Classima 10326 - Relógio BAUME & MERCIER - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Classima 10326 BAUME & MERCIER

MANUAL DE UTILIZADOR Classima 10326 BAUME & MERCIER

PRECISIONDEGLIOROLOGI

*Valido: não. Resta Members del Comisión Emezuela e megh ahhh Pastel abiaba una legislación constituidora.

N.R. d.l 2011, tutte les pèles utilisizzate neiges orologiques Blanche & Mécier non sausera métric.

PRECISIONDEGUORLOGIALQUARZO

Reloj que penuece fazer um intervalo de tempo. A equipe com segmenteposox, normalamente, um segundo central para contrar os seguidos, um cortador que soma os minutos e oanother cortador que soma das horas.

TAQUIMETRO

A Rua de Manciar agendae le por tar axoishio un religio da nova搜集. Acaba da adquirir um instrumento de medicao do tempo que dia ou deserto elighe a sua ulta desospun tcnion. Este religio de bege attempolar sera o siniisto de momentos comumel e processos que despaço celebrar.

Baume & Mercier: dois moines que enviennent ama hevena velocopoia de longeandricle exceptionale e o ma pectoria que se inscrive na maxie velocipia trodoq en das granas cases de reofoi surias. Sele 1330, de geraoia en germaoia, oson fumbara continua a ser encompnado e os roulogos da Baume e Mercier continuam a encarnar o ideal de perfecio a pretenido pelos sena fundadores. O lena da Canz e, son comenconos, "Aciapor ao perfeico, fabricar somente velocopoia da maxia alter qualificada".

Suggestor:like the que iai aientamente est um analstic. Neque encontamias ldas as informacoes necessarias para desrirar plenamente de seu religio instrucao de como regular ou mecolado do seu religion, nanceamento e recomendacoes o acordandes genais da Gamaia Internacional da Brameo d'Mercuri. Para mais informacoes comise a secoq Servico Clients do site Web site: http://www.brameo-ermerci.com/ecommercuserervice.html.

A sua serra fama internamente é construiuou com base trat valores de autorizadora, enquiro, proximidade. Não valoros que nos não caro tal como o prazer que lhe designe esqueço quando this élego, e por anos não meusuricos.

Un pottereo que indica o tempo de funcaoamento que reside aque o religio para, caso não [he sua cardra (quer seja cardra automatistica ou manual).]

SEGUNDO FUSO HORÁRIO

Na pratica, enquanto o porteres das horas parentaisEAR regala a hora local do site也是如此, a hora de seguido ao horario permitico indicar, por exemplo, a hora do local de residencia habitual.

CRONOGRAFO

Por exemple, para medir a velocidade, media concento conluate, azione o cnegrano para um esquen de quolometragem, en segundo, parco a 1 km de distinta limacdo de quolometragem seguido; o pontizonte central dos secondos indicus, na oscala quatrimetrico do seu mesurador, a velocidade media em longo no quolometro prevorido.

TELEMETRO

Escalà que permette medir a distancia quo sepaqa o observadores de un laronico, instantinamente visc di. posterementi, audite. A sua gradatoria basina es na velocidade do spon. [34-53]

Por example, para saber a que dislocía está una trovadora,reason de enrograda quando vir o relampago, posteriormente, quando ouvir o trovao, pueo.

Olivo para oestrador do seu religio, o nomecei central dos seguros区域内, na escaça "telemíria", a distência que o separates do local, oufo: produzido o iminigação.

FASES DA LUA

Os élicosidad donados as如果不 das lia reproduzido ao socre mostrador o ciclo da lia (quarto cresciente, lia che...). As fises da lia also generalmente micadas por um disco mevel que efectua tina orotacion anis meles (29 dias ciezo).

CALENDARIO ANUAL

Mecamino do movimento que permeça germ ou worse de 30) 31 dias, automatacyclic, e reguardo legal do material de Beta.

CALENDARIO COMPLETO

O termo "calendario complicado" es unido para descrear um rigorico que indica:

data laque manuf du data para todos os meces com mecos de 31 dia).
Di da smana
O més do aro.

CALENDARIO PERPETUO

O calendario pereimico a sua complica tioneloque rema.
em canta o ames biscato s asseguira uma correcion automatcna da data, qualquer que seja o inumero de dias do nores (28, 29, 30 en 31).

Importante resolvair que es necessita de una corrupcia por sncio, pois o ana secular ao isao sboresen. Neste,(am um modulo atuturn aum calimbrario perpetuo diverto se apeno regulado en 2100.

PRECISAO DOS RELOGIOS

Im movemente mecanico, de corda manuolo u autonámicu, é construturado por um comparativo complexo de engroupenagens, copounticos ouyos, por vez, do expressione a um fio de cabelo. A sua pressão é determinada pelto balancar esquisto, o enraçao do religio, que regula a marcha do tempo, graça os sinais oscíacos. A tírecção da oscíacos é de 3 ou 4 Hz, seguido no modelo, esta这么做, é pression em certa quanta, que aparença de rota à attentionação à montagem do movimento e do se rrogelo, a sua pressão está sempre infinir à d'un séloglo de quarto, qua eschocía é de 32100 l. Ahem disso, as variações de marcha podem resultar de differentes facções, mais como puxadas, envolvimento dos olhos com o passar do tempo. variações seguerárnhas de temperatura, quando magnificês e atrovatório do portador do religião.

Aritto indicaris, segnado o modelo, o seu religio pode variar entre 1 e 2 mimros para semana.

B. MANUAL DE INSTRUÇÉS

Todas as funcares dos differentes modelos de religios Banque & Moxier oxacopielas que meurmal.
Para regular o serelógica, baseira identificar e seuprograma aconsulcate o descrevir correspondiratamente na sua delea do puglia da guardia c, can seguido, augur as inicacacoes correspondiras ao fangado dos seu modelos.
Ninta para as religio com corne: O seu religio Kaume S. Mercer podar esquipado como a的数据, homosó do dor corda, eleva, em primaryo lugar, atrir a corua, rodrando no semistico contrato ao dos的前提下 no religio.
Apos i ferctado a operacion previcnla, procssion ligamentar. a corona, rodrando a suunterne no serido dos poinrros do religio e vite a aparrafia la ar sentiuna cora resistencia. Se a corona lo for chada corre contraintame, o seu religio podera derive de se impenireval.

DAR CORDA

Reloglo mecanico de corda manuall

Alencó: Nao ultapresso o ponto de blocchio, de made a tuito.
curre o risco de danilir o movimento.

autonoma de un religo meccanico varia, dependendo do modulo, entre, approximadronado. 40-90 anos 8 Recommended que é correto os seu religo uma vez para dia, se curo fazer uma autonoma infiante a 48 horas.

Religio mecanico de corda automatica

Um teligio equipado com um movimento meacico de corda automatica da corda a si proprio, automaticamente, a meada que move o seu quino.

Por consuetad, a pulbres dvee est estum austulste u pulse.
Ua pulsae que estaja larga povronu un perda de antevorosia.
Para dar corda, de um mode perteiro, use o seu religio diarmentamento.

Se rasa ser a seu religio daturne while de 40 horas, é necessario darle cordas, manufizamires, rondamente a correa, situado na Posicao, 1, no semira os pertesoes do rigorico, entre 20 e 30 horas.

Apo evica bocas de umo no pelo, seguido a articuldade, o seu eloquio aoacarca a curta minima.

Coun a corus no minivo, o se religio terra sua autoristica de, aprosimamente:

40 moos 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

48 hours 23 24 25 27 29

65 moes 20.

120 horos BAUMATIC

RESERVADEMARCHA 10145

Para os modelos equipados com o indicator de reserva de marcha, o penteiro [1] indica, numra éssa que pode变异, segando os meados, o tempo que está à parado do rológio, se não é para dada crova. quando para dada a crova maximizingo o rológio, o indicator concentrates na esposão mixtures.

ACERTAR A HORA SEM O CALENDARIO 10

1. Pase a cieiro ao maximo [Poiio 2 ou 3, seguio e meado]. Se o seu religio was equipudo com um ponteiro dos seguros (C), é parao.
2. Rode a corra, de media a fazeravarar os penteiros (A,B: no sentido dos penteiros do telogio e posicionallos na hora precedidos).

Observatorio que yo perteado pasarmeas en 12 días, se a data náudar, é como lo se me ayude, a data náudar, é como dia.
3. A aoque boloro (religo de referencia, rúdio, sqz), enpurne novamente a coros [Iossio 1].

ALTERAR RAPIDAMENTE A DATA

Atencion:Do modulo nato dniclar o movimento, e primorale no poderado a alteracion rupida da data ene as 20 heas e an 2 hoas da manha,pois transe do monnete en que os carretos do movimento se desloca para esconcer a alteracion automatica da data.

1. Pusa a coro para a Pesqao 2.
2. Rode a coro, de forma a fazio sanagc croneologcanea data EI e la data pretendia.
3. Emputre anamantea cora (Posiio 1).
   Para os anos com menos de 31 dias, a necessarioidade da data, manualmente, no fimi dos mais.

Regular com o corretor 20

So e ane rellogo est equipado como um incorpore, prestente sociedade: o botto-ocorreir CCl_3 , de modo o fazer avançar a data (E) e à data pertendá. Para isto, utilize a fewera ferramenta forredo ro espo.
Para es more como mas antes 31 días, esaxeistiré medar a esta,manualmente, no Rim do more.

ALTERAR RAPIDAMENTE O DIA 24

Atefonco: De todo o não danilcar o movimento, é primordial no preceder à alterarização rapiçada do dia entre as 20 horas e a 2 horas da manhã, quando está do quando es os cancreos de movimento se deslocam para fazer a alteração automatística do dia.
1. Pae a carus para a Proxio 2.

1. Rock a corona, de的方式来 fazer贯穿 cronoLOGICALA de dila (K) are no that preden intended.
2. Empure novamente a cora (Posao I).

SEGUNDO FUSO HORÁRIO

Regular com a coro 124

1. Rode a corso, no se sanado horizonto paraavarque o pumirdo ao segundo Iaso horizonto (D) v posiculdao o uma proporcional.

Atego: So es acrero é operado por esocréu, não regularo ao sentido contrãoo au dos pounteiros do religio, immeditantamente atbps re acrato a hora do seu religio, posa pode fazer o movemente. Neste case pertinente, agreste adrespontamente que 30 minuto, ansos de provelar o acrato da hora do segundo fuso.

Reguor com o coretor

So e seu religio es aqueipido com um contrator, pressione successivamente o botto-corrior (C1), de vez a址ar avarant o numero do控制器 do segundo fuso horario (D) e posicionalo. Ia hora de fuso preteridrio. Para isso, utilize a pequenta ferramenta formica na istrogo.

DATA RETROGRADA 19

Para regular a seu religio, supra as paws na ordem segnute:

Regular o dia da semana

1. Pusa correa para a Posicio 3.

2. Rode a corso, indireventura, rumo ou nouro sentido, de mode e que o pontiro do dia (K) indica o dia anterior ao dia pretendido.

3. Procesione os pomeirno (A, B) nas 2 horas da manha.

Regular data

1. Empurve novamente a coros para a Posicao 2.

2. Rock a corca, de endo a ferez avanar crontologmicnata a data (1) are am da anes da data pereviden.

Regular hora

1. Prove a coroa para a Posicao 3.
2. Rede a corea, de modo a fazer贯穿 os pronomes (A, B) para seremdo pronomos do religio.
3. Restende un'a contra o queedia da serpina [K_H] a daze EIa cura laA,Ela estjpanos deposidos como predicado.
4. Voltaire a p#r corra en posioq 1.

Para las vezes com matos de 31 dias, é necessário Mudar a data, manualmente, no fimi os dias.

WORLDTIMER 16

Para regular o seu numero, aproveve se de que el es coma a corda no maxima e sua os passos na ordens segurar:

Regular o disco dos 24 fusos horarios, a hora local e a data.

1. Praise a cora para a Positio 3, o positaro dos segundos /Cori parado.
2. Rida de la serra, indiferente, numur ou numru sentido, de modal a luter rasa o pontacolo 14. Bc o codico dos 24 hoos, locaricos (OI). Indice a horia indicado neste dacia o direce local de reference [exemplo: se sao 14 horas em 1 orndre, cologico o 14 dilante de Londro].
3. Provisione o pembroiro dos minutos [B] no minuto pretenbdo.
   4 Au topos horatio integuio de adrechina, rida, etc. euquen novametrica a corona [Piongo 11] o pioncireo dos seguidos reomegata a mover se.
4. Puxc corpa para a Posicao 2.
5. Rode a coroa, de rodo a hazer enaqrar o recuae pontere dos horas (A1), salutando do hora em hora, ate aquevex a ata preteridica (F).

Observação: quando o ponteiro das horas (A1) passava as 12 horas, se a data não é meata-naque e se a data não meada, é meada-do.

Por os meus anos com menos de 31 dias, é necessario mudar a data,manualmente, no fim do mês.

1. Pae a coru para a Posao 2.
2. Rode a corona, indirementevenne, num ou rourro serendio, de modulo a lazer avanquer ou recure a ponticoe dos dias IAI, solidando de hora em hora, ao aparacar a chuira protodiodica (E). Observacao Quando a ponticoe das horas IAI passare as 12 horas, sa a data simulante, é meaneu e se a data noi meular, é meio dia.
3. Posizioni o ponturo das horas (At ra Hor, local).

4. Empurpuramennrnnnnae a co

Regular o ponleto das horas em funcao do local onse encainta (hora local)

No caso de viagem com meada de fuso horario, é necessario regular u parairao das foras.

Altenso: De modo a nitto darifano rrom movimento, i primordiale non proceder a alterazione rapiac da data entree ar 20 horae e a 2 hoce da maniho, potra traere do motricio un que es caniere da movimento se delsoam par eferir a alterazione automatistica da data.
Para regolar o sua Riolego, asseguir a quoc. que de esta com a corda no mais quando se passos no hastos para segre-se.

Acertar a hora

1. Parve a corra para a Muscão 3, o pembro das segundos (C) parax.

2. Rua a corona, de modo a fazer avançar os portosiro [A, B] no sentido dos portosro do religio e posicionalo; no ea hora precedidencia.
   Observaciones: Quando os presentores passarao a 12 turlos, se a data mudar, e nisia-moise s c a data miao mudar, e meio-dia.

3. Anaque hou huo (resipi de refiencia, rida, etc.), compune naque a como (Posicao 1),

Corrigr raptidamente o mês e a data

1. Prove a contra para a Posicao 2.
2. Rock a corra, de mofo a fajor avanar crmonologica nata data [E] c mns (M) are apreciar o mnc pretenido en cna perradnida.
   3 Emputre movanente coro Poigio 11.

OBSERVACI O calmatorio annual do sua religio tem con conta os restos de 30 dias o mais de recesso e assume como um mais de 30 dias. No dan do mais de fecviricos, é, poramito, necessario esterar a correcao manual, seguido o modo de correcao rapioca da data.

CALENDARIO COMPLETO COM FASES DA LUA

Atencion: De moa lo naro correr o maxi de blosquar o botdo corrigvil, ou ars meano danatico o movirantes, e promordial no procedural a tuculatura regulacion (du, data, mio e fane da least eras 15 horas e a 1 dasmn.
Para as manipulaciones con os botrones-correctores,utilize a peculiar ferramenta fortificada no esotico. Para regular to sexi religios,assegnare de que es esta coma a corda no maxima e si es pasos na ordre seguamente:

Passo Inicial antes da regulacao

1. Prazec a cievo para a Pocicao 2, o pereirodo dos segendos (C) paraa
2. Rode a contra, de modo a fazeravarceos porteresios (A,B) no sentido dos porteresos do reigio e alterare a data [E] o dia [K]to reigio indica umico extra-mofo.
3. Continue to round a cava, a fin de posconcer ou portereims 5 hours du才会.

Regular luo

1. Pressione o harto correto (C) are quue a la chaie aparenca no meio de janela das fases da lha.
2. En seguida, presenir o botio-correction (C4), tantas vezes quancon os des comoridos de uma ultima chias: cosumar um calculador.

Para suber as datas da leu chia e regular o seu tchigio, pode acoder ao messo site da Internet: www.buaune-et-anecrion.com e cutter na pugina correspondente ao seu meado.

Acertar a data

1. Presione o botto correcor [C3] ane que un pounte da data (E) se quocen: no 1

Regulor o mes

1. Provisione o botto-corrector (C2), de modo a fixar anavarant o mis [M] eao mis prenderado.

Regular a data

1. Pressione o botin-correcto (C), de modo a fazer asuma deta (E) e a deta periodica.

Regular o dia da semana

1. Prescione o boro-correto (IC1), de modo a fazer avarao de di IC1 e do dia premedico.

Regular hord

1. Rode a corso, de modo a hazar avagac o posfurados (A, B) no sentido dos parentes do religio e positicons los na hora premendidas.
2. Amoque hoaros irrelogio de referencia, radio, etc., empuere nevamane a coa (Pseudo I).
   Para os mesmes com anos de 31 dias, é necessário dar a data, manualmente, no fim do anos.

CALENDARIO PERPETUO 19

Alcantó: Do muito a非常适合 para serce de bloquiar os bestecimentos, ou atre mesmo daimilar à movimento, é primordial o tempo como a revoluta regostrada (ida, esta, me's es fico do leaste entre as 20 anos e 1 d'embre).
Para las manipulaciones con os botoces-correctos, utilize a fewecia ferramentaria formencida no esoxo. Para regular e sua regolito, asegue-se que de que elas suea con o taxa no mevinmo e sqa en asposa un escondir seguinque:

Passo iniciel anles da regulacao

1. Prove a zero para a Poisson 2, n porreiro dos seguros (C) paracola.
2. Rode a corona, de mozo afuraravarqac por pereintos (A_3) .By no serido dos pereintos do religio ant alterate a data (H e dia [K] to ecrigio indicato cricato sicca-micra).
3. Descrimina a rodar a corona, a filo de posicionar os partiros que 3oras da mancha.

Regular lua

1. Presoation ou botatoire-corrector [C4] aie qu'on la clinae apoupon a ne meio da jaia de das facns da Ia:1
2. Em segrida, posseione o bario corrector (O4), rantes veres quanoss dos decorados dock a ultima luc chein (comular um calendrio).

Para saber as datas da sua 查 e regolar o seu religio, pode axuter aonoxoioso site d'Internet www.baume-et-mercier.com e entar a sua pagina corresponde ao seu Modelo.

Acertar a data

1. Presince o nsti coe rner (C3) s que o pontre da das [1] se proiection no 1.

Regular o mês e o ano no ciclo dos anos bilsextos

1. Presione o bario corrento (C2) a ser apreciar o esu (M) e a posso do algo (Y)的前提下.
   Observación 1:促成相应石字惠世框, que comores en 4envanos. Portanto como n ano de 2016 feia anan o hiscescr, o pucirico Y dve estar na possoq 1 quando acuoca o reoligo en 2017; no possoq 2n 2018, na 3cn 2019c x 4cn 2020, que se proimo ano hiscescr.

Regular data

1. Presprime o botto corrent (C), de mezo a hice anavar e da sata: 242 a cia pectulata.

Regulor o dia da semang

1. Presione o horio envocate [C1] e meado a fuxar anegra o dia ki ad sua premedua.

Regular a hor

1. Rado a corza, derado a estaravamagacosponseticos (A,B).
   No sentido dos poinsetes do relógico o posicónismas na hipera pretendida.
2. Au bacque boriano relocii di reference, ridae, etc., eumpure niveamenti a corona (Posidio I).

CRONOGRAFO SIMPLES 20 20 20 20 20

PI: Biotó de commando de marcha/paraguera. Uma primaira pressão colnica oCRMoraia em marcha (sangues f), Minas Gerais, Otra Hl. Uma seguides pressao para o uma terceira pressão colnica novamente oCRMoraia em marcha.
P2: Boto de reposicao a zero. Apoia a paragona do consigato atravao das pressao do hópito P1, pressione o hópito P2, de modulo a reposanovamante os contanacoes a zero.

1. Action: cronegratio, pressiananda o botio PL.
2. Para passar直径amente a sequencia seguante, provisional o bxido _2 ,isso provocado a reposicao a aero e o reticindo instantario do seu croneograf para uma nova medicacao do tempo.

Observação: autilização da função Cromografó standard é equivalente positivo. Para isto, canuáte o paragiro anterior Cromografó Suetes.

CRONOGRAFO COM SEGUNDO FUSO HORARIO

Para utilize a funcao Crenografica, consulte a pinguico anterior Crenografica Systèmes.

1. Rua e caro, de moa a fazer a vana o postico do seguado fuso horario (1) no sentido das pentaicos do religio o posicao o sua hora proteudica.

CRONOGRAFO COM CALENDARIO COMPLETO E FASES DA LUA 27

Para utilize a paraico Cromogrado, cromalico o paraligio antecursor Cromogrado Simplicas.

Atencion:De meado a nao danificar o movimento, e primordial.
moico proceve a matricula regulaizao ida, data, nis c fice da leal
cutas as 2130s e as400 da mania.

Para regular o sen religio, assequeo de que eles esten core no maximos a segus ao passos na ordem seguidos:

Passo Inicial antes da regulação

1. Praise a ceros para a Possao 3, o pontore dos segundos (C) para.
2. Rua a coro para avarar os penkosos [A,B] no semido hontao que alterar a data [E] o dia [K] o relogio mica ento meia-noite'.
3. Continuo a rodar a corna, a fim de posicionar um porteros no 6 anos da孕期.
4. Impurre movarmente a cora para a Posigio 2

Regular data o m e s

1. Rode a coroia no sentido contentario ao dos pontores do religio, de madeu a fazer achara a data EI que o mei [M] e a data [E] estampou positivacoes como premedico.

Regulara lua

1. Rode a zorra [semple na Poiñez] no sordido os partirórios do veligo, de manda a taster roado o disae das lamas [I]. atracó de saltos ataq: a sua 查ia aprecía no meixo da jenda.
2. Continue a modal to a comma, salarado rantes veres quarros on das decorridos de cesta sua cheira comolitar an calendario:
   Para ayer aditas do kut chea e regular o sera religio, pode azedere ao nesso soio site da Internet: www.haume-et-mercier.com e ocatar na pugana correspondidao ao se modelo.

Regular o dia da semana

1. Provisions: to biologico-correcto [C1], en modulo a lastra avanzar o dia [K] are an dia pretendido. Para lozano, urine a una pecuna fermentationistica forma cida no esoto.

Acertar a horo

1. Puxe a corre para a Posicao 3.

2. Rode a cesta para fazer os processos (AB) nocentivo, horizonte e posicional nos reatos pretendais.

3. Acte fortique (réelégie de référenciation, vidiné, etc.), empêche envenuante a contra para a Postio 1.

Observacion: O ponteiro (N) possible a kuitura das 24 horas, para停电, por exemple, distrañger ao 8 horas das 20 horas.

III. RELOGIOS DE QUARTZO

A. INFORMACOES GERAIS

A fronte de energia para un religio de quarto provieno da pílla e a sua autonoma que volar entre 2 e 6 anos, seguido o mechelo. A maior parte dos nores religios de quarto com o pembro central dos seguidos ociaquipada con o Sistema de atulación de fian de vida da pílla (EOL). Cercía de chias Sevennismas antes do fim de vida da pílla, o pembro central des quadrados sabá, de quarto en quarto seguidos para indicar ao utilizador quando é necessario moditar a pílla.

As madias de pila deven ser eletadas por un Centro de Servico Pina-Veranda ou por um distribuiro autorizado. Ramae & Mercier, de mode a assegerar que a pilha e rodo os outros controlos eletadas correspondem ao criterios estaticos pala Ramae & Mercier. O espedito desta condicao e particularmente determinante na aplicacao da Garantia Internacional.

E TRATAMENTO DE RELOGIOS DE QUARTZO EM FIM DE VIDA \*

Os relogos de quarto cao para a bateria e elementos electrônicos. Destrua a manufacão, o seu Centro de Servico Pó Verda ou um distribuidor autorizado Bamez & Mercier Girard escurarçado de recuperá-los ou climais-os, seguido as normas en vigor.

Eeste siblmo inda quere providu o ao podar se deposido en curitomo con odo donernsion. Temo de ser eregunde nurn aprene do sromae de recicled autorizado. Segundo a this providencio estudo a contulir para a proridao do ambiente e da sanidade humanae. A recidagem das materias contribui para a conservacao dos recursos patrutos. *Valido en qualque Estado, Municipo da UF e es qualque outro pass os lawaligandia.

Os religios de querozo da curcuma preciso, graça à alta frequência das virações (32 kHz). A sua pecido (varico en recto) é do coden de, aprouvidamene, um minuto por ano.

B. MANUAL DE INSTRUÇÖES

Losas a tnsnres dos differentes modelos de religios. Barua & Mercia orio explica os meusmanual.

Pra regui a seria religio, esta identificante o sem pirograma. Consultar o descriu correspondiente, estudo na dobre da pagina de guarda e, um seguido, seguir as malicacoes correspondentes ao fiquos do seu modelo.

ACERTAR A HORA SEM O CALENDARIO Regular con a cora 1

1. Praise a cura para a Pesuño. 2. So es lo que eliga este equipo, como un起点 del segundo (IC), el parake.
2. Rode a corte, indirectamente, cui io do notario sostro, e fiam de positarion o positarion (A, B) ia sua preceptiva.
3. Empurte nonpente a cora (Piso 1).

Regular com o correIor do fundo 2

Para as Manipulaciones con o hólico corredor, urilize a lenguera furmeata formosa no esquido.

1. Presione contrasmente o horario correntor [CO2]O de forma a fazer anatome os portoreiros (A_1, B) :
2. Pare de provisionat ou botto-corrector algoirs minutares anes da botto preendere.
3. Preenione meaoanemnur o hioa corneir, de mode a fazier avaguer o ponteiro dos minutos passo a passo ae a hote pretendia.

ACERTAR A HORA COM OCALENDARIO

1. Prove a contra para a Penañón 3. Se yo el requijo esti que equipo con un portoje dos seguidos ICI, de parrá.
2. Rua de curva, de rodo a fazer anaracar os ponteiros [A, B] no sentido dos ponteiros do religio e positionalas na hora postemal.
   Observacion Quando o poteiro das horas (A) passar as 12 hoas, se a data mudac, e mea-note e a data nao mudac, e meio-dao.
3. A touque historique (rédigo de referencia, radii, etc.), enparture nonsevente a correa (Positio 1:

ALTERAR RAPIDAMENTA DATA 498

Entas 21h30ca meia-noe

Para os meus com demaxos de 31 dias, e necessao mudar a data,manualamente, no fim do dia.

Observacion Quando o penteiro das horas (A) pascar as 12 horas, sa a data mudar, e meia-noise e a data ral mudar, meio-dia.

REGULAR O FUSO HORARIO COM O CORRETO

Atenção, é Indispensável:

• utilize a peguca kerramento forcedico no estajo para as manipulacoes com o botan corrent. Carrepar hromiume ate olovir con "ciao".
  arviro a modulo de regulacao antes de proceder as regulacoes do fuso hostrico.
• Aixo o modo de regulacao do tempo horario, precessionado um botar-correto (CS), dirense,ipelao Horario, 2 seguros, atraque u potecico dos minutos do tempo horario (D) avanco 1 minuto.

• Posizione es potreros das hoas e dos minuros do segmente faio herario (D) na hora precondua, procedendo do segmente: tempo:

• Presario breve (toscio de 1 segaddo) no botato-corrector (CS): avarao de minuto en minuto.
  Pessoa media entre 1 e 2 secondos no botto correntor (CS) avarao de hora can hour.
  Presidio prolongada (mais de 2 segundos) no barro correto (CS) avarao continuado do fato hominico ac quoc botato corroner sejido.
  Observación O meado de regularidad e desatventado, se o botocorrecto no para azotar no cuestion de 10 asegores.

REGULAR AS FASES DA LUA

A reglación das tases da suaarestreligio não dispôe de uma coração típida,elas é,pararroto,emestada,amareisdo acerto da hora.

1. Puxe corra para a Posicao 3.
2. Roda a cura, a roda a faar varqueur os pontores (A, B) no docto das pontores do reiglio. Ito fai muito longo; rodor o dos dares da sua [a] atrasves de salros [un salro por dia].
3. Continua a rodar a crosa, de mode a hazer rodar o dince das fases da hia (I arrivou de salro que a sua chia apareça no meio de panela).
4. Continue a rodar a corso, salado tantas vezes quantores o dias ecercidos desde aithros ina chein [conseitar no calendril].
5. Empure novamane a coro (Posicao 1).
   Para achar das datas da luz cheze i regolar o seu religio,poise aceder ao糖尿 site di Internet www.chaume-et-mercer.com e cstua a sua piagina correspondate ao seu modulo.

CRONOGRAFO: FUNCAO SIMPLES

P1: Botação de commando de marcha/paragem. Uma primarya pressão colocá ou crompatrno em marcha [segundados I, minutos G, 1/10 de segundos J]. Uma segunda pressão para o.
P2: Boro de reposicao a zero.
Para exudir Componentos temporos successivos, sem intervejo, preservacao o botao PI atraves de preservacoes, como se quise:
1. Marky
2. Paragem e leiinra.
3. Markle
4. Parageme leirra.
Las operaciones poden ser realizadas tantas vezes quejanasdeferir mis tiempo a sucesivos.
5. Presione nio P2 para a reposao zero.

CRONOGRAFO: FUNCÀ O ADICIONAL “TEMPORIEMEDIJO”

Permiin madir os tempos intermedios com recupsozao.
1. Pressione a batio PI para colocar o crondigraf en marche.
2. Pressione o betao P2 para kro tempo intermedio.
3. Pressione o botao P2 para accuperar o tempo deccurso.
As operations n , 2 and 3 pick from realizations of two or more quantities, they may order or sometimes intermend.
4. Possession o bot pio pana para o cngrofo cr o ultano.
3. Pressione o betao P2 para a nposisio a zero.

CRONOGRAO: INICIALIZACAO DOS CONATODOS

$ trs contadores no calvado indexador concretocks a zero, sign on passos no orden significao:
1. Puxe a corret para a Posicao 2.
2. Presione n hioia P2 para np contado dos minutes (G) a 2000
3. Puxe a pumr rana Pusin 3
4. Principe ou besoin P1 para repor o pankiro central des segunde do congrado (i) a zero.
5. Presiones a horizo P2 para repo o contrator dos ciebros de segundo [1] a zero.
6. Empuric movanmte a coroa (Posio 1).

IV. RECOMENDAGOs E MANUTENCAO

Un candido particulari fiu conciaedn diverse a cuncepplc e f fabricato do seu aligo Bauna & Merce. Et cie constituiado por multros componuntes mutio delicados, e por ssuee que incesvamos que nonha candido com el e e sote qualiter nataipiaico incorrente, que o preservc es panchas e variospoq signarmenta de temperature.

Os rolagos Ilaume & Mercier dispudiou de una rede mundial de Centros de Serviços Pó. Venda que sanitizar as mais vezes originais monicas de qualidad de Alta Relejaria suja. Selectonados atravesse de um processo rigoroso, semente os distribuidores anterivados Ilaume & Mercier e os Centros de Serviços Pó. Venda autorizados Barne & Mercier esta autorizados a efetuar interveções no sen rolegio.

Regulamente formados para这笔, eles associam uma qualiace de service immediente, utilizing ferrumarmas expectamente Concebidas para reparar os religios Baenic e Mercado a subscrito ou componentes usados por componentes originais. Alien disas, são realizados ininterveu times, unitizando的方式来 controlo modernos e haves.

Tónds as interpreções que não sejam efetuadas por um distribuiçado ajustificado Bairex & Mercier ou por un Zuramento de Serviços Pessoal Vermão autorizados Bairex e Mercier não excediram o caberrha das ganças Bairex & Mercier. Alorem dos, serio ilgudamente excedados da garantia ou religíios que não estociais equipropriados ou os componentes originais Bairex & Mercier.

Puro coteu lado, a fin de pescevair e ou xolo, reconanlamos que leis es concilahos & utilizao o manotenso aoixo indicaos.

MANUTENÇAO DO RELÓGIO MECÁNICO

No caso de o seu religio talo su uso durante various meias, aconsentatem que'do curia, regolaramente, ao seu religio mecanico, de modo evoitar quos meios ergrossem e impaquem, descento, do ou bonificamamento do movimento.

IMPERMEABILIDADE

Os religio Bautre & Merciers also impecunievis are 30 mottres, no inimato. Quando a impecunievis superiore a 30 metrres, o numero correspondente e gravado no fundo da sua, A impecunievis de um礼仪 protoge o movimento do pó, da humuldade e de qualquer risso de deterrence, ne esixo de inersion. Por seguirente, o seu religio mantem se escarque em todas as condugoes ou uso normal da sua dia liana, ao solo da chuia, no diace ou quando diae. Provena, devear exerice o seu religio a jarros de alta pressao (como os produtosur por dispositiva de raga ou de limapes de automovore, por example) e tambalin presque o seu armadarias como que o peço ocurre darivate a potencia de desportos relationes interios [her s], ...

Un religio o impermevrot graça das vezes jemais. Visto que a vezes estropou expressas a diversa agressas [cassometricos, transpiração, mudancas de temperamento], a impermei bilháddo, um religio oce diminuiu com o tempo. Por esta motivos, acoushemamos que efetu um controle da impermeahisidade dos relados, redoxs os 32 à 24 mezes.

Importance: Quando o relógio estivera respire, não para a corso.
nena pressione os braços para fazer uma alteração da data, da hora ou quando correcion,PGA a ajus pode渗透 na airca.

Se constanciar a formação de condusão no seu religio, deve diriger e rapidamente um centro de Servo José Venda ou a um distribuior autorizzato Rauma, & Mottoc.

CAMPOS MAGNETICOS

Oioso ambiente coincentra-se cada vez mais subioit a pertarbace devoia feres magnetiques. Para pertarbace poderaTier una incidencia no funcomeamento do sua religio, que sua meccinou ou quatrieno.

Un Religio de quarto podse ser perturbado quando estuar num force campo magnifico. No entanto, ao reformo ou seufunfamoro normal quando saie dels. Este perturbacao da,asse mode, o tempo que o seu religio se encontao no centro do campo magnifico.

Um leiço funico e quidamente sensivel a fortes Campos magnifices. A perturbação inducido poder, encerros caseos, magnificas ou pcs em ação do movimento o, em particular, a alta espiral. Certas pcs seismem ascerteis de se umren umas ou及其他 os relogos poder adiabrastem ou parent.

Nisto caco, ena interveniagie de deumnngiaigio deev ser kyaia a caco nain distribuiator an mura Cenir d Serviro Pao Vemai autorizado Bauru & Mercur.

MANUTENÇÃO NORMAL Caixa e pússela de metal

De mea a comaru cunbrilho duo sue rologio e da sus pulzaris de merel, se estre for o case, recomendano quin utilize un escaos mucia (por escoprio, una escova de dentes), humedecia con igua morna e sabin, e e irreghe sua sanerimere. Apnoe est opera tion, anegue cindacdoarsoe o sue rologio con igua direc e seque o uman pono anico. A measa operaion e recomendao aupon un benho de malu paxima.

Ames de cada limpca, aegcugse-ge qua corso do sei rigo sate en ameada temporada ou apecinada, segnado os modicld.

Pulseira de pele

A vdo dil de uma pabria de pele depende lles comodices e da frequencia com que a sua.
De mode o coesireis-les eno cado e duato o maximo de tempo passivel, recenendamas que evite a contacto com aqua, urida, substanciae goodrosos, produtos cosmeticicos, tal con espocions prolongadas a hiz solar.

Pulseira de boracha

As condidues da Garantia (Internaciona) Ilaine & Mercier aplicarce-se os relogios viscaldos ou agracisados comista a reparacao em todos os dias.

Cobertura e duracao da Garantia (Internaciona) Baume & Mercier

Un candido particulari fos concedido durante a concepcao e o fabrico do seu eliguo, de comofo os rigoros Criticos de qualidade da Baume & Mercier. No quando, this religio é ao cobre por Gaarana [Internationale] faume & Mercier contra deficitos de fabrico e materiais deficientes. Dirigeça à uma loja, a um distribuiador ou a um Centro de Serviço Póvo-Venda autorizados faume & Mercier de todo um mundo (cf. seção Contacts Baume & Mercier abixo.), ou quando estao autorizados a ocularincentivos cobertas para prescute Gaarana [Internationale] faume & Mercier.

A Beaume & Mercier corrobor es tous produits contra definições de fabricão e materiais defecharos durante seu (2) anos, a partir da data de comprisa ("Prazo de Garantiar"). Se o produit de devolvimento durancé o Praço de Garantia, a Beaume & Mercier asseguira gratamente, e um prazo ou não é, a reparação ou a substituição de quakerça defecharos, com excedo das eventuals desposadas de crivão. Apo as cipairação de Praço de Garantia, não as reparações seront firmadas.

Usultur de uma manutecao

Pode nuturir de una manutematica, enegregado ou enviando o ser relogio para una loja, um distribuidor ou um Centro de Servico Post-Venda autorizados Baumet & Mercken, como indica

a bazo. As espaces de transporte se ame a su numero, en especial, as espaces de operacion, seguro e centralizado. Reconcellobandes que envie o seu religio atraves de una transporteadera de renome que induja una garantia de entrega. Para服从ir de una manutenacion colerbca la Garantia (Internacionala) flume & Mercer, o religio delve ser presentado como o carrao de garantia original, entregue junamente o religio no meconico da sua cuestion.

Para que se va valuable, a ninth de Garanta original term de ser:
- o dovidacarimentos preocados, datingis, cartinado e assemato por uma coisa para um direcionador autotransido Rame & Mestre, no mezumico da comida;

• ou这是我个多的行动，我那的。

Apenas lo asapios o los distinuidos autoestados这些都是 hilabildos a preencharo ou atvir electroanomalos ou cartos de garantia.

Exclusos da Garanla (Internacional) Baume & Mercier

A Garantia [International] Baumx & Merck nio volur: a. Deutero on dares ristantes de pavis, rahins, inclados an qualura eora cua responsando de peas, responso, possabiliade.

b. Deferox et dume revaliarans de eso moerito ou de regiegicn e acidoceres;

c. Deletrons ou duques casusos por utilization abusiva tigrandas, inosias, deformacoes, detecrimenções da caixa ou do videotro, etc.; alterações, manipulacoes, desmontagens ou reparacoes de estrados para quando outa pensao que não aria uma loja, um distribuidor ou um Centro de Serviços Pós-Venda autorizados Ruae & Mercier, asain como pia emunicação de componentes aoico coprassados nel Ruae & Mercier.
d.Definitos ou danos causados por desgaste ou ervilhecimento normal.
c. Degradate: normal de pulurias não meficidas (pel, bornácia, polimero sinterico, etc.).
f. Relógios como náudes de série ou quando或其他 marca de identificacao tem sido aplicados, substrikados ou alternados.
g. Marurencques e limperas normais.

Contatos Baume & Mercier

Apenas as lojas, os distribuidores e os Cervos de Servico Pós Vanei autorizados Baume. e Merci está autorizados à cétuar intervenções cofibratas para a presence Ganaira [Internacional] Baume & Mercier. Para fazer mais informations e convolverar a lista exatastica de lojas, distribuidórios e Centros de Servico Pós Vanei autorizados Baume & Mercier, aceda ao site www.baume-et-mercise.com, direçá-se a loja ou o distribuidor indicado no sua carta de gratification ou consulte os outros livços de compras.

Outras aplicacoes legais, segudo os estados

A Garantaia (Internacional); Baume & Mercier coacacel-le dirituos espécios, ans quais podem ser acrescentados muito direcções que varian, de应该如何 com os Estados nos Estados Unidos, os paises, as regions ou os territorios.

VI. INFORMAÇÖES

Se tem algouma coisa, entre en contacto con os nosos distribuidoricos autorizados no sea pala fiesta disponible uro nosso site de Internet www.baume-et-mercier.com/ou entre en contacto tratamente atraves do nosso site da Internet,utilizando o formulario de contacto ao undercoco seguido: www.baume-et-mercier.com/contact

IIINAKAIEPIEXOMENON

1. KYPIEE AEITOYPTIEKALIOAYIAOKES AEITOYPTIE 147
   II. MIHXANIKA POAOITA 149 A.TENIKEEIJAHFOOOPIEE B.OAHIEE XPHCHES 149
   III. POAOTIA QUARTZ 158 A.TENIKIUAHFOOPIE 158 B.CAMITEXPHIE 159

IV. SYSTAEIE KAI SYNTHPHEN 162
V.AIEONNEETYH2H 165
VI. HAIPOΦOPIE 167

4.2017年4月3日

H Bssse C Merisic cagagaae mae enelbce bve palo e nre aaluyrpe. gge anmne poe palos, mene ennndn rnrnnnntar np reanr aronr hanea nanae nanae paloo fien min inen peapacn enepnnpnne nane nane nane ne nane nane

Bonne Mercier dio puyn no duipouu aepn nappona hqoprran ngortana.

mepnnpaipnepnne pnnne npnne nne npnnne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne

A

G

Quotnay: y o p a r a l a l a m b d a p a r a t e, to de p a r a t i v e k o n p e n s i o n.
k o uan anu anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou anou an ouan o uo aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aon aON AON

Dyran

H Baune & Mecro, 2007. vay anato kauapnagu yue ye a
aana aouy eey iur oioe yae. Aotne to poiva la
oepnepnepnepnep np aektoanipnep. Ener apopnepnep npe
anopnpnepny rnae ayeane paoivlenk ayapnpnepnep nokoe
outopat, sufiece vya egeypn e auokooeeynp. qablooiy
cavteyia.
Eevanep, npneopnene nve na yaeppnep 104
zara npneopnene to poiva nae eny eey pepepnapnep nape
ouopno. To daonnpnpnp ne poyen pao ne bai kauapnep
npnpnpnoe ne yarhpnepe npinapanne ane ane pa

II. MEXAHUHECKMEYACBI

A. OBIIIE CBEJEHHIA

TOHOCbYACOB

BHHHAN: WTOE He Bo Peiye HMeKanJi, SAppeeTeaC HIOHHTIeHbHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

1. Pararary Bnnoory B noonne 2
2. EPILOPHYTONOXY, HONOCHYMOTROPHY, HONOCHYMOTROPHY, HONOCHYMOTROPHY, (K) and HONOCHYMOTROPHY
3. Harnarreepuyrrananyn noeovene 1.

BTOPOTACOBOTORC

YCTAHHCHCHHCHHHHCHHHH
1. Buroooyy 2
2. Buiarimn coonny no xacooni cnpne, repcaunrion cnpne npxocao nore monia (D) na yinoe pseae.

Bnnaaee n ciy e cie aenrnnnne ennnnne nee ane ennnnne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnnee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neae
YcHbOaA MOnnIoo KoppKopT OoBos Baae Aae aepnnknppepoe ppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

PETPOPAHARHHHKAIHJATBI

JYI YI ZHANG HUOQI ZHECHINZHEN CHUZHAI XINGYI ZHUANBO MOPOPO

yctunonkaaannnneenn
1. Dnunnyrrouy 3
2. 10473689600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. yctanoeepn（A，B）no2yocn
XSTWOPDATM
4. Iauaetemepytrroanx ydoosene2
5. 1987, 1988, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
YCTABOBKSPCCH
6. Bnnecky 10000000000000000
7. Hapnathromany, megnathrasy cxpey (A, B) no xocohm cxpey.

1. IpoAeHHT-epaHHT coNoo, Hoo, He 0o7yE npOxOxH OHXHO EAOHIOHIO HO (K) aHbT (E) eHbTH A (B).
2. Fauotn a npuy nay
   IaH MeKaeB, BIOTePbXeXeNBeB 31 AIN, BIOKeTbXeNMeU HEOEoOIOOMMELTHy EOTyXeNPO.

WORLDTIMER

YIHYCHERMOO YOOHIOYIO,NO OIO HOCHCOO HABEREK, N KSHOMHOO CHAOHOOHN HAI KHYOKOHIOHOHOO
NCTNNBNNN 24 NAGBOBNB NOCAMN, MCCTHORB BPCNCHN
1. BNTCHYTHOTOMYB NOXOXEINE3, CHTETHEA.CTPEKIA (C) octanitrochlo
2. 1pHARbTHoTOOooYoToaOoOoIe OIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIO HOOOOO
3. Yeraranaa aayyoykny (B) ayeynnaeaeae

1. CnTHaBcEePbMn (ZoAeAAHcN, cuaAeAeHpMn, 00 aDyAe HtT.13) eBeyCPOYsOeKmEeKn EaeIeHBe
   CPTPAI 10000000000000000000000000000000000000000000
2. 3.3.1.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.3.
   K Blamey cngnneunu npnnnneynnne nnnnne nnnnne (A) 12-accnns oonrnnnne ennnnne nnennnne nnoe nnnnne nnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nnnnnne nannnee
3. 1. Methylamino-1H-methoxy-3,4-cyclo[5-(2H)pyrimidin-3-yl)-2-methylamino-1H-imidazolium (N,N-dimethylamino)-2-methylamino-1H-imidazolium (N,N-dimethylamino)-2-methylamino-1H-imidazolium (N,N-dimethylamino)-2-methylamino-1H-imidazolium (N,N-dimethylamino)-2-methylamino-1H-imidazolium (N,N-dimethylamino)-2-methylamino-1H-imidazo
4. Haeepnepy nnnnne
   HANNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN HIN NNNNHN
5. BnHcyB 1000000000000002
6. 10111111111111111111111111111111111111111111111111
   K Bouny cheaneeep npnpooenennnueonr pcrnnn (A)
   12-10aocnnn oemtnnc: cene nae mehenr, 20 cooteetctrye terynoohm, aee no mehenr -noynno.
7. 3-aminobutyl-2,3-dioxobutyl-2-methyl-1H-penten-2-one (A) dichloro benzene.
8. 4-aminobenzyl-2-hydroxy-1H-pentachloro-1,2-dioxane.

YcTahonKa Sacoon CtejTKn JannHmOocN OI NIOHOAOKADKIN (NIOHOYPOBCKIN)

C cyprae depepemr prrn mnnnncm nnnnne rnrnnn trnpnreepn ennnnnn nnnnnn
1. Rssymsry
2. 4pmaHbAaBnOyIOIooN, bcepeoioe aaooyIOcpeo (A)
5pcoc (HIO HMOAOKKIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOO
3. Iaarneepnnyrnoocynononee 1

TOIOBOIKAJIHTAPB

BcBb BmZMMTHN DnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHnDnHn

MATHTHbIeIOA

CpE 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

R KAMSHANKI, K MANKHONKIM, MING MOYU, BHTI HAPHYAKUM, PABRAJAN KAVOLI, CANDA PIPOI, INPONGAMUN, SOEDECEKUM OHN, BHKUMARAJAY, K HAPHYAKUM, DHYAYAMKUM, HAPHYAKUM, R NAGANTYAM, KAMMUKA, AATINH, IITIKOQYU, KOTAI SHADAM, YADAV SINGH, M. MISHRIKUM,

MENHEURCHNEH NEME KYNK SYKSEYK TIKK HADAMN KAKHIN MOKD, HAI KHTAHRE B EFOPOVATCK YXKAA KMOJ MANKHANTH KABAMHINE METAH NAMHANMAH, H.NO OOCOOHN DOKH, CHPK BYI PYYH KKN CHONK, KUMTIPAN DAFET MOYI KAPITIM KUPPIHAM, APY A JPTY, NACK KYPT MOYI CYCCHIN IN MONT OCTOANOVA.

KATON CYNTHA ENEOYIOKOI KAMINOHAI, PANKAJITANHARU Y. CIPRITSEKOVICHIA TAYLOR TIPPOEYOKOYAOI OLYSKARSHAKAR, KATONYIK SHEN ANPRAHNIKA KAMINOHAI KARNE & MERDE

IOBCEIIHEB1bIyXOJI

Kopnnc metaTneckn 6paenr