IR350M - Radio HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	IR350M
Kategoria	Radio internetowa
Typ produktu	Radio internetowe z budzikiem
Wymiary (ok.)	200 x 120 x 100 mm
Waga (ok.)	0,5 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Połączenia	WiFi, Gniazdo AUX IN (3,5 mm), Gniazdo słuchawkowe (3,5 mm)
Główne funkcje	Radio internetowe, DAB+ (poprzez aktualizację), FM (jeśli dostępne), 7 przycisków preselekcji, Menu nawigacji
Ekran	LCD z wyświetlaniem informacji
Pilot	Nie dołączono (sterowanie przyciskami na urządzeniu)
Języki interfejsu	Francuski, Niemiecki, Angielski, itp.
Aktualizacja oprogramowania	Przez WiFi (port aktualizacji z tyłu)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką, bez agresywnych detergentów
Instrukcje bezpieczeństwa	Tylko do użytku domowego, chronić przed wilgocią i przegrzaniem, nie otwierać urządzenia, odłączyć w przypadku dłuższego nieużywania
Części zamienne i możliwość naprawy	Brak dostępnych części zamiennych, naprawa przez wykwalifikowanego technika
Zawartość opakowania	Radio IR350M, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi, montaż przez dokręcanie i przykręcanie
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami

Często zadawane pytania - IR350M HAMA

Jak podłączyć radio do mojej sieci WiFi?

Podczas pierwszego włączenia kreator konfiguracji uruchamia się automatycznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wybrać sieć WiFi i wprowadzić hasło. Jeśli pominąłeś kreatora, przejdź do Menu > Ustawienia > Sieć > WiFi i postępuj według instrukcji.

Jak ustawić godzinę i datę?

Radio automatycznie synchronizuje czas przez Internet podczas połączenia WiFi. Jeśli chcesz ustawić ręcznie, przejdź do Menu > Ustawienia > Czas/Data i wyłącz synchronizację automatyczną.

Jak używać przycisków preselekcji (PRESET)?

Aby zapisać stację, dostrój się do żądanej stacji, a następnie przytrzymaj jeden z przycisków PRESET 1 do 7 aż do potwierdzenia. Aby przywołać stację, naciśnij krótko odpowiedni przycisk.

Jak podłączyć urządzenie zewnętrzne przez AUX?

Podłącz swoje urządzenie (smartfon, odtwarzacz MP3) do gniazda AUX IN z tyłu za pomocą kabla 3,5 mm. Następnie naciskaj przycisk MODE aż do wybrania źródła AUX.

Co zrobić, jeśli radio się nie włącza?

Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony do gniazdka ściennego i radia. Upewnij się, że gniazdko zasilające jest pod napięciem. Jeśli problem nadal występuje, odłącz zasilacz, odczekaj 30 sekund i podłącz ponownie. W razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić radio?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki lekko wilgotnej (nie mokrej). Nigdy nie używaj agresywnych detergentów, alkoholu ani produktów ściernych. Odłącz urządzenie przed czyszczeniem.

Czy mogę słuchać radia bez połączenia z Internetem?

Radio jest przeznaczone głównie do radia internetowego. Może jednak odbierać również stacje DAB+ i FM, jeśli są dostępne (w zależności od wersji oprogramowania). Sprawdź w menu Tryb, czy DAB/FM jest dostępny.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Menu > Ustawienia > Ustawienia fabryczne i potwierdź reset. Wszystkie ustawienia i preselekcje zostaną usunięte. Radio uruchomi się ponownie z kreatorem konfiguracji.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Upewnij się, że jesteś podłączony do Internetu. Przejdź do Menu > Ustawienia > Aktualizacja oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcjami. Nie odłączaj urządzenia podczas aktualizacji.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zbyt cichy lub go brak?

Sprawdź głośność za pomocą pokrętła [VOLUM] na górze. Upewnij się, że wybrane źródło emituje dźwięk (np. aktywna stacja, głośność urządzenia zewnętrznego). Spróbuj podłączyć słuchawki, aby przetestować wyjście.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR350M HAMA

Kórtka instrukcja obsfugi

Róvid utmutató

Strucny navod

Strucny navod

Elementy obshugi i sygnalizacji

Radio

Przód

1. Przycisk [POWER]
2. Przycisk [MENU]
3. Przycisk [PRESET]
4. Przycisk [INFO]
5. Przycisk [MODE]
6. Przycisk [HOME]
7. Przycisk [BACK]
8. Przycisk [PRESET 1]
9. Przycisk [PRESET 2]
10. Przycisk [PRESET 3]
11. Przycisk [PRESET 4]
12. Przycisk [PRESET 5]
13. Przycisk [PRESET 6]
14. Przycisk [PRESET 7]
15. Ekran
16. [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]

TyI

1. Update port
2. Gniazdo AUX-In
3. Gniazdo stuchawkowe
4. Przewód sierciowy

Wazna wskazówka - instrukcja obstugi:

• Dokument ten jest krótka instrukcja obstrugi zawierajca istotne podstawowe informacja dotyczacenp. bezpiecznégo uzytkowania i uruchamiania produktu.
• Ze względu na ochrone srodowiska i oszczȩdne gospodarowanie cennymi surowcami firma Hama rezygneje z publikOWANIA instrukcji obśgli w formie drukowanej i udostepnia je wyłacznie jako pliki PDF / eManual do pobrania na stronie www.hama.com.
• Aby ułatwiecz wyszukiwanie dokumentaggi produktu, naleź korzystac z funkcj ziżdowania z podaniem numeru artykułu.
• Alternatywnie dostep do odpowiednej instrukcji obstugi jest myzliwy poprzej zeskanowanie podanego nizej kodu QR.
• Zapisać instrukcje obstugi na komputerze do poźniejskiego uzytku i w razie potrzeby wydrukowej ja.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowej

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczegolne niebezpieczenstwo lub ryzyko.

Wskazowki

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczeni stwo dotknięcia nieizolowanych czȩci produktu, ktora moga być pod napieciem groźycym porazeniem pradem elektrycznym.

2. Zawartosc opakowania

Hama IR350
Zasilacz sieciowy
QSG
- Połaczenia zaciskowej
- Połaczenia srbobowe

3. Wskazówki bezpiecznychsta

• Produkt jest przyznaczony do prywatné, niedkomercyjniego uzytku domowego.
• Chronice produit przyd zanieczyszczeniem, wilgocii przyegrzaniem oraz stosowac go tylko wSuchych pomieszczeniach.
• Trzymać ten produkt, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przycie!
• Chronici Produkt przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
• Nie stosowac produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Materialy opakowaniowe trzymac koniecznie z dala od daneci - istmieje niebepezieansestwo uduszenia.
• Materialy opakowaniowe nalezy natychmiast poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi sąjegowymi przypepisami.
• Nie modyfikować urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytuł guwarancji.

Rzyko porazenia przem elektrycznym

• Nie otwierać produktu iNie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie uzywac produktu, jeźeli zasilacz sieciowy, kabel zasilacza badź przyzwód siediocyowa są uszkodzone.
• Nie probowac samodzielnie naprawiac produktu. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachowemu.

4. Przed uruchomieniem

Konfiguracja połaczenia sieciowego

4.1 WLAN (siec bezprzewodowa)

• Sprawdzic,czy ruter jest wączony, prawnidłowo działa i aktywne jest połaczenia z Internetem.
  Uaktywnic fungcje WLAN rutera.
• Aby zapewnic prawidlowe dzialanie违法犯罪 WLAN, uwzgladnic instrukcje obstugi rutera.
• Nastepnie postepować zgodnia z opisem w punkcie 5. "Uruchamianie".

5. Uruchamianie

5.1 Włęczanie

• Poloczyc kabel sieciowy z prawidlowo zainstalowanym gniazem wtykowym.

Ostrzeżenie

• Podłaczać produkt tylko do odpowiedniago gniazda wtykownik. Gniazdo wtykowe musi byc w kaźdej chwili latwo dostepne.

• Odłaczać produkt od sieci prȩdu za pomocamy wyłącznika zasilania - jejeli nie jest on na wyposzañiu, wymiąnám przywowód siediocy z gniaźda wtykowygo.

• Poczecać do zakończenia inicjalizacje radia.

• Nacisnac przycisk [POWER], aby wączyc radio. (nacisnac lewe pokretlo)

Wskazowka - pierwsze wączenia

• Podczas pierwszego wączenia uruchamia są automatyczne asystent konfiguracje (Setup Wizard).
• Asystent konfiguraksi jest uruchamiany w jejzyku angielskim.
• Możliwe jest pomiȩcie asystenta i ponowne uruchomienie.

5.2 Język i asystent konfiguracje

Przy pierwszym uruchomieniu systemu radio korzysta z jejzyka angielskiego. Aby to zmienic, nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

Nacisnac [MENU] > Ustawienia systemowe > Język > Wybierz język

Wybor potwierdzić, nacistekajc przycisk [ENTER] lub [OK].

Wskazowska

• Dostepe na tastepujace jezyki: angielski, niemiecki, dunski, niderlandzki, finski, francuski, wloski, norweski, polski, portugalski, hiszpanski, szwedzki, turecki, czech i slawosci.

6. Czyszczenie

• CzyScić produkt tylko przy użyciu niestrzejciej sie, lekko zwilzonej szmatki i nie stosowej agresywnych detergentów.
• W przypadku dluszego nieuzywania wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc od sieci prady. Przechowywać produkt w czystym, suchym.),..., bez bezposredniago promieniowania snonecznego.

7. Wyętczenia odpopoedzialnosci

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji aniNie oddpwiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukci obstugi i/lub wskazowek bezpieczestewa.

8. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotycznych produktu prosimy zwrocić sie do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacja są dostepne na stronie: www.hama.com

9. Informacja dotyczna recyklingeru

Wskazówki dotyczne ochrony srodowiska:

Od czasu wropadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiazuja nastepujuce ustalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie nalezy wyrzuać razem z codziennymi odpadami domowymi! Uzytkownik zobowiąny sprawniae do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedotrzebnych uradzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórkilub do sprechodawy. Szczegolowe kwestie reguluja przypisy prowne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronić srodowisko!

10. Deklaracja zgodnosci

Hama GmbH & Co. KG oswiadcza niniejszym, zeniniejsze urzadzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi wafciwymi przypesami

dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodnosci wg odpowiedniaj dyrektywy dostepna jest na stronie www.hama.com.

Hama IR350
- Napajaci zdroj
QSG
Zverny spoj
- Skrutkový spoj