Q.5817 - Panela multifunções Qilive - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Dispositivo multifuncional de cozinha Qilive Q.5817, potência de 1000 W, capacidade de 5 litros, 8 programas de cozimento predefinidos.
Uso	Fácil de usar com painel de controle digital, possibilidade de cozimento sob pressão, cozimento a vapor, assar e cozinhar lentamente.
Manutenção e reparação	Fácil limpeza graças a peças removíveis compatíveis com lava-louças, manutenção regular recomendada para garantir a longevidade do aparelho.
Segurança	Sistema de segurança integrado com bloqueio da tampa, proteção contra superaquecimento, indicador de pressão.
Informações gerais	Dimensões compactas para fácil armazenamento, garantia de 2 anos, manual de instruções incluído para uma rápida familiarização.

Perguntas frequentes - Q.5817 Qilive

Como posso ajustar a temperatura de cozimento no Qilive Q.5817?

Para ajustar a temperatura, pressione o botão de temperatura e use as setas para aumentar ou diminuir a temperatura desejada.

Por que o meu aparelho não liga?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado a uma tomada elétrica funcional e se o cabo de alimentação não está danificado.

Como limpar o Qilive Q.5817 após o uso?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Use um pano húmido para limpar o exterior e um produto de limpeza não abrasivo para as superfícies interiores. Certifique-se de que todas as peças removíveis são lavadas com água e sabão.

O aparelho emite um ruído estranho durante a cozedura, o que fazer?

É normal ouvir algum ruído durante a cozedura, mas se o ruído for excessivo, verifique se todos os componentes estão corretamente instalados e se não há objetos estranhos no interior.

Posso usar óleo no Qilive Q.5817?

Sim, pode usar óleo para algumas preparações. Certifique-se de não exceder a quantidade recomendada nas receitas.

Como posso cancelar um programa de cozedura em curso?

Para cancelar um programa de cozedura, pressione o botão 'Parar' ou 'Cancelar', conforme o modelo, e depois selecione um novo programa, se necessário.

O Qilive Q.5817 é compatível com receitas a vapor?

Sim, o Qilive Q.5817 foi concebido para cozinhar a vapor. Certifique-se de usar o cesto de vapor fornecido e de adicionar água suficiente ao reservatório.

Como posso saber se o meu prato está cozinhado?

Use um termómetro de cozinha para verificar a temperatura interna dos alimentos ou siga os tempos de cozedura recomendados na sua receita.

Existe um modo de cozedura específico para sobremesas?

Sim, o Qilive Q.5817 dispõe de programas específicos para cozinhar sobremesas. Consulte o manual de instruções para detalhes sobre esses programas.

O que fazer se o aparelho mostrar um código de erro?

Consulte o manual de instruções para entender o código de erro exibido e siga as instruções para resolver o problema.

MANUAL DE UTILIZADOR Q.5817 Qilive

Antes de utilizesar este aparelho elétrico, leia atentamente as instruções abaixo e guarde o manual de instruções para uma Utilização posterior:

1. Desligue o cabo de alimentação da rede electrica logo queaxe de outilizar e antes de qualquer operação de limpeza, manutençao emontagem de acessórios.
2. Não coloque a unidade do motor, o cabo de alimentação ou a ficha dentro de água ou qualquer及其他lylquido.
3. Antes de ligar o aparelho a uma tomada electrica de parede, verifique se a corrente electrica local corresponde à especialcada na placac do aparelho. Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligaçao a terra.
4. No caso de danificação do cabo de alimentação, providencia a sua substituição pelo fabricante, assistência pos-venda ou

técnicos de qualificação semelhante para fazer uma situação de perigo.

1. Este aparecido deve ser uso e colocado numa superficie plana. Não vire o aparecido ao contrário enquanto este está a funciona.
2. O aparecido não deve ser submerso em água nem em qualquer及其他lylquido.
3. Este aparecido não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparecido e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças.
4. ADVERTÉNCIA: A temperatura das

superficies accesivas podem ser elevada quando o aparecido se encontra em funciona. Tenha cuidado com o risco de queimaduras.

1. O aparelho deve ser utilizes e colocado sobre uma superficie plana, estável, resistente ao calor e seca. Verifique se há espaço suficiente para o ar circular em volta do aparelho. Não colque o aparelho perto de uma fonte de calor ou de umorno.
2. Durante o seu funct ionamento, não mova o aparelho. Não vire o aparelho ao contrarioupono this estay a funcionar.
3. O aparecido não deve ficar sem supervisão quando ligado à eletricidade.
4. Este aparecido pode ser uso por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou de conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como usar o aparelho com total segurança e comprehendam os perigos associados.

1. Recomendamos que as crianças sejam vigiadas para garantir que estas não brincam com o aparecido.
2. Este aparecido destina-se a ser utilizado em aplicações dométricas e não em locais como:
3. copas de cozinha reservadas a functionários de lojas, escritórios e outros ambientes professionais;
4. quintas;
5. o uso por parte dos clientes de HOTELS, motéise os outros ambientes de caracteral residencial;
6. ambientes tipo quartos de hospedes.
7. Este aparecido não se destina a ser utilizado ao ar livre.
8. Este aparecido não se destina a ser colocado em Functionamento através de um temporizador exterior ou através de um sistemas de telecomando.
9. Não ligue a corrente do aparelho quando a taça do aparelho está vazia.

10. Não utilize o aparecido se a tampa estiver rachada ou lascada.

11. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças.

12. Os equipamentos electrolycicos e eletronicos são objeto de recolha seleção. Não elimine os residuos de equipamentos electrolycicos e electrolycicos juntamente com os residuos urbanos não分开 em as reçunas. Os@municipios e os distribuidores colocam a disposicao dos consumoidores sistemas e locals de recolha (centros de triagem, contentores). Aoentar o seu produto em fim de vida na fileira de recicagem adequada está a contribuir para a protecao do ambiente e da sua saude.

13. O aparecido emite vapor quando está a funciona, tenha cuidado para não se queimar.

14. O vapor saira aoAbrir a tampa, tenha custado para não se queimar.
15. A taça fica quente quando utilizes o aparelho, use pegas ou luvas para manuseara a taça.
16. Tenha cuidado para não danIFICAR o revestimento antiaderente da taça. Use sempre os acessórios fornecidos ou utensílios de cozinha demadeira.
17. Não coloque ingredientes embalados dentro da tigela. Retire primaryas embalagens (aluminio,pellicula...)que os envolvem.

1. Nunca utilize o aparelho como aquecedor.
2. Antes da primarya utilização, limpe todos os acessórios com água quente e sabão. Enxague e seque@cuidadosamente
3. As durações de funcção e os ajustes de velocidade para os acessórios sãopresentados no parágrafo "UTILIZACão".
4. Consulte os detalhes para limpar as superficies em contacto com os alimentos no parágrafo "LIMPEZA E MANUTENÇÂO".
5. Não permitta que o cabo de alimentação fique preso na mesa ou na bancada de trabalho sobre a qual colocou o aparecido.
6. Tenha cuidado com o vapor a ferver que é libertado durante o processo de cozedura e com o vapor libertado quando abre a tampa. Afaste as muitos e a cara do aparecido para evaporar qualquer contacto com o vapor.

2. DESCRIÇÃO

1. Tampa
2. Junta de estanquicidade
3. Tampa interna
4. Saía de vape
5. Taça interior amovível
6. Paine de controlo

7. Corpo do aparelho

8. Pega de transporte

9. Cesto de vapor
10. Cabo de alimentação eletrica
11. Colher de plástico
12. Copo doseador

1. Funcao de manter quente

2. RegULAção de Minutos

3. Teclas «Menu»

4. RegULAÇÃO do tempo de cozedura

5. Inicio diferido

6. Iniciar um programa de cozedura

7. Ecrà de controlo

8. RegULAço de Horas

3. INSTALLação

Antes da primeira'utilisation, retire todos os acessórios da taça.

Retire o plastico da embalagem da taça.

Lave todos os acessórios com uma esponja embarbida em detergente da louça e exhague-os com agua quente antes de os segar.

O aparecido deve ser utilisé e colocado sobre una superficie plana, estável e resistente ao calor.

Verifique se ha espaço suficiente para o ar circular em volta do aparelho.

Conserve una distancia de 50 cm no topo e de 20 cm nos lados entre o aparelho e qualquerothro plano de parede.

ADVERTÉNCIA: Não ponha, em caso algoa, a não à fronte dos orificios de saída de vapor durante a cozedura, correria o risco de se queimar.

Não use qualquer outra taça interior que não sera a fornecida com o aparelho.

Nunca coloque agua ou ingredientes diretamente no aparelho sem a taça no lugar.

4. UTILIZACAO

Para todas as outras funções que não «Arroz», pode definir o tempo de cozedura de acordo com a sua receita.

Os tempos de cozedura são definidos por defeito para cada funcao, pode ajustar o tempo de acordo com os intervalos de durações abaixo.

Funções Tempo de		cozedura por defeito(min)	Tempo de cocção regulário (min)
Arroz Conso	soaute a	quantidade Consoante a quantidade
Sopa 60 30-125

Cozedura lenta		120 30-600
Cozedura<rapida>		Consoante a quantidade Consoante a quantidade
Pizza 60 30-180
Pão 60 30-180
Bolo 60 30-180
Carne 60 30-180
Lume brando		60 30-180
Vapor 10 5-180
Fritar 30 5-180

Seleciona funcao da sua escolha com as teclas Menu

Prima a tecla «Minuto» até que o tempo esteja definido para o tempo desejado e, em seguida prima a tecla «Inicio» para iniciair o programa.

Funcao Arroz

NOTA: para a funcao de Arroz, o tempo de cozedura nao é selecionavel, este é calculado apenas de acordo com a quantidade de agua na taça.

1. Com a ajuda do copo doseador fornecido (12), colocque a quantidade de arroz pretendida na taça.
2. Verifique a escala de medidas no interior da taça.
3. Encha com agua até ao volume indicado correspondente ao número de chávenes de arroz usadas.
4. Volte a fechar a tampa.
5. Ligue o aparelho.

6. Selezione o programa Arroz.

7. Prima a tecla «Inicio» para iniciar o programa.

8. O aparelho possui um temporizador que é acontecido quando o tempo restante é inferior a 9关键时刻.

9. Quando o arroz estiver colocido, um sinal sonoro toca cinco vezes e o aparecido acontez o modo «Manutenção a quente».
10. Use a espátula fornecida (11) para mexer e Misturar o arroz, para que todo o vapor possa ser libertado e, em seguida, sirva.

Funcao Sopa

Use this function para fazer sopas ou caldos.

NOTA: O aparelho não se destina a misturar legumes mas a cozinar os legumes para a sopa.

Função Cozedura lenta

Use esta funcao para cozinhoar os alimentos em lume brando.

Funcao Tostagem

Use esta funcao para cozinhar ou tostar os alimentos rapidamente.

NOTA: para a funcao de Tostagem, o tempo de cozedura nao é selecionavel. Vigie de forma atenta e regular a cozedura dos alimentos. quando a cozedura tiver terminado, desligue o aparelho manualmente.

Funcao Pizza

Cologne sempre a pizza no dato da taça.

Funcao Pao

O dispositivo destina-se apenas a cozer o pao.

Bata a massa até obter uma massa completeness homogenea e(beforee-a repousar durante, pelo menos, 1 hora antes de a cozer na taça do aparelho.

Funcao Bolo

Use this function para cozer os seu bolos ou preparados de pastelaria.

NOTA: Para uma melhorutilização,unte ligeiramente a taça antes de verter o preparado.

Funcao Fritar

Esta funciona permite fritar no fundo da taçaPEGueiros alimentos como crepes chineses, chamuças, etc.

ATENÇA: Para esta função, deixe a tampa aberta.

Funcao Carne

Use this func ao para grelhar a carne ou aves conforme desejar.

Unte a taça antes de usar.

Funcao Lume brando

Esta funcao permite cozinhar em lume brando e lentamente os pratos cozidos ou ensopados.

Funcao Vapor

Use this function to ceno de vapor.

Verta a agua na taça de acordo com a receita.

Cologne os alimentos a cozinhoar na bandeja.

Cologne a bandeja de cozedura a vapor na taça.

NOTA: Use a quantidade adequada de agua; o nível da agua nunca deve atingir o cesto.

Acima deste;nvel, o aparelho correria o risco de transbordar durante a cozedura.

Função de início diferido

Pode definir um periodo de inicia diferido entre 30 Minutes e 24 horas.

O tempo definido por defeito é de 30 horas.

Prima a tecla «Inicio diferido»: e em seguida ajuste o tempo desejado com as teclas «Horas» e «Minutos»

Assim que o tempo tenha sido selecionado, prima a tecla «Menu» e para selecionar o programa desejado.

DepoS de ter selecionado o programa

Prima a tecla «Inicio diferido» em seguida ajuste o tempo desejado com as teclas «Horas» «Minutos».

Nosinous,prima de seguida ateclA Inicio? para executar o programa com o inico diferido. O era do aparelho acende-se a violeta.

Quando o tempo tiver passado, o aparecido iniciará o programa de cozedura.

Tecla de Manutenção em quente / cancelamento

Esta tecla tem 2 funções differs. Manutenção em quente e Cancelamento.

Cancelamento: Para cancelar uma funcao em coisa, prima a tecla

O ajuste da manutenção em quente permitte conservar os alimentos quentes quando a cozedura é tiver terminado.

Recomendamos que não conserve os alimentos em durante mais de uma hora après a cozedura ter terminado e que desluge o aparecido antes this tempo.

1.1 Manutenção em quente manual

Primamanualmente a tecla «Manutenção em quente/cancelamento», o indicator correspondente acende-se e o aparecido passa para o modo de manutenção em quente. O éra acende-se a amarelo.

1.2 Manutenção em quente automatica

O aparecido passa automaticamente para o modo de manutenção em quente no final do programa. O indicator luminoso de «Manutenção em quente» acende-se e o érá acende-se a amarelo.

Para cancelar a funcao de manutenao em quente, prima novamente a tecla

Premir longamente a tecla «Manutenção em quente/cancelar» permite cancelar todos ajuste e passar para o modo de standby.

Limpar o corpo do aparelho:

• Utilize um pano suave ou uma esponja embebida com um produto de Ph neutro para limpar as superficies do aparelho.
• Nunca utilize esponjas metálicas nem produits abrasivos para fazer danos no aparelho.
• Nunca vergulhe o aparelho em agua.

Lave os accesórios na ámbuna de lavar louça

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa Solutções
O eocrá indica o erró «E1» O se h sensor de temperatura da parte inferior está desconectado.	Desligue e desconnecte o aparecido. Deixe o aparecido arrefecer durante, pelo menos, 5 minutos. Se o erró persistir, contacte o服务于 ao cliente.
O eocrá indica o erró «E2» O se h sensor de temperatura da parte inferior sofreu um curto-circuito ou sobreaquecimento.	Desligue e desconnecte o aparecido. Deixe o aparecido arrefecer durante, pelo menos, 5 minutos. Se o erró persistir, contacte o服务于 ao cliente.
O eocrá indica o erró «E3» O se h sensor de temperatura da parte superior está desconectado.	Desligue e desconnecte o aparecido. Deixe o aparecido arrefecer durante, pelo menos, 5 minutos. Se o erró persistir, contacte o服务于 ao cliente.
O eocrá indica o erró «E4» O se h sensor de temperatura da parte superior sofreu um curto-circuito ou sobreaquecimento.	Desligue e desconnecte o aparecido. Deixe o aparecido arrefecer durante, pelo menos, 5 minutos. Se o erró persistir, contacte o服务于 ao cliente.

7. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE

Este produit está garantido durante um periodo de 12 a 24 mezes (definido pela leiisagem local, periodo indicado no recibo como prova) a partir da data de compra, contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrico ou de material.

Esta garantia não abrange danos resultantes de ma instalacao, deutilizacao incorreta, ou do desgaste normal do produits.

Mais precisamente, a garantia não cobre:

Os danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligação eletrica com corrente ou tensão incorreta.

Os produits modificados, aqueles en que o se lo de garantia ou o numero de série foram danificados, alterados, eliminados ou oxidados.

As baterias substituiveis e os acessórios são garantados durante um perfeito de 6 meSES.

A falha da bateria devo a um correamento demasiado prolongado ou por desrespeito das instruções de segurarça explicadas no aviso.

Os danos estéticos, incluindo riscos, saliências ou qualquer outras elemento.

Os danos causados por qualquer intervencao efetuada por qualquer个人观点 nao autorizada.

Os defeitos causados polo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produits.

As falhas de produits devidas à utiliser sem os acessórios homologados pelo fabricante.

Para obter uma assistência em garantia, deve trazer o seu produto ao local de vendal juntamente com o comprovativo de comprra (talo de caixa, fatura, etc.) do produits e os respetivos acessórios fornecidos com a sua embalagem original.

É importante ter conhecimiento da data de compra, o modelos e o número de série (estas informações aparecem habitualmente no produits, na embalagem ou no comprovativo de compra).

À partir, deve trazer o produits com os acessórios necessários para o seu correto funciona (alimentação, transformador, etc.)

No caso em que a sua reclamação sera coberta pela garantia, o serviceo pos-venda pode, dentro dos limites da leiisagemao local:

Reparar ou substituir as peças defeituosas.

Trocar o produit entrega por um produit que tenha, pelo menos, as às vezes funcionalidades e que sera equivalente em termos de desempenho.

Se uma destas 3 soluções for usada, isso não da direito a prolongamento ou renovação do períodode garantia.

SPIS TREŚCI:

1.WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA S.51
2. OPIS S. 56
3. INSTALACJA S.57
4.UZYTKOWANIE S.57
5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE S.61
6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW S. 61
7. GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOSCI S. 61

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

PT - Servço Auchan-Auchan Portugal Hypermercados, S.A., Travessa Teixeira Júnior, n.1, 1300-553 Lisboa, E-mail: [e-mail]