SUB 30 KXE - Subwoofer FOCAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de subwoofer (subwoofer) para instalação automotiva
Marca	Focal
Modelo	SUB 30 KXE
Diâmetro do alto-falante	300 mm
Profundidade	172 mm
Potência máxima	1600 W
Potência nominal RMS	800 W RMS
Impedância	2 x 4 Ω (bobina dupla)
Resposta em frequência	25 Hz - 5 kHz
Sensibilidade (2,83 V/1 m)	86,5 dB
Diâmetro da bobina	65 mm
Tipo de membrana	K2 Sandwich
Material do motor	Ferrite
Altura da bobina	55 mm
Manutenção e limpeza	Aspirar com um pano seco. Não utilizar solventes, detergentes ou álcool.
Período de amaciamento	Cerca de vinte horas em nível médio para estabilizar o desempenho.
Garantia	2 anos para a França (garantia legal de conformidade). Fora da França, condições de acordo com o distribuidor local.

Perguntas frequentes - SUB 30 KXE FOCAL

Qual é a potência recomendada para o amplificador?

É recomendado usar um amplificador que forneça uma potência 20% superior à potência total da instalação, ou seja, cerca de 960 W RMS para este subwoofer sozinho. Consulte seu revendedor para uma escolha adequada.

Como conectar o subwoofer SUB 30 KXE?

Use o terminal presente na lateral do alto-falante. Respeite a polaridade (+/-) e use um cabo de qualidade. Se usar uma bobina dupla (2 x 4 Ω), pode ligar em série ou paralelo conforme a impedância desejada.

Qual é o período de amaciamento necessário?

Os alto-falantes necessitam de um período de amaciamento de cerca de 20 horas em nível médio para que as suspensões se soltem e o desempenho seja ideal.

Pode-se usar o SUB 30 KXE em uma caixa fechada ou sintonizada?

Este subwoofer é projetado para ser instalado em uma caixa adequada. As dimensões da caixa devem ser escolhidas de acordo com o volume interno recomendado para garantir o melhor desempenho. Consulte os planos fornecidos ou um instalador profissional.

Como fazer a manutenção do subwoofer?

Limpe simplesmente com um pano seco para remover a poeira. Nunca use solventes, detergentes, álcool ou produtos abrasivos. Se a grade estiver manchada, use um pano úmido.

Qual é a impedância do SUB 30 KXE?

Ele possui uma bobina dupla de 2 x 4 Ω, oferecendo flexibilidade de fiação (série 8 Ω, paralelo 2 Ω).

O subwoofer é compatível com um carro hatch?

Sim, mas é imperativo fixá-lo firmemente ao assoalho ou ao chassi para evitar qualquer deslocamento em caso de acidente. Siga as instruções de segurança do manual.

O que fazer em caso de emissão de fumaça ou odor incomum?

Corte imediatamente a alimentação elétrica e pare de usar o produto. Contate seu revendedor o mais rápido possível.

Como registrar a garantia?

Você pode registrar seu produto online no site www.focal.com/garantia para facilitar o atendimento da garantia.

Quais são as precauções de segurança durante a instalação?

Certifique-se de não danificar os cabos, use parafusos adequados, fixe firmemente a caixa e não coloque objetos atravessando a grade. Garanta que a instalação seja feita por um profissional qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SUB 30 KXE FOCAL

	Símbolo de advertência. Este símbolo tem como objetivo informar o'utilizar da presence de instruções importantes mencionadas e relativas ao manusea- mento, à instalação e manutenção do dispositivo.
1. Leia estas instruções. 2. Conserve estas instruções. 3. Tenha em conta todas as advertências. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este dispositivo perto de agua. 6. Antes de descambar o produto, certificado-se de que coloca a embalagem fora do alcance de crianças. Esta apareça um risco de asfixia. 7. Nunca utilizeirosquímicos nem detergentes abrasivos para limpar o dispositivo. Limpe apenas com um pano seco. 8. Não obtrua nenhum orifácio de ventilação, para fazer alterar a qualida de sonora do dispositivo. 9. quando estiverguardado, o dispositivo não devese sujeito a uma temperatura inferior a -20 °C, nem superior a \( {80}^{ \circ }\mathrm{C} \) . Em funcaoamento, o intervalo de temperatura do dispositivo é de -10 °C a 50 °C. 10. Se o produit emitir fumo ou um odor estranho, desigue imeditamente a alimentação eletrica (corte o contacto e retire a chace) e deixe de uso familiar. Contacte o seu revendedor logo que possivel. 11. Não ative nenhumafunção que possadismissar a atençao durante a condução do veiculo. As funções ou definições que requirem um atençao prolongada sódevem ser exploradas com o veiculo completenessmente parado. Existe risco de acidente. 12. Não utilize as colunas com um volume elevado, de modo a poder ouvir ossonsexteioresdurante a condução do veiculo.	13. Se forem fornecidos cabos ou cabagens, vem serutilizados de forma adequada conforme indicado nestas instruções, sem os substituir ou alterar. 14. Se o kit ou cabagem inclui um fusível, este终极oapanasdeveráresubstituído por otherfivel com amesma classificação. 15. Não tente reparar este dispositivo pelos seu propriços meios. A abertura deste dispositivo poderá expô-lo a tensõesperigosouaoutrosriscos. 16. Todos os serviços de manutençãodemem ser realizados por tecnicosqualificados. É necessário efetuar um服务水平 de manutenção no seguito de qualquer dano causado nodispositivo, como derramamento deliquidos ou insercão de objects no interior do dispositivo, exposicao à chuva, avaria ou quaida do dispositivo. 17. Caso sera necessário substituir componentes, certificque-se de que o专业技术e manutençãoutiliza os componentes especificadoselo fabricante ou que aparecemetricassemelhantesàdo modelo original. Os componentes que não estiverem em conformidadepodemprovocarcinféndios,choqueseletricosouotrosriscos. 18. Apósuma intervençãoou reparação no dispositivo,devesolicitarmotécnico de manutençãoque efetue testesparaverficarseopeprodutofunciona emseguranca. 19. Sehouverumsubwooferinstalado novevúculo, é fundamental garantir asegurança fixando-o com firmeza.	Recomendamos a fixação do subwoofer ao piso ou ao chassis doveisulpo por motivos de segança. Se não estiver fixado corretoamente, poderá ser projetado em caso de acidente. Istô assume um Importance但如果 maior se subwoofer estiver instalado numaviatura com acessodireto àbagageira, numa carrinha, nume véciculo commercial ou num monovolume. 20. Algunsutilizadores não temautonomia suficienteparautilizaremoproduito sozinhossemriscos.Em particular,ascriçancasmenos de 14 anos e as pessoas portadoras de determinaridasdeficiências temobrigatoriamente de ser viigiadas e/ouacompanhadas durante autilizaçãodo dispositivo. 21. Para evitar eventualislesoesauditivas,não seveuvirmusica nas colunas com um volume elevado durante periodos prolongados. Autilização das colunas com potenciencias elevadaspodeprovocarlesoesnosouvidosdoutilizadorecausarproblemasauditivos(surdez temporária ou definitiva,zumbido nos ouvidos,tinido,hiperacusia). A exposão dos ouvidos a volumes excessivos(superiores a 85 dB) durante mais de uma hora podeprovocar danos irreversíveis na audiência.

As modalidades de instalacao e fixacao das colunas em qualquer superficie (suporte, fixacao no solo, etc.) cumprem as condições e normas de instalacao, planeamento, segurancé e cablagem em vigor aplicáveis às superficies e/ou aos suportes em question. Além disso, os produits podem vibrar e danificar os suportes em que se encontrar fixados. Como tal, a operação de instalacao deve ser realizada por um profissional qualificado e informado quanto as normas de instalacao e segurancé. A Focal não fornece qualquer garantia de adequacao a um determinado suporte ou instalacao, sentido a instalacao das colunas da exclusiva

responsabilité do cliente. Assim, a Focal não assumirá qualquer tipo de responsabilité em caso de incidente, acidente e/ou qualquer outra consequencia ou dano de qualquer natureza associados à instalacao das colunas.

Para validating a garantia Focal-JMlab,
è possível registrar o seu produit online: www.focal.com/warranty

Acabou de adquirir um produto Focal e agradecemos a sua preferência. Seja bem-vindo aonoxo universo, o da alta-fidelidade. Inovação, tradição, excellência e prazer são os outros valuores; o não umico objetivo é proporcionar-lhe um som puro, fiel e rico. Para aproveitar todo o desempenho deste produits, recomendamos que leia as instruções nestemanuale, em seguida, o conserve cuidadosamente para referencia futura.

Recomendações importantes

Em primeiro lugar, verifique o espoço disponible para o encastramento dos altifalantes (consulte as informações na embalagem) edeois fca os cortes.No caso de uma montagem no local de origem,verifique que existe espoço suficiente entre o altifalante e a grelha de protecao.

• Mantenha os altifalantes afastados de aparas metálicas e protegidos contra poeiras durante os cortes.
• Limpe cuidadosamente antes de fazer a montagem dos altifalantes.
• Certifique-se de que nenhum objeto atravessa a grelha; isso poderia danificar os altifalantes.

Escolha do amplificador

Não é o excesso, mas antes a falta de potência de um amplífador que pode deteriorar a coluna ou os altifalantes. Recomenda-se a utilizesçao de um amplífador com uma potencia 20% superior à potencia total da instalação para evitar sobrecargas ou danos nos produits. O seu revendedor saberá orienta-lo em funcao dos seu gostos e do seu orçamento. Cumpra as recomendacoes do amplífador para ligar corretemente cada produto da红线 K2 Power.

Cablagem antes da instalacao

So poder aefetuar a montagem dos produits apsoa ligaao com os terminais dos altifalantes (fig. 1, 2). Recomendamos a utilizao do cabo com uma marca de referencia, de modo a respeitar a polaridade dos altifalantes (+ / - )

Cablagem biamplificacao

Para biamplificacao de um kit de 2 vias (amplificador com 4 canais), consulutar a fig. 3, 4. Para biamplificacao de um kit de 3 vias (amplificador com 4 canais), consulutar a fig. 5, 6, 7.

Instalacao

Utilize parafusos adequados para não danIFICAR o subwoofer, os acabamente ou outros componentes do veiculo (fig. 8).

Posicionamento das colunas

Os altifalantes da gama foram desenvolvidos para transmitir o mais fielmente possivel todas as forma de música. Não obstarante, convém respeitar algumas regras simples para optimizar o respetivo desempenso, garantir um bom equilibrio tonal e uma imagem sonora realista.

É fundamental incorpocr o subwoofer numa caixa de dimensoes adaptadas, para obter um volume interno adequado que permit a maximizar o desempenho do altifalante selecionado (fig. 18). Utilize parafusos adequados para nao danificar o subwoofer, o piso ou outros componentes do voiculo (fig. 20). Ligue o subwoofer ao amplificador com os terminais nos lados do altifalante (fig. 20). Certifique-se de que o subwoofer está virado para um espoço livre para obter o melhor desempenho acustico.

CUIDADOS ESPECIALIS

Manutenção

A manutenção dos altifalantes K2 Power consiste apenas em remover o é com um pano seco. Se a greha tiver manchas, recomendamos que utilize aspenas um pano humido. Nunca utilize solventes, detergentes, alcoois ou produits corrosivos, raspadores ou outros utensíios abrasivos para limpar a superficie dos altifalantes.

Periode de rodagem

Os altifalantes realizados são elementos mecânicos complexos que requirem um periodo de adaptação para funcionarem da melhor forma possível. Este periodo de rodagem varia conforme as condições observadas e pode prolongar-se durante algumas vezes. Para acelerar esta operação, recomendamos que ponha os altifalantes a functionar durante uma hora, com um niven medio. Logo que as caractéricas dos altifalantes estejam totalmente estabilizadas, poderá desfrutar integralmente do desempenho dos seuis produits da LINH K2 Power.

Condições de garantia

Caso ocorra algoum problema, entre em contacto como o seu revendedor Focal.

Em Franca, a garantia legal de conformidade para todos os equipamentos da Focal é de 2 anos, a conta da data de aquisicao do produits. Em caso de nao conformidade do material, este deve ser enviado ao revendedor, na embalagem original ou noutra de natureza equivalente para garantir a respetiva protecao durante o transporte, para que o analise e determina natureza da avaria. Se o equipamento estiver dentro do prazo da garantia e se estiverem reunidas as condições de actionamento da garantia, o material sera reparado ou substituicao de acordo com as condições aplicaveis em termos de garantia legal à data de aquisicao do dispositivo. Caso contrario, ser-lhe-a proposto um orcamento de reparacao. A garantia não cobre danos causados por ma utilização ou ligation incorrente (bobinas moveris queimadas, por example). Fora de Franca, o equipamento da Focal está coberto por uma garantia cajas condições são estabelecidas ou implementadas localmente pelo distribuidor oficial da Focal de cada pais, de acordo com a legislação em vigor no territorio relevante.

LUE TÄMÄ ENSIN!

Esta marca indica que, na UE, este produit não deve ser eliminado com及其他 lixo dométrico. Como medida de prévenção para o ambiente e para a Saúde humana, deve ser reciclado de modo responsavel, para promover a reutilização dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositalo uso, recorrra os sistemas de devolução e recolha ou contacte o commerciente em que o produits foi adquirido. Este pode ser preceder à reciclagem do produits com toda a segurarca.