HFX30C18.AG - Ogrzewanie DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HFX30C18.AG DELONGHI

Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa

Nebezpečenstvo!

Nedodržanie upozorneni moze byt' pricinou urazu elektrickym prudom sohrozenim zivota.

Składowanie urzadzenia

Nie składować urzadzenia wraz z nieposortowanymi opadami komunalnymi, lecz dostarczyc do oficjogo punktu segregaci oepadów.

Nieprzestrzeganie möglich byc przyczyna wypadkow na skutek porazenia przem, z zagrozeniem zycia.

• Urzadzenie nie sąs bec stawiane bezposrednio pod gniazkiem zasilajacym.
• Nie uzywać urzadzenia w poplizu prysznica, wanny, umywalki, basenu, itp.
  W razie uszkodzenia kablazasilajacego, nalezy zwrocić sie o seinem wymiané do producenta, do seinen Serwisu Technicznego, lub do wykwalifikowanego technika, aby zapobiec jakemukolwiek ryzyku.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie möglich być przyczyna wypadków lub uszkodźne urzadzenia.

• Urzadzenia są uzywane przy dzieci od 8 roku zycia i przyez osoby o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizcznych i ruchowych lub o niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy, ale tylko, gdy są nadzorowyne i zostaly pouczone o bezpiecznym uzytkowaniu urzadzenia i o ryzyku, które niesie ze soba为其 uzytkOWanie. Nalezy pilnowac, by daneci nie bawijsie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja ze strony uzytkownika nie są wykonywana przydzemie, chyba ze pod opieką osob doroszych.
  Trzymać urzadzenia i kabel zasilajczy dala od przyci w wieku ponijej 3 lat, chyba ze znajduja sie one pod staḥym nadzorem.
• Dzieci w wieku między 3 a 8 lat mogą tylko wączac/wyȩćzać grzejnik, pod

warunkiem, ze znajduje sie on lub jest zainstalowany w stajej pozycji, a daneci znajduja sie pod nadzorem i zostaly pouczone o bezpiecznym uzytkowaniu urzadzenia i orzyku, ktore niesie ze soba loro uzytkowanie.

Dzieci w wieku między 3 a 8 lat moga. nie moga wkladac wtyczki do gniazdka, regulować i czysci urzadzenia lub wykonywać seinen konserwacci.

UWAGA: Niekotre częsci urzadzenia nagrzewaj są i mogaq powodowej oparzenia. Nalezy zachować szczególna uwage w obecnosci przycieci i对他们 słość.

UWAGA: Abyunikacja ryzyka związanego z przypadkowa aktywacja zabezpieczenia, urzadzenia nie sąbeź zasilane przy pomocy urzadzenia wȩczania/wyȩczania zewétrznego, na przykB regulatora czasowej, ani sąbeź podlączone do obwodu, ktory jest wȩczany i wyȩczany przy bez dostawcie energii.
UWAGA: Nie uzywac termowentylatora w małych pomieszczeniach, są one zajmowane przyez osoby, ktoreNie są w stanie samodzielnie ich opuścić, chybaź zagwarantowy zostāl stały nadźór.

Rzyko oparzenia!!

W przypadku nieprestrzegania, niebezpieczestewo oparzen.

• WAZNE: Abyunikacja przyegrzania,Nie zakrywać wźadnym wy-
  padku urzadzenia podczas loro fungcjonowania, poniewaz spowodowaby to niebezpiecznze zwiekszenie temperature.
  UWAGA: w celu redukci rzyka poza-ru, utrzymywać odlegóść minimum

1 m między tkaninami, załonami lub innym materialem Łatwopalnym a kratką wylotu powietrza.

Funkcje bezpieczestewa

• Zabezpieczenia: urzadzenie wyposazone jest w zabezpieczenia, ktore przyzywa funkcionowanie termowentylatora w przypadku przyegrzania (np. zatkanie kratek wlotu i wylotu powietrza, silnik nie obraca sie lub obraca sie wolno). Aby przywrocić funkcionowanie, naleź wyjac wtyczke z gniazdka zasilajacego, odczekać kilka minut, usunac przyczyne przyegrzania, a nastepnie ponownie wlozyc wtyczke do gniazdka zasilajacego. Jesli urzadzenie w dalszym ciagu niie funkcionuje, naleź skontaktoać sie z najbliszym Serwisem Technicznym firmy De'Longhi.
• Urzadzenia zabezmieczajace w przypadku przewrocenia: Niekotre modele wyposzazone są w spejalne urzadzenia zabezmieczajace, ktore powoduje wyłaczenia termowentylatora w razie seinen przewrocenia. W celu po-nownego wączenia wystarczy ustawic termowentylator w pozymi pionowej.

Uwaga:

Ten symbol podkresla wazne porady i informacja dla uzytkownikka.

Uzywac urzadzenia na poziomej i stabilnej powierzchni.
Uzywać urzadzenia tylko i wyłacznie w poźycji pionowej.
- Nie uzywać urzadzenia po loro upadku.
- Nie uzywać urzadzenia, są obecne są widoczne slady uszkodzenia.
- Odradza sie uzywania przytużczy.

W przypadku, gdy ich uzycie jest niezbebne, nalezy uwaznie przystrzegac instrukcji załuczonych do przydńuza-cza, zwracajucuwage, abyNie przykroczy limitu mocy, podanego na przydńuzaczu.

• Nie stawiać działajęcego urzadzenia w poplizu scian, mebli, załon, itp.
• Nie uzywać urzadzenia w pomieszczeni o powierzchni mniejszej niż 4m^2
• Przed schowaniem urzadzenia, sprawdzićczy jest ono calkowicie wyłaczone i czy wtyczka została wymiagnieta zgniazdka. Nie przechowywać w zapylonym otoczenia.
• Nie klasz zadnych przydmiotow na urzadzeniu.
• Spotrebic sa nesmie v ziadnom pripa de zavesit.
• Niektóre modele wyposañone są w urzadzenie opoczniajace o kilda ekund wyłaczenia wentylatora.
• Nie uzywac urzadzenia do suszenia prania. Nie zaślaniac strefy wlotu i wylotu powietrza (ryzyko przyegrzania).
  Tylko dla urzadzen przystosowanych do suszenia bielizny poiscielowej: urzadzenia to przyznaczone jest wyłączne do suszenia tkanin pranych w wodzie.

! Wazne!

• OSTRZEZENIE - PRZECHOWYWAC AKUMULATORKI POZA ZASIEGiem DZIECI.
• Polkniecie要去 spowodowa powazne obrażenia w ciagu niecałych 2 godzin lub smierc na skutek oparzen chemicznych lub tez perforacje przytyku.
• Sprawdzićczywnka na baterie jest zamkieta prwidtowo. Nie uzywać,

jesli wneka nie wydaje sie bezpieczna.

• Utylizować zuzyte baterie guzikowej niedzwocznie i w bezpieczny sposob. Wyczerpane baterie mogą byćNiebezpieczne.

Podstawowe ostrzeżenia dotycznebezpiecznych

Szanowy kliencie - podczas funkcionowania wtyczka urzadzenia nagrzewa sie: jest to zupełnie normalne zjawisko.

Jest to URZADZENIE GRZEWCZE O DUJEJ MOCY, zgodne z naszymi wysokimi standardami jakosci. Prosimy mimo wszystko o upewnienie sie, ze scienne gniazdka zasilajace są w dobrym stanie i ze wtyczka jest prawidtowo wtożona do gniaźdka zasilajacego, byunikacja jakiegokolwiek przypadkowyogo przyegrzania.

W przypadku, gdy urzadzenie uzywane jest przy bez dduzy okres,azolecamy regularnie sprawdzać wtyczkę GNIAZDKO ZASILAJACE, a w przypadku wąpliwość, prosimy o zasięgnieszcie opinii elektryka.

Tylko kraje spoza UE:

Nie pozwalać na uzytkowanie urzadzenia przyez osoby (rònnieź daneci) z ograniczonymi zdolnosciami psycho-fi-zycznych-czuciowymi lub z niewystarcza-jęcā wiedź i doświadczeniem, chyba ze są uwañnie nadzorOWane i przyszkolone przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczędwo.

Nadzorowac daneci, upewniajac sie, by nie bawiy sie urzadzeniem.

Likvidácia spotrebica

o00 1g .wgd j d jdok

. 05 olaol g yj r jwol . Si w bwoy July, cwl od yd w jy jy jy - Jy joo jyo ooi jow s yb to d yog

在 Rt ABD 中:

0000 1y j y d w

jg jio

J 45 golw g yb Jw A j6gS
iuee jgry g w G yg 1gjli
oiaaui i g 5 4jgl g
jbaai ni jygsn jl j
iioiaaw dl w g jdl w g a3r
jk bi w lgi g W gsw d
okws joslaew ojbyd s2s lbi
gai b Jlaia I rbs g n jn g
okws Ljbn kds. dw oy gol
sglg g gslg .sjl
ngg ngg bs

.2gwholjil

jgdo jolj yJ Jw jj jas j6gs -oglo jgb ay dsiil so iigaw aowd

.

Jw j 5 g y b Jw 16g S
iS gol g n gj 0k wds y b
wio cgo g kdo 4s 2 4
jbi dwi dy jg g
oiaa i bgyo Jzllgws g
jiai t jbs g wiyb l okwds jn j
Jw j jos g Jw 16gS.dwlwbl
abj j. djiyjryj 1rOkwds
9 aaiy bgyo loldlg g wsi

. JbJgIi
J 1
JgI g
Jg I
JgSg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
J g
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg
Jg

aawwJl aoxwJI Jrj

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

: bfo g y Jd L d J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jll no alld

aJl jI Jn no Jau JU 0c Jy Jau Jy Jy Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau Jau