HFX30C18.AG - Gretje DELONGHI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HFX30C18.AG DELONGHI

Neupostevanje je lahko vzrok za smrtno nevarne poškodbe z elektricnim tokom.

• Aparat ne sme biti namescen v neposredni blizini elektricne vticnice.
• Aparat ne uporabljaje v neposredni blizini prhe, kopalne kadi, umivalnikov, bazena, ipd.
• Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali nje-gova servisna sluzba oziroma vsekakor oseba s podobno kvalifikacijo, da se takozognete vsem nevarnostim.

Pozor!

Neuostoivanje je lahko vzrok za poskodbe in skodo na aparatu.

• Aparat lahko uporabljajo otroci, ki niso mlajski od 8 let, in osebe z zmanjišano fizično, mentalno ali senzorićno sposobnostjo ter z nezadostnimi izkusnjami oziroma sposobnostmi,Če so pod nadzorom in se jih pouci o varnem načinu uporabe aparata in o nevarnostih, ki jih to predstavlja. Preprečite, da bi se otroci igrali z aparatom. Otroci ne smejo opravljati Čišcenja in vzdřevanja aparata, razenČe so po nadzorom.
• Otroci, mlajsi od 3 let se aparatu ne smejo priblizati, razen, ce so stalno pod nadzorom.
• Otroci starosti od 3 do 8 let smejo samo vklopiti in izklopiti aparat, vendar mora biti slednji namescen ali montiran v obicajnem delovnem polozaju in so otroci budno nadzorovani in pouceni o na Cinu varne uporabe aparata in o nevarnostih, ki jih aparat

predstavlja.

Otroci starosti od 3 do 8 let ne smejo priklopiti vtica, nastavljati in cistiti aparat ali slednjega vzdrijevati. POZOR: Nekateri deli aparata lahko postanejo zelo vroci in povzrocijo opekline. Ce so prisotni otroci in ranljive osebe, morate biti se posebno pozorni.

• POZOR: Za preprecitev nevarosti, povezanih z nenamerno sprožitvijo varnostne naprave, se ta aparat ne sme napajati v povezavi z zunanjo napravo za vklop in izklop, kot je to casovnik, niti ne sme biti priklopljen v systemd, ki ga pogosto vklapla in izklapla dobavitelj elektricne energije.
• POZOR: Ventilatorskega grelnika ne uporabljaje v majhnih prostorih, ce se v njih nahajao osebe, ki ne morejo samostojno zapustiti sare, razen, ce je zagotovljen stalen nadzor.

Nevarnost opeklin!!

V primeru neupostevanja je prisotna nevarnost opeklin.

• POMEMBNO: Aparat med delovanjem v nobenem pri-meru ne prekrivajte, kajti to bi povzroci lo nevarno zvisanje tempera-ture in s tem pregrevanje aparata.
• POZOR: za zmanjsanje tveganja požara, naj bodo tkanine, zavese ali druge vnetljive snovi oddaljene vsaj 1 m od rešetke za izstop zraka.

Varnostni ukrepi

• Varnostna naprava: aparat je opremljen z varnostno napravo, ki prekine delovanje ventilatorskega grelnika v primeru neobicajnega pregrevanja (na primer zaradiPokrite vstopne in

izstopne resetke za zrak, motor ne deluje ali se vrti upocasnjeno).

Za ponovni vklop aparata je treba za nekaj minut izvleci vtikač iz elektricne vtičnice, odpraviti vzrok pregrevanja, nato pa vtikač ponovno priklopiti vvticnico. Če aparat še vedno ne deluje, se obrnite na najblizji servisni center De'Longhi.
- Varnostna naprava proti prevrinitvi: Nekateri modeli so opremljeni z napravo proti prevrninitvi, ki v primeru padca aparat izklopi. Ko bo aparat znova v vertikalnem položaju, bo po-novno pricel delovati.

Opomba:

Ta simbol opozjarna pomembne nasvete in informacije za uporabnika.

• Aparat postavite na vodoravno in stabilno povrsino.
• Aparat uporabljaje izključno v vertikalnem položaju.
• Ne uporabljaje aparata, ce je padel.
• Ne uporabljajte aparata, ce so na njem vidni znaki poškodb.
• Uporaba podaljskov ni priporocljiva. Ce se temu ni mogoce izogniti, jih prikljucite v skladu z navodili, prilozenimi samemu podaljsku in preverite, da ne prekoracite dovoljene obremenitve, navedene na podaljsku.
• Aparat ne uporabljaje v blizini sten, pohistva, zaves itd.
• Aparata ne uporabljaje v prostoru, katerega povrsina je manjsa od 4m^2
• Preden aparat odložite preverite, da je popolnama izklopljen in da je vtikac izklopljen iz vticnice.

• Na aparat nicesar ne postavlajte.

• Aparata se ne sme na noben nacin obesati.

• Nekateri modeli so opremljeni z napravo, ki za nekaj sekund odloži izklop ventilatorja.
• Aparat se ne sme uporabljati za sušenje perila. Ne prekriti področja vstopa in izstopa zraka (nevarnost pregrevanja).
• Samo za aparate, priirejene za sušenje perila: ta aparat je namenjen izključno za sušenje z vodo opranihtkanin.

Pomembno!

• OPOZORILO - BATERIJE HRANITE IZ-VEN DOSEGA OTROK.
  Zaužitje lahko povzroči hude poskodbe v manj kot 2 urah ali smrt. Zaradi kemičnih ožganin je možno predrtje požiralnika.
• Preglejte naprave in se prepricajte, da je prostor baterije pravilno zaprt. Ne uporabljajte, ce prostor baterije ni varen.
  Rabljene gumbne baterije odstranite takoj in na varen nacin. Tudi prazne baterije so lahko nevarne.

Temeljna opozorila o varnosti

Spostovani kupec - med delovanjem tega aparata se vtic segreje. To je povsem normalen pojav.

To je OGREVALNA NAPRAVA VELIKE MOCI, skladna z nasimi obicajnimi visokimi standardi. Kljub temu vas prosimo, da preverite, ali so vase stenske vticnice v dobrem stanju in da je vtic pravilno vstavljen v vticnico. S tem se izognete vsakemu nenamernemu pregrevanju.

V kolikor aparata daljši Čas ne nameravate uporabljati, vam svetujemo, da redno preverjate vtic in VTICNICO ter se v primeru dvomov posvetujete z elektrkarjem.

Uporabo aparata ne dovolite osebam (tudi otrokom) z zmanjsanimi psihofi-zicnimi in senzoričnimi sposobnostmi ali z nezadostnim znanjem ter izkusnjami, razen ce jih pozorno nadzira ter pouci oseba, ki je odgovorna za njihovovarnost.

Otroci naj Bodo pod nadzorom, da jim preprecite igranje z aparatom.

Odstranitev aparata

Aparat ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi opadki, ampak ga morate izroci pooblascenemu centru za loceno zbiranje opadkov.

PpeynpeKdEHHa 3a 6e3oNaChocT

Onachocm!

Hecna3BaHeTo My MoKe Da IIOBeIe Do 3aCTpaIaBaIu nn BOTn yBpeKdAHn BCNEcTBn Ha TOKOB yIap.

• YpeIbT He TpI6Ba Da ce NoCTaBHeNoCpeIcTBeHO NOD HeNoDBrJxKeH eJIeKTpIuYeCKn KOHTaKT.
  He n3no3BaIte ypea B HenocpeiCTBeHa 6n30CT Do DywoBe, BaHn,ymBaJIHnU, 6aceHNn np.
  Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpe- den, Toi Tp8bBa da 6bJe nOdmHeH OT npOn3BODHTeJIa,OT OToPn3npaH cepBn3eH ZeHTbp NII NT JIuce C NO- do6Ha KBaINΦNkaUa, TaKa Ye Da ce H36erHe BcKaKbB pNCK.

BhumaHue!

Hecna3BaHeTo My MoKe Da npuHHn nnn npnuHra Hapa-HaHaHn Ha YpeHa.

• YpeT MoKe Da Ce I3NoI3Ba OT Dea Ha Bb3pact He No-MaIKo OT 8 rOuHn, KaKTo N OT IInCa C OrpaHnueHn NCxO-ΦN3UeCKn IN CeTINBn CnOC6HOCTn IIN C HeIOCTaTBueH ONIT IN PO3HaHn, CTnA Da Ca BHIMATEHNO Ha6IIODaBAHn IOByeHn 3a 6e30nacHa yNtpe6a Ha ypeHa n 3a CBbp3aHnTe C TOBa ONACHOCTn. YBepTe ce, ye DeaTa He CN IRpaT CypeDa. PocCTBaHeto N NOdPbXkata OT CtpaHa Ha Notpe6nteHa Tp46Ba Da ce I3BbPWBat OT Deca, OCBeh aKO He ca NOD Ha6JIIODeHne.
  -ДрькTe Deцata noi 3-roNiuHa Bb3- pact daley ot ypea,ocBeH aKO He ca noi noctoHHo Ha6IIOHeHne.
  -Доустиме DecaHa Bb3pacT MeKdY 3и8roDHH eINHCTBeHo Da BKJIIOyBaT/N3KJIIOUByupeda,CTrA ToI dae IocTaBEN ININ HcTaNpAH B O6nuai

HOTMy pa60THO NOLOXeHne,a Deua-Ta Da Ca BHIMaTeJHo Ha6IIODaBaHN o6yehn 3a 6e3oNaCha ynoTpe6a Ha ypeHa n 3a CBbp3aHnTe C TOBa onacHOt. He e pa3peSeHo Ha deca MeKdy 3 n 8-roDmHa Bb3pact Da BKIIouCbAT Uencela, Da perylnpaT n NOUcTBat ypeHa nn Da n3BbPswBat NOIDpbkKaTa My.

BHUMAHNE: HяkonЧасти Ha ype-da MOraT CmIHO Da ce HarpeT n Da npuHnT n3rApHn. Tp6Ba Da CTe OcOBeHo BHIMaTeHN B npncbCTBnETo Ha Deua Nn yJ3-BHMn Nnca.

BHIMAHHE:3a da ce n36erhe pncKa OT cnyaHNO BKNIOUBAHe Ha 3aunTHO yCTPOIcTBO,ypeBt He Tp6Ba Da ce 3axpaHbA qpe3 BbHsHo npncnOCo6JIeHne 3a BKNIOUBAHe/IN3KNIUOVAHe, HAnpIMep TaIMep,HHTO Da ce CBbp3Ba KbM Mpeka,YecTO BKNIOUBAHa IN3KNIUOVAHa OT DOCTaBUnKa Ha eJeKTPOEHeprna.
BHUMAHNE: He n3noJI3BaIe TepeMoBeHTnlaTopa B MaIKN CTaN, 3aeTNOt Xopa, KOnTO He Ca B CbCTOJHne Da HanyChAT CTAraTa CamOCToRTeJHO, OCBeH aKO He e OcInrypeHo NocToJHHo Ha6JIIODeHne.

Onachocm om u3zaphe!!

Hecna3BaHeTo My MoKe Da npuHn H3rapHn nn onapBaan.

• BAXHO: 3a Да ИЗБERHETe празвае, He NOKРИВайт В НИКАБСУЧАМ YPERDA NO ВЕме Ha pa6OТа, 3aцОТTO TOВа У празИЗВИКа ONACHO YBEЛИЧАВАЕ HA TeMператypа.
• -BHIMAHHE:3aДa orpaHnUte pnckaOT noXap,dpbXTe PlaTObe,3a-

Becn nn Dpyr3aapanmMaTepnan Ha pa3ctoHne Hau-malko 1 M ot pe-WeTKaTa Ha n3X0da Ha Bb3dyxa.

Функции 3a 6e30napoCT

3aunTHO yctpoCTBO: ypeBt e 06opydBaH cbc cneuaJIHO 3auntHO yctpOCTBO, KOeTo npeKbcBa pa6oTata Ha TepMOBeHTnIaTOPa npn CnyuayHo npeprBaHe (HaNP. 3aNyUbaHe Ha peWeTKITE Ha BXOda N I3XoDa 3a Bb3dyxa, Hepa6oTeu nn pa6oTeu Ha 6abHN o6opOTn MOTOp). 3a Bb3o6HOBBAHe Ha pa6oTaTa e Heo6xOIMDo I3BaJITe UenCeLa OT KOHTaKTa 3a HAKOLKO MNHyTN, Da OTCTpaHInTe npuYnHATA 3a npeprBaHETO, Cled KoETo OTHOBO Da BKIIouHTe UenCeLa. Ako ypeBt npodbljkaBa Da He pa6oTn, 06bpHeTe ce KbM Hau-6ln3KnI cepBn3eH ueHTbp Ha De'Longhi.

3aunTHO yCTPOcTBo npOTNB npeo6pbuane: HkON moJeN ca Cha6deHn C yCTPOCTBO npOTNB npeo- 6pbuane, Koeto He3a6abHO n3KIOUyBa ypeDa B cnyaH Na daHe. 3a Da BKIOHTe naK ypeDa, e DoCTaTbUHO Da rO nOCTaBNTe OTHO BO BB BePTNU KaIHO pIoXKeHne.

3a6eIeKka:

CTO3N CMB0JI Ce 0603Haayabat CbBETN INHΦopMaun, Ba- XHN 3a notpe6nten.

• I3noI3BaITe ypeDa Bbpxy XOpN30HTaJIHa n CTa6nJIHa NOBbpxHOCT.
• Binhari n3noJ3BaIte ypeJa cMo BbB BeptnKaJIHo nOIOKeHne.
• He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo e naHaI.
  He n3noJ3BaIte ypea, ako mAm BnIMn npN3Haun Ha nobpeJa.

He ce npenopbUba ynoTpe6aTa Ha ydbJxKnteHn. Korato Taxhata ynoTpe6a e HanoXknteHa, CneBaiTe BHNMaTeHNO IHCTpyKcunTe, npIoXkeHn KbM yDbJxKnteHa, KaTo BHNMaBaTe Da He HaADBnIte npedeJHata MouHocT, OT6eJ3aHa Bbpxy ydbJxKnteHa.
He octabraye ypeda da pa6otn onpH do CTehn, Me6eN, 3aBecn n dp.
He n3noJ3BaIte ypea B nOmeueHnC plou, no-MaIka OT 4 KB. M
-Прешида приберete урEDA,пpoBepeTe Дали e HanbIHo n3KJIIOueH nДалиШencelbTe e n3BaDeH OT KOHTaKa.Да He ce пибираВЗ苹paшeHиnome-шени.
-Да He ce nocTaBЯ Hnso Bbpxy ypeDa.
- YpeIbT He Tp6Ba Da ce OKaUBa No HnKaKbB HaunH.
- Hякои модени са сабдени сустюCTBO, KoETO 3a6abЯсняколko cekyHДИ N3KJIIOUbaHeTo Ha BeHTINaTopa.
He n3noI3BaIte ypeIa 3a cyuIeH a npaIe. He 3anyuBaIte MrcToTO Ha BXoJa I IN3XoJa 3a Bb3dUxA (OpaCHOCT ot nperepRaIe).
- Camo 3a ypei, npedHa3HaueHn 3a cyweHe Ha npaHe: T03n ypeI e npedHa3HaueH eINHCTBeHO 3a cyweHe Ha TbKaHn, npaHbB B0da.

Baxkho!

IPEyIPEXJHNE - IpBXTE BATEPUNTE HA HEIOCTbHN 3A DELA MECTA.

• IorIbUaHeTo MoKe Da npuHn cepNo3Hn HapaHbAHn 3a NoMaIKo ot 2 Yaca nn CmbpT nopadn XmMnUHn n3rapHn nn eBHTyaJHa nepopauqna Ha xpaHOpPoBa.
  OrpeaTe yctpoNCTBaTa n ce

yBepTe, ye OTdJeHneTo 3a 6aTePnIte e 3aTbOpeHo npaBnIHO. Da He Ce n3NoJ3Ba, aKO OTdJeHneTo He e 6e30NaCHO.
- ɪЗXBьрЯйTeɪnɪNoɪ3BaHnte 6aTePnɪ Tɪŋ „Kɔŋue" He3a6aBHo n 6e3oNaCHO. Pa3peJehnte 6aTePnɪ BcN oʊe MoJke ᵠa ca OnaChi.

Baxn npdynpejdeHna 3a 6e3oNaChocTta

YBaKaemn KIneHTn, no BpeMe Ha pa6oTa ⅢeNcIbT Ha TOnu ypei ce HarpraBa. ToBa e HanbJHo HopMaJHo.

ToBa n3dJIe ne OTOIINTEJEN YPED C BnCOKA MOUHOCT, KoIto OTROBApRA Ha NaunTe 6nuaaHn BnCOKn CTaHdApTn. BbnpKe TOBa Hne Bn npkaHbame Da ce yBepnte, Ye BaunTe CTeHHN KOHTAKn Ca B Do6po CbCToAHne N Ye Ue cenbT e npabuHNo NoCTaBeH B KOHTAKTa, TaKa Ye da Ce n36erHe BCaKaKBO CnyauHn PperpaBaHe.

B cnyaaye ypebT ce n3no3Ba 3a Dbln nepnoi ot Bpeme, npenopbYBaMe peoBHO da npOBepaTe uencela N EJEKTPUcECKN KOHTAKT, a npu CbMHeHna Da ce KOncylTpate c eJeKtpotexHnK.

Camo 3a cTpaHnte n3BbH EC:

Ja He ce donycka ynoTpe6bata Ha ypeda OT liuca (BkIIOUHTeJIHO deua) c orpaHn-yeHN PCNXO-ΦN3NUeCKN IN CeTUBHn CNOco6HOCTNI IN C HeIOCTaTBueH ONNT IN PO3HaHn, OCBEN AKO He ca BHNMaTeJIHO HarLeXdAHn I ObyuEH N OTROBOPHO 3a TExHATA Be3OpacNoCT liue. HarLeXdaiTe DeuTa IN CE yBepTe, Ye He cn nIgpaT cypeDa.

I3xBbPnHe Ha ypeDa

yj yj yj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jyj jy

Jy1 1

aolwll 1g

jol jgljgljgjj:1oJlgl 1e jg dllg jg g Jgddcl) oJg j Jgall jzw g cJgog (dbljLd jy s gl sbu no jlgjll jal, jusll odcl y odjl y wllj y qgdqjdl l.

aagoo

aollll

Ocbcbololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

aJySsU cloual yssll aee

JewoJjoo jg0 goc

.

wll no yjgljll ojjy jll jll jolgolaoowll oog

.

Joo dIeauo Jy jll 1u oJdJoo

jblso

gJrJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

A. a,b,c,d,e,f

JbJl Jn JgJl Ia Jd Jc J
Jol Jg Jg Jg Jg 8 Jn J
Ji Jd Jd Jd Jd J
Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg J
Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg J
Jg Jg Jg Jg Jg Jg J
Jg Jg Jg Jg Jg J g J
Jg Jg Jg Jg Jg J g J
Jg Jg Jg Jg J g J
Jg Jg Jg Jg J g

.1

3JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

.ooaioll