ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic - Aquecimento CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor elétrico de parede
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic
Potência nominal	2000 W
Potência mínima	1000 W
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Índice de proteção	IPX2
Modos de funcionamento	Ventilador, Potência média, Alta potência
Faixa de temperatura ajustável	10 °C a 49 °C
Temporizador	0 a 12 horas (ligar e desligar)
Programação semanal	Sim, até 6 períodos por dia
Detecção de janela aberta	Sim, desligamento automático se a temperatura cair
Desligamento automático	Após 12 horas de funcionamento contínuo
Proteção contra superaquecimento	Sim, desconectar antes de religar
Distância de segurança até o solo	Mínimo 1,8 m
Controle remoto	Sim, com bateria CR2025 (não incluída), alcance de 3 m
Tela	Tela LED com indicadores de modo e temperatura
Montagem	Horizontal na parede, kit de montagem incluso
Limpeza	Pano macio e úmido, não imergir
Conteúdo da caixa	Aquecedor, kit de montagem, controle remoto, manual

Perguntas frequentes - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic CECOTEC

Como instalar o aquecedor ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic?

Fixe-o horizontalmente em uma parede vertical, com a tela voltada para o chão. Faça dois furos com espaçamento de 354 mm, use as buchas fornecidas para paredes sólidas. O aparelho deve ser instalado a pelo menos 1,8 m acima do solo e longe das tomadas elétricas.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

O aparelho oferece três modos: Ventilador (sem aquecimento), Potência média e Alta potência. Você pode alternar entre eles pelo painel de controle ou pelo controle remoto.

Como ajustar a temperatura?

Durante o funcionamento, pressione as teclas △/▽ para ajustar a temperatura entre 10 °C e 49 °C. A temperatura padrão é 23 °C. Confirme com o botão O.

Como usar o temporizador?

Pressione o botão do temporizador (relógio) para definir um atraso de 0 a 12 horas. O aparelho ligará ou desligará automaticamente após o tempo definido. O ícone do temporizador permanece aceso.

Como programar uma programação semanal?

Ajuste primeiro a hora e o dia. Pressione o botão de programação semanal (), selecione o dia (d1-d7) e depois o período (P1-P6). Defina a hora de ligar (ON) e desligar (√) e a temperatura. Confirme com O.

O que faz o modo Detecção de janela aberta?

Este modo interrompe o aquecimento se a temperatura ambiente cair abaixo da temperatura definida (padrão 23 °C), detectando assim uma janela aberta. Para reativá-lo, pressione o botão de alimentação.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o exterior com um pano macio e úmido (sabão neutro possível). Não derrame água no interior. Limpe regularmente as grades de entrada e saída de ar.

Qual bateria o controle remoto usa e como trocá-la?

O controle remoto usa uma bateria de lítio CR2025 de 3 V (não incluída). Abra o compartimento deslizando a tampa, insira a bateria conforme as indicações e feche.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o interruptor traseiro está na posição I (ligado). Certifique-se de que a tomada está corretamente conectada e que a voltagem corresponde (220-240 V). Se o aparelho desligou por superaquecimento, desconecte-o antes de religar.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não cobrir o aparelho durante o funcionamento, não usar perto de água, manter crianças afastadas, não puxar o cabo e instalar a pelo menos 1,8 m do solo. As partes quentes podem causar queimaduras.

MANUAL DE UTILIZADOR ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic CECOTEC

Instruções de segurança 17

1. Peças e componentes 77
2. Antes de usar 78
3. Instalação 78
4. Funcionamento 79
5. Limpeza e manutenção 83
6. Especificações técnicas 83
7. Reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos 85
8. Garantia e SAT 86
9. Copyright 86

INHOUD

- Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não é para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis ou escritórios.

- Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, substâncias inflamáveis ou superfícies molhadas, nem permita que entre em contacto com água ou outros líquidos. Não o utilize em exteriores.

- Não cubra o aparelho durante o funcionamento.

- Não insira ou permita a entrada de objetos no aparelho, pois podem resultar num risco de choque elétrico, incêndio ou danos no aparelho.

- Desligue e desconecte o aparelho da tomada de corrente quando não estiver a ser usado e antes de movê-lo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

• Evite o uso de cabos extensores, pois podem aquecer excessivamente e causar um risco de incêndio.
• Não coloque o aparelho mesmo em baixo de uma tomada de corrente elétrica.
• Deve instalar o aparelho com uma distância mínima de 1,8 m do chão.
• O aparelho deve ser instalado de forma que os interruptores e outros controlos não possam ser tocados por uma pessoa que se encontre na casa de banho ou no duche.
• CUIDADO: algumas partes deste aparelho podem tornar-se muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado quando estiverem por perto crianças e/o pessoas vulneráveis.
• As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem continuamente supervisionadas.
• As crianças a partir dos 3 anos de idade e com menos de 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado na sua utilização normal prevista e quando lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças entre 3 e 8 anos de idade não devem ligar, ajustar ou limpar o aparelho e não devem efetuar a manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas.

- Supervisione as crianças para não brincarem com o aparelho. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Saída de ar
2. Botão Modo
3. Botão Temporizador
4. Ecrã
5. Cabo de alimentação
6. Interruptor

Ecrã. Fig. 2

1. Indicador Modo potência média
2. Indicador Modo potência alta
3. Indicador Função Deteção janela aberta
4. Unidades de temperatura
5. Indicador Agendamento semanal
6. Indicador do temporizador
7. Indicador de temperatura

Controlo remoto. Fig. 3

1. Botão Ligar
2. Botão Temporizador
3. Botão Diminuir
4. Indicador Função Deteção janela aberta
5. Botão Temporizador para ligar (agendamento semanal)
6. Botão definições
7. Botão Confirmação
8. Botão Seleção do dia
9. Botão Seleção do período
10. Botão Modo potência
11. Botão Aumentar
12. Botão Agendamento semanal
13. Botão Temporizador de desligamento (agendamento semanal)

NOTA

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

PORTUGUÊS

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Aquecedor
• Kit de montagem
• Controlo remoto
• Este manual de instruções

3. INSTALAÇÃO

1. Fixe o aquecedor horizontalmente numa parede vertical, o ecrã deve estar orientado para o chão sem o inclinar. Outra posição é perigosa.
2. Para evitar ferimentos pessoais, ferimentos e/ou danos no aparelho, certifique-se de que o local onde o aquecedor vai ser instalado permite um espaço livre e desobstruído. Fig. 4
3. Os parafusos e buchas fornecidos são adequados para paredes sólidas. Para qualquer outro tipo de parede, utilizar parafusos e buchas adequados.
4. Faça dois furos na parede com uma distância de 354 mm. Na figura 5, pode ver as dimensões do aparelho e as distâncias que devem ser respeitadas para uma instalação correta.
5. Uma vez feitos os furos, coloque o aquecedor. Fig. 6

4. FUNCIONAMENTO

Fig. 7

Funcionamento do painel de controlo

1. Ligar o aparelho à corrente, rodando o interruptor situado na parte de trás do aparelho para a posição Ligado (I), o aparelho entrará em modo Standby e o ecrã apresentará a indicação "S". Fig. 7, A
2. Prima o botão, modo Ventilador será ativado e o ecrã apresentará “--”. Fig. 7, B
3. Prima o botão uma segunda vez para passar ao modo Potência média. Fig. 7, C
4. Prima o botão uma terceira vez para passar ao modo Potência média. Fig. 7, D
5. Para regressar ao modo Standby, prima uma quarta vez o botão e recrã mostrará "S" (Fig. 7, A). O ventilador funcionará durante 30 segundos antes de ficar no modo Standby.

Nota:

Se o aparelho desligar por sobreaquecimento, desligue-o antes de voltar a ligá-lo.

1. Para definir a hora de ligação: enquanto estiver a funcionar, prima o botão para definir o temporizador (00-12 h). Prima repetidamente o botão temporizador para aumentar o tempo do temporizador em intervalos de 1 hora. Após definir o temporizador, o ecrã mostrará a definição por 5 segundos e regressará ao ecrã anterior mantendo o ícone aceso.

2. Para definir a hora de ligação: enquanto estiver no modo Standby, prima o botão Ⓤ para definir o temporizador (00-12 h). Uma vez definida, o ecrã mostrará a definição e o ícone Ⓤ permanecerá aceso. O ecrã mostrará o tempo restante a cada hora. O aparelho ligarse-se-á automaticamente depois de decorrido o tempo definido. A temperatura predefinida para a ligação automática é de 23 °C.

Nota

Se não definir a temperatura e um agendamento semanal, o aparelho desligar-se-á automaticamente após 12 horas de funcionamento contínuo.

Funcionamento através do controlo remoto

Nota

O emissor de infravermelhos do controlo remoto deve estar alinhado com o recetor do aparelho, caso contrário não receberá o sinal.

1. Prima o botão para ligar o aparelho, o modo Ventilador será ativado e o ecrã apresentará “--”. Fig. 7, B
2. Prima o botão, no aparelho entrará em modo Potência média e o ecrã apresentará como na figura 7, C.

PORTUGUÊS

1. Prima o botão uma segunda vez e passará para o modo Potência alta e o ecrã apresentará como na figura 7, C.
2. Prima o botão uma terceira vez para mudar para o modo Standby, o ecrã apresentará “--” (Fig. 7, B). O ventilador funcionará durante 30 segundos antes de entrar no modo Standby.
3. A função do botão é a mesma que a do painel de controlo.

Definição de Hora/Dia

Pode definir a hora e o dia tanto no modo Standby como em funcionamento.

1. Prima o botão ≡, o ecrã mostrará "12" por predefinição, prima os botões △/▽ para definir a hora atual (00 a 23).
2. Prima o botão novamente, o ecrã apresentará "30" por predefinição, prima os botões / para definir os minutos "00 a 59".
3. Prima novamente o botão para visualizar o dia da semana e prima △/▽ para selecionar o dia atual; note que serão apresentados os seguintes códigos:

d1 = Segunda-feira

d2 = Terca-feira

d3 = Ouarta-feira

d4 = Quinta-feira

d5 = Sexta-feira

d6 = Sábado

d7 = Domingo

1. Prima para confirmar as definições. Uma vez confirmado, o ecrã anterior será novamente apresentado.

Na figura 8, pode ver o ecrã em cada passo se a definição fosse para uma quarta-feira às 9:30 AM.

Nota:

• Após desligar o aparelho, é necessário reiniciá-lo. Prima o botão para verificar a hora atual e o dia.
• O intervalo de definição da hora é 00-23 horas, 00-59 minutos. Para verificar a hora atual e a temperatura de ajuste, prima de novo.

Definições de temperatura

1. Durante o funcionamento, para definir a temperatura pretendida, prima os botões △/▽, o ecrã apresentará "23" por defeito. A faixa de temperatura é 10-49 °C.

2. Pressione para definir a temperatura desejada.

Quando definir a temperatura, o aparelho funcionará da seguinte forma:

• Se a definição da temperatura for +2 °C superior à temperatura ambiente, o aquecedor funcionará no modo Potência alta.
• Se a definição da temperatura for igual ou 2 °C superior à temperatura ambiente, o aquecedor funcionará no modo Potência alta.
• Se a temperatura definida for igual à temperatura ambiente, o ventilador funcionará durante 30 segundos para expelir o ar quente remanescente no interior e o aparelho deixará de funcionar.
• Se quiser cancelar a definição de temperatura, prima o botão para escolher o modo Potência média ou alta. O aparelho funcionará sem definir a temperatura. O indicador de temperatura desligar-se-á e o ecrã mostrará “--”.
• Depois de funcionar continuamente durante 12 horas, o modo Ventilador será ativado durante 30 segundos e o aparelho entrará no modo Standby.

Definir um agendamento semanal

Quando a definição atual de HORA/DIA estiver concluída, siga os passos abaixo para definir um horário semanal:

1. Pressione o botão uma vez para ligar o aparelho.
2. Prima o botão é o ícone acender-se-á no ecrã.
3. Prima o botão é o ecrã apresentará "d1". Prima novamente o botão até selecionar o dia (de segunda-feira a domingo: d1\~d7) que pretende definir.
4. Prima o botão e o ecrã apresentará P1 como predefinição. Prima novamente o botão para definir o período de tempo (P1-P6).

Nota

Só é possível definir um máximo de 6 períodos de tempo para cada dia. Siga os passos 5-7 abaixo para definir o Ligação/Desligamento/Temperatura pretendidos para cada período de tempo (P1-P6).

1. Prima o botão e o ecrã apresentará "00" por defeito. Prima novamente o botão, a hora aumentará em intervalos de uma hora a cada toque (00-24 horas).
2. Prima o botão ⏻ ecrã voltará a apresentar a hora de ligação anterior. Prima o botão ⏻, a hora aumentará em intervalos de uma hora a cada toque (00-24 horas). A definição de ⏻ não pode ser inferior a ⏻. Se a definição de ⏻ for igual a ⏻, o aparelho entrará no modo Standby.
3. Prima os botões △/▽ para definir a temperatura pretendida (a faixa de temperatura disponível é de 10-49 °C).
4. Repita os passos 3-7 acima, para definir o agendamento semanal para os dias desejados.
5. Prima para confirmar as definições.
6. Para cancelar a definição do agendamento semanal, prima novamente o botão e o ícone: desligar-se-á. O agendamento semanal será cancelado.

PORTUGUÊS

Na figura 9, pode ver como ficaria o ecrã nos passos acima se quisesse programar o aquecedor numa segunda-feira, no primeiro período, para ligar às 7:00 AM e desligar às 13:00 PM.

Nota

Quando as definições acima estiverem concluídas e o programa estiver a funcionar, prima o botão para verificar o dia definido (d1-d7), prima o botão para verificar o período de tempo definido (P1-P6), prima o botão para verificar a hora de ligação definida e prima o botão para verificar a hora de desligamento definida.

Nota

Após desligar o aparelho, é necessário reiniciá-lo para verificar a hora de desligamento definida.

Função Deteção janela aberta

1. Pressione o botão para ligar o aparelho.

2. Prima o botão e os ícones / °C acender-se-ão. O ecrã mostrará a temperatura "23" por defeito. Prima os ícones para definir a temperatura. Se o aparelho detetar uma descida de temperatura abaixo da temperatura definida, deixará de funcionar. Se desejar ligar novamente o aquecedor, prima o botão para o ligar.

3. Prima novamente o botão para desativar a função Deteção janela aberta, o ícone desligar-se-á e o aparelho voltará ao modo anterior.

- A figura 10, A mostra um exemplo de definição da temperatura de deteção de janela aberta para 23 °C. Fig. 10, A

- Quando a função Deteção de janela aberta e o agendamento semanal são ativados ao mesmo tempo durante o período OFF do agendamento semanal, o aparelho não funcionará. Durante o funcionamento do agendamento semanal, a temperatura está sujeita à temperatura definida para a função Deteção de janela aberta, ou seja, se a temperatura ambiente for inferior à temperatura definida nesta função, o aparelho desligar-se-á. A figura 10, B, mostra um exemplo de definição da temperatura de deteção de janela aberta para 23 °C quando o agendamento semanal está ativo. Fig. 10, B

Trocar as pilhas do controlo remoto. Fig. 11

O controlo remoto funciona com uma pilha CR2025 3 V (não incluída).

Importante: siga as instruções de utilização e os regulamentos de reciclagem na embalagem da bateria.

1. Feche o compartimento das pilhas deslizando a tampa.

2. Introduza a pilha no compartimento da pilha.

3. Feche o compartimento das pilhas.

O controlo remoto funciona a uma distância máxima de 3 metros do aparelho e a um ângulo de 60º para a esquerda e para a direita.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

IMPORTANTE

Desligue sempre o aparelho da rede elétrica antes de proceder à sua limpeza ou manutenção.

ADVERTÊNCIA

Nunca utilize detergentes, agentes químicos ou solventes, pois podem danificar o aparelho.

ADVERTÊNCIA

Deixe que o aparelho arrefeça completamente antes de limpá-lo ou manipulá-lo.

• Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, não deite água ou qualquer outro líquido no interior do aparelho.
• Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido, com ou sem sabão.
• Limpar regularmente as grelhas de entrada e de saída de ar do aparelho.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referências: 08281

Produto: ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic

Potência: 2000 W

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50 Hz

IPX2

Identificador do modelo: 08281_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic
Partida Símbolo Valor	Unidade	Partida Unidade
Potência calorífica Tipo de fornecimento de calor,			unicamente para os aparelhos de aquecimento local elétricos de acumulação (selecione um)
Potência calorífica nominal	P_nom	2.0 kW	Controlo manual da carga de calor, com termóstato integrado		Não

PORTUGUÊS

Potência calorífica mínima (indicativa)	P_min	1.0 kW	Controlo manual de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	Não
Potência calorífica máxima contínua	P_max,c	2,0 kW	Controlo eletrónico de carga de calor com resposta à temperatura interior ou exterior	Não
Consumo auxiliar de eletricidade Potência calorífica				Não
A potência calorífica nominal	el_max	1,949 kW	Tipo de controlo de potência calorífica/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica mínima	el_min	1,036 kW	Potência calorífica de um só nível, sem controlo de temperatura interior	Não
Em modo standby el _SB	0.000 kW	Dois ou mais níveis	manuais, sem controlo de temperatura interior	Não
Com controlo de				Não
Com controlo eletrónico				Não
Controlo eletrónico de				Não
Controlo eletrónico de				Sim
Outras opções de controlo (podem			ser selecionadas várias)
Controlo de temperatura			interior com detetor de presença	Não
Controlo de temperatura			interior com detetor de janelas abertas	Sim
Com opção de comando à			distância	Não
Com controlo de			funcionamento adaptável	Não
Com limitação de tempo			de funcionamento	Sim
Com sensor de corpo			preto	Não
Informação de contacto:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valência (Espanha)

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

PORTUGUÊS

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1