Q.5101 - Konyhai robotgép Qilive - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Q.5101 Qilive

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.5101 Qilive

Az elektromos keszülék használata elött olvassa el az alábbi utasításokat ésörizze meg a használati utasítást késöbbi felhasználásra.

1. Húzza ki a gezetéket a konnektorból használat után, továbbá bármilyen tisztításti, karbantartásti vagy szereleşi muvelet elött.
2. Ne merítse a készüléket, a pátkábelt vagy a csatlakozó dugaszt vizbe vagy más folyadékba.
3. Mielott bedugja a keszüléket a konnektorba, Ellenörizze, a halózati feszültseg megfelel-e a keszülék adattáblaján megadott ertéknek. A keszüléket mindig foldelt konnektorhoz csatlakoztassa.
4. Ha a tupkabel megsérult, a gyártónak, a gyártó szakszervizények, vagy egy hasonlo képzettsegü szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülse érdekényen.

5. A készüléket sik felületen kell használni és elhelyezni. Múködés közben ne fordítsa meg a készüléket.

6. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa támol a készüléket és a pátkábelt a gyermekektől.

7. A keszüléketCsökkentfizikai,érzékservi vagy mentalis képességgel rendelkező, vagy tapasztalatokkalés ismeretekkel nem rendelkező,szemelyekcsak felügyeletmellett használhatják,vagy akkor,ha keszülékbiztonságos használatáramegtanitották őket és megérétették az ezzel járó kockázatokat.
8. Ügyeljenagyerekekre, hogynejátszhassanak a készülékkel.
9. Ne használja a készüléket az eredeti rendeltetésétől eltérő celra.
10. Múködés közben ne mozdítsa el a készüléket.
11. A keszüléket nem szabad vizbe, vagy mas folyadékba meriteni.
12. Állítsa le a készüléket és csatlakoztassa le az áramkörról, mielőtt a tartozékok cseréjét elvegezné, illetve a működés közben mozgó alkatrészeket megközelítene. Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, össze- és szétserelés, vagy tisztlatas előtt.
13. Ez a készülék nem kultiéri használatra készül't.
14. A készülék nem alkalias arra, hogy külso

időzítő szerkezeten vagy különálló támvezérlő rendszeren keresztül használják.

1. Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Az elektromos és
   elektronikus hulladékot ne dobja a vegyesen kezelt háztartási hulladék böze, gondoskodjons szelektiv gyüjtéséröl. Gyüjtési rendszerek és pontok (szelektiv gyüjtöhelyek, hulladékgyüjtök) állnak rendelkezésere a helyi önkormányatzatknal és a termék forgalmazójánál. Ha termékét megfelelo módon adja le ujrahasznösítára, hozzáárul környezetények és egészségények védelméhez.
2. Ne hagyja, hogy a pákábel asztal szélén lógjon, vagy meleg felületekhez érjen.
3. Az elso hasznalat elott tisztitsa meg a keszülek összes tartozékát meleg, szappanos vizben. Öblitse le és alaposan szárítsa meg
4. Csak a keszülékhez mellekelt tartozékokat használja.
5. Mindig ügyeljen rá, hogy a húsdarálóhoz használja a mellekelt tōmörudat. Soha netegye bele az ujjait, vagy bármilyen eszközt az adagoló nyílasba.
6. Figyelem! - a húsdaraló kese nagyon éles, ovarosan kezelje használat és tisztlatas közben.
7. Bánjon óvatosan a késekkel, különösen

amikor kiveszi a talból, amikor kiüriti a tálat, vagy tiszítás kozben.

1. Mücködés kozben ne nyissa ki a turmix fedelét.
2. A keszülék bekapcsolása elött Ellenörizze, hovy minded tartozék a helyén van.
3. FIGYELEM! A keszülék helytelen használata veszélyes lehet, és sérülseket okozhat.
4. A keszülék használata közben, vagy a tartozék felszerelésekor mindig tartsa be a használati utmutató előirásait.
5. A mücködési idötartamokat és a tartozékosbeisségénék beállitásait a „HASZNÁLAT”bekezdés alatt olvashatja.
6. Az éelmiszerekkel érintkező felületektisztításanak részletei a „TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS" bekezdésben találhatók.

2. LEÍRÁS

1. A húsdaraló rögzító rendszerének burkolata
2. A turmix rogzitorendszerenek burkolata
3. A keverő tartozékainak rögzítésé
4. A keszülék fejét billento kar
   5.Sebességválaszto gomb

5. Keverotal (urtartalma 5,5 L)

6. Kifroccsenest gatló fedél

7. Dagasztolapat
8. Habveró
9. Lapos keveró
10. Adagoló dugó
11. A tal fedele
12. Mércés ùvegtal (úrtartalma 1,5 L)
13. A turmix kései
14. Kulcs az anya lazitásához
15. Rögzítóanya

16. Finom daraloracs

17. Közepes daraloracs

18. Húsdaraló kések
19. Csiga
20. Daralotest
    22.Hustal
21. Hús nyomórd
22. A nyomórd fedele
23. Daraló rács kolbászhoz
24. Kis kolbásztöltő húvely
25. Nagy kolbásztöltő húvely

Ajänlott sebességek a tartozékok fuggvényében

	Tartozékok Ha	sználat Sebesség	dő
	Dagasztólapát	Kenyérétészta, pizzatészta	Sebesség 1-2 4	-6perc
	Lagos keverő	Sütemények, torták, palacsintatészta	Sebesség 1-10 4	-6perc
	Habverő	Tojáshab, habok, habcsókok, krémek	Sebesség 10 3	perc
	Húsdaraló Hús,	kolbász Sebesség	58perc
	Turmix	Smoothies, hideg levesek, milkshake	Sebesség 7 3	4perc

3. ELHELYEZÉS

Az elso hasznalat alkalmaval oblitse el meleg mososzeres vizzel az elelmiszerekkel erintkezofeluleteket.

Helyezze el a keszüléket egy vizszintes és stabil munkaasztalon.

Ellenorizze, hogy a keszülek ki van huzva a konnektorból, és a sebességválaszto kapcsoló „0" helyzetben van.

FONTOS: A keszülék egyBiztonsági rendszerrel rendelkezik. Nem lehet bekapcsolni akkor, ha a tartozékok nincsenek megfeleloen rogzítve, vagy ha a biztonsági burkolatok (1) és (2) nincsenek a helyükon.

4. HASZNÁLAT

4.1. Keverő mod

Emelje fel a keszülék fejet a fejen levő billentő kar megnyomásával (4).

Tartsa a kart lenyomva, majd emelje fel kezzel a keszülék fejet. Csak akkor engedje fel a kart, amikor a keszülék feje felső helyzetben van.

Tegye a talat az allvanyra, es rogzitse az oramutato jarasaval egyezo iranyba forgatva.

Tegye fel a habverot, keverot vagy dagasztolapatot, igenyei szerint.

• A tartozék felhelyezéséhz nyomja be a rogzitó rendszerbe, majd a rugó nyomása kozben forgassa el az oramutato járásával ellentétés irányba, kattanásig.
• A keverőfej leengedéséhez tartsa lenyomva a billentő kart, nyomja le kézzel a készülék fejet, majd engedje fel a kart.
• Ne feledje feltenni a kifroccsenest gatló fedelet (7).
• Dugja be a dugasz tęg megfelő konnektorba.

Kapcsolja be a keverot, forgassa a sebességvalaszto gombot (5) a kivant sebességre.

FONTOS: Ne tegye a talba a kezét, miután felhelyezte a készülékre.

A kevero mukodese kozben a hozzavalokat a kifroccsenest gatló fedelen levö nyilason keresztul adagolhatja bele (7).

MEGJEGYZES: Mindig a legalacsonyabb sebessegen kezdje, es fokozatosan novelje a sebességet.

Szakaszos funkció (PULSE) gomb

A keszüléket használatja „PULSE" üzemmodban, ehbez állitsa a sebességvalaszto kapcsoló (5) „P" helyzetbe. A kevero ekkor a legnagyobb sebességen muködik. Tartsa a kapcsoló „ P" helyzetben. Amikor felengedi a kapcsolót, a keszülék onmuködōen leál.

Ezt a lehetóseget akkor használja, ha nagy sebességen és nagyon rovid ideig keveri az összetevőket.

FONTOS: A motor eröltesenek megelözese erdekében ne használa j a készüléket oyan keverékhez, amelyben a habverok/dagasztóvillák nem forognak szabadon.

Miután befejezte, allytsa a sebességvalaszto kapcsolot mindig (5) „ 0" helyzetbe, mielott kihúzza a konnektorból a dugaszt.

1. Billentse a kart felső helyzetbe: Tartsa lenyomva a billento kart (4), emelje fel kézzel a készülék fejet, majd engedje fel a kart.
2. A tartozekokat a rugo megnyomásával és az oramutató jarásával egyező irányba forgatva vegye ki a készülékból.
3. A tálat az oramutato járásával ellentétes irányba forgatva vegye le.

MEGJEGYZES: Ügyeljenarra, hogy a muködési idö ne haladja meg a 10 percet, és hagyjon 20 percidot a lehülésre 2 muködési ciklus kozott.

4.2. Turmixód

Vizszintesen huzva vegye le a turbix rogzitro rendszererol a vedoburkolatot. Helyezze el a merces talat az erre a celra szolgalo rogzitro rendszerben. Forgassa el az edenyt az oramutato jarasaval egyezo iranyba a rogzitesses, amig már nem mozdul tovabb.

MEGJEGYZES: a turbix egyBiztonsagi rendszerrel rendelkezik, ha nincs megfeleloen elhelyezve, a keszuleket nem lehet bekapcsolni.

Hámozza meg és magozza ki a gyümölcsöket és a zöldsegeket, és vágja öketapro darabokra. Tegye bele a talba a felaprított összetevőket. Ajánlott vizet vagy gyümölcslevet hozzáadni, mert az megkönnyiti a keverést.

Ugyeljen arra, hogy a keverek szintje a mercés edeny „MIN" és „MAX" jelzese között legyen.

MEGJEGYZÉS: a turmix nem hasznáhlato tojas felverésére, burgonya összetörésére, vagy gyümólcs illetve zöldséglé készítésére.

Dugja be a dugasz egy megfelelo konnektorba.

Kapcsolja be a turmixot, forgassa a sebessegvalaszto gombot (5) a kivant sebessegre.

A turmix mukodese kozben hozzavalok adagolasahoz vegye le a tal folott levo kis a adagolodugaszt (11), tegye bele a hozzavalokat, majd tegye vissza a dugaszt a helyere.

FONTOS: Soha ne vegye le a fedelet a turmix mukodese kozben! Soha ne tegye a talba a kezét, miutan felhelyezte a keszülékre!

MEGJEGYZÉS: Normál jelenség, hogy a keverő a turmixszal egyszerre forog, amikor az be van kapcsolva.

Mindig a legalacsonyabb sebességen kezdje, és fokozatosan novelje a sebességet.

Szakaszos funkció (PULSE) gomb

A keszüléket hasznalhatja „PULSE" üzemmodban, ehez allitsa a sebességvalaszto kapcsolot (5), „P" helyzetbe. A turmix ekkor a legnagyobb sebességen muködik. Tartsa a kapcsolot „P" helyzetben. Amikor felengedi a kapcsolot, a keszülék onmuködōen leall. Ezt a lehetoseget akkor használaja, ha nagy sebességen és nagyon rovid ideig keveri az összteveket.

Miután befejezte, allytsa a sebességvalaszto kapcsoló mindig „0" helyzetbe, mielott kihúzza a konnektorból a dugaszt.

A talat a keszulekrol az oramutato jarasaval ellentetes iranyba forgatva vegye le.

FONTOS: Bánjon ovatosan a kesekkel, kulönosen amikor kiveszi a talból, amikor kiüriti a talat, vagy tiszítás kozben!

Tegye vissza a vedoburkolatot a rogzitó rendszerre.

Ugyeljen arra, hogy a mukodesi ido ne haladja meg a 3 percet, es hagyjon idot a lehulresk két mukodesi ciklus kozott.

Tanács: Használat kozben mindig tegye ráz egyik kezét a fedére.

4.3. Húsdaraló üzemmod

FONTOS: A tartozék összeallitása elott Ellenörizze, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból.

1. Forgassa a kart also helyzetbe, ha szükséges.
2. Fuggolegesen huzva vegye le a husdaraló rogzitro rendszererol a védoburkolatot
3. Tegye bele a csiqat (20) a husdaraló belsejebe.
4. Helyezze ra a ovatosan a késeket (19) a csigára.
5. Tegye fel a tetszése szerinti rácsot: finom vagy kozepes (17 vagy 18)
6. Rögzítse az anyát (16) az oramutató jarásával egyező irányba forgatva

1. Illessze a daralótestet (21) az erre a celra szolgálo rogzító rendszerre.
2. Forgassa a daraló testét az oramutato jarásával ellentêtes irányba, amig mar nem mozdul tovább.
3. Valasszon tetszese szerint egy edenyt (tál, tányér stb.) és tegye a daraló alá, hogy felfogja a megdaralt húst.

1. Helyezze el az adagoló talcát. (22)
2. Vágja fel a zsiradék és csont nélküli hústapro darabokra (korülbelül 2 cm x 2 cm x 6 cm méretre)
3. Tegye a húst az adagoló talcára.
4. Allitsa a kapcsolot a kivist sebessegre.

1. Az eteleketCsak a mellekelt nyomoruuddal adagolja be.(23)

MEGJEGYZÉS: A kěseketCsak égy irányban lehet feltenni.

Kolbasz keszitese a húsdaralóval

1. Az összeszerelés kozben a kolbászhoz használt racs (25) és a rogzítőanya kózte tegyen fel egy kolbásztöltő hüvelyt (26 vagy 27)
2. Vágja fel a zsiradék és csont nélkülú hústapro darabokra (korulbelül 2 cm x 2 cm x 6 cm méretre)
3. Tegye a hust az adagoló talcára.
4. Tegyen egy belet a huvelyre.
5. Allitsa a kapcsolot a kivist sebessegre
6. Az eteleketCsak a mellekelt nyomoruuddal adagolja be.(23)
7. Húzza óvatosan a húvelyról a belet, ahogyan toltódk.
8. Ne toltse meg tulsagosan.
9. Amikor elègege megtelt, forgassa el a belet, hogy kolbasz alakja legyen.

Ha torlodik a hus a keszülekben, forgassa a sebességvalaszto kapcsolot „0" helyzetbe, kapcsolja ki és huzza ki a konnektorból.

FIGYELEM! Csak a mellekelt nyomórudat használja, soha ne tegye bele a kezét a húsdaralóba, amikor fel van szerelve a készülékre.

MEGJEGYZÉS: Normál jelenség, hogy a keverő a husdaralóval egyszerre forog, amikor az be van kapcsolva.

Mindig a legalacsonyabb sebességen kezdje, és fokozatosan novelje a sebességet.

Ugyeljen arra, hogy a mukodesi ido ne haladja meg a 10 percet, es hagyjon 20 perc idot a lehulesre 2 mukodesi ciklus kozott.

Miután befejezte, allytsa a sebességvalaszto kapcsolot mindig „ 0" helyzetbe, mielott kihúzza a konnektorból a dugaszt.

Az osszeszereléssel ellentétés sorrendben szedje szét a tartozékokat.

Hasznalhat csavarhuzó t a kések veszelytelen levételéhez.

Tegye vissza a vedoburkolatot a rogzitro rendszerre.

5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTITÁS

Húzza ki a készüléket a konnektorból és a tiszítás, illetve karbantartás elott hagyja teljesen lehülni.

FONTOS: a keszüléktestet nem szabad vizbe, vagy mas folyadékba meritési!

A keszüléktestet enyhén nedves ronggyal törölje át.

A tartozékokat (tál, keverő, habverő, dagasztólapát stb.) meleg szappanos vizben vagy mosogatógepben moshatja.

Ne hasznaljon suroló hatásu tiszítószereket, mert tönkreteszik a készülék burkolatá. A habverő motorját a gyárban gondosan megolajozták, nem igényel további kenást.

Ne feledje feltenni a turmix es a husdaraló rogzitéseire a védoburkolatokat.

6. JOTÁLLÁS ÉS A FELELOSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlás idöpontjától számított 24 honap (a helyi jogszabályok szerint) jóttálas vonatkozik, minded gyárcsi- vagy anyaghíból eredő meghíbasodásra.
Ez a jotallas nem terjed ki a rossz elhelyezesbol, helytelen hasznalatbol, vagy a termek termeszetes elhasznalodasabol eredkorokra.
A jotallas nem vonatkozik:
- A helytelen hasznalataból, balesetól, atalakitásból vagy nem megfelelo árameròsségu illetve feszültsegü elektramos csatlakozásból eredó károkra vagy meghibásodásokra.
- Olyan termekekre, amelyeknek garancia címkeje vagy sorozatszáma sérult, megváltozott, eltávolitották vagy rozsdas.
- A cserelheto akkumulatorokra es tartozekokra 6 honap jotallas vonatkozik.
- Az akkumulátor meghibásodására, ha a tul hosszú toltés, vagy az utmutatóban leirbiztonsági elóírasok figyelmen kivül hagyasa miatt kovetkezzett be
- Esztétikai hibáakra, ideérte v a karcolast, utésnyomokat vagy egyeb seruléseket.
- Engedélyel nem rendelkező személy által vegzett barmilyen beavatkozásból bekövetkezett károkra.
- A természetes kopásból vagy a termék természetes elhasználodásaból eredő meghibásodásokra
- A halózati paramétrerek megváltozása miatt szükséges programfrissitéskre
- Harmadik fél programjanak modositas, valtoztatas vagy adaptalias celjaból történő hasznalata következtében meghibásodott termékre
- A gyartó altal jovahagyott tartozékok nélkuli használat kovetkeztében meghibásodott termékre
-A rozsdas termékekre
A gyartó semmi esetre sem tehető felelossé a lemezen tárol adatok elvesztéséert.
Hasonlóképpen, a gyartó nem köteles ellenőrizni, hogy a visszavitt termékból eltávolították-e a SIM / SD kártyákat.
A javitott vagy cserelt termékek tartalmazhatnak uy és/vagy ujracsomagolt összetevőket és tartozékokat.

A jotallas ervenyesitese

A jotallas erenyesitesehez kerruk, vigye vissza a termeket az eladasi hely ugyfelszolgalatara a vasarlasbizonylattal (penztarblokk, szamla stb.), a termekkel es a hozza adott tartozekokkal,eredeti csomagolasban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás idöpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEI számot (ezek az adatok általában fel vannak tüntetve a terméken, vagy a vásárlási bizonylaton) Ezek hiányában a terméket a megfelelo mücködesétBiztositó kellekkel együtt kell visszavinnie (tapegység, adapter stb.)

Ha a reklamációra vonatkozik a jotállás, a vevoszolgálat a helyi jogszabályoknak megfeleloen, vagy:

• Megjavitja vagy kicsereli a hibas alkatreszeket
• A visszavitt terméket legalább azonos funkciokkal rendelkező és teljesítényben egyenérékütermékre cseréli.
• Visszateriti a termek vételárat a pénztárblokkon feltüntetett ertékben.

A harom megoldás valamelyikének igénybevelete nem jogosít fel a jóttási időszak meghosszabbítására vagy megújtására.

CUPRINS:

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA P.69
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI P.73
2. INSTALLAREA P.74
3. UTILIZAREA P.74
4. INTREINERE §ICURATARE P. 78
5. GARANTI ESI LIMITE DE RESPONSABILITATE P.78

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator Auchan Romania SA, Str. Braşov nr.25, Sector 6, Cod postal 061444, Bucuresti, Romania - www.auchan.ro

865877/FP9051YK-GS