Q.5817 - Multicooker Qilive - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Q.5817 Qilive

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos și păstrați manualul de utilizare pentru o consultare ulterioară.

1. Deconectaţi cablul de alimentare de la

reţeaua electrică atunci când nu mai folosiţi aparatul, precum şi înainte de orice operaţiune de curăţare, întreţinere sau de montare a accesoriilor.

2. Nu introduceți blocul motor, cablul de

alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide.

3. Înainte de a conecta aparatul la o priză

electrică de perete, vericaţi dacă tensiunea din locuinţa dumneavoastră corespunde cu cea indicată pe plăcuţa cu specicaţii tehnice a aparatului. Conectaţi întotdeauna aparatul la o priză prevăzută cu împământare.

4. În cazul în care cablul de alimentare este

defect, acesta trebuie înlocuit de producător, CUPRINS:

ROde serviciul său post-vânzare sau de persoane de calicare similară, pentru a se evita orice pericol.

5. Acest aparat trebuie utilizat și așezat pe o

suprafață plană. Nu întoarceţi aparatul invers atunci când acesta este în curs de funcționare.

6. Aparatul nu trebuie scufundat în apă sau în

7. Acest aparat nu trebuie să e folosit de copii.

Păstrați aparatul și cablul său de alimentare departe de accesul copiilor.

8. AVERTISMENT: Temperatura

suprafețelor accesibile poate deveni ridicată atunci când aparatul funcționează. Atenție! Există riscul de arsuri.

9. Aparatul trebuie să e utilizat şi așezat pe

o suprafață plană, stabilă, termorezistentă şi uscată. Vericați ca zona din jurul aparatul să e liberă pentru a se asigura o circulație ecientă a aerului. Nu poziționați aparatul în apropierea unei surse de căldură sau a unui cuptor.

10. Nu deplasați aparatul în timpul funcționării

sale. Nu întoarceţi aparatul invers atunci când acesta este în curs de funcționare.

11. Aparatul nu trebuie să e lăsat

nesupravegheat atunci când este conectat la o sursă electrică de alimentare.

RO12. Acest aparat poate folosit de către persoanele ale căror capacități zice, senzoriale sau psihice sunt reduse sau de persoanele care nu au experiența și cunoștințele necesare, doar dacă acestea sunt supravegheate sau dacă au fost instruite și li s-a prezentat maniera de utilizare a aparatului într-un mod sigur și dacă cunosc riscurile la care se pot expune.

13. Vă recomandăm să supravegheați copiii

pentru ca aceștia să nu se joace cu aparatul.

14. Acest aparat este conceput spre a utilizat

în aplicații domestice, dar nu şi în spații precum: - zonele de bucătărie rezervate personalului din magazine, birouri şi alte medii profesionale; - în ferme; - spre a utilizat de clienții din hoteluri, moteluri şi alte spații cu caracter rezidențial; - în spațiile de tip cameră de oaspeți.

15. Acest aparat nu este conceput pentru a

folosit în exterior.

16. Acest aparat nu trebuie să e pus în

funcțiune prin intermediul unui temporizator extern sau cu ajutorul unui sistem separat de comandă la distanță.

17. Nu puneți aparatul sub tensiune atunci

când cuva acestuia este goală.

18. Nu mai utilizați aparatul atunci când capacul

acestuia este surat sau deteriorat.

RO19. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie să e realizate de copii.

20. Echipamentele electrice și electronice

fac obiectul unei colectări separate. Nu eliminaţi deşeurile provenite de la echipamentele electrice şi electronice împreună cu deşeurile municipale netriate, ci colectaţi-le selectiv. Sisteme şi spaţii de colectare (centre de selectare, zone pentru eliminarea deşeurilor) vă stau la dispoziţie, ind amenajate de către colectivităţile locale şi distribuitori. Folosind liera de reciclare adecvată pentru produsul dumneavoastră uzat, contribuiţi la protejarea mediului înconjurător, dar şi a sănătăţii dumneavoastră.

21. Aparatul emite aburi atunci când este în

curs de funcționare; vă recomandăm așadar să ți atenți să nu vă ardeți.

22. Atunci când deschideți capacul, va eliminat

aburul din interiorul aparatului; vă recomandăm așadar să ți atenți să nu vă ardeți.

23. Cuva se încălzește atunci când utilizați

aparatul; vă recomandăm așadar să folosiți mănuși de bucătărie sau şervete termice pentru a manipula cuva.

24. Fiți atenți să nu deteriorați stratul antiadeziv

exterior al cuvei. Utilizați mereu accesoriile furnizate sau ustensile de bucătărie din lemn.

RO25. Nu introduceți niciodată în cuvă ingrediente ambalate. Îndepărtați în prealabil toate hârtiile de ambalaj (aluminiu, folie alimentară…) care le protejează.

26. Nu utilizați aparatul ca sursă suplimentară

27. Înainte de prima utilizare, spălaţi toate

accesoriile cu apă caldă şi detergent de vase. Clătiţi-le cu atenţie şi lăsaţi-le să se usuce.

28. Informațiile privind durata de funcționare și

setările vitezei pentru accesorii se regăsesc în paragraful «UTILIZARE».

29. Puteţi consulta detalii referitoare la curăţarea

suprafeţelor care vin în contact cu alimentele în paragraful «CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE».

30. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne

peste suprafața mesei sau a blatului de lucru pe care este așezat produsul.

31. Fiți atenți la aburul erbinte care este

evacuat prin oriciile de eliminare a aburului în timpul preparării alimentelor şi la aburul care este evacuat din aparat atunci când ridicați capacul. Îndepărtați mâinile şi faţa de aparat pentru a se evita astfel orice contact cu aburii.

1. Capac2. Garnitură de etanșeitate 3. Capac interior4. Oriciu evacuare aburi5. Cuvă interioară amovibilă6. Panou de comandă7. Corpul aparatului 8. Mâner pentru transport9. Coş pentru prepararea la aburi 10. Cablu de alimentare electrică 11. Lingură din plastic12. Pahar dozator 13 14 14

RO13. Funcție de menținere la cald

15. Pornire programată

19. Setarea timpului de preparare

Înainte de prima utilizare, scoateți toate accesoriile din cuvă. Îndepărtați ambalajul din plastic al cuvei. Spălați toate accesoriile cu un burete îmbibat în produs pentru veselă, apoi clătiți-le cu apă caldă înainte de a le usca. Aparatul trebuie să e poziționat şi utilizat pe o suprafață plană, stabilă, uscată şi termorezistentă. Vericați ca zona din jurul aparatul să e liberă pentru a se asigura o circulație ecientă a aerului. Respectați distanţa de 50 cm dintre aparat şi orice perete superior şi o distanţă de 20 cm pe laterale. AVERTISMENT: Nu puneți mâinile sub nicio formă în faţa oriciilor de evacuare a aburului în timpul preparării alimentelor deoarece riscați să vă ardeți. Nu utilizați altă cuvă interioară decât cea furnizată împreună cu aparatul. Nu introduceți niciodată apă sau ingrediente direct în aparat, fără să așezat, în prealabil, cuva în interiorul aparatului.

Pentru toate celelalte funcții cu excepția funcției «Orez», puteți deni timpul de preparare conform rețetei pe care intenționați să o realizați. Timpii de preparare sunt deniți în mod implicit, pentru ecare funcție în parte, dar îi puteți ajusta în funcție de intervalele temporale de mai jos. Funcții Timp de preparare setat implicit (min.) Timp de preparare setabil (min.) Orez În funcție de cantitate În funcție de cantitate Supă 60 30-180

ROPreparare lentă 120 30-600 Preparare rapidă În funcție de cantitate În funcție de cantitate Pizza 60 30-180 Pâine 60 30-180 Prăjituri 60 30-180 Carne 60 30-180 Fierbere înăbușită 60 30-180 Aburi 10 5-180 Prăjire 30 5-180 Selectați funcția pe care o doriți cu ajutorul tastelor «Meniu» şi . Apăsați pe tasta «Ceas» pentru a selecta timpul de preparare. Apăsați pe tasta «Minute» până când timpul este setat la timpul dorit, apoi apăsați pe tasta «Start» pentru a lansa programul respectiv. Funcția Orez OBSERVAŢIE: pentru funcția «Orez», timpul de preparare nu poate selectat, acesta se va calcula singur în funcție de cantitatea de apă din cuvă.

1. Cu ajutorul paharului dozator furnizat (12), puneți în cuvă cantitatea de orez indicată.

2. Raportați-vă la scara de măsurare din interiorul cuvei.

3. Umpleți cuva cu apă până la nivelul indicat ce corespunde numărului de cești de orez utilizate.

4. Închideți capacul.

5. Conectați aparatul la priza electrică.

6. Selectați programul «Orez».

7. Apăsați pe tasta «Start» pentru a lansa programul.

8. Aparatul este echipat cu o numărătoare inversă care se declanșează atunci când timpul rămas

9. Atunci când orezul este preparat, un semnal sonor sună de cinci ori şi aparatul declanșează

modul «Menținere la cald».

10. Utilizați spatula furnizată (11) pentru a întoarce şi a amesteca orezul, astfel încât aburul să e

eliminat; apoi, puteți servi preparatul. Funcția Supă Utilizați această funcție pentru a prepara supe sau supe cremă. OBSERVAŢIE: Aparatul nu este conceput pentru a mixa legumele, ci pentru a erbe legumele pentru supă.

ROFuncția Fierbere lentă Utilizați această funcție pentru a erbe alimentele la foc mic. Funcția Caramelizare Utilizați această funcție pentru a erbe sau a carameliza alimentele rapid. OBSERVAŢIE: pentru funcția «Caramelizare», timpul de preparare nu poate selectat. Vă rugăm să supravegheați cu atenție şi în mod constant prepararea alimentelor. Atunci când prepararea s-a încheiat, opriți aparatul în mod manual. Funcția Pizza Așezați mereu pizza pe baza cuvei. Funcția Pâine Aparatul este conceput doar pentru a coace pâinea. Frământați aluatul până când obțineți un aluat complet omogen, apoi lăsați-l să se odihnească cel puțin 1 oră înainte de a-l prepara în cuva aparatului. Funcția Prăjituri Utilizați această funcție pentru a coace prăjituri sau produse de patiserie. OBSERVAŢIE: Pentru o utilizare optimă, ungeți ușor cuva cu ulei înainte de a vărsa în cuvă preparatul. Funcția Prăjire Această funcție permite prăjirea pe baza cuvei a alimentelor de mici dimensiuni, precum rulourile nems, samossa, etc. ATENȚIE! Pentru această funcție, vă recomandăm să lăsați capacul deschis. Funcția Carne Utilizați această funcție pentru a prepara la grill toate tipurile de carne dorite. Ungeți cuva cu ulei înainte de utilizare. Funcția Fierbere înăbușită Această funcție vă permite să preparați la foc mic și în mod lent preparate erte prin înăbușire sau în sos. Funcție Preparare la aburi Utilizați această funcție pentru a prepara alimentele în coșul de preparare la aburi. Turnați apă în cuvă conform rețetei. Așezați alimentele pe care intenționați să le preparați pe platou. Introduceți platoul de preparare la aburi în cuvă.

ROOBSERVAŢIE: Utilizați cantitatea de apă potrivită; nivelul apei nu trebuie să atingă niciodată coșul. Dacă se depășește acest nivel, preparatul poate da pe dinafară. Funcția Pornire programată Puteți seta un timp pentru pornirea programată între 30 minute şi 24 ore. Timpul setat implicit este de 30 minute. Înainte de a selectat programul Apăsați pe tasta «Pornire programată» , apoi setați timpul dorit cu ajutorul tastelor «Ore» şi «Minute» . Odată timpul selectat, apăsați pe tasta «Meniu» şi pentru a selecta programul dorit. După ce ați selectat programul Apăsați pe tasta «Meniu» şi pentru a selecta programul dorit. Apăsați pe tasta «Pornire programată» , apoi setați timpul dorit cu ajutorul tastelor «Ore» şi «Minute» . În cele 2 cazuri, apăsați apoi pe tasta «Start» pentru a lansa programul cu pornire programată. Ecranul aparatului se aprinde, așând culoarea violet. Atunci când timpul s-a scurs, aparatul va lansa programul de preparare ales. Tasta Menținere la cald / Anulare Această tastă are 2 funcții diferite: Menținere la cald şi Anulare. Anularea: Pentru a anula o funcție în curs, apăsați pe tasta . Setarea de menținere la cald permite păstrarea alimentelor calde după ce prepararea propriu-zisă s-a încheiat. Vă recomandăm să nu păstrați alimentele la cald timp de mai mult de o oră după ce prepararea s-a încheiat şi să scoateți apoi aparatul de sub tensiune.

1.1 Menținerea la cald manuală

Apăsați manual pe tasta «Menținere la cald/Anulare»; indicatorul luminos corespunzător se aprinde şi aparatul trece în modul de menținere la cald. Ecranul se aprinde, așând culoarea galben.

1.2 Menținere la cald automată

Aparatul trece în mod automat în modul menținere la cald la nalul programului de preparare. Indicatorul luminos pentru «Menținere la cald» se aprinde şi ecranul așează culoarea galben. Pentru a anula funcția de menținere la cald, apăsați din nou pe tasta . O apăsare prelungită pe «Menținere la cald / Anulare» permite anularea tuturor setărilor şi trecerea aparatului în modul de veghe.

Deconectați cablul de alimentare de la priza electrică şi așteptați ca aparatul să se răcească. Ștergeți corpul aparatului: - Utilizați o lavetă moale sau un burete îmbibat într-un produs cu Ph neutru pentru a curăţa suprafețele aparatului. - Nu utilizați niciodată bureți metalici sau produse agresive pentru a nu deteriora aparatul. - Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Spălați accesoriile aparatului în mașina de spălat vase.

6. SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Problemă Cauză Soluţii Ecranul indică eroarea «E1». Senzorul de temperatură din partea de jos este deconectat. Închideți aparatul şi deconectați-l de la priza electrică. Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienții. Ecranul indică eroarea «E2». Senzorul de temperatură din partea de jos este scurtcircuitat sau supraîncălzit. Închideți aparatul şi deconectați-l de la priza electrică. Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienții. Ecranul indică eroarea «E3». Senzorul de temperatură din partea de sus este deconectat. Închideți aparatul şi deconectați-l de la priza electrică. Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienții. Ecranul indică eroarea «E4». Senzorul de temperatură din partea de sus este scurtcircuitat sau supraîncălzit. Închideți aparatul şi deconectați-l de la priza electrică. Lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 5 minute. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de relații cu clienții.

7. GARANȚIE ȘI LIMITE

DE RESPONSABILITATE Acest produs este garantat pentru o perioadă de 12-24 luni (denită de legislația locală, data de pe bonul de casă reprezentând dovada) de la data cumpărării, împotriva oricărui viciu de fabricație sau problemă legată de materialele componente.

ROAceastă garanție nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronată, dintr-o utilizare incorectă sau din uzura normală a produsului. Mai exact, garanţia nu acoperă: Daunele sau problemele cauzate de o utilizare incorectă, un accident, o alterare sau o conectare electrică de intensitate sau de tensiune neadecvate. Produsele modicate, cele al căror sigiliu de garanţie sau număr de serie au fost deteriorate, alterate, şterse sau oxidate. Bateriile înlocuibile și accesoriile sunt garantate pentru o perioadă de 6 luni. Defectarea bateriei, survenită în urma operaţiilor de încărcare prea lungi sau cauzată de nerespectarea recomandărilor de siguranţă explicate în instrucţiuni. Daunele estetice care includ zgârieturi, umături sau orice alt element. Daunele cauzate de orice intervenţie efectuată de o persoană neautorizată. Defecțiunile cauzate de uzura sau de învechirea normală a produsului. Avarierea produsului cauzată de utilizarea acestuia fără accesoriile omologate de către producător. Produsele oxidate. Produsele reparate sau schimbate pot include componente şi echipamente noi şi/sau recondiţionate. Modalităţi de punere în aplicare a garanției Pentru a benecia de un service de garanţie, vă rugăm să aduceţi produsul la biroul de relaţii cu clienţii al magazinului de la care l-aţi achiziţionat, având asupra dumneavoastră dovada cumpărării sale (bon de casă, factură, etc…) şi accesoriile furnizate, împreună cu ambalajul original. Este important să vă amintiți data la care ați achiziționat produsul, modelul și numărul de serie sau IMEI (aceste informații gurează în general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumpărare). În mod implicit, trebuie să aduceți produsul în magazin împreună cu accesoriile necesare funcționării sale corecte (alimentare, adaptor, etc). În cazul în care dauna suferită de produs este acoperită de garanţie, serviciul post-vânzare va putea, în limitele legislaţiei locale, să: Repare sau să înlocuiască piesele defecte. Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puţin aceleaşi funcţionalităţi şi totodată este echivalent în termeni de performanţă. Ramburseze valoarea produsului la preţul de achiziţionare menţionat pe documentul prezentat drept dovadă a cumpărării. În cazul în care utilizaţi una din aceste 3 soluţii, aceasta nu vă conferă dreptul de prelungire sau de reînnoire a perioadei de garanţie.