Smoke Less Indoor Grill - Chapa TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chapa / Grelhador sem fumaça
Marca	Tefal
Modelo	Smoke Less Indoor Grill
Alimentação elétrica	220-240 V, tomada com terra
Número de placas	2 placas removíveis independentes
Revestimento das placas	Antiadernente
Termostato	Ajustável de 1 a Máx (temperatura de manutenção a inserir)
Indicadores LED	Alimentação e inicialização
Bandeja de escoamento	Sim, para recolher as gorduras
Limpeza das placas	Máquina de lavar louça ou água com sabão
Limpeza do corpo	Pano úmido torcido, não imergir
Segurança	Superfície quente, tomada com terra obrigatória, não deixar sem vigilância
Uso	Doméstico, apenas em interiores
Tecnologia anti-fumaça	Sistema Smoke Less que reduz a fumaça
Acessórios fornecidos	Placas de cozimento, bandeja de escoamento

Perguntas frequentes - Smoke Less Indoor Grill TEFAL

Como limpar as placas do grelhador?

As placas removíveis podem ser lavadas na máquina de lavar louça ou à mão com água morna e sabão. Nunca use esponja abrasiva para preservar o revestimento antiaderente. Para o corpo, use um pano úmido bem torcido.

É necessário pré-aquecer o grelhador antes de cozinhar?

Sim, é recomendado pré-aquecer o grelhador girando o termostato para a posição desejada. Aguarde o indicador de funcionamento acender, o que indica que a temperatura foi atingida (cerca de 6 a 10 minutos).

Por que meu grelhador produz muita fumaça?

A fumaça depende do teor de gordura ou óleo dos alimentos. Para reduzir a fumaça, remova o excesso de gordura, evite marinadas em excesso e limpe bem as placas entre cada uso.

Posso usar apenas uma placa de cozimento?

Sim, você pode usar uma placa sozinha, mas as duas placas devem estar instaladas no aparelho para funcionamento correto, mesmo que você use apenas uma.

As placas podem ir à máquina de lavar louça?

Sim, as placas são compatíveis com máquina de lavar louça. No entanto, o corpo e a bandeja de escoamento não devem ser imergidos.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não toque em superfícies quentes, use sempre em uma superfície plana e resistente ao calor, desconecte antes de limpar e nunca deixe o aparelho sem vigilância. Use uma tomada com terra.

O que fazer se o indicador de funcionamento não acender?

Verifique se o cabo está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, tente outra tomada. O indicador pode levar até 10 minutos para acender durante o pré-aquecimento.

Posso usar utensílios metálicos nas placas?

Não, para não danificar o revestimento antiaderente, use utensílios de madeira, silicone ou plástico resistente ao calor.

Qual é a temperatura máxima do grelhador?

O termostato vai de 1 (manter aquecido, cerca de 100°C) a Máx (selar, cerca de 230°C). As posições intermediárias são 150°C, 180°C e 200°C.

Como instalar as placas de cozimento?

Coloque cada placa encaixando-a corretamente no corpo. Certifique-se de que estão bem fixadas. A bandeja de escoamento deve ser posicionada abaixo para recolher as gorduras.

MANUAL DE UTILIZADOR Smoke Less Indoor Grill TEFAL

• Leia as instruções de utilização com atenção antes de usar o seu aparelho pela primeira vez: Qualquer utilização para fins comerciais, inadequada ou o não respeito pelas instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.
• Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia:

– em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais,
- em quintas,
– pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial,
– em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e

instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.
• O aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurança e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não pode ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

- Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

- O símbolo significa: Cuidado, superfície quente.

- A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nas partes quentes do aparelho.

- Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador

exterior ou de um sistema de controlo à distância separado.

- se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado o mesmo deverá ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.

- Limpe as placas de cozedura com uma esponja húmida. Para o corpo do aparelho, utilize um pano suave húmido.

- Este aparelho pode ser usado a uma altitude até 4000 metros.

- O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada.

- Certifique-se de que a instalação elétrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.

- Se utilizar uma extensão elétrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada.

- Se partes do aparelho se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com água. Desligue o aparelho da corrente e abafe as chamas com um pano húmido.

• Desenrole o cabo por completo antes de ligar o aparelho.
• Retire todas as embalagens, autocolantes e acessórios existentes quer no interior quer no exterior do aparelho (Imagem 1).

A FAZER

• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.
• Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho.
• Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção normais por parte do cliente têm de ser efetuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.
• Certifique-se de que o cabo, com ou sem extensão, não impede a circulação das pessoas.
• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.
• Use sempre numa superfície plana, estável e resistente ao calor, afastado de salpicos de água e de outras fontes de calor.
• Caso o aparelho seja utilizado no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.
• Desligue sempre o aparelho da corrente antes de proceder à limpeza ou manutenção.

A NÃO FAZER

- Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação

- Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.

- Nunca aqueça o aparelho na posição vertical.

- Nunca utilize o aparelho sem vigilância.

- Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.

- Nunca coloque o aparelho diretamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, móvel envernizado...) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.

- Não coloque o aparelho em cima ou perto de superfícies escorregadias ou quentes; não deixe o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor, placas elétricas ou fogão a gás...).

- Não coloque utensílios de cozedura sobre as superfícies de cozedura do aparelho.

- Para conservar o revestimento da placa de cozedura, não utilize utensílios metálicos.

- Nunca manuseie a gaveta de recolha de sucos quando o aparelho estiver quente. Se a gaveta de recolha de sucos ficar cheia enquanto cozinha, deixe o aparelho arrefecer antes de a esvaziar (consoante do modelo).

- Não corte os alimentos diretamente nas placas.

- Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danificar a superfície de cozedura (revestimento antiaderente).

- Nunca mergulhe o aparelho ou o respetivo cabo de alimentação dentro de água. Não lavar na máquina de lavar loiça.

- Não coloque o grelhador debaixo de água corrente.

- Não limpe a parte superior do grelhador nem o corpo com um pano ou uma esponja molhada. Esprema bem o pano ou esponja até que não caia água.

- Para evitar a degradação do seu aparelho, não realize receitas flambeadas no mesmo.

- Nunca coloque uma folha de papel alumínio ou qualquer outro objeto entre a placa e os alimentos a cozinhar. Não cozinhe alimentos envolvidos em papel alumínio.

CONSELHO/INFORMAÇÃO

• Parabéns por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso doméstico.
• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).
• Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minutos.
• A nossa empresa reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as características ou os componentes deste produto.
• Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo ✗não deverá ser consumido.
• Utilize apenas os acessórios fornecidos ou adquiridos junto de um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

AMBIENTE

Antes de deitar fora o aparelho, deve retirar a pilha do temporizador e depositá-la num centro de recolha especializado ou num Serviço de Assistência Técnica autorizado (consoante o modelo).

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

DESCRIÇÃO

A Placas Proteção amovíveis
B Indicador LED de colocação em funcionamento
C Indicador LED de aparelho ligado

D Botões de controlo do termóstato

E Gaveta de recolha de sucos

ANTES DA UTILIZAÇÃO

• Antes de usar pela primeira vez, lave cuidadosamente as placas com água quente e um pouco de detergente para a loiça, enxagúe e seque bem (Imagem 2).
• O grelhador é constituído por duas placas amovíveis independentes (A) que podem ser usadas juntas ou separadas. Quando instalar as placas, certifique-se de que ficam bem colocadas. É necessário que ambas as placas sejam instaladas no aparelho, mesmo que só pretenda usar uma (Imagem 3).
• Certifique-se de que a gaveta de recolha de sucos (E) está colocada (Imagem 4).

PRÉ-AQUECIMENTO

• Desenrole completamente o cabo de alimentação (Imagem 5).
• Não toque nas peças de metal do aparelho durante o pré-aquecimento ou utilização, pois estas ficam muito quentes.
• Certifique-se de que os botões de controlo do termóstato (D) estão na posição mínima e ligue a ficha a uma tomada.
• As luzes de aparelho ligado (C) acendem e permanecem ligadas para indicar que a ficha está ligada numa tomada (Imagem 6).
• Pré-aqueça as grelhas ajustando os botões do termóstato para a posição desejada, até que o indicador luminoso de colocação em funcionamento (B) acenda (Imagem 7 e 8).

Nota: Pode definir uma temperatura diferente para cada termóstato, conforme necessário, dependendo do que estiver a cozinhar.

- Está agora pronto para começar a cozinhar. Coloque os seus alimentos nas placas de confeção (Imagem 9 e 10).

- O indicador luminoso de colocação em funcionamento liga e desliga intermitentemente enquanto o aparelho estiver a ser utilizado, para indicar que a temperatura é mantida.

Dicas de confeção

• Aumente ou diminua a temperatura de confeção de acordo com as suas preferências e a natureza dos alimentos a serem preparados (quantidade, espessura, etc.).
• Espere que o indicador luminoso de colocação em funcionamento acenda: Isto indica que o grelhador atingiu a temperatura de confeção desejada.
• Para melhores resultados e para evitar que os alimentos se colem, certifique-se sempre de que cozinha numa superfície limpa.

	1 2	3	4 Máx
Temperatura	100 °C (Manter quente)	150 °C	180 °C	200 °C	230 °C (dourar)

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Quando terminar de cozinhar

• Coloque os botões do termóstato (D) na posição mínima (Imagem 11).

• Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer por completo antes do manuseamento (Imagem 12-13).

• As placas podem ser lavadas com água quente e detergente para a loiça ou na máquina de lavar loiça. Nunca use produtos de limpeza abrasivos no revestimento antiaderente (Imagem 14-15).

• Para limpar o refletor interior (corpo), retire as placas de confeção e levante o aparelho para aceder por baixo (Imagem 16).
• Não mergulhe o corpo do grelhador em água ou qualquer outro líquido (Imagem 17).

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Possíveis soluções
Nenhum indicador luminoso ligado.	Verifique a ligação à corrente.Se o problema persistir, tente ligar a unidade a uma tomada diferente.
O indicador luminoso de aparelho está desligado.	O indicador luminoso de aparelho pronto liga quando o aparelho atingir a temperatura selecionada. Isto pode levar 6 a 10 minutos.
Os seus alimentos não estão devidamente cozinhados.	Certifique-se de que o indicador luminoso de aparelho pronto está ligado quando adicionar alimentos.Coloque o botão do termóstato na posição máxima (dourar), se ainda não for o caso.
O seu grelhador sem fumo da TEFAL está a produzir mais fumo do que o habitual.	A quantidade de fumo depende da gordura ou dos óleos existentes nos ingredientes que estiver a cozinhar. Para evitar um fumo excessivo durante a confeção, pode:Retirar o excesso de gordura.Evitar cozinhar ingredientes com marinada ou molhos em excesso.Certificar-se de que limpou as placas corretamente antes da utilização. Também pode limpá-las entre cada ciclo para retirar a gordura residual e migalhas.

Dicas

Especialmente para a carne: Os resultados da confeção podem variar, dependendo da origem, corte e qualidade do alimento cozinhado. Os programas foram definidos e testados para alimentos de alta qualidade. Do mesmo modo, a espessura da carne tem de ser tida em conta durante a confeção. Alimentos mais espessos do que 3,50 cm não podem ser preparados neste produto.

O seu aparelho ainda não funciona? Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto do aparelho).

PRECAUZIONI IMPORTANTI