ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic - Calefacción CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefacción eléctrica de pared
Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic
Potencia nominal	2000 W
Potencia mínima	1000 W
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Índice de protección	IPX2
Modos de funcionamiento	Ventilador, Potencia media, Alta potencia
Rango de temperatura ajustable	10 °C a 49 °C
Temporizador	0 a 12 horas (conexión y desconexión)
Programación semanal	Sí, hasta 6 períodos por día
Detección de ventana abierta	Sí, apagado automático si la temperatura baja
Apagado automático	Después de 12 horas de funcionamiento continuo
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, desconectar antes de volver a encender
Distancia de seguridad al suelo	Mínimo 1,8 m
Mando a distancia	Sí, con pila CR2025 (no incluida), alcance 3 m
Pantalla	Pantalla LED con indicadores de modo y temperatura
Montaje	Montaje mural horizontal, kit de montaje incluido
Limpieza	Paño suave y húmedo, no sumergir
Contenido de la caja	Calefactor, kit de montaje, mando a distancia, manual

Preguntas frecuentes - ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic CECOTEC

¿Cómo instalar el calefactor ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic?

Fíjelo horizontalmente en una pared vertical, la pantalla orientada hacia el suelo. Perfore dos agujeros separados 354 mm, use los tacos suministrados para paredes sólidas. El aparato debe instalarse al menos a 1,8 m sobre el suelo y alejado de las tomas de corriente.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento disponibles?

El aparato ofrece tres modos: Ventilador (sin calefacción), Potencia media y Alta potencia. Puede cambiar entre ellos a través del panel de control o del mando a distancia.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Durante el funcionamiento, presione los botones △/▽ para ajustar la temperatura entre 10 °C y 49 °C. La temperatura por defecto es 23 °C. Confirme con el botón O.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón de temporizador (reloj) para ajustar un retardo de 0 a 12 horas. El aparato se encenderá o apagará automáticamente después del tiempo ajustado. El icono de temporizador permanecerá encendido.

¿Cómo programar un programa semanal?

Primero ajuste la hora y el día. Presione el botón de programación semanal, seleccione el día (d1-d7), luego el período (P1-P6). Ajuste la hora de conexión (ON) y desconexión (√) y la temperatura. Confirme con O.

¿Qué hace el modo Detección de ventana abierta?

Este modo detiene la calefacción si la temperatura ambiente baja por debajo de la temperatura ajustada (por defecto 23 °C), detectando así una ventana abierta. Para reactivarlo, presione el botón de encendido.

¿Cómo limpiar el calefactor?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo (jabón suave posible). No vierta agua en el interior. Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida de aire.

¿Qué pila usa el mando a distancia y cómo cambiarla?

El mando a distancia usa una pila de litio CR2025 de 3 V (no incluida). Abra el compartimento deslizando la tapa, inserte la pila según las indicaciones, luego cierre.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el interruptor trasero esté en la posición I (encendido). Asegúrese de que el enchufe esté correctamente conectado y que el voltaje corresponda (220-240 V). Si el aparato se apagó por sobrecalentamiento, desconéctelo antes de volver a encenderlo.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad importantes?

No cubra el aparato durante el funcionamiento, no lo use cerca del agua, mantenga a los niños alejados, no tire del cable e instálelo al menos a 1,8 m del suelo. Las piezas calientes pueden causar quemaduras.

MANUAL DE USUARIO ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic CECOTEC

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 28

2. Antes de usar 29

3. Instalación 29

4. Funcionamiento 30

5. Limpieza y mantenimiento 34

6. Especificaciones técnicas 34

7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 37

8. Garantía y SAT 37

9. Copyright 37

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables o superficies mojadas, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No cubra el dispositivo durante su funcionamiento.
• No introduzca ni permita que entren objetos en el dispositivo, podrían causar riesgo de descarga eléctrica, incendio o dañar el dispositivo.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente siempre que no esté siendo usado y antes de moverlo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• Evite utilizar cables alargadores, ya que podrían

sobrecalentarse y causar riesgo de incendio.

- No coloque el aparato justo debajo de una toma de corriente.

- Debe instalar el aparato al menos a 1,8 m del suelo.

- El aparato de calefacción debe ser instalado de forma que los interruptores y otros controles no puedan ser tocados por una persona que esté en el baño o en la ducha.

- PRECAUCIÓN: algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando niños y/o personas vulnerables estén presentes.

- Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.

- Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben solo encender/apagar el aparato siempre que este haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Salida de aire
2. Botón de modo
3. Botón de temporizador
4. Pantalla
5. Cable de alimentación
6. Interruptor

Pantalla. Fig. 2

1. Indicador modo potencia media
2. Indicador modo potencia alta
3. Indicador modo detección de ventana abierta
4. Unidad de temperatura
5. Indicador programación semanal
6. Indicador del temporizador
7. Indicador de la temperatura

Mando a distancia. Fig. 3

1. Botón de encendido
2. Botón temporizador
3. Botón disminución
4. Botón modo detección de ventana abierta
5. Botón temporizador de encendido (programación semanal)
6. Botón ajuste
7. Botón de confirmación
8. Botón de selección del día
9. Botón de selección del periodo
10. Botón selector modo potencia
11. Botón aumento
12. Botón programación semanal
13. Botón temporizador de apagado (programación semanal)

NOTA

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.

- Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Calefactor
• Kit de montaje
• Mando a distancia
• Este manual de instrucciones

3. INSTALACIÓN

1. Fije el calefactor horizontalmente en una pared vertical, la pantalla debe quedar orientada hacia el suelo sin inclinarla. Otra posición es peligrosa.
2. Para evitar daños personales, lesiones y/o daños en el producto, asegúrese de que el lugar donde vaya a instalar el calefactor permita un espacio libre y sin obstáculos como el que se muestra en la figura 4.
3. Los tornillos y tacos suministrados son adecuados para paredes macizas. Para cualquier otro tipo de pared, utilice tornillos y tacos adecuados.
4. Taladre dos agujeros en la pared y tenga una distancia 354 mm. En la figura 5, puede observar las dimensiones del producto y las distancias que debe respetar para una correcta instalación.
5. Una vez haya hecho los agujeros, coloque el calefactor como se muestra en la figura 6

4. FUNCIONAMIENTO

Fig. 7

Funcionamiento desde el panel de control

1. Enchufe el aparato y enciéndalo, para ello coloque el interruptor que se encuentra en la parte trasera del aparato en la posición encendido (I), el aparato entrará en modo Standby y la pantalla mostrará "S" (Fig. 7, A).
2. Pulse el botón, el modo Ventilador se activará y la pantalla mostrará “--” (Fig. 7, B).
3. Pulse el botón segunda vez para cambiar al modo potencia media (Fig. 7, C).
4. Pulse el botón tercera vez para cambiar al modo potencia alta (Fig. 7, D).
5. Para volver al modo Standby, pulse una cuarta vez el botón y la pantalla mostrará "S" de nuevo (Fig. 7, A). El ventilador funcionará durante 30 segundos antes de entrar al modo Standby.

Nota:

Si el aparato se apaga por sobrecalentamiento, desenchúfelo antes de volver a encenderlo.

1. Para programar la hora de encendido: en funcionamiento, pulse el botón para ajustar el temporizador (00-12 h). Para aumentar el tiempo del temporizador, pulse el botón (en intervalos de 1 h). Después de ajustar el temporizador, la pantalla mostrará el ajuste durante 5 segundos, luego volverá a la pantalla anterior y mantendrá el icono encendido.

2. Para programar la hora de encendido: en modo Standby, pulse el botón, puede fijar la hora de activación entre 00-12 horas. Una vez seleccionada, la pantalla mostrará el ajuste y el icono se mantendrá encendido. La pantalla seguirá mostrando el tiempo restante por cada hora transcurrida. El aparato se encenderá automáticamente cuando pase el tiempo configurado. La temperatura predeterminada para el encendido automático es de 23 °C.

Nota

Si no configura la temperatura y un programa semanal, el aparato se apagará automáticamente tras 12 horas de funcionamiento continuo.

Funcionamiento desde el mando a distancia

Nota

El emisor infrarrojo del mando a distancia debe estar alineado con el receptor del aparato, de lo contrario no recibirá la señal.

1. Pulse el botón para encender el aparato, se activará el Ventilador y la pantalla mostrará “--” (Fig. 7, B).
2. Presione el botón, el aparato funcionará en modo potencia media y la pantalla se

mostrará como en la figura 7, C.

1. Presione una segunda vez el botón y cambiará al modo potencia alta, la pantalla se mostrará como en la figura 7, D.
2. Presione una tercera vez el botón para cambiar al modo Standby, la pantalla se mostrará “--” como en la figura 7, B. El ventilador funcionará durante 30 segundos antes de entrar en modo Standby.
3. La función del botón es la misma que la del panel de control.

Ajuste de la HORA/DÍA

Puede ajustar la hora y el día tanto en modo Standby como en funcionamiento.

1. Pulse el botón≡, la pantalla mostrará "12" por defecto, pulse los botones △/▽ para ajustar la hora actual (00 a 23).
2. Vuelva a pulsar el botón, ta pantalla mostrará "30" por defecto, pulse los botones para ajustar los minutos "00 a 59".
3. Pulse el botón de nuevo para visualizar el día de la semana y pulse △/▽ para seleccionar el día actual, tenga en cuenta que se mostrarán los siguiente códigos:

d1 = lunes

d2 = martes

d3 = miércoles

d4 = jueves

d5 = viernes

d6 = sábado

d7 = domingo

1. Pulse el botón para confirmar los ajustes. Una vez confirmado, se volverá a mostrar la pantalla anterior.

En la figura 8, puede observar cómo se mostraría la pantalla en cada paso si el ajuste fuera para un miércoles a las 9:30 AM.

Nota:

- Después de apagar el aparato, es necesario restablecerlo. Pulse el botón para comprobar la hora actual y el día.

- El intervalo de configuración de la hora es de 00-23 horas, 00-59 minutos. Para comprobar la hora actual y la temperatura de ajuste, pulse de nuevo.

Ajuste de la temperatura

1. Durante el funcionamiento, para ajustar la temperatura deseada pulse los botones △/▽, la pantalla mostrará "23" por defecto. El rango de temperatura que puede ajustar es 10-49 °C.

2. Pulse el botón para confirmar la temperatura deseada.

ESPAÑOL

Al ajustar la temperatura, el aparato funcionará de la siguiente manera:

• Si el ajuste de temperatura es más de 2 °C mayor que la temperatura ambiente, el calefactor funcionará en modo potencia alta.
• Si el ajuste de la temperatura es igual o 2°C mayor que la temperatura ambiente, el calefactor funcionará en modo potencia media.
• Si el ajuste de la temperatura es igual que la temperatura ambiente, el ventilador funcionará durante 30 segundos para expulsar el aire caliente que quede en el interior y el aparato dejará de funcionar.
• Si desea cancelar el ajuste de la temperatura, pulse el botón para elegir el modo potencia media o alta. El aparato funcionará sin que ajuste la temperatura. El indicador de temperatura se apagará y la pantalla mostrará “--”.
• Después de funcionar de forma continua durante 12 horas, se activará el modo Ventilador durante 30 segundos y el aparato entrará en modo Standby.

Configurar un programa semanal

Una vez completado el ajuste de la HORA/DÍA actual, siga los siguientes pasos para configurar un programa semanal:

1. Pulse el botón para encender el aparato.
2. Pulse el botón, en la pantalla se encenderá el icono.
3. Pulse el botón y la pantalla mostrará d1. Pulse de nuevo el botón hasta seleccionar el día (de lunes a domingo: d1\~d7) que quiera configurar.
4. Pulse el botón yta pantalla mostrará P1 como predeterminado. Pulse de nuevo el botón para ajustar el período de tiempo (P1-P6).

Nota

Sólo puede ajustar un máximo de 6 periodos de tiempo para cada día. Siga los pasos 5-7 siguientes para ajustar el tiempo de Encendido/Apagado/Temperatura deseada para cada periodo de tiempo (P1-P6).

1. Pulse el botón yía pantalla mostrará "00" por defecto. Pulse de nuevo el botón, el tiempo aumentará en intervalos de una hora con cada pulsación (00-24 horas).
2. Pulse el botón y la pantalla mostrará por defecto la hora de encendido anterior. Pulse el botón el tiempo aumentará en intervalos de una hora con cada pulsación (00-24 horas). El ajuste de no puede ser menor que. Si el ajuste de es el mismo que, el aparato entrará en modo Standby.
3. Pulse los botones △/▽ para ajustar la temperatura deseada (el rango de temperatura disponible es 10-49 °C).
4. Repita los pasos 3-7 anteriores, para configurar el programa semanal para los días que desee.
5. Pulse el botón para confirmar los ajustes.
6. Para cancelar la configuración del programa semanal, pulse de nuevo el botón y el icono: se apagará. El programa semanal se cancelará.

En la figura 9, puede observar cómo se mostraría la pantalla en los pasos anteriores si quisiera programar el calefactor un lunes, en el primer periodo, para que se encienda a las 7:00 AM y se apague a las 13:00 PM.

Nota

Una vez finalizada la configuración anterior y con el programa en funcionamiento, pulse el botón para comprobar el día ajustado (d1-d7), pulse el botón para comprobar el periodo de tiempo (P1-P6), pulse el botón para comprobar la hora de encendido definida y pulse el botón para comprobar la hora de apagado definida.

Nota

Después de apagar el aparato, es necesario reiniciarlo para comprobar la hora de apagado ajustada.

Modo Detección de ventanas abiertas

1. Pulse el botón para encender el aparato.

2. Pulse el botón y se encenderán los iconos / °C. La pantalla mostrará la temperatura "23" por defecto. Pulse los iconos para configurar la temperatura. Si el aparato detecta una disminución de la temperatura por debajo de la configurada, dejará de funcionar. Si desea encender de nuevo el calefactor, pulse el botón para encenderlo.

3. Pulse de nuevo el botón para desactivar el modo Detección de ventana abierta, el icono se apagará y el aparato volverá al modo anterior.

- En la figura 10, A, se muestra un ejemplo para establecer en 23 °C la temperatura de Detección de ventana abierta (Fig. 10, A).

- Cuando se activa la Detección de ventana abierta y el programa semanal al mismo tiempo durante el periodo OFF del programa semanal, el aparato no funciona. Durante el funcionamiento del programa semanal, la temperatura está sujeta a la temperatura definida para el modo Detección de ventana abierta, es decir, si la temperatura ambiente se encuentra por debajo de la seleccionada en el modo detección de ventana abierta el aparato se apagará. En la figura 10, B, se muestra un ejemplo para establecer en 23 °C la temperatura de detección de ventana abierta cuando la programación semanal está activa (Fig. 10, B).

Cambio de las pilas del mando a distancia. Fig. 11

El mando a distancia funciona con 1 pila de litio CR2025 de 3 V (no incluida).

Importante: siga las instrucciones de uso y las normas de reciclaje que aparecen en el embalaje de la pila.

1. Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa hacia abajo.
2. Inserte la pila en el compartimento, como se muestra en la figura 11.
3. Cierre el compartimento de las pilas.

ESPAÑOL

El mando a distancia funciona a una distancia máxima de 3 metros del aparato y en ángulos de 60 grados a la izquierda y a la derecha.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

IMPORTANTE

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.

ADVERTENCIA

No utilice nunca detergentes, agentes químicos o disolventes, ya que podrían dañar el aparato.

ADVERTENCIA

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de manipularlo o limpiarlo.

• Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no vierta agua ni ningún otro líquido en el interior del aparato.
• Limpie el exterior del aparato con un paño suave y húmedo, con o sin jabón.
• Limpie regularmente las rejillas de entrada y salida de aire del aparato.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 08281

Producto: ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic

Potencia: 2000 W

Voltaje: 220-240 V

Frecuencia: 50 Hz

IPX2

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.
Fabricado en China | Diseñado en España

Identificador del modelo: 08281_ReadyWarm 2000 Max Box Ceramic
Partida Símbolo Valor	Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica Tipo de aportación de calor,				únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	2.0 kW	Control manual	La carga de calor, con termostato integrado	No
Potencia calorífica mínima (indicativa)	P_min	1.0 kW	Control manual	La carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	No
Potencia calorífica máxima continuada	P_max,c	2.0 kW	Control electrónico	de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	No
Consumo auxiliar de electricidad Potencia calorífica				asistida por ventiladores	No
A potencia calorífica nominal	el_max	1.949 kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uni)
A potencia calorífica mínima	el_min	1.036 kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior		No
En modo de espera el _SB 0.000		kW Dos o más niveles		manuales, sin control de temperatura interior	No
Con control de				temperatura interior mediante termostato mecánico	No
Con control				electrónico de temperatura interior	No
Control electrónico de				temperatura interior y temporizador interno y temporizador diario	No
Control electrónico de				temperatura interior y temporizador interno y temporizador semanal	Sí
Otras opciones de control (pueden				seleccionarse varias)
Control de				temperatura interior con detección de presencia	No
Control de				temperatura interior con detección de ventanas abiertas	Sí
Con opción de control				a distancia	No
Con control de puesta				en marcha adaptable	No
Con limitación				de tiempo de funcionamiento	Sí
Con sensor de				lámpara negra	No
Información de contacto:	Cecotec innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

1. Air outlet
2. Mode button
3. Timer button
4. Display
5. Power cable
6. Switch

Display Fig. 2

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain

RP01230626