IR350M - Rádio HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IR350M HAMA

Instruções resumidas

Kisa kullanim kilavuzu

Instruetiuni scurte

Snabbguide

Lyhyt ohje

Kortvejledning

Kortveiledning

Technical data/Technische Daten
Radio Receiver/Radio Empfänger	DAB-	DAB+ -	FM -	Internet ✓	Spotify ✓
Connectivity/Konnectivität	WiFi (b/g/n)
Display 2.4" (6.1 cm Colour TFT)
Encryption/Verschlüsselung	WEP, WPA, WPA2, WPS
Speaker/Loutsprecher	3"	5 W RMS
Acoustic Material/Material Klangörper	Plastic
Power input/Stromeingang	12 V==1.5 A switch mode power supply
Power Consumption/Stromaufnahme	Operation/Betrieb	max. 12 W	S	tandby < 2 W (network standby)
Input & Output/Anschlüsse	DC Socket, Aux in, 3.5 mm Earphone Jack, USB (Update port)
Presets/Favorite	Internet:30	Spotify:10
Codec	IR:MP3, WMA, ADTS, MPEG-DASH		UPNP:MP3, WMA, v9/ASF, M4A, ADTS, WAV,LPCM, FLAC, ALAC
UI Languages/UI Sprachen	English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,Spanish, Swedish,Turkish, Czech, Slovak
Package Content/Verpackungsinhalt	IR350, Power Supply, Short Manual, flexible mounting clip, mounting plate

1. Botão [POWER]
   2.Botao [MENU]
   3.Botao [PRESET]
   4.Botao [INFO]
   5.Botão [MODE]
2. Botão [HOME]
3. Botão [BACK]
   8.Botao [PRESET 1]
4. Botão [PRESET 2]
5. Botão [PRESET 3]
6. Botão [PRESET 4]
7. Botão [PRESET 5]
8. Botão [PRESET 6]
9. Botão [PRESET 7]
10. Visor
11. [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

Partetraseira

1. Update port
2. Tomada AUX IN
3. Tomada para auscultadores
4. Cabo de alimentacao

Nota importante - Manual de instruções:

• O presente documento contém instruções resumidas, que lhe fornecem informaçõesbasicas importantes, como indicatores de segurar e informações sobre a colocação em funcaoamento do seu produto.
• Por motivos de proteção Ambiental e de pouança de recursos valiosos, a Empresa Hama prescinde de um manual de instrções impresso e Oferece o mesmo excludamente como [cheiro PDF/manual eletrónico em www.hama.com.
• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o número do artigo como termo de pesquisa para encontrar a documentação do produits.
• Em alternativa, pode aceder ao manual de instruções através do documento QR que se segue.
• Guarde este manual de instruções no seu computador para consulta e imprima-o, se necessário.

1. Descrição dos símbolos de征求意见 e das notas

Aviso

Éutilizzato para identilcar informacoes de seguranca ou chamar a atencao para perigos e ricos especialis.

Nota

Éutilizzatopara identilcarinformacoesadicionaisounotasimportantes.

Perigo deCHOQUE ELECTRICO

Este=simbolo remete para um perigo de toque de partes não isoladas do pduuto eventualmente condurde tensão perigosa que poderao representar um perigo deCHOQUE eletrico.

2. Conteudo da embalagem

Hama IR350
- Fonte de alimentacao
- Guia de iniciação rápido
- Uniao de aperto
- Uniao roscada

3. Indicações de segurança

• O produit está previsto apenas para'utilisation dométrica e não comercial.
  Proteja o produit contra sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o somente em espacios, secs.

• Este produit não deve ser manuseado por crianças, tal como qualquer produit eletrico!
  e Não deixe cair o produit, nen o submeta aCHOQUES fortes.

• Não utilize o produit fora dos limites de desempenho o indicados nas espécicoações tínicas.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças. Existe perigo de asxia.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Não efetue modificações no aparecido. Caso contrário, perdieria todos os direitos de garantia.

Perigo deCHOQUEeltrico

• Não abra o produto, nen o continue a'utilizar em caso de danos.
• Não utilize o produits se o transformador CA, o cabo adaptor ou o cabo de alimentação estiver danificado.
• Não tente fazer qualquer manutençao ou reparacao do produits. Qualquer trabalho de manutençao deve ser executado por tecnicos especializados.

4. Antes da colocacao em funciona

Configurar a ligação de rede

4.1 WLAN (Rede sem fios)

• Certifique-se de que o router está ligado e funciona corretamente e que existe uma liação à Internet.
• Ative a funcao WLAN do seu router.
• Consulte o manual de instruções do router relativamente aoFUNICIONamento correto da ligação WLAN.
• Em seguida, proceda conforme descripto no punto 5, «Colocacao em funciona».

5. Colocacao em funciona

5.1 Ligação

• Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica corretamente instalada.

Aviso

• Utilize o produit apenas numa tomada elétrica adequada. A TOMADA ELétrICA deve estar sempre fácilmente accesível.

• Desligue o produits da rede elétrica com o botão de ligar/desligar - se o produits não possuir este botão, retire a ficha da tomada elétrica.

• Aquarde até que a inicialização do rádio esteja conclusão.

• Prima o botão [POWER] para ligar o rádio. (Premir o regulador rotativo esquerdo)

Nota - Primeira ligação

• No primeiro arranque, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (Setup Wizard).
• O assistente de configuração é executado em ingês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormente ao.

5.2 Idioma e assistente de configuração

O rádio utilizes o ingês no primeiro arranque doSYSTEMA. Para alterar isto, proceda conforme se segue: Prima [MENU] > Systemeinstellungen (Definições doSYSTEMA) > Sprache (Idioma)> seleção o idioma.

Confirma a sua selecao, premindo o botao [ENTER] ou [OK].

Nota

• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• Não tem sido tratada com a priorida passagem.
• não tem sido tratada com a priorida passagem.

6. Manutenção e conservação

Limpe o produit apenas com um pano semelongeiramente humedecido e não utilizeiros de limpeza agressivos.

Casão não pretenda usar o produto durante um períodoprolongado, deslgue-o e retire a ficha da tomadaétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposicao solardireta.

7. Exclusão de responsabilité

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilitadou garantia por danosprovocados por uma instalacao, montagem ou manuseamento incorreto do produits ouleo não cumprimento das instruções deutilização e/ou das informações de seguranca.

8. Contactos e apoio técnico

Em caso de duvidas sobre o produit, contacte o service de assistencia ao produits da Hama.

Linha direta: [phone] (alemao/ingles)

Para mais informações de assistência, visite: www.hama.com

9. Indicações de eliminação

Indicação relativa à proteção do ambiente:

A partir do momento da implementação das diretivas comunitárias 2012/19/EU e 2006/66/CE na legisção nacional, aplicá-se o segunte: Os apareiros electricos e eletrónicos, bem como pilhas

e baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico. O consumidor é legalmente obligado a devolver apareiros electricos e eletrónicos, assim como pilhas e baterias, no fim da sua vidautil, aos pontos de recolha Públicos instalados para oefeito ou ao posto de vendal. As particulariassemagulamentadas pelasrespetivalegislaço nacional. O simbolo no produits, nas instruçõesde utilizesao ou na embalagem remete para estasdisposções. Com a reciclagem, a reutilização de materiaisou outras formas de reutilização de aparhos/pilhas/baterias velhos, está a contribuir para a proteção do nosso meio ambiente.

10. Declariaço de conformidade

A Hama GmbH & Co. KG declara, por este meio, que este aparelho está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disponções relevantes

da Diretiva 2014/53/UE. Pode consulutar a declaração de conformidade de acordo com a diretiva correspondente em www.hama.com.

Kumanda ve gosterreich elemanlari

Radyo

Ön yüzü

Limpe o produit apenas com um pano semelonge ligeiramente humedecido e não utilizeiros de limpeza agressivos.

Casão não pretenda usar o produto durante um períodoprolongado, deslgue-o e retire a ficha da tomada elétrica. Armazene-o num local limpo e seco, sem exposicao solar direta.