WSE 800125 - Não categorizado AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WSE 800125 AEG

Asegúrese de que el aro de la tuerca de apriete FIXTEC de fijación rápida esté si- tuado hacia arriba para el apriete/aflojado. Tuerca de apriete Afloje y apriete respectivamente la tuerca de apriete con una llave de dos pivotes.ESPAÑOL 26 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125 Sugerencias para trabajar Cuando esmerile, no aplique presión sobre la herramienta. Utilícela con unos mo- vimientos alternativos suaves. Desbasto en bruto Para obtener los mejores resultados en el desbastado en bruto, mantenga el disco en un ángulo de 30° como mínimo con la superficie de trabajo. Si se sobrecarga la máquina durante el amolado, se dañará y se producirá un des- gaste más rápido de los discos. También disminuirá la capacidad de amolado. No usar jamás discos tronzadores para desbastar. No someter los discos tronzado- res con una presión lateral. Corte No incline la amoladora angular cuando corte. El disco de corte debe tener un borde limpio. ¡Cuando corte piedra deberá usar el patín de guía! Lijado de superficies En el lijado de superficies, utilice un plato de plástico con un disco de papel de lija. Para eliminar herrumbre o capas antiguas de pintura, se recomienda usar un cepillo de acero (en forma de copa). Servicio Mantener siempre limpias las ventanas de refrigeración. Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asis- tencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asis- tencia Técnica). En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos así como el tipo de máquina impreso en la eti- queta y pida el despiece a su centro de asistencia técnica o directamente a: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D 71361 Winnenden. Accesorios Por favor consulte en la página 2-3 la gama de accesorios. En nuestros catálogos encontrará más accesorios con sus números de referencia.PORTUGUES 27 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125 Preâmbulo Como pessoa exigente decidiu-se pela qualidade - qualidade Atlas Copco. Cons- truimos para si uma ferramenta eléctrica duradoura e segura. Um trabalho eficiente e tanto quanto possível isento de perigo só é, no entanto possível se ler e observar as presentes instruções de serviço. Queremos que também no futuro se decida pe- las Ferramentas eléctricas AEG da Atlas Copco. Características técnicas Indicações sobre segurança no trabalho ■ Observar as instruções de segurança na folha! ■ Nunca abrir furos no corpo da máquina; caso contrário, é afectado o isolamento de protecção (só utilizar chapas auto-colantes). ■ Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada. ■ Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada. ■ Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da máquina. ■ Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação e a extensão quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser reparada por um técnico espe- cializado. ■ Apenas depositar a máquina quando estiver parada. ■ O pó que se gera quando se trabalha em pedras com ácido silicio cristalino pode fazer mal à saúde. É interdito esmerilar materiais contendo amianto. Observar as correspondentes normas de prevenção de acidentes da Associação Profissional (VGB 119). ■ Não se aproxime da área de perigo da máquina enquanto esta estiver a trabalhar. ■ Use sempre óculos de protecção e protectores de ouvidos quando trabalhar com estas máquinas. É além disso recomendável o uso de luvas, avental, bem como calçado anti-derrapante. ■ Utilizar sempre o punho lateral. ■ Durante o trabalho com discos de desbastar e de corte deve ser utilizada a placa de protecção. ■ Use apenas discos cuja velocidade permitida seja tão alta como a máx. velocidade em vazio da máquina. ■ Controlar as ferramentas abrasivas antes da utilização. A ferramenta abrasiva deve ser perfeitamente montada e girar livremente. Efectuar um funcionamento de teste no mínimo durante 30 segundos, sem carga. Ferramentas abrasivas danificadas, descentradas ou vibrantes não devem ser utilizadas. ■ Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja posto em perigo. Devido ao perigo de incêndio não devem encontrar-se materiais inflamáveis nas proximi- dades (área de vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção de poeiras. ■ Tome atenção que nem as faíscas nem as poeiras da lixagem geradas na peça de trabalho devem entrar em contacto consigo. ■ Observar as dimensões dos discos abrasivos. O diâmetro de furo deve ajustar-se sem folga à flange de montagem. Não utilizar peças de redução ou adaptadores. ■ Jamais utilize discos de corte para desbastar. Não pressionar os discos de corte la- teralmente. Tipo WS 650- WS 715- WSE 800-

Potência absorvida (W) 650 710 710 800 Min. velocidade em vazio (min

) 2700 Máx. velocidade em vazio (min

) 10000 10000 10000 10000 Máx diâmetro do disco (mm) 115 115 125 125 Rosca do veio de trabalho M14 M14 M14 M14 Peso (kg) 1,5 1,5 1,5 1,5 Regulação da velocidade de rotação

Limitador da velocidade em vazio

• PORTUGUES 28 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125 ■ Quando estiver a desmontar pedra deve usar a guia. ■ A porca de ajuste deve ser apertada antes de iniciar o trabalho com a máquina. ■ Sob condições extremas de operação (por exemplo, metais macios com disco de apoio e discos de fibra vulcanizados) pode gerar-se dentro da rebarbadora altos ní- veis de contaminação. Nestes casos recomendamos: o uso de um dispositivo esta- cionário de extracção de poeiras; limpar a máquina com maior regularidade; e/ou usar um interruptor de corte de corrente em caso de quebra de ligação à rede. Níveis de ruído Normalmente os níveis de ruído mais elevados da ferramenta são: Nível da pressão de ruído = 85 dB (A). Nível da poténcia de ruído = 98 dB (A). Use protectores auriculares. Nível de vibrações Normalmente a aceleração mais elevada é 5m/s

Aplicação Esta rebarbadora pode ser usada para desmontar e rebarbar diversos materiais, por exemplo, metal ou pedra. Em caso de dúvida leia por favor as instruções do fa- bricante. Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o qual foi concebido. Ligação à rede Ligar unicamente à tomadas de corrente alternada monofásica com a tensão indi- cada na chapa de características do aparelho. Pode também ser ligada a tomadas sem terra, porque dispõe de isolamento de protecção conforme DIN 57 740/ VDE 0740 ou, respectivamente, CEE 20. A supressão de interferências rádio-eléc- tricas corresponde à norma europeia EN 55014. Ligar-Desligar Ligar: Puxe para trás o interruptor de ligar/desli- gar. Para fixar, largue a parte da frente do inter- ruptor. Desligar: Para que deixe de estar fixo, solte a parte de trás do interruptor. O interruptor irá auto- maticamente retornar à posição „0“. Limitação da corrente de arranque O arranque suave electrónico prolonga a duração de motor e caixa. O valor da cor- rente de arranque é reduzido aporox. pelade metade.

2PORTUGUES 29 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125 Descrição sumária Alterações: Texto, figura e características correspondem ao desenvolvimento técnico à data da im- pressão. Reservamo-nos o direito de introduzir modificações nos nossos produtos com vista ao seu aperfeiçoamento. Bloqueio do fuso Seta de sentido de rotação Mola de fixação Veio de máquina Resguardo de protecção com gola e peças de en- costo Flange de tensão FIXTEC-porca de ajuste rápido Porca de ajuste Chave de pontos Botão de regulação de velocidade (apenas nos tipos WSE 800) Interruptor ligar/desligar com dis- positivo de bloqueio Punho suplementar Porca tensora Disco de lixa Prato de esmerilar Limite de velocidade em vazio para operação silenciosa (apenas nos tipos WSE 800) Velocidade de rotação constante sob carga variável do motor devido à electrónica constante. (apenas nos tipos WSE 800) Acessório de trabalhoPORTUGUES 30 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125 Electrónica A electrónica regula o número de rotações no caso de carga ascendente. Sob influência de extremas influências electromagnéticas, podem em certos casos ocorrer temporárias oscilações de número de rotação. Pré-seleccionar a velocidade de rotação Regulação de velocidade com botão: A= velocidade mínima G= velocidade máxima Montagem do resguardo do disco Introduza o resguardo do disco sobre o veio como se mostra na ilustração. Rode o resguardo do disco até que a mola de ten- são se fixe no lugar correcto sob a gola. O res- guardo do disco pode ser rodado entre as duas golas. Para retirar o resguardo do disco solte a mola de tensão com cuidado com a ajuda de uma chave de parafusos e rode-a completamente. Retire o resguardo do disco do veio. Inserção da ferramenta Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha da tomada. Fixe o veio de trabalho soltando o dispositivo de bloqueio. Monte a flange de tensão, o acessório de trabalho, e a porca de ajuste como se mostra na ilustração. FIXTEC-porca de ajuste rápido Apenas aperte e desaperte à mão a porca de ajuste rápido-FIXTEC. Não use fer- ramentas!

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documen- tos normativos: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 de acordo com as disposições das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE.