SUB 30 KXE - Subwoofer FOCAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SUB 30 KXE FOCAL

1. Leggere le istruzioni.

2. Conservare le istruzioni.

3. Tenere in considerazione tutte le

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare il dispositivo vicino

6. Una volta estratto il prodotto

dal suo imballaggio, non lasciare l’imballaggio alla portata dei bambini. Presenta rischi di soocamento.

7. Non utilizzare mai prodotti chimici

o detergenti abrasivi per la pulizia del dispositivo. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

8. Non ostruire nessuno sfiato: c’è il

rischio di alterare la qualità sonora del dispositivo.

9. In fase di stoccaggio, il dispositivo

non deve essere sottoposto a temperature inferiori a -20°C, nè superiori a 80°C. Durante il funzionamento, il range delle temperature del dispositivo è compreso tra -10°C e 50°C.

10. Se il prodotto emette fumo o odori

insoliti, spegnere immediatamente l’alimentazione elettrica (interrompendo il contatto e ritirando la chiave) e interrompere l’uso del prodotto. Contattare il prima possibile il proprio rivenditore.

11. Non attivare nessuna funzione che

possa distrarre l’attenzione durante la guida del veicolo. Le funzioni o le regolazioni che necessitano di un’attenzione prolungata devono essere utilizzate unicamente al completo arresto del veicolo. Sussistono rischi di incidenti.

12. Non ascoltare i diusori a un livello

sonoro elevato, per sentire i rumori esterni durante la guida del veicolo.

13. Se il dispositivo viene fornito

provvisto di cavi o cablaggi, utilizzarli correttamente come indicato nelle istruzioni, senza sostituirli né modificarli.

14. Se il kit o il cablaggio comprende

un fusibile, sostituire quest’ultimo unicamente con un fusibile dello stesso calibro.

15. Non tentare mai di riparare

il dispositivo autonomamente. L’apertura di questo dispositivo può esporre l’utente a tensioni pericolose o ad altri rischi.

16. Ogni eventuale operazione di

manutenzione deve essere eseguita a opera di personale qualificato. È necessario eseguire la manutenzione del dispositivo in seguito a qualsiasi danno che possa subire, come il versamento di liquidi o l’inserimento di oggetti all’interno del dispositivo, l’esposizione alla pioggia, un cattivo funzionamento o rovesciamento dello stesso.

17. Quando è necessaria la

sostituzione di uno o più componenti, accertarsi che il tecnico addetto alla manutenzione utilizzi i componenti indicati dal produttore o ricambi aventi caratteristiche identiche a quelle dell’originale. Componenti non conformi possono provocare incendi, scosse elettriche o comportare altri rischi.

18. Dopo qualsiasi intervento o

riparazione del dispositivo, chiedere al tecnico addetto alla manutenzione di eseguire delle prove per verificare il funzionamento in sicurezza del prodotto.

19. Se si installa la cassa per bassi nel

veicolo, è fondamentale assicurarla e fissarla saldamente. Per sicurezza, si raccomanda di fissarla al pianale o al telaio della vettura. Se non è fissata correttamente, potrebbe trasformarsi in un proiettile in caso di incidente. Un corretto fissaggio è ancora più importante se la cassa viene montata su autovetture hatchback, familiari, camioncini o furgoni.

20. Alcuni utenti non posseggono

un’autonomia suciente per utilizzare il prodotto da soli senza rischi. In particolare, i bambini di età inferiore ai 14 anni e le persone che presentano alcune disabilità dovranno essere tassativamente sorvegliate e/o accompagnate nell’uso del prodotto.

21. Per evitare eventuali danni all’udito,

non ascoltare a lungo i diusori a un livello sonoro alto. L’ascolto di diusori a un volume elevato può danneggiare l’orecchio dell’utente e generare disturbi all’udito (sordità temporanea o permanente, ronzio, acufeni, iperacusia). L’esposizione delle orecchie a un volume eccessivo (superiore a 85 dB) per più di un’ora può danneggiare l’udito in modo irreversibile.

K2 POWER Istruzioni per l'uso Nell’ottica di un miglioramento costante o per tenere conto di evoluzioni legali o normative, FOCAL JMLab si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche dei suoi prodotti senza preavviso. In alcuni casi, le immagini riportare in questi materiali hanno unicamente lo scopo di illustrare le presenti istruzioni, e potrebbero parzialmente differire dal prodotto effettivamente venuto. La ringraziamo per avere acquistato un prodotto Focal. Le diamo il benvenuto nel nostro l’universo: quello dell’Alta fedeltà. Innovazione, tradizione, eccellenza e piacere sono i nostri valori. E il nostro obiettivo è uno solo: offrire agli ascoltatori un suono puro, fedele e ricco. Per sfruttare al meglio tutte le prestazioni del suo prodotto le consigliamo di leggere le istruzioni di questo libretto e conservarlo con cura per poterlo consultare anche in un secondo tempo. Raccomandazioni importanti In primo luogo, verificare lo spazio disponibile per l’installazione degli altoparlanti (fare riferimento agli schemi riportati sulla confezione) e procedere ai tagli necessari. In caso di montaggio nel vano originario, verificare che vi sia spazio sufficiente fra l’altoparlante e la griglia protettiva.

• Tenere gli altoparlanti al riparo da bordi metallici e polvere durante il taglio.

• Pulire con cura prima di procedere al montaggio degli altoparlanti.

• Assicurarsi che nessun oggetto attraversi la griglia, poiché potrebbe danneggiare gli altoparlanti. Scelta dell’amplificatore Non è l’eccesso di potenza di un amplificatore che rischia di rovinare il diffusore e gli altoparlanti, bensì la mancanza di potenza. Per evitare sovraccarichi o danni ai prodotti, si raccomanda l'uso di un amplificatore che eroghi una potenza del 20% superiore rispetto alla potenza totale del sistema. Un buon rivenditore saprà orientare nella scelta, in funzione dei gusti e del budget. Rispettare le raccomandazioni dell’amplificatore per collegare correttamente ogni prodotto della linea K2 Power. Cablaggio prima dell’installazione I prodotti possono essere montati solo dopo avere posato i cavi utilizzando il morsetto situato sopra gli altoparlanti (fig. 1, 2). Si consiglia di utilizzare cavi dotati di riferimenti, in modo da rispettare le polarità degli altoparlanti (+/-). Cablaggio biamplificazione In caso di biamplificazione di un kit a 2 vie (amplificatore a 4 canali), seguire la (fig. 3, 4). In caso di biamplificazione di un kit a 3 vie (amplificatore a 4 canali), seguire la (fig. 5, 6, 7). Installazione Utilizzare viti idonee per non danneggiare la cassa, le guarnizioni del veicolo o altri componenti (fig. 8). Posizionamento dei diffusori Gli altoparlanti di questa gamma sono stati progettati per restituire più fedelmente possibile tutte le forme di musica. È tuttavia opportuno rispettare alcune semplici regole per ottimizzarne le prestazioni, garantire un buon equilibrio tonale e ottenere un’immagine sonora realistica.

SUB 25 KXS / SUB 25 KXE / SUB 30 KXE

È essenziale integrare il subwoofer in una cassa di dimensioni idonee, per ottenere un volume interno adeguato e consentire l’ottimizzazione delle prestazioni dell’altoparlante selezionato (fig. 18). Utilizzare viti idonee per non danneggiare la cassa, il pianale del veicolo o altri componenti (fig. 20). Collegare il subwoofer utilizzando il morsetto situato sul fianco dell’altoparlante (fig. 20). Far sì che il subwoofer sia diretto verso uno spazio libero per ottenere le migliori prestazioni sonore. PRECAUZIONI SPECIALI Manutenzione La manutenzione degli altoparlanti K2 Power si limita allo spolvero con un panno asciutto. Se la griglia si macchia, si consiglia semplicemente di pulirla con un panno umido. Non utilizzare mai solventi, detergenti, alcol o prodotti corrosivi, raschietti o altri utensili abrasivi per pulire la superficie degli altoparlanti. Per facilitare la garanzia Focal-JMlab, è ora possibile registrare il proprio prodotto online su: www.focal.com/warranty37

K2 POWER Istruzioni per l'uso Periodo di rodaggio Gli altoparlanti utilizzati sono elementi meccanici complessi che richiedono un periodo di adattamento per poter funzionare al meglio delle loro possibilità. Questo periodo di rodaggio varia a seconda delle condizioni specifiche e può durare anche qualche settimana. Per velocizzare questa operazione, si consiglia di tenere in funzione i diffusori per una ventina di ore consecutive, a un livello sonoro medio. Quando le caratteristiche degli altoparlanti si sono completamente stabilizzate, le prestazioni della linea K2 Power offriranno le loro prestazioni ottimali. Condizioni di garanzia In caso di problemi, rivolgersi al proprio rivenditore Focal. La garanzia di conformità legale per la Francia su tutto il materiale Focal è di 2 anni, a decorrere dalla data di acquisto. L’eventuale materiale difettoso dovrà essere spedito nella confezione originale o in un imballaggio equivalente in grado di garantire una perfetta protezione durante il trasporto, al rivenditore, il quale lo analizzerà per stabilire la natura del guasto. Se i materiali sono in garanzia e sono rispettate le condizioni di applicazione della stessa, essi verranno riparati o sostituiti in base alle condizioni applicabili in materia di garanzia legale alla data dell’acquisto del dispositivo. In caso contrario, verrà proposto un preventivo per la riparazione. La garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio o ad allacciamenti non corretti (per esempio bobine mobili bruciate). Fuori dalla Francia, il materiale Focal è coperto da una garanzia le cui condizioni sono fissate a livello locale dal distributore ufficiale Focal di ogni Paese, ai sensi delle leggi vigenti sul territorio interessato.El modo de instalación y fijación de los altavoces en cualquier tipo de superficie (con soportes, anclajes en el suelo, etc.) debe responder a las condiciones y normas de instalación, equipamiento, seguridad y cableado aplicables a las superficies o soportes de los que se trate. Además, los equipos pueden vibrar y deteriorar el soporte en el que están fijados. Por este motivo, la instalación deberá confiarse a un profesional cualificado familiarizado con las normas de montaje y de seguridad. Focal no proporciona ninguna garantía de compati- bilidad con soportes o montajes específicos, y la instalación de los altavoces es responsabilidad exclusiva del cliente. Focal no puede asumir ningún tipo de responsabilidad en caso de incidentes, accidentes o consecuencias y daños de cualquier naturaleza relacionados con la instalación de los altavoces. Símbolo de advertencia. Este símbolo tiene por objeto advertir al usuario de la existencia de instrucciones importantes relativas al uso y el mantenimiento del aparato.

Corretto smaltimento di questo prodotto. Questa marcatura indica che, nell'UE, questo prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. A titolo preventivo per l'ambiente e la salute, deve essere riciclato in modo responsabile per favorire il riutilizzo delle risorse materiali. Per mandare indietro l'apparecchio usato, si prega di utilizzare il sistema di reso e raccolta o di contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto, il quale potrà procedere a riciclare il prodotto in totale sicurezza.