SUB 30 KXE - 서브우퍼 FOCAL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 SUB 30 KXE FOCAL

如有疑问，请联系Focal经销商。 在法国购买的任何Focal产品享受自购买之日起2年的法定质保期。如设备不合格，您需使用原包装或同类型包装以便在运输过程中提供妥 善保护，将其寄送至经销商处，由经销商对产品进行检测并排查故障原因。如设备在质保期内且符合质保条件，我们将依据产品购买时的 法定质保条款对其进行维修或更换。反之，我们将为您出具维修费用明细。不当使用或错误连接（如移动线圈烧毁等）导致的损坏不在质 保范围内。在法国以外地区，Focal产品所享受的质保条款由各自国家的Focal官方授权经销商根据当地现行法律制定并实施。 要方便获得Focal-JMlab产品的质保， 您现在可以在线注册产品:www.focal.com/warranty어떤 표면(벽, 천장 또는 기타)에든에 스피커 시스템을 설치하고 고정하는 작업은 관련 표면 및 지지물에 적용되는 설치, 구 조, 안전, 배선 조건 및 규격에 따라 실시해야 합니다. 또한 제품은 제품이 고정된 지지물에 진동을 발생시키거나 손상할 수 있습니다. 따라서 설치 작업은 자격이 있고 설치 및 안전 규격을 숙지하고 있는 전문가가 실시해야 합니다. Focal은 지지물 또는 특정 설비, 고객이 직접 실시한 스피커 설치 작업과 관련된 보증을 하지 않습니다. 따라서 Focal은 스피커 시스템 설치 와 관련하여 발생하는 사건, 사고 및 모든 유형의 결과 또는 손상에 대해 책임을 경고 기호. 이 기호는 언급되고 장치의 실행 및 유지보수와 관련된 중요 지침이 있음을 사용자에게 알리는 것입니다.

5. 이 장치를 물 근처에서 사용하지 말 것.

6. 제품을 언박싱한 후, 포장을 어린이 손에

닿지 않는 곳에 둘 것. 질식 위험이 있음.

7. 장치를 청소하기 위해 절대로 화학 제품

이나 연마성 세제를 사용하지 말 것. 마른

8. 장치의 사운드 품질이 변경될 수 있으므

9. 보관시 장치는 - 20°C 미만의 또는

80°C를 초과하는 온도에 두어서는 안 됩 니다. 작동시 장치의 온도 범위는 – 10°C ~ 50°C이어야 하빈다.

10. 제품에서 연기나 이상한 냄새가 나면

즉시 전원을 차단(전원을 차단하고 키를 제 거함)하고 사용을 중지하십시오. 가능한 빨 리 대리점에 문의하시기 바랍니다.

11. 차량 운전시 주의를 끌 수 있는 어떠한

기능도 작동하지 마십시오. 장시간 주의를 요하는 기능 또는 조정은 차량을 완전히 정 차한 상태에서만 사용해야 합니다. 그렇지 않을 경우 사고 위험이 있습니다.

12. 차량의 운전시 외부 소음을 들을 수 없

을 정도로 큰 음량의 스피커 소리를 청취하

13. 전선 또는 하네스가 제공되는 경우,

다른 것으로 대체하거나 변조하지 말고 본 설명서에 명시된 적합한 방법을 사용

14. 키트 또는 하네스에 퓨즈가 포함되어

있는 경우, 이 퓨즈는 동일한 직경을 가진 퓨즈로만 교체할 수 있습니ㅏ.

15. 직접 본 장치를 수리하려고 해서는 안

됩니다. 장치를 열면 위험한 전압 또는 기 타 위험에 노출될 수 있습니다.

16. 모든 유지보수 작업은 공인 정비사만

이 실시할 수 있습니다. 장치에 발생한 모든 손상, 액체 흘림 또는 장치 안으로 물체가 삽입됨, 비 또는 습기에 노출, 장치의 오작 동 또는 장치 떨어뜨림과 같은 경우가 발생 한 이후에는 유지보수 작업이 필요합니다.

17. 구성부품의 교체가 필요한 경우 유지

보수 기사는 제조자가 명시하거나, 또는 원 부품과 동일한 특성을 가진 구성부품을 사 용하도록 해야 합니다. 비규격 부품은 화재, 감전 또는 기타 위험을 유발할 수 있습니다.

18. 장치에 대한 모든 개입 또는 수리 작업

후에는 제품이 완전히 안전하게 작동하는 지 확인하도록 테스트하도록 유지보수 기 사에게 요청하십시오.

19. 서브우퍼를 차량 내에 설치할 때는 가

장 먼저 잘 고정해두어야 합니다. 안전을 위해 박스를 차량의 바닥 또는 섀시에 고정 하는 것이 좋습니다. 서브우퍼를 올바르게 고정하지 않으면 사고가 났을 때 튀어나갈 수 있습니다. 이 문제는 박스를 해치백, 브 레이크, 유틸리티 차량 또는 밴 내에 설치할 경우 반드시 고려해야 합니다.

20. 특정 사용자는 위험 없이 제품을 혼자

서 사용할 충분한 능력이 없습니다. 특히 14세 미만 어린이 또는 특정 결함이 있는 사람은 장치 사용시 감독을 받거나 도움을

21. 청각 기능 손상을 피하기 위해, 장시간

큰 음량으로 듣지 마십시오. 큰 출력을 가진 스피커 소리는 청취자의 귀에 손상을 주어 청각 기능 장애를 유발할 수 있습니다(일시 적 또는 영구적 청력 손실, 귀에서 윙윙거리 는 소리가 들림, 이명감, 청각 과민증). 1시간 이상 과도한 음량(85 dB 초과)에 귀 를 노출하면 영구적 청력 손상을 입을 수

개선 목적으로, 또는 법률 또는 규제 변화를 고려하여 FOCAL-JMLab은 사전 고지 없이 제품의 기술 사양을 수정할 권한을 보유합니다. 표시된 이미지는 설명에 도움이 되도록 참고용으로 제시된 것이며 판매되는 제품의 대략적인 느낌을 나타내기 위한 것입니다. Focal 제품을 구입해주셔서 감사합니다. Focal과 함께하는 하이파이의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월한 품질과 즐거움을 핵심 가치로 삼고 있는 Focal은 순수하고 충실하며 풍부한 사운드를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다.

가장 먼저 라우드스피커를 배치할 공간이 있는지 확인(포장의 도면 참조)하고, 절단 작업을 진행합니다. 원래 자리에 설치하는 경우, 라우드스피커와 보호망 사이에 충분한 공간이 있는지 확인합니다.

• 작업 시 라우드스피커 근처에 금속 부스러기, 먼지 등이 있어서는 안 됩니다.

• 라우드스피커의 설치를 진행하기 전에 꼼꼼히 청소하십시오.

• 라우드스피커가 손상될 수 있으므로 어떤 물체도 그릴을 통과하지 않도록 해야 합니다.

스피커 시스템과 스피커를 훼손할 수 있는 것은 앰프 출력이 과도할 때가 아니라, 출력이 충분하지 못할 때입니다. 제품의 과부하 또는 손상을 예방하기 위해 설비 총 출력에 비해 20% 더 큰 출력을 내는 앰프를 사용할 것을 권장합니다. 대리점이 고객의 취향과 예산에 맞춰 적당한 앰프를 선택하도록 도와드릴 것입니다. K2 Power 라인의 제품을 정확하게 연결하기 위해 앰프와 관련된 권장사항을 준수하십시오.

라우드스피커에 있는 단자판(그림 1)을 연결한 후에만 제품을 설치할 수 있습니다. 라우드스피커 극성(+/-)에 맞도록 케이블을 사용하실 때 마킹을 이용하는 것을 권장합니다.

2채널 키트의 바이 앰핑(4채널 앰프)은 (그림 3, 4)를 참고하십시오. 3채널 키트의 바이 앰핑(4채널 앰프)은 (그림 5, 6, 7)를

박스, 차량의 라이닝 또는 기타 구성품을 손상하지 않도록 적절한 나사를 사용하십시오(fig. 8). 스피커 시스템의 배치 제품군의 라우드스피커 시스템은 모든 종류의 음악을 가능한 충실하게 구현할 수 있도록 연구를 거쳤습니다. 그럼에도 성능을 최적화하기 위한 간단한 몇 가지 규칙을 지킴으로써 잘 균형잡힌 음색과 생생한 사운드 이미지를 구현할 수 있습니다.

SUB 25 KXS / SUB 25 KXE / SUB 30 KXE

라우드스피커 성능을 극대화할 수 있는 내부 용적을 확보하기 위해 적절한 치수의 케이스에 서브우퍼를 넣어야 합니다(그림 18). 케이스, 차량의 바닥 또는 기타 구성품을 손상하지 않도록 적절한 나사를 사용하십시오(fig. 20). 라우드스피커의 측면에 있는 단자판(그림 20) 을 이용하여 서브우퍼를 앰프에 연결하십시오. 개선된 음향 성능을 위해 서브우퍼가 비어 있는 공간 쪽을 향하도록 합니다.

K2 Power 라우드스피커 시스템의 유지보수는 마른 천을 이용한 먼지 제거 정도로 제한됩니다. 그릴에 얼룩이 생긴 경우 젖은 천만을 이용할 것을 권장합니다. 라우드스피커 시스템 표면을 청소하기 위해 용제, 세제, 알콜 또는 부식성 제품, 스크레이퍼 또는 문질러 닦는 도구를 사용해서는 절대로 안 됩니다.

이 라우드스피커는 가능한 최상의 성능을 발휘하도록 적응 기간이 필요한 복잡한 기계 요소로 구성되어 있습니다. 이 에이징 기간은 실제 조건에 따라 달라지며 몇 주 연장될 수도 있습니다. 에이징에 걸리는 시간을 줄이려면 20시간 가량 중음 영역에서 라우드스피커를 작동하는 것이 좋습니다. 라우드스피커의 특성이 완전히 안정화되면, K2 Power M 라인 제품의 성능을 모두 즐기실 수 있습니다. Focal-JMlab 보증서 인증을 위해, 이제 제품을 온라인 등록할 수 있습니다: www.focal.com/warranty57

문제가 있는 경우 Focal 대리점에 문의하십시오. 모든 Focal 장비의 적합성에 대한 프랑스 내 법적 보증은 구매일로부터 2년입니다. 장비가 제대로 작동하지 않는 경우, 원래 포장 또는 운송 중 제품을 완벽하게 보호할 수 있는 유사한 포장에 넣어 대리점에 배송하시면 장비를 분석하여 고장 원인을 찾아내어 드립니다. 제품에 보증이 적용되는 상태이고 보증 조건에 부합하는 경우, 장비 구입일을 기준으로 법적 보증과 관련하여 적용되는 조건에 따라 수리 또는 교체될 것입니다. 그렇지 않은 경우 수리 견적이 제시될 것입니다. 보증은 오사용 또는 잘못된 연결에 의해 발생한 손상(예: 타버린 가동코일)에 대해 적용되지 않습니다. 프랑스 외의 지역에서 Focal 장비는 해당 지역의 현행법에 맞게 해당국의 공식 Focal 총판이 정하거나 실시하는 현지 조건에 따른 보증이 적용됩니다.JP 設置する面の種類にかかわらず（ホルダー、床への固定など）、スピーカーを設置および固定する際は、その面および/ またはホルダーに適応する設置、整備、セキュリティ、配線の条件および規格を満たした方法で実施してください。また 製品が振動することで、固定されている箇所に損傷を与える可能性があります。こうした理由から、設置および安全規格 を熟知している有資格の技術者に設置作業を依頼してください。Focalは設置や固定箇所に関して、一切保証いたしませ ん。スピーカーの設置作業は、お客様自身の自己責任でなされるものとします。したがって、スピーカーの設置に関する 支障、事故、および/または如何なる種類の結果または損傷に対しても、Focalは責任を負いません。 警告シンボル。このシンボルは、機器の取り扱いや活用、メンテナンスに関して重要な 指示が記載されていることを、ユーザーに警告するためのものです。