DNR402016P - Videogravador D-LINK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gravador de vídeo em rede (NVR) 16 canais PoE H.265
Marca	D-Link
Modelo	DNR-4020-16P
Número de canais	16 canais PoE
Compressão de vídeo	H.265
Resolução máxima de gravação	Até 4K (3840x2160)
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação fornecido)
Conectividade de rede	1 porta LAN 10/100/1000 Mbps, 16 portas PoE
Saídas de vídeo	1 x HDMI, 1 x VGA
Portas USB	2 x USB 2.0 (frente e traseira)
Áudio	Entrada de áudio (microfone), saída de áudio (altifalante)
E/S alarme	Portas de entrada/saída de alarme para sensores
Armazenamento interno	2 baias para discos rígidos SATA (não incluídos)
Gerenciamento remoto	Aplicativo JustConnect+ (iOS/Android), interface web
Dimensões (L x P x A)	440 x 280 x 44 mm (montagem em rack 19 polegadas)
Peso	Aproximadamente 3,5 kg
Temperatura de operação	0°C a 40°C
Segurança	Senha de administrador e senha de canal padrão
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar um pano seco que não solte fiapos
Garantia	Garantia limitada D-Link (consulte o site)

Perguntas frequentes - DNR402016P D-LINK

Como instalar um disco rígido no DNR-4020-16P?

Remova os parafusos da tampa superior, insira dois parafusos no disco rígido (cabeças ligeiramente salientes), deslize o disco na baia alinhando os parafusos nas ranhuras e fixe o disco com os parafusos restantes na parte inferior do dispositivo. O disco rígido não está incluído.

Como acessar a interface de gerenciamento pela primeira vez?

Conecte um monitor via HDMI ou VGA, conecte um mouse USB na porta frontal, ligue o dispositivo. A janela de ativação aparece: escolha o idioma, crie uma senha de administrador e uma senha de canal padrão e faça login.

Posso usar câmeras não PoE com este gravador?

Sim, você pode conectar câmeras não PoE através de um switch PoE ou um injetor. As portas PoE fornecem alimentação e dados, mas câmeras sem PoE podem ser conectadas na mesma rede através de um switch.

Como redefinir a senha de administrador?

Consulte o manual do usuário completo. Geralmente, um botão de redefinição ou um procedimento através do aplicativo JustConnect+ pode ser necessário. Entre em contato com o suporte D-Link se a senha for perdida.

Qual é o endereço IP padrão do DNR-4020-16P?

Por padrão, o dispositivo usa DHCP. Se não encontrar um servidor DHCP, ele assume o endereço IP 192.168.0.20.

Como conectar o gravador a uma rede?

Use um cabo Ethernet padrão na porta LAN traseira. Conecte-o a um switch ou roteador. Certifique-se de que a rede atribua um endereço IP via DHCP ou configure um IP estático na interface.

Quais tipos de discos rígidos são compatíveis?

O dispositivo aceita discos rígidos SATA de formato 3,5 polegadas. Nenhuma capacidade máxima específica é indicada, mas discos de até 10 TB são geralmente compatíveis. Use discos projetados para uso em vigilância (grau de vigilância).

Posso visualizar as câmeras remotamente pelo meu smartphone?

Sim, baixe o aplicativo JustConnect+ na App Store ou Google Play. Abra o aplicativo, siga as instruções para descobrir o NVR na mesma rede ou digite seu endereço IP ou nome de domínio para acesso remoto.

Como conectar um microfone ou altifalantes?

Conecte um microfone à entrada de áudio (ENTRADA de áudio) na parte traseira. Para o som, conecte altifalantes externos à saída de áudio (SAÍDA de áudio). Certifique-se de que as câmeras suportam áudio bidirecional.

O que fazer se o dispositivo não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se o interruptor principal na parte traseira está em ON (I). Certifique-se de que a tomada funciona. Se o LED de alimentação não acender, entre em contato com o suporte D-Link.

MANUAL DE UTILIZADOR DNR402016P D-LINK

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安装指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

Contents

English 1

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 9

ESPANOL 13

ITALIANO 17

PUCCKN 21

yKPAIHcBKA 30

PORTUGUES 35

中文 40

BAHASA INDONESIA 45

Before You Begin

Este Guia de Instalação rápida发病率 instruções passo-a-passo para que você configura o seu DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel H.265 PoE Network Video Recorder. O modelos que você adquiriu podem estar leves diferências do meuado nas ilustrações. Para informações mais detolhadas sobre o NVR, por favor consulte o Manual de Usário.

Conteudo da Embalagem

Esta embaladem do DNR-4020-16P deve contei os itens a seguir:

• DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel H.265 PoE Network Video Recorder
• Cabo de Alimentação
• 8x parafusos de disco rigido
• 2x suportes para rack
• 6 x parafusos para suporte para rack
• 2xblocos terminal
• Documentação

Se qualquer um dos itens acima estiverem danificados ou ausente, por favor entre em contaço revendedor D-Link local.

Visão Geral do Hardware

Indicadores LED do Painel Frontal
Figure 1: Front Panel LED Indicators

Tabela 1: Descrição dos Indicadores LED do Painel Frontal

#	LED Descrição
1	Indicador de Alimentação	Acende quando o dispositivo estiver recebendo alimentação de energia e o botão Power estiver ligado.
2	Indicador HDD	Indicador de status do Disco Rígido. Este indicator está pescando quando dados foram transmitidos.

Interface de Conexão do Painel Frontal

Figura 2 Interface de Conexão do Painel Frontal
Table 2: Descrição da Interface de Conexão do Painel FrontalConnector Descriptions

#	Interface Descrição
1	Porta KB/ Mouse	Porta USB para um teclado ou mouse.
2	Porta Backup	Porta USB para um disco Flash.

Interface de Conexão do Pailnel Traseiro

Figura 3: Interface de Conexão do Painel Traseiro

Tabela 3: Descrição da Interface de Conexão do Painel Traseiro

# Recurso Description
1	Portas PoE	Portas PoE que Ofrecem conexão direta a até 16 cârmas.
2	LAN	Utiliza um cabo Ethernet padão para conectar à um switch ou roteador.
3	Audio OUT	Conecta auto-falantes externos para obter audio em tempo real ou gravações.
4	Saía VGA	Conectar Output para um monitor VGA.
5	Porta USB 2.0	Conecta à um disposítivo de armazenamento USB como um pendrive.
6	Power	Conectao cabo de alimentação fornecido no kit à porta de energia.
7	Audio IN	Conecta um microfone para utilizar comunicação de 2 lados (2-way communication) com sua(s) camera(s).
8	Saía HDMI	Conectar Output para um monitor HDMI.
9	Alarm I/O	Portas Alarme I/O para conectar à sensors ou outros dispositivos.
10	Botão Power	Pressione "1" par aligar o dispositivo, "0" para desligar.

Instalacao do Hardware

Antes de partir

Observe as precauções à seguir para fazer desligamentos, falhas do equipamento e ferimentos:

• Instale o DNR-4020-16P em um local fresco e seco.
• Instale o DNR-4020-16P em um local livre de fortes fonts de ondas eletromagnéticas, vibração, poeira, humidade excessiva e luz solar direta.
• Inspecione visualmente o conector de alimentacao e certifique-se de que ele está fixado corretamente.
• Nao empilheculospositivos sobre o DNR-4020-16P.

Instalacao do Disco Rrigido (Hard Drive)

Nota: O disco rígido do disposítivo não está incluso no kit e deve ser adquirido pelo usuario.

1. Remova os parafudos fixadores da tampa superior do DNR-4020-16P e entao remove a tampa superior do dispositivo.

Figura 4: Desparafusando a Tampa

1. Insira DOES parafudos nos buracos proxies do pailen traseiro do disco rigo. Gire os parafudos das vezes, para que eles fiquem levamente sobressaicos.

Figura 5: Fixando os Parafusos no Disco Rígido

1. Insira o disco rígido no compartmento de disco do DNR-4020-16P, encaixando as cabecas dos parafusos nos slots indicados na figura 6: Inserindo o Disco Rígido. Empurre o disco rígido para o interior do DNR-4020-16P para que ele fique encaixado na posiço correta.

Figura 6: Inserindo o Disco Rígido

1. Vire o dispositivo e fixe o disco rigido com os parafudos fornecidos no kit nos 4 buracos restantes na parte inferior do DNR-4020-16P.

Figura 7: Fixando o Disco Rígido

1. Se desejar, instale um Segundo disco rígido repetindo os passos 1-4. Fixe o cabo de dados do disco rígido e cabo de alimentação no disposicao, e entao reinsira a tampa superior e recoloque os parafusos.

1. Conecte as susas cameras diretamente nas portas PoE localizadas na parte traseira do disposito, ou conecte-as a um switch ou roteador que esteja conectado ao DNR-4020-16P.
2. Conecte o cabo de alimentacao a entrada localizada no painel traseiro do DNR-4020-16P e lique o disposicao.

3. Conecte uma tela VGA ou HDMI à porta correspondente na parte deTRS do disposito. Para controlar a GUI, conecte um mouse USB à porta USB do pail frontal.

4. A janela de Ativação irá aparecer no centro daTELa. Seleciono o seu idioma de preferência e insira uma senha que serautilizada para acessar a interface de gerenciamento. Confirme a senha reinserindo-a no campo posterior.

5. No campo Senha do canal padrão, insira a senha que está夠 utilizinga para visualizar e configurar os canais do disposito. Clique em OK para_CONTINUE.
6. Naproxima tela,reinsira a senha de admin e clique em Login para acessar a interface de Gerenciamento.

Interface Móvel

Assim que o DNR-4020-16P estiver ativado, ele también poderá ser erenciado'utilizando o app JustConnect+.
1. Baixe o app JustConnect+ da App Store ou Google Play ao escanear o QR code à seguir.

1. Abra o app JustConnect+ e sina as instruções aparecidas naanela para descobrir e conectar às NVRs conectadas na mesma rede que o seu disposicao émel. De forma alternative, insira o nome do dominio ou endereço IP do seu DNR-4020-16P para conecta-lo remotamente.

Por padrão, o DNR-4020-16P irá receiveber seu endereço IP via DHCP. Ele sera definido por

padão como 192.168.0.20 se não for possivel obter um endereço IP de um servidor DHCP.

Interface de Usário Web

O DNR-4020-16P également pode ser controlado utilizingo um navegador web.

1. Abra um navegador web e insira o enderço IP do dispositivo no campo endereço.
2. Conecte-se à interface de usuario webutilizando as/DDmas informacoesdefinidas para acessar a interface deGerencimiento.

Informações Adicionais

Se você estiver enfontando dificuldades em configurar o seu dispositivo, por favor consulta o manual de uso.

É possével obter ajuda adicional online. Para saber mais sobre os produits da D-Link ou informações de marketing, por favor visite a páginade suporte da D-Linkem: Additional help is available online. To find out more about D-Link products or marketing information, please visit the D-Link support website at

http://www.dlink.com.br/suporte/.

Informações de Garantia

As informações da Garantia Vitalícia da D-Link está disponible no site à seguir:

http://www.dlink.com.br/garantia/

SUPORTE TECNICO

Cas tenha duvidas na instalacao do produits, entre em conta o Suporte Tecnico D-Link.

Acess o site: www.dlink.com.br/suporte

開始操作前

Este equipamento é compatível com a Classe A da CISPR 32. Em ambiente residencial, este equipamento pode causar interferencia de rado.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

São indicadas as seguições diretrizes gerais de segurança para o fazer a garantir a sua segurança pessoal e para proteger o seu produto de potecções danos. Recorde que deve consulutar as instruções de'utilizar do produits para obter mais detrusas.

• A eletricidade estatica pode ser prejudicial para os componentes eletronicos. Descarregue a eletricidade estatica do seu corpo (ou seja, toque numa peça de metal sem isolamento e ligada à terra) antes de fazer o produit.
• Não tente reparar o produit e nunca o desmonte. Para eles Produtos com bateria substituível pelo'utilizar, lei e siga as instruções no respeto manual de'utilizar.
• Não derrame alimentos ou liquidos sobre o seu produto e nunca introduza quando eles atravessem das aberturas do aparecido.
• Não use este produto na proximidade de água,Areas com elevados indices de humidade ou condensação, exceto se o produit estiver especificamente classificado para utilizesao em espacos exterioros.
• Mantenha o produits afastado de radiadores e outras fontes de calor.
• Desigue sempre o produit da fonte de alimentacao antes de limpar e use apenas um pano de microfibras seco.

ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM DO SEU PRODUTO

Este simbolo no produits ou na embalagem significica que, de acordo com as leis e regulamentoacoes locais, este produit nao devera ser eliminado juntamente com o lixo domestico mas que deve ser enviado para reciclagem. Entregue-o para um ponto de recolha designado pelas suas autoridades locais no fim da sua vidautil. Alguns destes pontos aceitam os produits Gratisamente. Ao reciclar o produits e a respetiva embalagem esta forma, ajuda a presavar o ambiente e protege a saude humana.

Romanian [Romána]

AVERTIZARE PRIVIND CLASA A EMI CE