Smoke Less Indoor Grill - Chapa de grelha TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Smoke Less Indoor Grill TEFAL

• Leia as instruções de utilização com atenção antes de usar o seu aparelho pela primeira vez: Qualquer utilização para fins comerciais, inadequada ou o não respeito pelas instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilidade e anula a garantia.

• Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia: – em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, – em quintas, – pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial, – em ambientes do tipo quartos de hóspedes.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e46 instruídas sobre a correta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança.

• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho.

• O aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho com segurança e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não pode ser efetuada por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação fora do alcançe de crianças com menos de 8 anos de idade.

• O símbolo significa: Cuidado, superfície quente.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nas partes quentes do aparelho.

• Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador47

exterior ou de um sistema de controlo à distância separado.

• se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado o mesmo deverá ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de perigo para o utilizador.

• Limpe as placas de cozedura com uma esponja húmida. Para o corpo do aparelho, utilize um pano suave húmido.

• Este aparelho pode ser usado a uma altitude até 4000 metros.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada.

• Certifique-se de que a instalação elétrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho.

• Se utilizar uma extensão elétrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada.

• Se partes do aparelho se incendiarem, nunca tente apagar as chamas com água. Desligue o aparelho da corrente e abafe as chamas com um pano húmido.48 A FAZER

• Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho.

• Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho.

• Qualquer intervenção para além da limpeza e manutenção normais por parte do cliente têm de ser efetuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

• Certifique-se de que o cabo, com ou sem extensão, não impede a circulação das pessoas.

• Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório particularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá-los do local de cozedura.

• Use sempre numa superfície plana, estável e resistente ao calor, afastado de salpicos de água e de outras fontes de calor.

• Caso o aparelho seja utilizado no centro da mesa, mantenha-o fora do alcance das crianças.

• Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário.

• Desligue sempre o aparelho da corrente antes de proceder à limpeza ou manutenção.

• Desenrole o cabo por completo antes de ligar o aparelho.

• Retire todas as embalagens, autocolantes e acessórios existentes quer no interior quer no exterior do aparelho (Imagem 1).49

• Nunca retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação

• Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado.

• Nunca aqueça o aparelho na posição vertical.

• Nunca utilize o aparelho sem vigilância.

• Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede.

• Nunca coloque o aparelho diretamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, móvel envernizado…) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica.

• Não coloque o aparelho em cima ou perto de superfícies escorregadias ou quentes; não deixe o cabo de alimentação pendurado por cima de uma fonte de calor, placas elétricas ou fogão a gás…).

• Não coloque utensílios de cozedura sobre as superfícies de cozedura do aparelho.

• Para conservar o revestimento da placa de cozedura, não utilize utensílios metálicos.

• Nunca manuseie a gaveta de recolha de sucos quando o aparelho estiver quente. Se a gaveta de recolha de sucos ficar cheia enquanto cozinha, deixe o aparelho arrefecer antes de a esvaziar (consoante do modelo).

• Não corte os alimentos diretamente nas placas.

• Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danificar a superfície de cozedura (revestimento antiaderente).

• Nunca mergulhe o aparelho ou o respetivo cabo de alimentação dentro de água. Não lavar na máquina de lavar loiça.

• Não coloque o grelhador debaixo de água corrente.

• Não limpe a parte superior do grelhador nem o corpo com um pano ou uma esponja molhada. Esprema bem o pano ou esponja até que não caia água.

• Para evitar a degradação do seu aparelho, não realize receitas flambeadas no mesmo.

• Nunca coloque uma folha de papel alumínio ou qualquer outro objeto entre a placa e os alimentos a cozinhar. Não cozinhe alimentos envolvidos em papel alumínio.50 AMBIENTE Antes de deitar fora o aparelho, deve retirar a pilha do temporizador e depositá-la num centro de recolha especializado ou num Serviço de Assistência Técnica autorizado (consoante o modelo). Proteção do ambiente em primeiro lugar! O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

• Parabéns por ter adquirido este aparelho, destinado exclusivamente a um uso doméstico.

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Diretivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Eletromagnética, Materiais em contacto com os alimentos, Ambiente...).

• Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minutos.

• A nossa empresa reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, no interesse dos consumidores, as características ou os componentes deste produto.

• Qualquer alimento sólido ou líquido que entre em contacto com as peças marcadas com o símbolo não deverá ser consumido.

• Utilize apenas os acessórios fornecidos ou adquiridos junto de um Serviço de Assistência Técnica autorizado.51

DESCRIÇÃO A Placas Proteção amovíveis B Indicador LED de colocação em funcionamento C Indicador LED de aparelho ligado D Botões de controlo do termóstato E Gaveta de recolha de sucos

• Antes de usar pela primeira vez, lave cuidadosamente as placas com água quente e um pouco de detergente para a loiça, enxagúe e seque bem (Imagem 2).

• O grelhador é constituído por duas placas amovíveis independentes (A) que podem ser usadas juntas ou separadas. Quando instalar as placas, certifique-se de que ficam bem colocadas. É necessário que ambas as placas sejam instaladas no aparelho, mesmo que só pretenda usar uma (Imagem 3).

• Certifique-se de que a gaveta de recolha de sucos (E) está colocada (Imagem 4). PRÉ-AQUECIMENTO

• Desenrole completamente o cabo de alimentação (Imagem 5).

• Não toque nas peças de metal do aparelho durante o pré-aquecimento ou utilização, pois estas ficam muito quentes.

• Certifique-se de que os botões de controlo do termóstato (D) estão na posição mínima e ligue a ficha a uma tomada.

• As luzes de aparelho ligado (C) acendem e permanecem ligadas para indicar que a ficha está ligada numa tomada (Imagem 6).

• Pré-aqueça as grelhas ajustando os botões do termóstato para a posição desejada, até que o indicador luminoso de colocação em funcionamento (B) acenda (Imagem 7 e 8). Nota: Pode definir uma temperatura diferente para cada termóstato, conforme necessário, dependendo do que estiver a cozinhar.

• Está agora pronto para começar a cozinhar. Coloque os seus alimentos nas placas de confeção (Imagem 9 e 10).52

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Quando terminar de cozinhar

• Coloque os botões do termóstato (D) na posição mínima (Imagem 11).

• Retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer por completo antes do manuseamento (Imagem 12-13). Alimento Definições de Temperatura Tempo Bife Máx 12-15 minutos (6-8 minutos de cada lado) Escalope (carne, frango, peru) Máx 12-15 minutos (6-8 minutos de cada lado) Salsichas 4/Máx 10-15 minutos Bacon Máx 4 minutos (2 minutos de cada lado) Cogumelos 3 7-10 minutos Vegetais fatiados 2 8-15 minutos Filetes de peixe 3 10 minutos (5 minutos de cada lado) 1 2 3 4 Máx Temperatura 100 °C (Manter quente) 150 °C 180 °C 200 °C 230 °C (dourar) Dicas de confeção

• Aumente ou diminua a temperatura de confeção de acordo com as suas preferências e a natureza dos alimentos a serem preparados (quantidade, espessura, etc.).

• Espere que o indicador luminoso de colocação em funcionamento acenda: Isto indica que o grelhador atingiu a temperatura de confeção desejada.

• Para melhores resultados e para evitar que os alimentos se colem, certifique-se sempre de que cozinha numa superfície limpa.

• O indicador luminoso de colocação em funcionamento liga e desliga intermitentemente enquanto o aparelho estiver a ser utilizado, para indicar que a temperatura é mantida.53

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problemas Possíveis soluções Nenhum indicador luminoso ligado. Verifique a ligação à corrente. Se o problema persistir, tente ligar a unidade a uma tomada diferente. O indicador luminoso de aparelho está desligado. O indicador luminoso de aparelho pronto liga quando o aparelho atingir a temperatura selecionada. Isto pode levar 6 a 10 minutos. Os seus alimentos não estão devidamente cozinhados. Certifique-se de que o indicador luminoso de aparelho pronto está ligado quando adicionar alimentos. Coloque o botão do termóstato na posição máxima (dourar), se ainda não for o caso. O seu grelhador sem fumo da TEFAL está a produzir mais fumo do que o habitual. A quantidade de fumo depende da gordura ou dos óleos existentes nos ingredientes que estiver a cozinhar. Para evitar um fumo excessivo durante a confeção, pode:

• Retirar o excesso de gordura.

• Evitar cozinhar ingredientes com marinada ou molhos em excesso.

• Certificar-se de que limpou as placas corretamente antes da utilização. Também pode limpá-las entre cada ciclo para retirar a gordura residual e migalhas. Dicas Especialmente para a carne: Os resultados da confeção podem variar, dependendo da origem, corte e qualidade do alimento cozinhado. Os programas foram definidos e testados para alimentos de alta qualidade. Do mesmo modo, a espessura da carne tem de ser tida em conta durante a confeção. Alimentos mais espessos do que 3,50 cm não podem ser preparados neste produto. O seu aparelho ainda não funciona? Contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado (consulte a lista no folheto do aparelho).

• As placas podem ser lavadas com água quente e detergente para a loiça ou na máquina de lavar loiça. Nunca use produtos de limpeza abrasivos no revestimento antiaderente (Imagem 14-15).

• Para limpar o refletor interior (corpo), retire as placas de confeção e levante o aparelho para aceder por baixo (Imagem 16).

• Não mergulhe o corpo do grelhador em água ou qualquer outro líquido (Imagem 17).54