Q.5817 - мультиварка Qilive - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Q.5817 Qilive

RU1. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перш ніж використовувати цей електричний пристрій уважно прочитайте інструкції нижче та збережіть їх для подальшого використання:

1. Одразу після використання пристрою

й перед проведенням будь-яких операцій з очищення, догляду та встановлення аксесуарів відключайте шнур живлення від електромережі.

2. Не занурюйте блок двигуна, кабель

живлення або штепсель у воду або інші

3. Перш ніж підключати пристрій до

настінної розетки переконайтеся в тому, що параметри електроживлення відповідають зазначеним на фірмовій табличці пристрою. Підключайте пристрій до розетки тільки за наявності захисного заземлення.

4. Якщо шнур живлення ушкоджено,

виробник, сервісний центр або аналогічний

3. ВСТАНОВЛЕННЯ С. 105

4. ВИКОРИСТАННЯ С. 105

5. ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ С. 109

6. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ С. 109

7. ГАРАНТІЯ ТА МЕЖІ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ С. 109

UAкваліфікований персонал має його замінити, щоб запобігти нещасному випадку.

5. Пристрій має використовуватися на рівній

поверхні. Не перевертайте пристрій під час

6. Забороняється занурювати пристрій у

воду чи будь-яку іншу рідину.

7. Цей пристрій не може використовуватися

дітьми. Зберігайте пристрій та його кабель живлення в місцях, недоступних для дітей.

8. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Температура

поверхонь доступних частин може підвищитися під час роботи пристрою. Будьте обережні, щоб уникнути опіків.

9. Пристрій повине бути встановлений та

використовуватися на рівній, стійкій та термостійкій поверхні. Переконайтеся, що навколо пристрою є достатньо вільного простору для вільної циркуляції повітря навколо нього. Не встановлюйте пристрій біля джерела тепла чи печі.

10. Не переміщуйте пристрій під час його

роботи. Не перевертайте пристрій під час

11. Пристрій повинен знаходитися під

наглядом, якщо він під'єднаний до електромережі.

UA12. Цей пристрій можуть використовувати особи без відповідного досвіду чи знань або особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, якщо з ними був проведений теоретичний і практичний інструктаж щодо безпечного використання пристрою й вони розуміють можливі ризики.

13. Стежте за тим, щоб діти не гралися

14. Пристрій призначено винятково для

побутового використання, він не повинен використовуватися в таких закладах, як: - суміщені кухні для персоналу магазинів, офісів та інших підприємств;

- для використання клієнтами готелів, мотелів та інших закладів, що надають готельні

- готелі із комплексом послуг "ночівля і

15. Цей пристрій не призначений для

використання поза приміщеннями.

16. Пристрій не призначено для ввімкнення

за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

17. Не під'єднуйте пристрій до живлення,

UA18. Забороняється використовувати пристрій, коли кришка має тріщини чи сколи.

19. Діти без догляду не повинні виконувати

очищення та обслуговування пристрою.

20. Електричне й електронне

обладнання підлягає сортуванню перед утилізацією. Не викидайте електричне й електронне обладнання разом із несортованим побутовим сміттям – користуйтеся системами сортування відходів. Системи та центри збору (центри сортування та сміттєзвалища) представлені у ваше розпорядження місцевими органами влади та дистриб'юторами. Утилізуючи належним чином ваше відпрацьоване обладнання, ви сприяєте захисту довкілля та вашого здоров'я.

21. Під час роботи пристрій випускає пару,

будьте обережні, щоб не обпектися.

22. При відкритті кришки виходить пара,

будьте обережні, щоб не обпектися.

23. Чаша нагрівається під час використання

пристрою, користуйтеся рукавичками чи прихватками при діях з чашею.

24. Будьте обережні, щоб не пошкодити

антипригарне покриття чаші. Завжди використовуйте аксесуари в комплекті або кухонне приладдя з дерева.

UA25. Ніколи не закладайте продукти в упаковці в чашу. Видаліть заздалегідь будь- яку упаковку (фольгу, харчову плівку...), яка служить для їх захисту.

26. Забороняється використовувати

пристрій, як засіб для обігрівання.

27. Перед першим запуском вимийте всі

аксесуари в теплій воді з миючим засобом. Потім ретельно промийте їх чистою водою та висушіть.

28. Інформація щодо тривалості роботи

та вибору швидкості знаходиться у розділі “ВИКОРИСТАННЯ”.

29. Детальна інформація щодо очищення

контактних з їжею поверхонь знаходиться у розділі "ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД".

30. Слідкуйте, щоб кабель не звисав зі столу

чи робочої поверхні, на якій встановлений

31. Будьте уважні, гаряча пара виходить

з отвору для пари під час випічки, та коли ви відкриваєте кришку. Не наближайте руки та обличчя до пристрою, щоб уникнути контакту

1. Кришка2. Ущільнювач 3. Внутрішня кришка4. Отвір для виходу пари5. Знімна внутрішня чаша6. Панель управління7. Корпус пристрою 8. Ручка для перенесення9. Паровий кошик 10. Кабель живлення 11. Пластикова ложка12. Мірна склянка 13 14 14

UA13. Функція підтримки температури

15. Відкладений запуск

17. Настроювання годин

18. Настроювання хвилин

19. Настроювання часу приготування

20. Запустити програму приготування

Перед першим використанням дістеньте всі аксесуари з чаші. Зніміть пластикову упаковку з чаші. Вимийте всі аксесуари губкою, змоченою в рідині для миття посуду, а потім промийте їх теплою водою та висушіть. Пристрій повинен встановлюватися та використовуватися на плоскій, стійкій, сухій та термостійкій поверхні. Залишіть досить вільного простору навколо пристрою для циркуляції повітря. Залишайте 50 см вільного простору над пристроєм та 20 см з боків. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не ставте ні в якому разі руки перед отворами для виходу пари під час випічки, інакше ви можете обпектися. Не використовуйте іншу внутрішню чашу ніж ту, що поставляється з пристроєм. Ніколи не заливайте воду чи не закладайте інгредієнти безпосередньо в пристрій без чаші.

Для всіх інших функцій крім функції “Рис” ви можете встановити час приготування відповідно до рецепта. Час приготування для кожної функції визначений за замовчуванням, ви можете відрегулювати тривалість в залежності від часових діапазонів нижче. Функції Час приготування за замовчуванням (хв) Регульований час приготування (хв) Рис Відповідно до кількості Відповідно до кількості Суп 60 30-180

UAПовільне приготування 120 30-600

приготування Відповідно до кількості Відповідно до кількості Піца 60 30-180 Хліб 60 30-180 Пиріг 60 30-180 М’ясо 60 30-180

30 5-180 Виберіть бажану функцію за допомогою кнопок “Меню” та . Натисніть кнопку “Годинник” , щоб вибрати час приготування. Натискайте кнопку “Хвилини” , щоб вибрати бажаний час, потім натисніть кнопку “Пуск” , щоб розпочати програму. Функція Рис ПРИМІТКА: Для функції рис неможливо вибрати час приготування, він обраховується відповідно до кількості залитої в чашу води.

1. За допомогою мірної склянки в комплекті (12) засипте необхідну кількість рису в чашу.

2. Скористайтеся мітками всередині чаші.

3. Заповніть водою до вказаного об'єму, що відповідає кількості закладеного рису.

4. Потім закрийте кришку.

5. Підключіть пристрій.

6. Виберіть програму Рис.

7. Натисніть кнопку “Пуск” , щоб запустити програму.

8. Пристрій має таймер, який починає зворотній відлік часу, коли залишилося менше 9

9. Коли рис звариться, лунає звуковий сигнал п'ять разів та пристрій запускає режим

“Підтримка температури”.

10. За допомогою шпателя в комплекті (11) переверніть та перемішайте рис, щоб вийшла

вся пара, потім подавайте. Функція Суп Використовуйте цю функцію для приготування супів та бульйонів. ПРИМІТКА: Пристрій не призначений для розмелювання овочів, він служить лише для їх приготування.

UAФункція Повільне приготування Використовуйте цю функцію для приготування їжі на повільному вогні. Функція Підрум'янювання Використовуйте цю функцію, щоб швидко приготувати або злегка обсмажити продукти. ПРИМІТКА: Для функції підрум'янювання неможливо вибрати час приготування. Уважно слідкуйте за процесом та часом приготування продуктів. Після закінчення приготування вимкніть пристрій вручну. Функція Піца Розкладайте тісто для піци в нижній частині чаши. Функція Хліб Пристрій призначаний винятково для випікання хліба. Вимісіть тісто, щоб отримати однорідне тісто, залиште його протягом принаймні 1 годину, щоб підійшло та лише потім випікайте його в чаші пристрою. Функція Пиріг Використовуйте цю функцію, щоб приготувати пироги чи інші кондитерські вироби. ПРИМІТКА: Для кращого результату змастіть чашу невеликою кількістю олії перед тим, як закласти туди тістову заготовку. Функція Смажіння Ця функція дозволяє смажити на дні чаші маленькі продукти, наприклад, неми, самса і т.п. УВАГА: При використанні цієї функції не закривайте кришку пристрою. Функція М'ясо Використовуйте цю функцію для того, щоб смажити м'ясо або птицю за вашим бажанням. Перед використанням змастіть чашу олією. Функція Тушкування Ця функція дозволяє готувати на повільному вогні тушковані страви або страви в соусі. Функція Пара Використовуйте цю функцію з паровим кошиком. Залийте воду в чашу відповідно до рецепта. Покладіть продукти в паровий кошик. Помістіть кошик в чашу.

UAПРИМІТКА: Використовуйте лише необхідну кількість води; кошик не повинен торкатися поверхні води. Надмірна кількість води може викликати її розплескування під час приготування. Функція відкладеного запуску Ви можете задати час відкладеного запуску від 30 хвилин до 24 годин. Час за замовчуванням — 30 хвилин. Перед вибором програми Натисніть кнопку “Відкладений запуск” , щоб встановити бажаний час затримки за допомогою кнопок “Години” та “Хвилини” . Після вибору часу затримки натисніть кнопку “Меню” та , щоб вибрати бажану

Після вибору програми Натисніть кнопку “Меню” та , щоб вибрати бажану програму. Натисніть кнопку “Відкладений запуск” , щоб встановити бажаний час затримки за допомогою кнопок “Години” та “Хвилини” . В обох випадках натисніть потім кнопку “Пуск” , щоб запустити програму з відкладеним стартом. Тоді екран пристрою світиться фіолетовим кольором. Після закінчення часу затримки пристрій запустить програму приготування. Кнопка Підтримка температури/Скасування Ця кнопка має дві різні функції: Підтримка температури та Скасування. Скасування: Натисніть цю кнопку, щоб скасувати поточну функцію . Налаштування підтримки температури дозволяє зберігати продукти теплими, коли їх приготування вже закінчилося. Ми рекомендуємо вам зберігати їжу теплою лише протягом однієї години після завершення приготування, потім вимкніть пристрій.

1.1 Підтримка температури вручну

Натисніть вручну кнопку “Підтримка температури/Скасування”; відповідний індикатор засвічується та пристрій переходить в режим підтримки температури. Екран починає світитися жовтим.

1.2 Автоматична підтримка температури

Пристрій автоматично переходить в режим підтримки температури після закінчення програми приготування. Світловий індикатор “Підтримка температури” засвічується та екран світиться жовтим. Щоб скасувати функцію підтримки температури, натисніть ще раз кнопку . Довгий натиск кнопки “Підтримка температури/Скасування” дозволяє скасувати всі налаштування та перейти в режим очікування.

UA5. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Від'єднайте кабель від мережі живлення та зачекайте охолодження пристрою. Очищення корпуса пристрою: - Використовуйте м'яку тканину або губку, змочену засобом з нейтральним Рн для очищення поверхні пристрою. - Забороняється використовувати металеві губки та агресивні засоби, щоб уникнути пошкодження пристрою. - Не занурюйте пристрій у воду. Мийте аксесуари в посудомийній машині.

6. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Проблема Причина Рішення Екран вказує помилку “Е1” Датчик температури нижньої частини від'єднаний. Виключіть та від'єднайте пристрій від живлення. Дайте пристрою охолонути протягом принаймні 5 хвилин. Якщо проблема не вирішилася, зверніться до сервісної служби. Екран вказує помилку “Е2” Датчик температури нижньої частини замкнув чи перегрівся. Виключіть та від'єднайте пристрій від живлення. Дайте пристрою охолонути протягом принаймні 5 хвилин. Якщо проблема не вирішилася, зверніться до сервісної служби. Екран вказує помилку “Е3” Датчик температури верхньої частини від'єднаний. Виключіть та від'єднайте пристрій від живлення. Дайте пристрою охолонути протягом принаймні 5 хвилин. Якщо проблема не вирішилася, зверніться до сервісної служби. Екран вказує помилку “Е4” Датчик температури верхньої частини замкнув чи перегрівся. Виключіть та від'єднайте пристрій від живлення. Дайте пристрою охолонути протягом принаймні 5 хвилин. Якщо проблема не вирішилася, зверніться до сервісної служби.

7. ГАРАНТІЯ ТА МЕЖІ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Даний виріб має гарантію на строк від 12 до 24 місяців (визначається місцевим законодавством) з дня покупки на будь-які несправності, викликані дефектом виробництва чи матеріалу. Дана гарантія не покриває збитки, завдані від неправильного встановлення чи використання, або від звичайного зношення.

UAТочніше, гарантія не розповсюджується на: Пошкодження чи проблеми, спричинені неправильною експлуатацією, нещасним випадком, фізичним впливом або підключенням до електромережі з невідповідною силою струму чи

Змінені пристрої, у яких гарантійна пломба чи серійний номер були пошкоджені, зіпсовані, видалені або окиснені. Батареї, що замінюються, та аксесуари мають гарантію на 6 місяців. Проблеми в роботі акумулятора, викликані надто довгим заряджанням чи недотриманням правил техніки безпеки, наведених в посібнику користувача. Косметичні пошкодження, включаючи подряпини, випуклості та ін. Пошкодження, викликані втручанням некваліфікованих спеціалістів. Пошкодження, викликані звичайним зношенням або старінням пристрою. Проблеми в роботі виробу, викликані експлуатацією без аксесуарів, офіційно визнаних виробником. Окиснені вироби. Відремонтовані чи замінені вироби можуть містити нові та/чи відновлені елементи чи обладнання. Умови виконання Щоб скористатися гарантією, вам необхідно повернути виріб до місця його придбання разом з доказом покупки (чеком, накладною, ...) товару чи аксесуарів у комплекті та з оригінальною

Важливо мати інформацію стосовно дати придбання, моделі та серійного номеру чи IMEI (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) (цю інформацію ви можете знайти на товарі, упаковці чи доказі покупки). У іншому разі ви повинні принести виріб разом з аксесуарами, потрібними для його належної роботи (живлення, адаптер, та ін.). Якщо гарантія розповсюджується на вашу претензію, відділ сервісного обслуговування у межах місцевого законодавства може : Полагодити або замінити несправні деталі. Обміняти повернений продукт на аналогічний з, як мінімум, такими ж можливостями й рівнозначний за ефективністю. Повернути вартість придбаного товару, вказану на доказі покупки. В разі використання одного з трьох вказаних варіантів рішення, ви втратите право на продовження чи поновлення гарантійного періоду.