HFX30C18.AG - Aquecimento DELONGHI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HFX30C18.AG DELONGHI

LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. - La ingestión puede causar graves lesiones en menos de 2 horas o la muerte, a causa de quemaduras químicas y posible perforación del es- ófago. - Examine los dispositivos y compruebe que el alojamiento de las pilas esté cerrado bien. No lo utilice si el alojami- ento no resulta seguro. - Elimine las pilas de botón usadas de inmediato y de forma segura. Las pilas usadas puede ser peligrosas.20 Advertencias fundamentales para la seguridad Estimado Cliente - la clavija de este aparato se calienta durante el funcionamiento: esto es normal. Este es un APARATO DE CALEFACCIÓN DE ALTA POTENCIA que cumple con nuestros altos estándares usuales. Sin embargo, tenga a bien controlar que sus enchufes de pared estén en buenas condiciones y que la clavija esté conectada correctamente en el enchufe para evitar cualquier recalentamiento accidental. Si el electrodoméstico se va a utilizar durante largos períodos de tiempo, le aconsejamos que revise el enchufe Y LA TOMA DE CORRIENTE con regularidad y, en caso de duda, consulte a un electricista. Sólo países fuera de la UE: No permita que personas (incluidos niños) con capacidades psicofísicas sensoriales disminuidas o con experiencia y conoci- mientos insucientes usen el aparato a no ser que estén vigilados atentamente o instruidos por un responsable en relación a su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Eliminación del aparato No elimine el aparato con los resi- duos domésticos, ha de entregarlo a un centro de recogida selectiva ocial.21 AVISOS IMPORTANTES Avisos de segurança Perigo! A inobservância pode ser causa de lesões, por choques elétri- cos, com risco de vida. - O aparelho não deve ser colocado di- rectamente por baixo de uma tomada xa. - Não utilize este aparelho junto a du- ches, banheiras, lavatórios, piscinas, etc. - Se o cabo de alimentação estiver da- nicado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de as- sistência técnica ou, então, por uma pessoa que possua uma qualicação análoga, de forma a prevenir qualquer risco. Atenção! A inobservância pode ser ou é causa de lesões ou danos no aparelho. - O aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades psíqui- cas, físicas e sensoriais reduzidas ou com uma experiência e conhecimentos insucientes, desde que sejam aten- tamente vigiadas e instruídas sobre a utilização segura do aparelho e sobre os perigos que ele comporta. Certi- que-se de que as crianças não brincam com o aparelho. As operações de lim- peza e manutenção que cabem ao uti- lizador não devem ser realizadas por crianças, a menos que sejam vigiadas. - Mantenha as crianças com menos de 3 anos afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. - Às crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos apenas é permitido ligar/desligar o aparelho, desde que este seja colocado ou instalado na po- sição operativa habitual e que elas se- jam atentamente vigiadas e ensinadas a utilizar o aparelho de forma segura e sobre os perigos que ele comporta. Às crianças com idade compreendida entre 3 e 8 anos não é permitido inserir a cha, regular e limpar o aparelho ou fazer a manutenção. ATENÇÃO: Algumas partes do apa- relho podem car muito quentes e provocar queimaduras. É neces- sário prestar particular atenção na presença de crianças ou pes- soas vulneráveis. - ATENÇÃO: Para evitar os riscos asso- ciados ao rearme acidental do dispo- sitivo de segurança, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de activação/desactivação externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja regular- mente ligado e desligado pelo forne- cedor de energia. - ATENÇÃO: Não utilize o termoventi- lador em divisões pequenas caso es- tejam ocupadas por pessoas que não consigam deixar a divisão autonoma- mente, a menos que seja garantida uma supervisão contínua. Perigo de queimaduras! Em caso de inobservância, possíveis abrasões ou queimadu- ras. - IMPORTANTE: Para evitar so- breaquecimentos, nunca cubra o aparelho, em nenhuma circuns- tância, durante o funcionamento, pois tal originará um perigoso aumento de temperatura. - ATENÇÃO: para reduzir o risco de in- cêndio, mantenha os tecidos, cortinas22 ou outro material inamável à distân- cia mínima de 1 m da grelha de saída do ar. Funções de segurança - Dispositivo de segurança: o apa- relho é dotado de um dispositivo de segurança que interrompe o funcio- namento do termoventilador em caso de sobreaquecimento acidental (por ex.: obstrução das grelhas de entrada e saída de ar, motor que não trabalha ou trabalha lentamente). Para resta- belecer o funcionamento, retire a cha da tomada durante alguns minutos, elimine a causa do sobreaquecimento e, de seguida, introduza novamente a cha. Se o aparelho continuar a não funcionar, contacte o Centro de assis- tência De’Longhi mais próximo. - Dispositivo de segurança anti- -viragem: Alguns modelos estão equipados com um dispositivo anti- -viragem que desliga o aparelho em caso de queda do mesmo. Para ligar novamente o aparelho, basta colocá-lo novamente na posição vertical. Nota: Este símbolo evidencia conselhos e informações importantes para o utilizador. - Utilize o aparelho numa superfície ho- rizontal e estável. - Utilize o aparelho única e exclusiva- mente na posição vertical. - Não utilize o aparelho se ele tiver caído. - Não utilize o aparelho se ele apresentar sinais visíveis de danos. - O uso de extensões não é aconselhável. Se, no entanto, tal se tornar necessário, siga atentamente as instruções forne- cidas com a extensão. Certique-se de que não ultrapassa o limite de potên- cia assinalado na mesma. - Não coloque o aparelho em funciona- mento junto a paredes, móveis, corti- nas, etc. - Não utilize este aparelho numa divisão cuja área de base seja inferior a 4m². - Antes de arrumar o aparelho, certi- que-se de que ele está totalmente des- ligado e de que a cha está desligada da tomada. Não o arrume em ambien- tes com muito pó. - Não ponha nada por cima do aparelho. - O aparelho não deve ser pendurado. - Alguns modelos são dotados de um dispositivo que atrasa alguns segun- dos a desativação do ventilador. - Não utilize o aparelho para secar rou- pa. Não obstrua a zona de entrada e saída do ar (perigo de sobreaqueci- mento). - Apenas para aparelhos preparados para a secagem da roupa: este apa- relho destina-se exclusivamente à secagem de tecidos lavados em água. Importante!

- ADVERTÊNCIA - MANTER AS PILHAS

FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. - A ingestão pode causar lesões graves em menos de 2 horas ou morte devido a queimaduras químicas e à possível perfuração do esófago. - Examine os dispositivos e certique-se de que o compartimento das pilhas está devidamente fechado. Não os use se o compartimento não estiver se- guro. - Elimine as pilhas tipo botão usadas imediatamente e de forma segura. As23 pilhas gastas podem continuar a ser perigosas. Advertências fundamentais de segurança Estimado Cliente - durante o funcionamento, a ficha deste aparelho aquece: isso é absolutamente normal. Este é um APARELHO DE AQUECIMENTO DE ELEVADA POTÊNCIA conforme os nossos elevados padrões habituais. Convidamo- lo, porém, a certificar-se de que as suas tomadas estão em boas condições e que a ficha está corretamente inserida na tomada de alimentação para evitar qualquer sobreaquecimento acidental. Caso o aparelho seja utilizado por longos períodos de tempo, aconselhamos a verificar a ficha E A TOMADA DE ALIMENTAÇÃO regularmente e, em caso de dúvida, convidamo-lo a consultar um eletricista. Apenas países extra UE: Não permita o uso do aparelho a pessoas (incluindo crianças) com capacidades psi- cofísicas e sensoriais reduzidas ou com uma experiência e conhecimentos insu- cientes, a menos que sejam atentamente vigiadas e ensinadas por um responsável pela sua segurança. Vigie as crianças, cer- ticando-se de que elas não brincam com o aparelho. Eliminação do aparelho Não elimine o aparelho juntamente com os resíduos domésticos; deposi- te-o num centro de recolha selectiva ocial.24 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας