Q.5817 - Appareil multi-cuisson Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil multi-cuisson Qilive Q.5817, puissance de 1000 W, capacité de 5 litres, 8 programmes de cuisson prédéfinis.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle numérique, possibilité de cuisson sous pression, cuisson à la vapeur, rôtissage et mijotage.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles compatibles lave-vaisselle, entretien régulier recommandé pour assurer la longévité de l'appareil.
Sécurité	Système de sécurité intégré avec verrouillage du couvercle, protection contre la surchauffe, indicateur de pression.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus pour une prise en main rapide.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q.5817 Qilive

Comment puis-je régler la température de cuisson sur le Qilive Q.5817 ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de température et utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le Qilive Q.5817 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un nettoyant non abrasif pour les surfaces intérieures. Assurez-vous que toutes les pièces amovibles sont lavées à l'eau savonneuse.

L'appareil émet un bruit étrange pendant la cuisson, que faire ?

Un bruit normal peut être entendu lors de la cuisson, mais si le bruit est excessif, vérifiez que tous les composants sont correctement installés et qu'aucun objet étranger ne se trouve à l'intérieur.

Puis-je utiliser de l'huile dans le Qilive Q.5817 ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'huile pour certaines préparations. Veillez à ne pas dépasser la quantité recommandée dans les recettes.

Comment puis-je annuler un programme de cuisson en cours ?

Pour annuler un programme de cuisson, appuyez sur le bouton 'Arrêter' ou 'Annuler' selon le modèle, puis sélectionnez un nouveau programme si nécessaire.

Est-ce que le Qilive Q.5817 est compatible avec des recettes à la vapeur ?

Oui, le Qilive Q.5817 est conçu pour cuire à la vapeur. Assurez-vous d'utiliser le panier vapeur fourni et d'ajouter suffisamment d'eau dans le réservoir.

Comment peux-je savoir si mon plat est cuit ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments ou suivez les temps de cuisson recommandés dans votre recette.

Y a-t-il un mode de cuisson spécifique pour les desserts ?

Oui, le Qilive Q.5817 dispose de programmes spécifiques pour la cuisson des desserts. Consultez le manuel d'utilisation pour les détails sur ces programmes.

Que faire si l'appareil affiche un code d'erreur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur affiché et suivez les instructions pour résoudre le problème.

MODE D'EMPLOI Q.5817 Qilive

Avant d'utiliser cet apparéil électrique, lisez attentivement les instructions ci-dessous et conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur:

1. Débranchez le cable d'alimentation du réseau électrique des que vous cessez de l'utiliser et avant toute opération de nettoyage, de maintenance et de montage d'accessoires.
2. Ne mettez pas le bloc moteur, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Avant de brancher l'appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifique sur la plaque de l'appareil. Branchez toujours votre apparéil sur une prise reliée à la terre.

4. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

5. Cet apparéil doit être utilisé et être posé sur une surface plane. Ne returnez pas l' apparéil lorsqu'il est en fonctionnement.

6. L'appareil ne doit pas etre immerge dans I'eau ou tout autre liquide.
7. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Tenir l' apparéil et son cable d'alimentation hors de portée des enfants.
8. MISE EN GARDE: La température des

Surfaces accessibleles peut etre elevée quand l'appareil fonctionne. Prenez garde au risque de brûlure.

1. L'appareil doit être utilisé et reposé sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur et sèche. Vérifiez que vous laissez une libre circulation de l'air tout autour de votre apparéil. Ne placez pas l' apparéil pres d'une source chaude ou un four.
2. Pendant son fonctionnement, ne déplacez pas l'appareil. Ne returnez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
3. L'appareil ne doit pas etre laissé sans surveillance lorsqu'il est relié à l'alimentation.
4. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, à condition qu'ils bénéficient

d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'ordinateil en toute sécurité et qu'ils comprendnent bien les dangers encourus.

1. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

2. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques, mais pas dans les endroits tels que:

3. des coins cuisines réservés au personnel dans des magazines, bureaux et autres; environnementes professionnelles;

4. des fermes;

5. l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementa caractere residentiel; - des environnementés du type chambres d'hotes.

6. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé en extérieur.

7. Cet apparéil n'est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
8. Ne mettez pas l'appareil sous tension lorsqu'la cuve de l'appareil est vide.

9. N'utilisez pas l'appareil si le couvercle est fissure ou écaillé.

10. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre fait par des enfants.

11. Les équipements electriques et électroniques font l'objet d'une collecte séparée. Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements electriques et électroniques avec les déchets Municipaux non triés, mais procéder à leur collecte séparée. Des systèmes et des lieux de collecte (centres de tri, déchetterie) sont mis à votre disposition par les collectivités locales et les distributeurs. En confiant votre produit en fin de vie à la filière de recyclage ajustate, vous contribuez à protégger l'environnement ainsi que votre santé.
12. L'appareil émet de la vapeur lorsqu'il fonctionne, prenez garde à ne pas vous brûler.
13. De la vapeur va s'échapper lors de l'ouverture du couvercle, prenez garde à ne pas vous brûler.
14. La cuve devient chaude lorsque vous utilisez l'appareil, utilisez des gants ou des maniques pour manipuler la cuve.
15. Prendre garde à ne pas abîmer le revêtement antiadhésif de la cuve. Tout jours utiliser les accessoires fournis ou des ustensiles de cuisine en bois.
16. Ne jamais placer d'ingredients emballes dans le bol. Retirer au préalable tous les papiers

d'emballage (aluminium, film alimentaire...) susceptible de les protégger.

1. Ne pas utiliser l'appareil comme chauffaged'appoint.
2. Avant la première utilisation, nettoyez les accessoires à l'eau chaude savonneuse. Vincez et séchez soigneusement
3. Les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse pour les accessoires figurent dans le paragraph «UTILISATION».
4. Les détails pour nettoyer les surfaces en contact avec les alimentés figurent dans le paragraphe «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».
5. Ne laissez pas le cordon d'alimentationpendre de la table ou du plan de travail surlequel le produit est posé.
6. Faîtes attention à la vapeur brûlante s'échappant des évents à vapeur pendant la cuisson et à la vapeur s'échappant de l'appareil lorsque vous ouvrez le couvercle. Eloignez vos mains et votre visage de l'appareil pour éviter tout contact avec la vapeur.

2.DESCRIPTION

1. Couvercle
2. Joint d'etanchéité
3. Couvercle interieur
4. Event à vapeur
5. Cuve interieure amovible
6. Panneau de commandes

7. Corps de l'appareil

8. Poignée de transport

9. Panier vapeur
10. Cordon d'alimentation électrique
11. Cuillere en plastique
12. Verre doseur

1. Fonction maintien au chaud

2. Reglage Minutes

3. Touches « Menu »

4. Réglage du temps de cuisson

5. Départ différé

6. Lancer un programme de cuisson

7. Ecran de contrôle

8. Réglage Heures

3. INSTALLATION

Avant toute première utilisation sortez tous les accessoires de la cuve.

Enlevez le plastique d'emballage de la cuve.

Lavez tous les accessoires avec une éponge imbibée de produit vaisse lpuis rincez-les à l'eau chaude avant de les secher.

L'appareil doit être posé et utilisé sur une surface plane, stable, sèche et résistante à la chaleur. Laissez une libre circulation de l'air tout autour de votre apparéil.

Respectez entre l'appareil et tout plan mural, une distance de 50 cm vers le haut et une distance de 20 cm sur les cotes.

MISE EN GARDE: Ne mettez en�除c cas la main devant les orifices de sortie de vapeur pendant la cuisson, vous risqueriez de vous bruler.

N'utilisez pas d'autre cuve interieure que celle fournie avec l'appareil.

Ne mettez jamais de l'eau ou des ingrédents directement dans l'appareil sans la cuve en place.

4. UTILISATION

Pour toutes les autres fonctions que « Riz » vous pouvez définir le temps de cuisson selon votre recette.

Les temps de cuisson sont définis par défaut pour chaque fonction, vous pouvez ajuster les temps selon les plages de durées ci-dessous.

Fonctions Temps		de cuisson par défaut (min) Temps de	cuisson réglable (min)
Riz Selon	quantité	Selon quantité
Soupe 60	30-
Cuisson lente		120 30-600
Cuisson rapide		Selon quantité Selon quantité
Pizza 60 30-180
Pain 60 30-180
Gâteau 60 30-180
Viance 60 30-180
Mijotage 60 30-180
Vapeur 10 5-180
FIRE 30 5-180

Sélectionnez la fonction de votrechioix à l'aide des touches «Menu» (éf). (e)

Appuyez sur la touche «Horloge» pour selectionner le temps de cuisson.

Appuyez sur la touche «Minute» ♀asqu'à ce que le temps soit régler sur le temps désiré, puis appuyez sur la touche «Marche» ∥our commencer le programme.

Fonction Riz

NOTE : pour la fonction Riz, le temps de cuisson n'est pas selectionnable, il se calcule tout seul grace à la quantité d'eau dans la cuve.

1. A l'aide du verre doseur fourni (12), mettez la quantite de riz qui convient dans la cuve.
2. Reportez you à l'échelle de mesure à l'intérieur de la cuve.
3. Remplissez avec de l'eau jusqu'au volume indiqué correspondant au nombre de tasses de riz utilisées.
4. Refermez le couvercle.
5. Branchez l'appareil.

6. Sélectionnez le programme Riz.

7. Appuyez sur la touche «Marche» pour lancer le programme.

8. L'appareil possede un compte à rebours qui se déclenché lorsque le temps restant est inférieur à 9 minutes.
9. Lorsque le riz est cuit, un signal sonore retentit cinq fois et l'appareil déclenché le mode « Maintient au chaud »
10. Utilisez la spatule fournie (11) pour faire tourner et mélanger le riz, de manière à ce que toute la vapeur puisse s'échapper puis servez.

Fonction Soupe

Utilisez cette fonction pour réaliser des soupes ou bouillons. NOTE:L'appareil n'est pas destiné a mixer des legumes mais a cuire des legumes pour la soupe.

Utilisez cette fonction pour cuire des alimentes à deux doux.

Fonction Rissolage

Utilisez cette fonction pour cuire ou faire rissoler des aliments rapidement.

NOTE : pour la fonction Rissolage, le temps de cuisson n'est pas selectionnable. Veuillez surveiller attentivement et regulierement la cuisson des aliments. Lorsque la cuisson est terminée, arreter l'appareil manuellement.

Fonction Pizza

Placez toujours la pizza dans le fond de la cuve.

Fonction Pain

L'appareil est uniquement destiné à cuire le pain.

Périssez la pâte jusqu'à l'obtention d'une pâte totalement homogène puis laissez la reposer pendant au moins 1 heures avant de la faire cuire dans la cuve de l'appareil.

Fonction Gâteau

Utilisez cette fonction pour faire cuire vos gâteaux ou préparation pâtissières.

NOTE : Pour une(Meilleure)utilisation,huilezlegerementla:cuveavant d'yverserla préparation.

Fonction Fire

Cette fonction permet de faire frire dans le fond de la cuve des petits alimentents comme des nems, samossa, etc..

ATTENTION : Pour cette fonction, veuilles laisser le couvercle ouvert.

Fonction Viande

Utilisez cette fonction pour faire griller vos viandes ou volailles comme vous le souhaitez.

Huilez la cuve avant utilisation.

FonctionMijotage

Cette fonction permet de faire cuire a deux et lentement les plats mijotés ou en sauce.

Fonction Vapeur

Utilisez cette fonction avec le panier vapeur.

Versez de I'eau dans la cuve selon la recette.

Placez les alimentes a cuire sur le plateau.

Placez le plateau de cuisson à la vapeur dans la cuve.

NOTE : Utilisez une quantité d'eau adequate; le niveau d'eau ne doit jamais atteindre le panier. Au-delà de ce niveau l'appareil risquérait de déborder en cours de cuisson.

Fonction Départ différé

Voussouspoucezregler une durée de depart différé entre 30 minutes et 24 heures. Le temps regle par default est 30 minutes.

Avant d'avoir selectionné le programme.
Appuyez sur la touche «Départ différé», puis reglez le temps désiré avec les touches «Heures» et «Minutes».
Une fois que le temps est selectionné, appuyez sur la touche «Menu», poísectionner le programme souhaïte.

Après avoir sélectionné le programme

Appuyez sur la touche «Menu» pouselectionner le programme souhaite.

Appuyez sur la touche "Départ différé", puis reglez le temps désiré avec les touches «Heures» et «Minutes».

Dans les 2 cas, appuyez ensuite sur la touche «Marche» pour lancer le programme avec le départ différé. L'écran de l'appareil s'allume alors en violet.
Lorsque le temps sera écoulé, l'appareil lancera le programme de cuisson.

Touche Maintient au chaud / annulation

Cette touche a 2 fonctions différentes: Maintien au chaud et Annulation.

Annulation : Pour annuler une fonction en cours, appuyez sur la touche

Le réglage de maintien au chaud permet de conserver les aliments chauds lorsque la cuisson terminée.
Nous vous recommandons de ne pas garder les aliments au chaud pendant plus d'une heures une fois la cuisson terminée et de mettre ensuite l'appareil hors tension.

1.1 Maintien au chaud manuel

Appuyez manuellement sur la touche «Maintien au chaud/ annulation»; le témoin correspondant s'allume et l'appareil passe en mode de mainien au chaud. L'écran s'allume en jaune.

1.2 Maintien au chaud automatique

L'appareil passé automatiquement en mode de maintien au chaud à la fin du programme. Le témoin lumineux de «Maintien au chaud» s'allume et l'écran s'allume en jaune.

Pour annuler la fonction maintient au chaud appuyez de nouveau sur la touche

Un appui long sur «Maintien au chaud/annuler» permet d'annuler tous les réglages et de repasser en mode veille.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Debranche zle cable d'alimentation de la prise secteur et attendez que l'appareil refroidisse.

Nettoyer le corps de l'appareil :

• Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée avec un produit à Ph neutre pour nettoyer les surfaces de l'appareil.
• N'utilisez jamais déponges métalliques et produits agressifs pour éviter d'abîmer l'appareil.
• N'immergez jamais l'appareil dans I'eau.

Nettoyez les accessoires au lave-vaiselle

6. RÉSOLUTIONS DES PROBLEMES

Problème Cause Solutions
L'écran indique l'erreur « E1 » Le capteur de température du bas est déconnecté.	Eteignez et débranchez l'appareil. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes. Si l'erreur persiste, contactez le service client.
L'écran indique l'erreur « E2 » Le capteur de température du bas est court-circuité ou surchauffé.	Eteignez et débranchez l'appareil. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes. Si l'erreur persiste, contactez le service client.
L'écran indique l'erreur « E3 » Le capteur de température du haut est déconnecté.	Eteignez et débranchez l'appareil. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes. Si l'erreur persiste, contactez le service client.
L'écran indique l'erreur « E4 » Le capteur de température du haut est court-circuité ou surchauffé.	Eteignez et débranchez l'appareil. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 5 minutes. Si l'erreur persiste, contactez le service client.

7. GARANTIE ET LIMITES

DE RESPONSABILITÉ

Ce produit est garanti pour une période de 12 à 24 mois (définie par la législation locale, période sur le ticket de caisse faisant foi) à partir de la date d'achat, contre toute défaillance résultat d'un vice de fabrication ou de matériel.

Cette garantie ne couvre pas les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Plus précisé, la garantie ne couvre pas :

Les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte, un accident, une aléération ou un branchement électrique d'intensité ou de tension inappropriée.

Les produits modifiés, leurs dont le scellé de garantie ou le nombre de série ont été endommages, alterés, supprimés ou oxydés.

Les batteries remplaçables et accessoires sont garantis pour une période de 6 mois.

La défaillance de la batterie, survenue par un chargement trop long ou par le non- respect des consignes de sécurité expliquées dans la notice.

Les dommages esthetiques, incluant les rayures, bosses ou tout autre element.
Les dommages causés par toute intervention effectuee par une personne non-agreee.
Les defaults causés par une usure normale ou dus au vieilissement normal du produit.
Les defaillances du produit dues a l'utilisation sans les accessoires homologues par le fabricant.
Les produits oxydés.
Les produits réparés ou remplacés peuvent inclure des composants et des équipements nouveaux et/ou reconditionnés.

Modalités de Mise en œuvre

Pour obtenir un service de garantie, vous etes priés de rapporter votre produit à l'accueil de votre lieu de vente muni de votre preuve d'achat (ticket de caisse, facture, ...), du produit et de ses accessoires fournis, avec son emballage d'origine.

Il est important d'avoir comme information la date d'achat, le modele et le numero de série (ces information apparaisent généralement sur le produit, l'emballage ou votre preuve d'achat).

A défaut, vous doivent rapporter le produit avec les accessoires nécessaires à son bon fonctionnement (alimentation, adaptateur, etc.)

Dans le cas ou votre réclamation est couverte par la garantie, le service après-vente pourra, dans les limites de la législation locale, soit :

Réparer ou remplaçer les pièces défectueuses.

Echanger le produit returné avec un produit qui a au moins les mêmes fonctionnalités et qui est équivalent en termes de performance.

Rembourse le produit au prix d'achat du produit mentionné sur la preuve d'achat.

Si une de ces 3 solutions est utilisée, cela ne donne pas droit au prolongement ou au renouvellement de la période de garantie.

INDICE:

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P. 15
   2.DESCRIPTION P.20
2. INSTALLACION P.21
3. UTILIZACION P.21
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA P.25
5. RESOLUCION DE PROBLEMAS P.25
6. GARANTÍA Y LIMITES DE RESPONSABILIDAD P.25

FR - Service Clients Auchan France - 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d'Ascq - 03 59 30 59 30 - www.auchan.fr

ES - Alcampo, S.A. - Supermercados Sabeco, S.A. C/ Santiago de Compostela Sur, s/n - 28029 Madrid - e-mail: [e-mail]