Q.5817 - Multicooker Qilive - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Aparat multifuncţional de gătit Qilive Q.5817, putere de 1000 W, capacitate de 5 litri, 8 programe de gătit predefinite.
Utilizare	Uşor de utilizat cu panou de control digital, posibilitate de gătit sub presiune, gătit la abur, prăjire şi fierbere lentă.
Întreţinere şi reparaţii	Curăţare uşoară datorită pieselor detaşabile compatibile cu maşina de spălat vase, întreţinere regulată recomandată pentru a asigura durabilitatea aparatului.
Securitate	Sistem de siguranţă integrat cu blocare a capacului, protecţie împotriva supraîncălzirii, indicator de presiune.
Informaţii generale	Dimensiuni compacte pentru depozitare uşoară, garanţie de 2 ani, manual de utilizare inclus pentru o utilizare rapidă.

Întrebări frecvente - Q.5817 Qilive

Cum pot regla temperatura de gătit pe Qilive Q.5817?

Pentru a regla temperatura, apăsaţi butonul de temperatură şi folosiţi săgeţile pentru a creşte sau a scădea temperatura dorită.

De ce nu se aprinde aparatul meu?

Verificaţi dacă aparatul este conectat corect la o priză electrică funcţională şi dacă cablul de alimentare nu este deteriorat.

Cum curăţ Qilive Q.5817 după utilizare?

Deconectaţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească. Folosiţi o cârpă umedă pentru a şterge exteriorul şi un detergent non-abraziv pentru suprafeţele interioare. Asiguraţi-vă că toate piesele detaşabile sunt spălate cu apă şi săpun.

Aparatul emite un zgomot ciudat în timpul gătitului, ce să fac?

Este normal să auziţi un zgomot în timpul gătitului, dar dacă zgomotul este excesiv, verificaţi dacă toate componentele sunt instalate corect şi dacă nu există obiecte străine în interior.

Pot folosi ulei în Qilive Q.5817?

Da, puteţi folosi ulei pentru anumite preparate. Asiguraţi-vă că nu depăşiţi cantitatea recomandată în reţete.

Cum pot anula un program de gătit în curs?

Pentru a anula un program de gătit, apăsaţi butonul 'Oprire' sau 'Anulare', în funcţie de model, apoi selectaţi un program nou dacă este necesar.

Este Qilive Q.5817 compatibil cu reţete pentru gătit la abur?

Da, Qilive Q.5817 este conceput pentru gătit la abur. Asiguraţi-vă că folosiţi coşul de abur furnizat şi adăugaţi suficientă apă în rezervor.

Cum pot şti dacă mâncarea mea este gătită?

Folosiţi un termometru de bucătărie pentru a verifica temperatura internă a alimentelor sau urmaţi timpii de gătit recomandaţi în reţetă.

Există un mod specific de gătit pentru deserturi?

Da, Qilive Q.5817 are programe specifice pentru gătitul deserturilor. Consultaţi manualul de utilizare pentru detalii despre aceste programe.

Ce trebuie să fac dacă aparatul afişează un cod de eroare?

Consultaţi manualul de utilizare pentru a înţelege codul de eroare afişat şi urmaţi instrucţiunile pentru a rezolva problema.

MANUAL DE UTILIZARE Q.5817 Qilive

Înainte de a utilizes acest aparat electric, citiţiu atentie instruţiunile de mai josși păstrati manualul de Utilizare pentru o consultare ulterioară.

1. Deconnectați cablul de alimentare de la rețeaua electrică atunci cand nu mai folosiți aparatul, precum și inainte de orice operatiuniè de curățare, intreținere sau de montare a accesoriilor.
2. Nu introduciţi blocul motor, cablul de alimentare sau stecherul in apă sau in alte lichide.
3. Inainte de a connecta aparatul la o przyă electrică de perete, verificazioni dacă tensiunea din locuința dumneavoastră corespunde cu cea indicata pe placuța cu specificazioni tehnice a aparatului. Conectați intotdeauna aparatul la o przyă prevăzută cu impam suntare.
4. In cazul in care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie inlocuit de producător,

de serviciul său post-vânzare sau de persone de calificare similara, pentru a se evita orice pericol.

1. Acest aparat trebuie適用at Şi aşezat pe o suprafata plana. Nu intoarceti aparatul invers atunci*cand acesta este in curs de fonctionare.
2. Aparatul nu trebuie scufundat in apă sau in orice alto lichide.
3. Acest aparat nu trebuie să fie folosit de copii. Păstrați aparatulși cablul său de alimentare departe de accesul copilor.
4. AVERTISMENT: Temperatura suprafețelor accesibile poate deveni ridicata atunci cand aparatul funçionează. Atentie! Există riscul de arsuri.
5. Aparatul trebuie să fie utilizesți așezat pe o suprață plană, stabilă, termorezistentași uscătă. Verificați ca zona din jurul aparatul să fie liberă pentru a se asigura o circulație eficientă a aerului. Nu pozițonți aparatul in apropierea unei surse de caldură sau a unui cuptor.
6. Nu deplasați aparatul în tampul functiònarii sale. Nu intoarceti aparatul invers atunci cand acesta este în curs de functiònare.

7. Aparatul nu trebuie să fie lăsat nesupravegheat atunci cand este connectat la o sursă electrică de alimentare.

8. Acest aparat poate fi folosit de CATRE personale ale caor capacitati fizice, senzorialesau psihice sunt reduse sau de personele carenu au experienta si cunostintele necessitiesare, doar dacă acestea sunt supravegheate sau dacăau fost instruite si li s-a prezentat maniera deutilizare a aparatului intr-un mod sigur si dacacunosc riscurile la care se pot expune.

9. Vă recomandam să supravegheți copiii pentru ca aceștia să nu se joace cu aparatul.

10. Acest aparat este conceput spre a fi/utilizat in aplicatii domestice, dar nuși in spatii precum:
11. zonele de bucatearie rezervate personalului din magazine, birouriși alte medii professionale;
12. in ferme;
13. spre a fi utilizesat de clienti din hoteluri, moteluri si alte spati ci caracter rezidential;
14. in spaţiile de tip camera de oaspeti.
15. Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit în exterior.
16. Acest aparat nu trebuie să fie pus în functiune prin intermediul unui temporizator extern sau cu ajutorul unuiSYSTEM separat de comanda la distanță.
17. Nu puneti aparatul sub tensiune atuncicand cuva acestuia este goală.
18. Nu mai utiliatai aparatul atunci cand capacul acestuia este fisurat sau deteriorat.

1. Curățarea și intreținerea nu trebuie să fie realizate de copii.
2. Echipamentele electriceși electronicice fac obiectul unei colectari分开e. Nu eliminateşndeurile provenite de la echipamentele electriceși electronicie impreună cu deşeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv. Sistemeși spații de colectare (centre de selectare, zone pentru eliminarea deşeurilor) va stau la dispoziție, fiind amenajate de CATRE colectivitateile localeși distribuitori. Folosind filiera de reciclare adecvata pentru produsul dumneavoastră uzat, contribuiți la protejarea mediului înconjurător, darși a sanătatii dumneavoastră.
3. Aparatul emite aburi atunci cánd este in curs de fonctionare; vă recomandam asadar sa fiți ateniși sa nu va ardeți.
4. Atunci când descideti capacul, va fi eliminat aburul din interiorul aparatului; va recomandam aşadar să fiți ateniși sa nu va ardeti.
5. Cuva se incalzește atunci cand適用ă aparatul; va recomandam așadar să folosiți manusi de bucătărie sau servete termice pentru a manipula cuva.

6. Fitji atenti să nu deterioratori stratul antiadeziv exterior al cuvei. Utilizati mereu accesoriile furnizate sau ustensile de bucătărie din lemn.

7. Nu introduciți niciodataș în cuva ingrediente ambalate. Indepartuți în prealabil alla tâme hârtiile de ambalaj (aluminiu, folie alimentara...) care le protejează.

8. Nu utilizați aparatul ca sursă supplementară de incălzire.
9. Inainte de prima utiliser, spălati alla accesorile cu apă caldași detergent de vase. Clătiș-le cu atentieși lăsați-le să se usuce.
10. Informatiile privind durata de fonctionareși setările vitezei pentru accesori i se regăsesc in paragraful «UTILIZARE».
11. Puteti consulta detaili referitoare la curățarea suprafetelor care vin în contact cu alimentele în paragraful «CURÂTARE ŞI INTREțINERE».
12. Nu lasați cablul de alimentare să atârne peste suprafata mesei sau a blatului de lucru pe care este așezat produsul.
13. Fii ateni la aburul fierbinte care este evacuat prin orificiile de eliminare a aburului in timpul prepararii alimentelor si la aburul care este evacuat din aparat atunci cand ridicatu capacul. Indeparta mainile si faça de aparat pentru a se evita astfel orice contact cu aburii.

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Capac
2. Garnitură de etanseitate
3. Capac interior
4. Orificiu evacuare aburi
5. Cuva interioar amovibila
6. Panou de comanda

7. Corpul aparatului

8. Maner pentru transport

9. Cos pentru prepararela la aburi
10. Cablu de alimentare electrica
11. Lingură din plastic
12. Pahar dozator

1. Functie de mentinere la cald

2. Setare Minute

3. Taste «Meniu»

4. Setarea timului de preparare

5. Pornire programata

6. Lansarea unui program de preparare

7. Ecran de control

8. Setare Ora

3. INSTALLAREA

Inainte de prima utilizesc, scoateti toate accesoriile din cuva.

Indepartati ambalajul din plastic al cuvei.

Spalati toate accesorile cu un burete imbibat in produs pentru vesela, apoi clati-le cu apa calda inainte de a le usca.

Aparatul trebuie sá fie poziptionat sí'utilizat pe o suprafata plană, stabilă, uscata sì termorezistenta. Verificazioni ca zona din jurul aparatul sá fie liberă pentru a se asigura o circulație efficiență a aerului. Respectati distanța de 50 cm+dentre aparat sí orice perete superior s i o distanța de 20 cm pe laterale.

AVERTISMENT: Nu puneti mainile sub nicio forma in fata orificilor de evacuare a aburului in timpul prepararii alimentelor deoarece riscati sa va ardeti.

Nuutilizati alta cuva interioara decat cea furnizata impreunacu aparatul.

Nu introduci niciodata apa sau ingrediente direct in aparat, fara sa fi asezat, in prealabil, cuva in interiorul aparatului.

4. UTILIZAREA

Pentru toate celealte functi cu exceptia functiei «Orez», puteti definitei timul de preparare conform reteei pe care intentionati sa o realizati.

Timpi de preparare sunt definiti in mod implicit, pentru fiecare functie in parte, dar i puteti ajusta in functie de intervalele temporale de mai jos.

Funcții	Temp de	prépare setat implicit(min.)	Timp de preparare setabil(min.)
Orez în functție de		cantitate în functție de cantitate
Supă 60	30-125

Preparare lentă		120 30-600
Preparare rapidă		În functție de cantitate În functție de cantitate
Pizza 60	30-180
Pâine 60	30-130
Prăjituri 60	30-180
Carne 60	30-180
Fierbere Înăbușită		60 30-180
Aburi 10 5	-180
Prăjire 30	5-180

Selectati functia pe care o doriti cu ajutorul tastelor «Meniu»

Apasati pe tasta «Ceas» penta a selecta tampul de preparare.

Apasati pe tasta «Minute» panacand timpul este setat la timpul dorit, apoi

apasa pe tasta «Start» entru a lansa programul respectiv.

FuncțiaOrez

OBSERVATIE: pentru functia «Orez», timul de preparare nu poate fi selectat, acesta se va calcula singur in functie de cantitatea de apă din cuva.

1. Cu ajutorul paharului dozator furnizat (12), puneti in cuva cantitatea de orez indicata.
2. Raporta-va la scara de masurare din interiorul cuvei.
3. Umpleti cuva cu apa pana la nivelul indicat ce corespunde numarului de cesti de orez utilizeze.
4. Inchideti capacul.
5. Conectati aparatul la priza electrica.

6. Selectati programul «Orez».

7. Apasati pe tasta «Start» pentru a lansa programul.

8. Aparatul este echipat cu o numaratoare inversa care se declanseaza atunci cand timul ramas este sub 9 minute.
9. Atunci cánd orezul este preparat, un semnal sonor suna de cinci ori si aparatul declanseazamodul «Mentinere la cald»
10. Utilizati spatula furnizata (11) pentru a intoarce si a amesteca orezul, astfel incat aburul sa fie eliminat; apoi, puteti servi preparatul.

Functia Supa

Utiliziţi această functie pentru a prepara supe Sau supe cremă.

OBSERVATIE: Aparatul nu este conceput pentru a mixa legumele, ci pentru a fierbe legumele pentru supă.

Functia Fierbere lenta

Utiliziţi această functie pentru a fierbe alimentete la foc mic.

Functia Caramelizare

Utiliziţi această functie pentru a fierbe sau a carameliza alimentetele rapid.

OBSERVATIE: pentru functia «Caramelizare», timul de preparare nu poate fi selectat. Va rugam sa supravegheata cu atentie si in mod constant prepararea alimentelor. Atunci cand prepararea s-a incheiat, opriţi aparatul in mod manual.

Functia Pizza

Asezati mereu pizza pe baza cuvei.

Functia Paine

Aparatul este conceput doar pentru a coace painea.

Framanta aluatul panà cánd obtini un aluat complet omogen, apoi lasati-l sa se odihneasca cel putin 1 ora inante de a-1 prepara in cuva aparatului.

Functia Prajituri

Utiliziţi această functie pentru a coace prăjituri sau produse de patiserie.

OBSERVATIE: Pentru outilizare optima, ungei uor cuva cuulein a varsa in cuva preparatul.

Functia Prajire

Această functie permite prajirea pe baza cuvei a alimentelor de mici dimensiuni, precum rulourile nems, samossa, etc.

ATENTIE! Pouru această functie, va recomandam să lăsati capacul deschis.

Functia Carne

Utiliziati această functie pentru a prepara la grill toate tipurile de carne dorite. Ungeti cuva cu ulei inainte de utilizare.

Functia Fierbere inabusita

Această functie va permite sa preparati la foc mic si in mod lent preparate fierte prin inabusire sau in sos.

Asezati alimentente pe care intentionati sã le preparati pe platou.

Introduciţi platoul de preparare la aburi în cuva.

OBSERVATIE: Utilizati cantitatea de apa potrivita; nivelul apei nu trebuie sa atinga niciodata cosul. Daca se depaseste acest nivel, preparatul poate da pe dinafara.

Functia Pornire programata

Puteti seta un tamp pentru pornerea programataÎntre 30 minute Şi 24 ore.

Timpul setat implicit este de 30 minute.

Inainte de a fi selectat programul

Apasati pe tasta «Pornire programata» apoi seta ti timul dorit cu ajutorul tastelor «Ore» si«Minute»

Odata timpul selectat, apasati pe tasta «Meniu» peni a selecta programul dorit.

După ce ați selectat programul

Apasati pe tasta «Meniu» : perit a selecta programul dorit.

Apasati pe tasta «Pornire programata», apoi setaṭi timpul dorit cu ajutorul tasteler «Ore» ⑧ «Minute».

In cele 2 cazuri, apăsăti apoi pe tasta «Start» pentru a lansa programul cu pornire programata. Ecranul aparatului se aprinde, afisân d culoarea violet.

Atunci cand timul s-a scurs, aparatul va lansa programul de preparare ales.

Această tastă are 2 functii diferite: Mentinere la cald Şi Anulare.

Anularea: Pentru a anula o functie in curs, apasati pe tasta

Setarea de mentinere la cald permite păstrarea alimentelor calde după ce preparare propriu-zisă s-aInsethei.

Vä recomandam sā nu pāstraṭi alimentele la cald temp de mai mult de o ora dupa ce prepararea s-a incheiat sā scaateṭi apoi aparatul de sub tensiune.

1.1 Mentinerea la cald manuala

Apasati manual pe tasta «Mentinere la cald/Anulare», indicatorul luminos corespunzator se aprinde si aparatul trece in modul de mentinere la cald. Ecranul se aprinde, afisand moduloa galben.

1.2 Mentinere la cald automata

Aparatul trece in mod automat in modul mentinere la cald la finalul programului de preparare. Indicatorul luminos pentru «Mentinere la cald» se aprinde si ecranul afisează culoarea galben.

Pentru a anula functia de mentinere la cald, apasati din nou pe tasta

O apăsare prelungită pe «Mentinere la cald / Anulare» permite anularea tuturor setărilorși trecerea aparatului în modul de veghe.

5. INTREŠINERE Şİ CURATES

Deconecta cablul de alimentare de la priza electrica si astepta ca aparatul s se raceasca.

Stergeti corpul aparatului:

• Utilizati o laveta moale sau un burete imbibat intr-un produs cu Ph neutru pentru a curata suprafetele aparatului.
• Nu utiliziati niciodata bureti metalici sau produse agresive pentru a nu deteriorora aparatul.
• Nu scufundati niciodata ā aparatul in apă.

Spalati accesorile aparatului in masina de spalat vase.

6. SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Problemă Cauză Solutii
Ecranul indică eroarea «E1». Senzorul de temperatură din partea de jos este deconectat.	Încideti aparatul și deconectați-l de la przyta electrică. Lăsați aparatul să se răceasca timp de cel putin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienti.
Ecranul indică eroarea «E2». Senzorul de temperatură din partea de jos este scurtcircuitat sau supraîncălzt.	Încideti aparatul și deconectați-l de la przyta electrică. Lăsați aparatul să se răceasca timp de cel putin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienti.
Ecranul indică eroarea «E3». Senzorul de temperatură din partea de sus este deconectat.	Încideti aparatul și deconectați-l de la przyta electrică. Lăsați aparatul să se răceasca timp de cel putin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienti.
Ecranul indică eroarea «E4». Senzorul de temperatură din partea de sus este scurtcircuitat sau supraîncălzt.	Încideti aparatul și deconectați-l de la przyta electrică. Lăsați aparatul să se răceasca timp de cel putin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienti.

7. GARANțIE ŞI LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o perioada de 12-24 luni (definita de legislata locala, data de pe bonul de casa reprezentand dovada) de la data cumpararii, impotrivara oricarui viciu de fabricatie Sau problema legata de materiailele componente.

Această garantie nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o utilizare incorctă tau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acopera:

Daunèle sau problèmele cauzate de outilizare incorctà, un accident, oalterare sau o conectare electrică de intensitate sau de tensiune neadecvate.

Produsele modifie, cele al cior sigiliu de garantie sau numar de series au fost deteriorate, alterate, stere sau oxidate.

Bateriile inlocuibile si accesoriiile sunt garantate pentru o perioada de 6 luni.

Defectarea bateriei, survenită in urma operatiilor de incârcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instrutiuni.

Daunel estetice care includ zgareturi, umflaturi sau orice alt element.

Daunelé cauzate de orice intervenție efectuata de o personă neAutorizata.

Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normala a produsului.

Avarierea produsului cauzata de utilizes area acestua fara accesoriile omologate de catre producator.

Produsele oxide.

Produsele reparate sau schimbate pot include componente 山 echipamente noi si/sau reconditionate.

Este important sa va aminti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de series sa IMEI (aceste informaati figureaz in general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumparare). In mod implicit, trebuie sa educeti produsul in magazin impreunacu accesoriile necessities functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

Repare sa sā inlocuiasca piesele defecte.

Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puţin aceleasi functionalitàşi totodata este echivalent in termeni de performanta.

Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii.

In cazul in care utilizati una din acoste 3 soluti, aceasta nu va confera dreptul de prelungire sau de reinnoire a perioadei de garantie.

COIDEPKKAHNE:

1. INPABUNA TEXHUNB E3OJACHOCTN C.87
   2.ОПИСАHиE C.92
2. YCTAHOBKA C.93
   4.3KcPJIyATAU C.93
3. TEXHnueCKOE OBCJIyXnBAHne N YXoD 3A YCTPOIcTBOM C.97
4. YCTPAHEHNE HENCPABHOCTE C. 97
   7.ΓAPAHTЯI MACUITAB OTBETCTBEHHOCTN C.97

1.ИHCTPYKцЯ NOБE3OПАСHOCTN