаг нажатым, поднимите голову, затем вставьте насадку в держатель, поворачивая против часовой стрелки до щелчка. Чтобы снять, нажмите на пружину и поверните в другую сторону.

Какова максимальная емкость чаши для смешивания?

Чаша для смешивания имеет емкость 5,5 литров. Не переполняйте ее, чтобы избежать разбрызгивания.

Съемные ли лезвия блендера?

Да, вы можете открутить стопорную гайку с помощью прилагаемого ключа, чтобы снять лезвия. Будьте осторожны, они очень острые: обращайтесь с ними аккуратно при чистке.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что ручка установлена на скорость, отличную от «0». Убедитесь, что все насадки правильно закреплены и защитные крышки (блендера и мясорубки) надежно установлены. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Q.5101 Qilive

1. Otkлюаite kaьь ппаня OT щелктуесков сети, кak Tолько Вbl 3akOHчITE nCNoIb3OBaHne npnbopa, a takke nepeed ero qucTKoJ, texnueckm obcnykBaHem n yctahOBko akceccyapob.
2. He norgykaite 6lOK dBnrgateIa, Ka6eIb nItaHna IIN WTeNCeIb B BodU IN DpyrHe XnDkoCTN.
3. Перед Включеним в розубенистсь, что наразожене, уka3анhoe на tabличke щелковпрпбopa, COOTВETCTBYET наразожению мecтно щелковпрocети. Bcerда подкючайтей пибор к замлени ho розутke.
4. Ecni shnyp nntaHn y nobpejdeH, dIy ero 3aMeHbI cJeNyET o6paTntbCra Ha 3aBOJ-n3rOToBNTeJIb, B CepBnCHyU cIyK6y IIN K JInCy aHaJIoRnHOn KBaJInΦnKaZnn BO n36eXkAHe HecuaCTHO rO cIyua.

5. Пользуйтесь устюйстов Только на ровно поверхно!. He пераоворачиваite устюйстов Вбемя зацinn.

6. Прибор He предназаун Дд Рлььзованя DeТьм. XранITE устюп CTBO И Шур птань в He doctуном Дд детен месTe.

7. Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны举动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 Данны传动 ДаНурБeген Теоретчecкий И праКтучecкий ИНСТPyКТж ПО 6e3ОпАСHOMY ИСПОЛьЗOBaHиЮ yCтpoIcTВa И OHN OCO3HaIOT BO3MOЖHыe рИСКИ.
8. Следует след综合体а Tem, чтобы detи He irpaли с устюйстов.
9. He nCloIb3yIte np6op IJIa dpynx ceJeKpOMeTex,ДЯ KOTOpbIX OH pa3pa6oTaH.
10. Старайтесь не пелемецать устpoистBO BO Вреля有很大 посы.
11. He norgykaite npnbop B Bodny iIn dpyrne XndKoCTN.
12. Празупждени: He otкрьваite Кршky BO Bpema Кпеня BODbl. Bcerda OTКлочаite yctpoiCTBO OT nCTOCHka птаня BO Bpema ero 6e3deiCTBna 6e3 hablJOdelenny i onepaun no c6opke, pa36opke n Ounchke.
13. Θлесгорпбором сдует NOьваься TOьКВ КрытOMnomeшени.

14. Прибор He преданauthец Ддя Вклоченя спомоцью Bншиму Датунka Времени Или OTдевьно ССТемы Дистанционно упразвленья.

15. Θлектпческoe и Θлектронhoe

obopydovahne pOndJeXHT pa3deIbHomy

c60py nepei ytni3auei. He bI6paBbaiTe

HeroDHOe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHHOe

obopydOBaHne c HecoptnpOBaHHbIMN 6bITOBbIMN

OTXoamn - OTHocnte ero B MeCTa pa3delenbHoro c6opa.

Y npoIaBcOv n TeppNTOpHaJIbHbIX OprAHOB BlaCTn Bbl

MOXETe OCBeIDOMITbCry OTHOCHTeJIbHO CnCTeM I MeCT

c6opa mycopa (nyHKTOB pa3dJeIbHoro c6opa mycopa,

nyktoB c6opa ytniIy T.I). CdaB oTpa6oTaHHOe

17.перд первим Испльбованем Heo6xodmo

BbIMbITb BCE akceccyapbl B TeIIOB ODe C MOUIm

cpeiCTBOM. 3aTeM INX cIeJyET TuaTeJbHO npOMbITb

YHCTOIBODOIINBbICyWNTb.

1. История Толбов BXODяшев KOMПлков

akceccyapbl.

1. Приюрабо teс мясорубков oбязатьно

1. Празостеожен - Лесвп мясорубки оочь

octpoe. Octopokno obaaTec b c Hm BO BpeMa

экплyaataци n Oчnstkn.

1. Co6ljuoIaIte MepbI npedoctopoxKHOCTn npi n3BleueHnn Je3Bn 6JIeHdepa n3 qaun, npn Ounchke qaun I BO BpeMra IpombIKN.
2. He otkpblBaIte KpbIshky 6JIeHdepa BO BpeMpa60tby yCTpOiCTBa.
3. Праздуем Вкючь устpoистб, yбeintecb, YTO BCE KOMnoHentbI CO6paHbI N yctaHOBJIeHbI Ha MecTo.
4. BHIMAHNE! He naJIeJaIe ne Iob3OBaHne yCTpoIcTBOM MoKeT Oka3aTbCra ONaChbIM n npINBeCTn K qIn3Nueckm NOBpeJdEHNyM.
5. HeykocnTeIbHo cJeDyIe IHcTpyKzmaM no 3KcPlyatau yCTpoIcTba n c6OpKe akceccyapOB.
6. Прдожиельность рабочи цлов и насторкіnkорoctи дя akceccуаров ппвedeны в раздени «ЗКСПЛУATAЦЯ».
7. Поробные pekomendeи NOMbITbIO Поверхноcte,нхODЯшХСВНЕСРДСТВЕнHOM Контakte C ПИSeBыIMпрODYКТамИ,ПрИВedeHыВ раздел «Очnstka И ухOD».

2.ОПИСАHиE:

1. 3auejka MexaHn3Ma KpeIeHnMscopy6Kn
2. 3auejka MexaHn3Ma KpePHeH6JeHepa
3. Геобдя akceccyapob MUKCEpa
4. Puyka NOHЯТЯ RONOBKIN yCTPOIcTBA
5. Pukka nepeekloueHnckopoctn
6. YaSha dJa npiroToBneHnA cmecn (eMKoCTbO 5,5 J)
7. Kpbiuka dIa3aunTbI OT 6pb13r

8. TectomecnteHbI KpOyok

9. BeHuNK
   10.ПлockиВ36иВаTeЛь
   11.Прбka cdo3atopom

10. Kpbiika yaan
11. CTeKJIaHHa YaHa c rpaDyuPoBkoI (eMKoCTbIO 1,5 n)
    14.JIe3Bn6JeHepa
12. KIIOU dJIa OTBUNHcNBAHnraIKn 16. FHKcnpuOua raKa
13. PeWeTeKa Mrcopy6Kn C MeJIKMn OTBepCTnA M

14. PeWeTeKa MЯcOpy6Kn CO CpeДнIMN OTBepCTnMn

15. JIe3BnMrcopy6Kn

16. WHeK
17. Kopnyc mrcopy6kn
18. HacaKa IJIЯ noJaU MraCa
19. TonkaTeB Jnra Mca
20. KpbIka ToJkateTЯДЯ Mca
21. Peшета мсорубкндя колбасok
22. Manaj hacaKa Дя пи�OTOBeHЯ KoIbAcok
    27.Болшая наcaкада Дя пirotoВлени Клбасok

PekomeHdoBaHHbIe cKOpOCTN B 3aBnCmOCTN OT akceccyapOB:

	АкCEDсуары ИсторICAL	Ольозовские Стокороть Вруемя
	Текомасиелльный Крючok	Текло从业人员хлеса, Текло从业人员пцуху	Стокороть 1-2 4-6 МИн
	Плоский Взбватель	Текло从业人员хлеса, пирожных, Рличимков	Стокороть 1-10 4-6 МИN
	Вenvик	Взбване балков, пригоровленные мuddов, сеze, крөмов	Стокороть 10 3 МИN
	Масopyбka Мясо	Колбаси Стокороть 5	8 МИN
	Бленьер	Смун,халдные суны, молочные кokтул�	Стокороть 7 3-4 МИN

3. YCTAHOBKA

IpeepnepbIM nCnoB3ObaHem npomOte B TeNIO MblbHO B0e BCE 3JeMeHTBI, KOtOpBle 6ydyT HaxoINTbcR B HENOCpeCTBeHHOM KOHTAKTe C NIIeBBIM NPOdyKTAMN.

YcTaHOBInTe yCtpoINCTBO Ha POBHyIO u yCTOuHbYIO pa6OuyIO NOBepxHOCTb.

Y6eIITecb, YTO yCTpOHTBO OTKIOUeHO OT cETN 3JIeKTPoNTaHnI N UTO pyUka nepeKIOUeHnI CKOpOCTn HaxoIITcB B NOJoxEHnN 0

BAKHO! UcpoIcTBO OCHaUeHO npEdoxpaHntBbHM MexAHN3MOM. YcToPcTBO He HaHHe pa6oTaB, ecnAkeccsyapbI cObaHbI HnPaBnBHo nJIn ecnn npEdoxpaHntBbHbe 3aueKn (1) n (2) He 3akpbITbl.

4. 3KcπIyATAUЯ

4.1.Pexm Mkcepa:

IOnHIMnTe rOJbKy yCTpoNCTBa, HaxKaB Ha pbUar IOnHnTnR rOJbKN yCTpoNCTBa (4).

Дя STOrO hAdaBnTe Ha pblur n pyKoI npInOnHmUte rONoBky npnbopa. Korda roNoBka ycTpoNCTBa OKaKeTcB B BepxHem noIOXeHnn, OTnyCTnte pbuar.

YcTaHOBnTe HaaHpa3bEm 6noka n nobepHnte ee no yacOBn CTpeJIke, TTo6bl 3a6nOKIpOBaTb ee nIOJKeHne.

B 3aBnMocTn OT BnDa TcTa BCTaBbTe BEHnK, B3bNaBeJI bI NITeCTOMEcTbeHbI KpOyOK:
- Yto6bI 3aKpeNITb HacaIKy, BCTaBbTe ee KOHeU, B MExaHn3M KpePHeHnA, 3aTeM IOBePHnte ee npOTNB YacOBO CTpeJIKN, Haxab Ha npyKInHy Do IeJnKa.
- YTo6bI ONyCTNtB rOIOBky MmKcepa, HaxMnTe Ha pblar rOIOBkn n pykoJ ONyCTNte rOIOBky npnbopa, 3aTeM OTnycTnTe pbIar.
- O6raTeJIbHO NaKpOte Yauy KpbIkwOn dIy 3aunTbI OT 6pbI3r (7).
- Pódkluyte yctpoCTBO K NOxOJaIe HAcTeHHoH po3eTke. BkIOuHTe MmKcep, NoBepHyB pyky nepeKluoyenia ckopocTn (5) do HyXHOckopocTn.

BAxHO: He onyckaiTe pyKn B yaU, KOrJa OHa 3aФиксирОваHa MeCTe.

HrpeJeHTb BO BpemmaPabotbMVKcepaMOKHO doabTbYepe3 cneuaNbHoe OTBepCTne Ha KpbIuKy dna 3aunTbOt6pb13r(7).

PIMMEAHHE: Bcerda NaHnHaTe C Hn3KoK ckOpocTn, noCTeNeHHO yBelenuBaB ee.

RU

Функця полесоватьног КраTKOBpeMeHHORВКЛюсен (PULSE)

UTo6bI nepeBecn yCtpoiCTBO B HmnybChbI pexM (PULSE), NOBepHnte pyuKy peYnipOBKn CKOpOCTe (5) Do noNoxehn «P». MInkcep hauHet pa6oTaTb Ha MaKcImaJIbHOJ cKOpOCTn. YdepxBaIte pyuKy peYnipOBKn cKOpOCTN B NoNoxehn «P». KaT ToIbKO Bbl OTNyCTHe pyuKy, pa6oTa np6opa OCTaHOBITcR. DaHHa FyHKsIg CnYXHT dJa CMeWbAHn INHpeJeHToB Ha OueHb BbICOKo CKOpOCTN B TeueHHe He npOdoJnxTeJIbHO BpemeHN.

BAxHO: TTo6bI He nepepykaTb 3neKtpoDburTaTeB, He nCnoJIb3yIe np6Op dJa npriroTOBHeHn Cmecen nn TeCTa, B KOTOPOM DInXKeHHe BeHuNKOB/TeCTOMecNTeNBHy KpIKOB 6yDet 3aTpudHeHO.

No OKohyann pa60tbl o8a3aTeIbHo nepeBeIte pyky nepeKIOueHnckopocTn (5) B noIOKeHne «O» n OTKJIHOHTe yCTpOJCTBO OT cETn.

1. YTo6bI NOJHrTb pyKy B BepxHee noJoxKeHne, HaxMnte Ha pbUar roJIOBKn (4) n pyKoI noJHmMtTe roJIOBky npu6opa, 3aTeM OTNcyCTnTe pbUar.
2. CHMnTe HacaKn, HaxaB Ha npyKnHy nOBepHyB IN NO cacoBoi CTpeKe.
3. Chmnte yauy, pa36JIOKupOBaB ee npOTNB YacBOB CTpeJIKN.

PIMMEUHNE:BpMa HnpepbBHO paobtby yctpoiCTBa He DoJXHO ppebbIaTb 10 MmHyT. MeKdy 2 pa6OuMn uKlAmyycTpoTe 20-MnHyThbI nepepbB, YTO6bl np6Op ocTbI.

4.2.Pexim 6JIeHepa:

Chmnte 3aueKm MexAHn3Ma KpeIeHn6neHepa,notraHyb nx ropn3oHTaIbHO.YCTaHOBnte cTeKnAHHyUaWc rpaynpOBkoHa CneuaJIbHbI uokonb. YTo6bl 3abNOKpObaTb nonoKeHne Yaun, nobepHnTe ee no yacoboi cTpeIke.

PIMMEUHNE:: BJIeHep OcHaueH npeOxpaHTeJIbHbIM MExaHn3MOM, npeDToBpaAuaOuIm BKIOUeHne yCTpOJCTBa B cIyuae HeBepHOc6OpKn.

OuHCTIe ppykTbI ININ OBOUIN OT KOKypbl IN KOCTOHEK IN HapeXbTe IN KycOcKaMn.

IIOXnTe INHpeDnENTb B aay. YTo6bl ObnErnTb IpoceC CMeunBaHna, Do6aBbTe B aay He6oNbWoE KOJInueCTBO BObl nnn cpykTOBOrO coka.

Cneinte 3a Tem, yOBeHb INrpeDnEHTOB HaxoDnIcMexdy OTMeTKamN «MIN» n «MAX» Ha YaWe c rpaDynpOBKoN.

PIMMEYAHNE: BneHep He npedHa3NaeH dN B3bBaNn RaU, npiroTOBHeN KApToeBHO rO Hope n npiroTOBHeN pkyKTOBOrO nn OBOuHOrO coka.

IopKnHouIne yCtpoCTBO K noxoadJe HacteHHo pO3eTke.

BkIIOUHTe 6JIeHdep, NOBepHyB pyuKy nepeKnHouenra ckopocTn (5)do HxKHOckopocTn.

YTo6bI Do6aBnTb INrpeDneHTb I YaAuy Bo Bpempa6oTbI 6IeHepa, CHIMnTe np6ky Cdo3aTopom (11), pacnoJoxeHHyO Bbiue YaAun, PNOxNte Tya INrpeDneHTb I 3akpoTe np6ky.

BAXHO: Hn B KOem Cnyae He OTKpbBaIe KpbIuKy BO BpeM pa6oTb 6JeHepa! He onyckaTe nabcIb V aUy, Korda OHa 3aФИKcIpObaHa Ha MeCTe!

PIMMEUHNE:BoBpempa6oTb6IeHepaMOKeTpa6oTaTBMVKcep.3ToHOpMaJIbHOE RAJIeHne. BcerdaHaHHaTe C Hn3KoCkOPOCTN, NOcTeNeHNOYBeINuVBaee.

Функця полесоватьног КраTKOBpeMHORO BKJIQUeHn (PULSE)

UTo6bI nepeBecn yctpoCtBO bIMnybcHbI pexm (PULSE), nobepHnte pyky perynipOBKn ckopocTei (5) IIO nOtoxHnra P . BneHep hauHet pa6oTaTb Ha MaKcImaJIbHOJ cKOpocTn. YdepxNBaIte pyky perynipOBKn cKOpocTn B nOtoxHnra P . KaK ToJIbKO bbl OTNcyTne pyky, pa6oTa np6opa OCTaHOBNTc. DaHHa 0yHKzma CnykNT DnA CMeUNBaHnRA INrPeDIneHTOB Ha OueHb BbICOKo CKOpocTn B TeueHHe HEnpOdoJXnTeNbHoro BpeMeHN.

IIO OKOHuaHn pa6oTbI o6a3aTeNbHO npeBcHITe pyuKy npeKlnOueHn cKOpOCTn B NOJoxKeHn «0» N OTKlnOHTe yCTpOJICTBO OT cETn.

Chmnte yawy, pa36nokpoBaae npotnb acoboi cTpekn.

BAXHO! Co6nOdaIte Mepbl npedocopoxHocTn npn n3BneHn Je3Bn 6neHepa n3 qaun, npn ouncTe qaun IN BO Bpem npombikn!

YCTAHOBITE Ha MecTo 3aUeJIKN MexAHn3Ma KpeJIneHnA.

Bpme HnpepbHbno pa60tb yctpoCTBa He DoJxHo npeBbIaTb 3 MmHyT. MeKdy 2 pa6oHmU cNknaMn ycTpoTe He6OJIbWOn nepepbIB, YTO6bl np6Op ocTbI.

CoBET: PnpIepKINBaIe KpbIuKy pyKoB VO BpeMpa60TbI yCtpoiCTBa.

4.3.ФункцЯ мясорубкн

BAXHO! Npeed c6bpokn Hacaon y6eintecb, YTO 3neKtpnpnbop OTKHoueH OT cTeN 3JekTpOnntaHn.

1.Пи Heo6xOdmoCTnpepeBcIte pyKbВ HnxHee noJIOKeHne.
2. Chmnte 3aueKy MexaHn3Ma KpePHeHna HacaDOK Mrcopy6Kn, NotryHyB ee BBepx.
3.BcTaBbTe UHeK (20) B Mrcopy6ky.
4.OctopokHO hacaIte ne3Bn（19）Ha BbICTynUHeKa.
5. IIO CO6CTBcHHomy yCMOTpeHnIO BCTaBBTe peWetKy C MaJIeHbKIMN NIN CpeHIMN OTBepCTnMn (17 Nnn 18).
6. 3akpyTnte raKy (16) no yacoboi cTepeKe.

1. 3aФИКСИРУTe KOpNc MЯCOPY6Kn (21) Na CneIuaJIbHOM KpeJIeHIN.
2. 4To6bI 3a6bKnpoBaTb nIoXKeHne Kopnyca Mmcopy6Kn, NOBepHnTe erO npOTNB acOBoN CTpeJIKN.
3. Повставы под отверсту мсорубк. EMKOCь дя сбopa мca (нанример,

тAPEКИ ри мИСКИ).

1. YctahOBHTe HacaKy IJIa noJaH Mja ca. (22).
2. PpeBapntbHo ydaJIbN C mca Jn KocTn, HapeKbTe erO MaIeHbKIMN KycoukAm (npImepHbI pa3Mep: 2 cm x 2 cm x 6 cm).
   12.Пложкite Мясо Ha Hacaikу Дд подач Мяca.
   13.ПовернitepykynepeknioeHnCKopoCTNoHyxHOCKopoCTN.

14.ПиnomоиToIkaTeЯ npoDvraIe nHrpeIeNtbl BnepeI.(23).

IPIMMEAHNE:ΦKcaunrJe3Bn BO3MOXHa TOJbKO B ODHOM HAnpaBHeHN.