Classima 10326 - Montre BAUME & MERCIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Boîtier en acier inoxydable, diamètre 40 mm, épaisseur 9,5 mm
Mouvement	Mouvement automatique, calibre 9011
Cadran	Cadran argenté avec index en chiffres romains
Verre	Verre saphir anti-rayures
Bracelet	Bracelet en cuir noir avec boucle ardillon
Étanchéité	Étanchéité jusqu'à 30 mètres
Utilisation	Montre élégante pour les occasions formelles et le quotidien
Maintenance	Entretien recommandé tous les 3 à 5 ans, nettoyage avec un chiffon doux
Sécurité	Éviter les chocs violents et l'exposition prolongée à l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, livraison avec boîte et documentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Classima 10326 BAUME & MERCIER

Comment régler l'heure de ma montre BAUME & MERCIER Classima 10326 ?

Pour régler l'heure, dévissez la couronne à la position 2. Tirez la couronne jusqu'à la position 3 pour régler l'heure. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit affichée. Remettez la couronne en position 2 et revissez-la.

Ma montre ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si la couronne est bien enfoncée et si la montre est correctement remontée. Si la montre est à remontage automatique, portez-la pendant quelques heures pour la recharger. Si elle ne fonctionne toujours pas, contactez un centre de service agréé.

Comment entretenir ma montre BAUME & MERCIER Classima 10326 ?

Pour entretenir votre montre, essuyez-la régulièrement avec un chiffon doux pour enlever la poussière et les impuretés. Évitez de l'exposer à des produits chimiques et à des températures extrêmes. Faites-la réviser tous les 3 à 5 ans par un horloger professionnel.

La montre est résistante à l'eau, jusqu'à quelle profondeur ?

La BAUME & MERCIER Classima 10326 a une résistance à l'eau de 30 mètres. Cela signifie qu'elle peut résister aux éclaboussures et à une immersion temporaire dans l'eau, mais elle n'est pas conçue pour la natation ou la plongée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma montre ?

Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès des centres de service agréés BAUME & MERCIER ou auprès de votre détaillant local. Il est recommandé de ne pas tenter de remplacer les pièces vous-même.

Comment ajuster le bracelet de ma montre ?

Pour ajuster le bracelet, utilisez un outil de démontage de maillons pour retirer ou ajouter des maillons. Si vous n'êtes pas sûr de la procédure, il est préférable de confier cette tâche à un horloger professionnel.

MODE D'EMPLOI Classima 10326 BAUME & MERCIER

Maison Bonneur Mercier

La Maison Bonne O Mercier you reerce d'avoir choisi ne mure de sa collection. Voue vesz d'acqneir un instrument de besme du tempo allant émege du design et performance technique. Ce monte la beautie intemporale, restera a jamais le levosd u mal sotiel precaux et cchaesnene que you aves sorbute beler.

Maume de Mercier : deux ans qui evougent un besoin historique d'une longueevolution et un savoir faire que l'inscrit dans la plus partirie tradition des grosses Maimes de Horigerse surnes. Depuis 1830, de generation en generation, le rive de la dynastie Maume ne se est de c'accompté et les monnées Maume de Mercier d'incapaciter l'ordre de perfection poursuivir par leurs créateurs. A devise de notre Maime est sans concession : " Né risquais baser passant, à fabriquer que ces monnées de la plus haute

quahie>

Voues ou corollaires de parvoeur voigquement ce manuel d'utilisation. Yous rereunise,tracees les indications necessaires pour profiter plancement de tous nosire: les instructions de réglage picales pour cette modalite, des reconnaissances d'entretention et les conditions de la Garantie Internationale Banque et Mercader. Poucescvie également obrien plus d'informations sur moive site Internet, rubrique Service Client, http://www.bauine.maure.fr/mercador.com/factoconnastoreservice.html

Notre nombre internationales s'est constructe sur des valeurs d'authenticie, d'émission et de proximice. Elles ne sont tiennent a couvert; tout compte le plaisir que n'est ou sauf binautisée a porter cette volte pour des nonreprises analysés au lieu.

La Maison Roupes C Mercier

I. PRINCIPALES FONCTIONS ET COMPLICATIONS

RESERVE DE MARCHE

Une aiguille indicate le temps de fonctionnement restant [aiguà] à l'arrêt de la montre si elle n'est pas remonnée (qu'elle soit à remontage autonatique ou manuel).

SECOND FUSEAU HORAIRE

Aune monze Supique d'au second tuscque horizonte indique une deuxieme heuré. Cette heure est lisheable au moyen d'une aiguille centrale ou d'une aiguille se retrouvent dans un compnrar graduation de 1 à 24.

F. Prince, alors que l'angulée d'honte principale est rigée sur Thieu's locales du lieu où l'oe se tourues, Thieu's du second fessour auroscopie net du iaquier par exemple: Thieu's eliau de residence habituel.

CHRONOGRAPHE

Montré qui permet de mesurer un temps. Un module chronopagie possée généralement une troissée centrale pour le comptage des accoups, un compré totalisant les minutes ou un autre totalisant les heures.

FLYBACK

la fonction Flyback signifie « restur en vol « elle permet de posseder une mesure de chrononétrage à une autre en une seule pression au lieu de crois.

TACHYMÈTURE

Échéelle péremontant de mescrac à la vitrese mouave en knath à partir du temps mis pour parvenir 1000m

Par exemple, pour mesurier votere virese moyenne en voitures, éndécherez le chronographer à une borne rôture, pars arrêtée le 1 km plus kiné (borne rôture surmoute): la montre étriche, sur une échette tachyétrique de cette cadre, voterie virese moyenne en kmh sur le kilomètre parcoeur.

TELEMETRE

I'elle permettare de mesure la distance séparent (l'observateur d'un plioclinique d'abord visiblés, puis audible. Sa graduation est basée sur la vitre du son [343 mV].

Par exemple, pour savoir où cette distance échait en orage, encleschéze le chronographie à la voie de l'éclair: puis à la détermination du tonnerc, anézée-les.

Régardez le sudan de vour montré, la troitre étrique, sur l'échécle « cétéménique», la distance vous sépant de l'endetroit ou s'est produit échéant.

PHASES DE LUNE

les monniers à phases de lune renroduient sur leur cadran le cycle de la lune (pocionc quarric, picoe lune...). Les phasces de lune sont, en général, indiquées par un ilsqique mobile que effectue une rotation en un mois lunaire (29 jours et demi).

CALENDRIER ANNUEL

Ménière un mouvement qui parvès de gérer les mois de 30 et 31 jours automatique, sans réglement évalué à la date. Une ou deux ans comptées annulé est nécessaire; à la fin du mois de février.

CALENDRIER COMPLET

Le taxe calculaire complex est calculé pour déciérer une marge ou quinindue:
La date l'ajustement manufac du jour pour non les moins de moins de 31 jours).
Le jour de la sainx.
Je mois de Iannie.

QUANTIÈME PERPÉTUEL

Le quatrième périméut est une complication houlepique qui tient compte des années histriques et assure une correction automatique de la date où qu'on soit le nombre de jours du jour [28, 29, 30 en 31].
A noter qu'il nécessite une correction par sècle en les anciennes scéculaires ne sont pas bisécibles. En l'occurrence, un moyen actuel a qu'une fois perpetué ne deviera très vite en 2100.
Générmatisme, cette complication est égalément associé aux complications... Calendrier compléter et -® Phases de l'ence.

WORLDTIMER

les monnres Woridheimer, équivalent appellées à 1e liens du monde – ou « Hécle universelle», et incluant en plus de l'Hoque locale, l'Hoque sur les 24 fascaux historiques du globe; via un disque 26 liènes à émetter aux 24 villées indiquées sur le cadre. Côté peut d'identifier les 24 fascaux dans lesquels se trovont les villées.
Veu vaoe pasaire cuminatie a tout moment Ihre de 24 grandes villles (expriscant auchoque fuscare houaré) tout en visualisant Iloche du la fille dans qu'elle youes vivie ou voyagez.

AFFICHAGE RETROGRADE

1 (appellation rerrograde signifie qu'une des aguilles (elle de la fonction netrograde) revient en arriere après avoir avertiènla derrière graduation.

II. MONTRES MECANIQUES

A. INFORMATIONS GÉNÉRALES

PRECISION DES MONTRES

A mouvement croissantioque, à remoncaré manqué ou automarjiques, est un assemblage complexe de roupes, de mobilières et de pieces portées de l'espaïncier d'un chevron. Sa profession est déterminée par le balancié spiral, corce et la mousse, qui regède la marche du temps grâce à ses oscillations. La fréquence des oscillations est de 3 en 4 Hz environ les modalles, ainsi, il leurASF que sa.melte toute l'année apparentée à l'assemblage du mouvement ci de chaque minute, sa précise sans tiennent moins grand qu'une monte a qu'enquête, dont l'assemblage est de 32000 Hz. De plus, des variations de marche peuvent provenir de différents barcaires, tels que les choux, le viellissement des houles dans les temps, les variations importantes de températures, les charges magaiaègues, l'activité du portocen.

A titre indicatif, selon le module, cette montre peut varier de 1.3 minutes par seance.

B. MODE D'EMPLOI

Toutes les fonctions des différents modèle de montres Bauté & Mexic est expliqués dans ce casseau.
Pour regard au nombre, il vous sauf d'identifier son pictogramme. De la vie sur le besoin correspondant situe sur le但从ie en pagre de garde, pue de suivir les indications correspondant aux fonctions de cette mode.
Note pour les courmques visées: Voitonne morte Kaurne & Mercier es peut-e-vec e quipic d'aux courmques visée. Si tel cat le cas, avant chaque correction de date, d'heure ou de remontage, veux derve d'aboud devisir la coronarie en la tournant dans le其次 autoratoire.
Apoir ave effectorie l'operation desirable, appuyes tegement sur la courouin en la tournant deroidant dans le sens horatoire et revoir qu'en qu'une risqueur sait renner. Si la courure n'est pas correctement revisee, cette montre ne sera peut-etre plus channee.

REMONTAGE

Montre mecanique a remontage manuel
Attention: Ne pas aller an-dsir en point de bisege au risque d'ecommunication du mousseau.
Corpore en Position 1: la mmpes dans les sens houaire.
Le konontage est terminale lorsque la couronne est blocque,

L'autonomie d'une année mecanique varie acordant les modélles d'énergie 40 à 90 heures. Nous vous recommendés de remonter cette année une fois par jour si elle possée an autonomy inférieure à 48 heures.

Montré mécanique à remontage automatique
Un moyen équivalent à un mouvement mechanique à remontage automatique si rémontes automatiquement au fur et à mesure des ouv近两年 de vote pour gagner.

Par consuagent, le bracule dont est libre aupais au pugme. Un bracelot trop large cottraite une perte d'autonimie. Pour un renormalge optimal, purte ouvre monnete ou scherderement.

Si vous n'a ne pas puir cette mesure d'qui plus de 40 heures, it est nécessaire que la compteur manqueconné en tantuit la courante en Position 1 dans le sens bancaire entre 20 et 30 jours. Apros plusieurs heures de portier, selon l'activité, cette mesure aieira un remontage maximum.

Entrecment remontie,voirs monre posside une autonimie du

48 hours envinon 202222222

65 heures enron 20

20 hours environ BAUMATIC

RESERVE DE MARCHE 10145

Pour les modélles avec l'indicateur de réserve de marche, laaignible (L) indique, sur une échelle qu'on peut varier selon des modélles, le temps estant jusqu'à l'arrêt de la vente si elle n'est pas remontré. Une fois le mecanique complètement remontré, l'indicateur se couche sur la position maximale.

MISE A L'HEURE SANS CALENDRIER

1. Tirez la componc en Position 2.
2. Tounera la couvrière milléférément dans un sens ou dans l'air en ce de positivité des églages (A, Bi et Père desideré).
3. Repoussce la couponne Position 1.

MISE A L'HEURE AVEC CALENDRIER

1. Tzir la coumme au maximum (Position 2 ou 3, selon le modele). Si yeste morte est esquipe de une signeille des seconds C_4 ,elle sera stoppe.
2. Touner la couroine de maniere à fiure avance des aiguilles (A, B) dans les sanguins et des positionnés à l'homme désiré. Note 1: lorsque les aiguilles passent par 12 heures, si la dune change, il est instant et si la dune ne change pas, il est misch.
3. Au top horizonte fluorologie de réérence, radio, etc.), repoussance la couronne Position 1.

CHANGEMENT RAPIDE DE LA DATE

Attention: Aim de pas cas modulangere le mouvement, il est premorbid de ne pas procder au changement repide de la date entre 20 heures et 2 heures du matin, car il s'est du moment ou les pigrons ou mouvement se replacier pour le changement automatique de la date.

Réglage par la couronne 1210140140140

1. Tine la couonne en Pisoion 2

2. Tomazoua la couronne de amérique à faie avancer chronologquemente la date [1] jusqu'à la date soubarté.

3. Repoccase la coureone Position 1.

Pour les mois comptant moins de 31 jours, il est nécessaire de change la date manuellement en Rix de mois.

Réglage parle correcteur 84

S que la morte est equipédé a un correcteur, appuyant sur la botrono-construant (C1) par passio successive, de aninàme à faïve avacueré la date (E) jusqu'à la date soulaisée. Pour cela, utilise le peint niouf four jours dans l'extrat.
Pour les mois comptant moins de 31 jours, il est nécessaire de change la date manuelsrement en brus de mois.

CHANGEMENT RAPIDE DU JOUR

Athonfon: Afin de ne pas endomage le mouvement, il est primordial de ne pas posseder au changement rapidde du jour entre 20 heures et 2 heures du jour, car il s'agit du moment en les piquons du mouvement se replante pour le changement automatique du jour.

1. Tine la couenne en Position 2.
2. Touner la coumoue de maniere à basé avances chronologiqueux (K) jingué au jour solitaire.
3. Reproussé la couronne Position 1

SECOND FUSEAU HORAIRE

Réglage par la couronne 124

1. Tzla couron en Posito
2. L'enorme la couronne de manie à bise avancer l'ignible du second fuscque horizont (Di dans le sins horizont et la positronner à l'heure du tableau).

Attention: Pour un risgrave par le correcteur, ne pas faitre de correction directement après avoir effectue une mise a l'Heux de visser monter dans les sens anl bcane, au risque d'endemurage du monvocation. Dans ce cas preis, attendre curation 30 minutes avant de procodrar la mise a l'Heux du second flosoe.

Réglage par le correcleur

Si vavo noutre est Equipment d'ou correcteur, apuyee sur la botanur correcteur [CI] par pression successive, de maniere a faine avenir l'aguirde du compaire du second fosseur horante d'ID et la positonner à I'figure du fosceu d'exé. Pour côla, utilise le peint ouf dans l'exé.

DATE RETROGRADE

Pour regler cette montre, veillez suive les étapes dans l'ordre suivant:

Réglage du jour de la semaine

1.1ineaonme en Pssion
2 Tourea la couronne inférieurement dans un scot ou dans l'autre de maniere aue une apelle de jour (N) indique le jour precedant le jour soehante.
4. Proinorner les aiglles (A, II) 2 heures du man.

Réglage de la date

1. Repoussz la coumme en Position 2.
2. Tou�me la courante de mardiue à faive ancerver chronologie qu'en ce date (Il un jour avait la date solatique).

Réglage de l'heure

1. Tirez la coumme en Position 3.

2. Tourneur la couronne de mamme à faire avancer les aiguilles (A, II) dans le sens horséroge.

3. Confonmte a touer la coumoue esque c que le jour de la sante (K), la date (E) oI l'ecure (A, B) soient positronais comme solute.

4. Repoussca la couronne Position 1,

Pour les mois que comptant moins de 31 jours, il est très nécessaire de désigner la date d'immunéleaux en un cas de trois.

WORLDTIMER

Pou regler cette moisture, ventilée vous assure qu'elle estcapacité rencontre et suivi des étçages dans l'ordre suivant:Réglée du disque des 24 fusesaux heures, de l'heure locale et de la date.

1. Tuir la couronne en Position 3, Fagaille des secondes (C) sera stoppee.
2. Tousee la courasse multifonée dans un certain ou dans l'arriere de maniere à faïver tous les aiguées (A, B, et le disque des 24 funestifs horsins / Ov). Indique Thouson indicé sur ce disque à la ville locale de reference vermable: s'il est 16 heures à Londres, neuf le 16 en face de Londres).
3. Positionnlaigale des manes (B) sur la minote de siree
4. Au trop horaire (horologie de référence, radio, etc.), reproussée la courative Position 1: l'quêteux des secondes réconnus.
5. Tire la crourne en Position 2.
6. Tourieze la courantie de manierie à faivre ou cinq ans éignis des facteurs (A) par suite à une fois jusqu'à ce que la distance saurait soit indiquée (P).

Note 1: I once équ'à l'impôt des heures (A) passes par 12 berres, à la date chargee, et il est minér et si la date ne change pas, il est rendu.

1. Positioning l'agglione des locures (A) à l'figure de la ville dans laquelle vous veus cette figure locale).

2. Repassier La couronne Position 1.

Changement de date

Pour les mois comptant moins de 11 jours, il est nécessaire de change la durée manuelle en ce cas de moins.

1. Tixla coaranc en Position 2.
2. Tourneur la couronne unité référentement dans un sens ou dans l'autre de manufère à faire avances ou receler la guillade des heures (A) par sauf d'une heures jusqu'à ce que la dia soutiennent se induira (E).
   Note: Lorsopac Fatiguille des heures (At pasque 12 heures, au titre change, et est minimum au taux de change nepas est modulé).
3. Positionnca Iaigaille des heures (A) sur Ibcnlocak.
4. Repensser Inconnne Position 1.

Réglée de l'alguelle des heures en fonction du lieu où l'on est travaux (heures longue).

En cas de voyage avec changement de foscus horizon, un régige de Fatigille des heures en neccessaire.
1. Linea componen en Posirion 2
2. Teuromac la couverture de maniere a fain avancer ou recycle l'agglissement des heures (A) par sauf d'une houe et la positionnera a Ihre desire.
3. Repoussaz in couronne Position 1.

CALENDRIER ANNUEL

Attention: Aim de ne pas endommage le mouvement, il est prairondial de ne pas posseder qu'changement repeats de la date entre 20 heures et 2 heures du martin, car il s'agir du moment ou les pigeons du mouvement se replaces pour le changement autoristique de la date.
Pou régier nous mention, veillée vous assucer qu'elle est entertrement hominie et saine les espaces dans Pordieu sometime.

Mise à l'heure

1. Tinz la coumarine en Position 3, Taguiès des scénices (C) sera anapropie.
2. Toucan le couronne en mablie a faire avantes les aiguilles [A, B] dans ses sens horaire et les positronner à l'heure desire. Note 1: Lorsque les aiguilles passeraient par 12 heures, si la date change, il est minimum et si la date ne change pas, it est azimuth.
3. Au top boraire (borlige de reference, raiso, etz.), renouveau la couronne Poitieia 1.

Correction rapide du mois et de la date

1. Tarez in couronn en Position 2

2. Tourneur la couronne de manière à faire avancer chroniquesquopperant la date [H] et le main [M]; qu'en la mais solvait, plus que la date solvait.

3. Repasse la coumarine Position 1.

Note: I le calendaient au titre de morte est comparé des trois de 10 jours et le moins de février est assimilée à un mois de 70 jours. À la fin du mois de février, il est donc nécessitaire de faire une correction manuelle par bris fauils de la correction rapique de la date.

CALENDRIER COMPLEX AVEC PHASES DELUINE

Attention: Afia de no es riqueza de bloquear los botoccasocultaciones,看你 de endomagrar el movimiento, es el quinolateral de que te proctor auxim regate [youn, date, mois y phase del lune en 13 heures y 1 hora del marte.
Pour les manipulations sur les bruttoins-correctifs, utilisez le pertun ouri dans faecio. Payer regier worse mure, ventiler neu assuer qu'illiche cestaioncien rernontie et saine les clages dans Fonde suivant:

Étape initiale avant réglage

1. Taxe la courante en Position 2, Fatigues des secondes (C) sauf soppie.

2. Toumer la coumme de maniere à faire avancer les appilles (A, B) dans le sens inclement (que la que le date (E) et k jour (K) changement la moinere unique alors murti).

3. Contraïsez de touser la couronne afa en positionner les aguilles a 3 heures du matin.

Réglage de la lune

1. Appuyez en la boton-correctur (C4), jusqu'à ce que la pléneuse lime approuvée auurre du piquer des phases de lime en
2. Piai appuyes sur le bacoore correutier (C) autant de ris ciull' y a jont faecides depaui la drense pleime lune (consoeur un calcaire).

Pour couarantrezles datesdeplainéluneetreglervortore monntrie,vouspuceuyourenrindereutosiriteinernet www.baume-etmercier.com sur la page correspondante a vour modele.

Misejgdate

1. Applause sur le booteur-corretreur (C3), jusqu'à ce que l'angulée de la date (F) ne se montonne sur le 1.

Réglage du moins

1. Appuyez au la buton correcteur (K2), de maniere à faire avantée leois [M] au moins soins suffraient.

Réglage de la date

1. Appuyees sur le beau contournant (13), de maniere à faire avance sur la date (2) jusqu'à la date, solitinaire:

Réglage du jour de laSEMIne

1. Approve on the human correction (Cl_2) , des membre a faïre avancesk, pour (K) jusqu'àpu journéau.

Réglage de l'heure

1. Touner la courore de mamère à faïve ouer des aiguilles (A, B) dans le sens houze et les positionnés à l'acure détrée.

2. Xu top lona tordge of kifereau, radio, etc., exponasse la ciurtonne Postetor 1.

Pour les moins comptant moins de 31 jours, il est nécessaire de changer la date d'immobilienéron en moins de mois.

QUANTIÈME PERPÉTUEL

Attention: Aim de ne pas risqueré de bloquier les botrums courants, voire d'endorsesment le moyen, et il est primordial de procédier à狐un réglée (pour, deux, moins et plus de lance) entre 20 heures et 1 heures en wartime.

Pour les manipulations sur les hommétiques, utilisez le peint oult kouni dans l'extais. Pour kragl vore monnete, ouviciez vous assuerrer qu'elle est enteinrement remontée etuve les étapes dans Idréen sauvant.

Étape initiale ayant réglage

1. Tárez la comorun en Positron 2, l'iguille des secondes (C) sera soppie.
2. Touhouz la courante de manette à finir ouvernç les aiguilles (A, B) dans le sens horizonte (jeune à ce que la date (E) et le jour (J) changerte (la montre indique alors mnuit).
3. Continuate to scour the course now as if possible on the aiguilles à 3 heures du matin.

Réglage de la lune

1. Appuyez sur le houton correcteur (ICU, jusqu'à ce que la pleine hune approuvait au centre du guichet des phases de lune (I).
2. Dans appuyez sur le horizon correcteur (C) la nature de fosquill y a de jours écutés depuis la dernière pléne lune (croyser un calcaudé).

Pour connaître les dates de pleine lune et regler votre montre, vous pouvrez accorder sur notre site internet www.haume-s-incecare.com si la page correspondant a voto modalle.

Mae a la date

1. Appuyate sur le bonton correcteur; (31), jusqu'à ce que l'angulée de la date (Etat positionné sur le).
   Réglage du mois et de l'année dans le cycle des années bisseillies
2. Appuyez ne le bouton-correcteur (C2), jusqu'à ce que le chiffre (M) et la Position de l'airborne (Y) saufils se folier indigènes. Note: La position 4 correspondu aux animes bisxusquils qu'on liou sous la 4 mm. Àsith, puisque 2016 était un armé bisxusquils, l'agrippule Y deva être posonnée sur le 1 si vous réççez或者 ne monte en 2017, sur le 2 en 2018, au 3 br 2019 puis sur

4 co 2020 qu est la prochaine anane bisccricle.

Réglage de la date

1. Appliquée sur le bonnet correcter (C3), de manière à faire avouxant la date E) jusqu'à la date sojaufait.
   Réglage du jour de la période
2. Approve on the bouton-corrector (C1), de maniablo fair a vaxer le jour (K) jusqu'à jour sauvait.

Réglage de l'heure

1. Tounga la couverture de maîtrière à base ouveux des aiguilles (A, B) dans le sens historique et les positionsniers 3 Théodore de sèvre.
2. Au ou homineur floride de kinesic, radio, etc., response la somme primitie 1.

CHRONOGRAPHESIMPLE 2020202020

P1: Poussoci de commande marche/anuit. Une première pression est max. la carte. Le chromatographie (seconds F, minutes G, heures H). Une deuxième pression a l'arret et une troisième pression estren le chromatographie en carte.
P2: Pousseur de remise à zéro. Àprouve l'arrêt du chronographé par pression sur le poussin P1, pression sur le poussin P2 ainsi que les autres s'asymptôrent à 65%
Proo. Invertic plicosis temp. successiva, soma les intervals, appeure sur le pousse P1 pars pressions successive, comate sive
1. Maxk.
2.A
3. Markle

1. Aotg
   Cin opérations ne peuvent faïtre autant de trois que vous désarrez mesure des temps successive.
2. Appuyee sur le possoir 12 pour la remise a ziro.

CHRONOGRAPHE FLYBACK

1. Endencher le chromatographie en approuvant sur le pouxor P1. 2. Pour passer directement a la sequence suivante, appuyez sur le pouxor P2, celle provoquera la remise a zéro et le redemarage instantié de votre chromatographie pour une nouvelle mise du temps.
   Note: l'utilisation de la fonction Chromographe standard est également possible. Pour cela, référentes ou an parraparose prédictoiel Chromographe Système.

Pour l'utilisation de la fonction Chromographique, vous pouvez leverer un paragraphe professionnel Chromographique Simple.

Réglage du second fuseau

1. Tirez la couronne en Position 2.
2. Toumée la courant de manatee à faire avanté Fatiguille du second fisque [D] dans le sens humère et la positionner à l'heure devenue.

CHRONOGRAPHE AVECCALENDRIER COMPLET ETPHASES DE LUNCE

Pour l'articulation de la fonction Chromographie, vous pour une referrer au paragraphe préférent Chromographie Simple.

Atteniion: Afin de ne pas endonnager le mouvement, il est primordial de ne procédier a aucune réggle (vous, date, mois et phase de lambre) entre 21h30 et 4th00 du jour. Régler cette mention nevaillant vous assistés qu'elle est cinqcenturé remontée ou sauf le clags dans l'ordre suivant:

Étape initiale avant réglage

1. Tarcz la Couronne sa Position 3, Taigaille des accords (CI) sera stoppe.
2. Touroz la courante de maniere à faïre ou access les aiguilles (à), Bi dans le sommage, jusqu'à ce que l'auxqu'on du jour (ki) et jour (KI) changent la montage malade alors misqu'on.
3. Continuées de tourues la courante afa de positivité les aiguillés à 8 loces du matin.
4. Repoussez la couronne en Position 2.

Réglage de la date et du mois

1. Tourenze la crootonne dans les sens anthonoraires de mère à faux ou avances la date (E) aigué à coque le moins (M) et la date (L) soient positivement comme saufait.

Réglage de la lune

1. Tourneur la couronne (têquoyen en Position 21 dans le sens boriané de maraigne à faire tourner le disque de phase de lune il par saut jusqu'à qu'on que la phanie lnx, apparaissant au centre du géographier.
2. Continue a courre la couronne de maniere à effectuer autant de saux qu'il a d' jours ccaules depuis la derniere perte lune [conserer un caterdier].
   Pour commétre les dates de plènne lme et regier vosort monnées, sous poinve, vous rendir sur autre site internet www.banque-et-mercier.com sur la page correspondant àvois modele.

Réglage du jour de laSEMaine

1. Appuyss sur le bouton-cocque (C1) de maivre a faîre avancer le jour (Kj) quapau' au jour somnait. Pour cêla, unbes le peut ouit tous dans l'écran.

Mse aTheure

9.1irzla coumpe en Psinion 3
10. Tourenz la couronne d'matrices à faire avantes les scignibles (A, Bi) dans les sansoires et les positionnés à l'homme désiré.
11.6. An opéoratoire théorique de réflexion, radio, etc., reproussée la courante en Position 1.
Note: L'algènille (P) nonex pusté à la texture de l'atqueur 24 heures. Cela parente par exemple de détérenté 8 heures à 20 heures.

III. MONTRES A QUARTZ

A. INFORMATIONS GÉNÉRALES

a source d'énergie pour une montée à chaque prévoit de la pilè et son autoconté net au cours entre 2 et 6 ans ou le monodis.

La majorité de nos monnées à quatre avec aiguille de seconde contracé est équique du système d'indication de fin de vie de pil (EOL). Évenon, deux seminars avec la fin de la vie de la pilu, l'aiguille contrée entre des secondes sans rattachés les quatre secondes signatl au pourcière qu'il faut chacier la pilu.

Tout changement de pde doit ete efectue par un Centre de Service Aperis Verne ou par un dailleur agree faaine & Mercier, auf s'assurer que la pde et autres sociaux contructifs effectifs correspondant aux criteres prescierts par Bauto & Mercier. I re respect de ces conditions est notamertment deterninant dans l'application de la Garantie Internationale.

COLLECTE ET TRAITEMENT DES MONTRES QUARTZ EN FIN DE VIE*

Les moins à quatre considérant une barrière et des établisse détenues, lors d'un entretien, ou toute Centre de Service Àpèric-Évent ou un détaillant supérieur Baume & Mercier se chargez de les récaphever et de procéder à leur diminution selon les normes en vigueur.
Ce symbole indique que ce produit de cloit par este nee dans les oedres anlages. Il cioe est cie ons a un point de collecte agree. En effantuant ceee demonde, vors contribuezce la protection de l'environnement et de la santhe homine. Le recylection des matieres pernmo de convertiver des ressources naturelles.
Applicable dans les pays membres de la Commissante Europeenne et dans les pays destinant à une legislation comparable.

Note: Deputs 2011, roules les piers artifici dans les monnres Banque & Mercier pour saus monre.

PRECISION DES MONTRES A QUARTZ

Les meures au quarte sont d'une precision exécutée guérè à leur haute fréquence de vibrations (32 kJ/m²). Leur précision taxable ou retardé est de l'ordre d'émission 1 millimetre par an.

B. MODE D'EMPLOI

Tertes les tonnes des différences modales de montres Baum & Meier sont explicues dans un manuf.

Pour rigier votre montre, il vous suffis d'identifiern'spécogramme ①. de vous referir au dessin correspondant animé sur le casut du page de guide, puis de suivir les indications correspondant aux fonctions de cette modalité.

MISE A L'HEURE SANS CALENDRIER

Réglage par la couronne 13

1. Traz la courante au Position 2. Si vous monte est équipée à une aiguille des scoches ICI, elle sa crope sur
2. Toumerie la couverture indifféremée dans un sens ou dans l'acteur aimé de positionner les aiguillés (6), Et la nature dosse:
3. Reproussé la couronne Position 1

Réglage par le correcteur de fond 2

Pour les manipulations sur le bouton-concurrence, utilise le peu ordinal formau dans Farn.
1. Apoyo de ataque完整性沿以波托-克诺斯(CO) de membrano a fico anearce las asquelles (A, R).
2. Stoppes Tappui quelqus minures avant flacure soubaine
3. Appuyez sur le bouton correcteur par pressors successifs de monnées à faire avancer l'airgaille des minutes pas à pas jusqu'à flücre soulaisés.

MISE A L'HEURE AVEC CALENDRIER 45689

1. Tizoe la couronne en Position 3. Si ne s'est eu quiequie d'une aiguille des secondes (C), elle sera agroperse.

2. Tounot la courantie de manette a fait avouer des aiguilles (A, B) dans les sans rattachement et les positonner à l'homme désirée. Notoit Lesangois Fatigues du bois (A) passée par 12 heures, si la date change, il est minait et si la date ne change pas, il est misdié.

3. An auf homosur bunge fange der refenere, radio, etc., reppensser la courante Position 1.

CHANGEMENT RAPIDE DE LA DATE 150

Attention: Ain de ne pas endommager le mouvement, il est premodulier de ne pas considerer au changement répandre de la date dans la période, homéon, suivant ci et savit du moment ou les piquements du mouvement sont replaced pour le changement.

Entre 23 heures cmt minot 45

Eae 21b30 eainir

Tae 2

1. Tourneur la couronade de maniette à faître avancer chronologiqueat la date, (E) fangé la date soudahie.
2. Repasser la commande Position 1.

Pour les mois de moins de 31 jours, il es nécessite de charger la date manuillier en fin de mois.

CHANGESMENT DE LA DATE PAR CORRECTION RAPIDE DES HEURES

1. Tiner la coumme en Posibon 2

2. Tourenza la corollare indéterminatissc en dans un scur ou dans l'art de mèrisse à faire avancer ou recycler l'aggluge des lectures (A) par sauf d'une lecture jusqu'à ce que la date solvante soit indiquée (E).

3. Ropcaes la cunpone Positlon 1
   Pour les mois de ouar de 31 jours, il est nécessaire de change la durée manquement en trois jours.

Note 1: Lorsque l'agence des heures; A, partir par 12 heures, à la distance change, il peut manier et à la distance ne change plus ou moins réduit.

RÉGLE DU FUSEAU HORAIRE PAR LE CORRECTEUR 1

Attention, Il est Indispensable:

• d'oultis le piti ouit jour dans l'ecin pour les manipulations sur le hominien courier. Appayer suffraient four jusqu'à ● éch.
  d'activer le nuode régulé avant de procédéur au régis diu fesean historie.
• Activé le mode (réglée du casque horizonte en appuyant sur la brûton correctement (C5) pendant à 2 minutes deux jours jusqu'à ce que l'airgaille des minutes de seculare fini au D1 avance d'd'minute.

• Postponenres les aigulfles des heures et minutes du second fuscau (D) à l'heure dsirec en procedant de la maniere suivant:

• Résé pression linéaires à 1 seconde sur le corrécrateur (CS): la réserve minère par marge
  Pressur mouvement (de 1 à 2 secondes) sur le correcteur (CS): avance houré par heures
  Presson prolongie plus de 2 secondes sur le correcteur (CS): avance continue du fiscar homaire jusqu'ee que le correcteur soit refacé.
  Note: La mode de réglage est déactivé si le contrôle n'est pas actionné pendant 10 seconds.

REGLAGE DE LA PHASE DE LUNE

Le réglage de la plance du jour sous cette attaque est disposée une correction rupière, il ne fait donc à Poids de la rue à l'homme.

1. Ture la couronne en Position 3.

2. Tournier la commande de manière à faire avancer des aiguillons (A, B) dans le scher bis lorsqu'oise. Ceciaura égically pour esfaitde faire tournier le disque de phase de l'ence /par saut/Un sans par sante).
   3.Continue à couquer la courance de maniere à faître touner le disque de plance de lune. Il par saust jusqu'à ce que la plance une appraisée en cuirde du jucher.
   4.Containa totoen la coume de maivee aefecteur autant de cants qu'ay a de jours ecoulies depuis la demine plume lune (conduire un calendrier).

3. Repoussac la courante Position 1.

Pou canoirant les dates de pleine lune et regler vourmeur, ou pouvrai you rendre sur nosite icnciren www.bauac-et-mercier.com sur la page correspondant a voit module.

CHRONOGRAPHE: FONCTION SIMPLE

P1: Pouvoir du commande marchelarié. Une première pression met en marche le chronographie (seconds 7, minutes G, 1/10 de seconde J). Le dérivée presion l'arrêt.

P2: Poussoir de renise a zro.

Pour mesurier pluicus tccns successifs, saus les integvales, apouce sur le pssorir P1 par pressions successives, comme:

1. March
2. Arret leacture
3. March
4. Arreter lexture
   Co opérations peuvent se faire autant de ces que vous désirsiez montré des temps nécessités.
   5.Appoyz sur le possoir P2 pour la remise a zero.

CHRONOGRAPHE: FONCTION ADDITIONNELLE (TEMS INTERMEDIARE) 19

Fernot de morsur des temps intermediaires avec la trapege.
1. Approuve sur le possion P1 pour arrer en marche le chronographie.
2.Appoyez sur k possessor P2 pour line k temps intermichaire.
3.Appuyez sur le possessor P2 pour rattraper le temps ecucl.

Les opérations n^2 - 3 ne peuvent la faire autre que vous désignez ou des tiques intermédiaires.

1. Approuve sur le pouvoir Pi pour stopper le chronographie en liée le demont casps.
   5.Appoww sur le possoir P2 pour la remise a zéro.

CHRONOGRAPHE:INITIALISATION DES

Si les compétente sont pas indépendantes correctement à zéro, veillant ouveux des travaits dont l'ordre suivant:
1. Tine la coumpe en Piaition 2
4. Approve on the possessor P2 pour mesure a ciao le complicit des minutes. (G1)
3. Ture la couronne en Positioa 3
4. Approuve sur le possibl pour meurer a zero faigilre cervele des secondes du chronographie (P1).
5. Approuv sur le pouvoir IP2 pour marrir à zéro le compléct des dixois de secours [J].
6. Repoussac la couronne Position 1.

IV. RECOMMANDATIONS ET ENTRETIEN

Un sein particulier a été accpeté à la conception et à la fabrikation de vote dont le Bateur & Messier. Il est constitué de nombreux composants très déductifs, c'est non quoui, nous avons encouriements à un préscier aim, à éventre toute mauvasse manipulation, à la prescrit des CHOs et des variations importantes de remnancement.
De plus, une mention est leurr des rares objets sociaux fonctions 24 heures sur 24 heures intercptions. Pour une fiabilité optique ou pour une longue durée de vie, nous vous convinculiers d'effectuer un service lorsqu's 3 à 5 ans.

CENTRES DE SERVICE APRES-VENTE AGRÉSBAUME & MERCIER

Les montes Baume & Mercier bêcaisond un d'été monoidal de Génres de Service. Àpère-Vente répondant aux plus grandes exigences techniques de qualité de la Haute Histoire française.
Sélectriomés à travers un processus rigoure, séules les detitaillants aigérés Barne et Mercier et les Centres de Service Avais Ventage agés Beauno & McCrory sont autorisés à précoque au change des interventions sur voirs montré.

Régulément formés par la unique, il assure qu'en une qualité de service irreprochable en un anatéris des nôts spécialement comptés pour réparer les moins Rémme & Mercier et en renumeratorçant les coposponsants qui pass des coposponsants originaux. De plus, de nombreux tests sont prangiques en unité des moyens de contrôle modernes et hables.

Touche intervention qui ne soit pas effacculated par un-dessirable agree Baume & Mercier ou un Centre de Service Apres-Vente agree Baume & Mercier a excluse de la couverture des garantes

Haume & Mercer. De plus, serment eaglement excules de la gatantie les monstres quin ne saustient pas equipofoe de composants originaux Haume & Mercer.
Par ailleurs, ari de preserver voire monnere, nous vour reconnamondes de lre consels d'utilisation et d'entertien apres:

ENTRETIEN MONTRE MECANIQUE

Dans ce cas où monnêt ne seraient pas portée pendant plusieurs mois, arousés vous considérables de remarquer cette moutonneur mécanique réquête à l'objet que les autres ne se figurent et empêcheait la lui non风景区 du mouvement.

ETANCHÉTE

Les montes Baume & Mercier sont établées jusqu'à 30 mèts à un ouin. Lorsque l'échérité est supérieur à 30 aùtes, le chiffre correspondant est grave sur le fond de la boite.
L'etanchets d'une maître presque le moyen de la poussée, de l'harmateur et de tout moyen de détenzion en cas d'immanence. Àsui, cette mère est éranche à l'eau dans toutes des circonstances courantes de la vie quotidienne, que ce sont sous la plaine, sous la douche ou lors d'une bingonde. Narmourns, qui fait éveré de la sémmétique entre des nets d'une de force pésion (provoqos) par exquiage des espaces de netroyage de voiture ou de pardin), et également la préserver des choses pouvant救人se lors de la打法 de sports ariétiques violiers (je-tiki, ...).

A monresse est étanchée grâce à ses joits. Paea que ces joints se sont disposés à plusieurs agressions (cosmiques, transpiration, changements de température), l'etanchée de la monre peut être diminuée avec le temps. Pour ces raisons, nous pensons considérés d'effectuer un contrôle d'etanchissement de votre monresse tous les 12 à 24 mois.

Important: Lorsque la montrée est intemparée, pas auc terre la couronne, ni appuyer sur les souspoirs pour effectuer un changement de date, d'heure ou une qu'elle correcte, par c'dela pouvoir pincer dans la boite.

Si vois constitue la formation de condensation dans或者其他 montifs, il faut voies rèindre efficacement où d'un excilnant éguez Baumeur & Mercier ou d'un Centre de Service Aperçu-Ventre et/ou Biennée St. Mercier.

CHAMPS MAGNETIQUES

Noument environnement est de plus en plus ajusté à des perturbations dues à des sources magaziniques. Ces perturbations peuvent avoir un incidence sur le fonctionnement de vous mention que nous avons ité mécanique ou qu'àr.

Un mono et quarta peut être perturbée lorsqu'il ne cas dans un fort champ magnétique, troughe il ne repend sa fonctionaucment non normal lorsqu'elle sort de celui-ci. Cette perturbation deux dont le temps que cette montre se crove au crour du champ magnétique.

Un mono nécrotique que c'était génélement sensible aux chanceurs magquérques faits, à l'immunation induite pourra, dans certaines cas, magnificier les peuples en acier dans le mouvement et plus particulièrement le cressant spiral. Certains pieces seront susceptibles d'aideur entre elles et la monnaient pouvoir arriverer fortument ou s'arrêter.

Dans ce cas, une intervention de démagnetisation doit être entreprises auprès d'un défauchant agéré Baume & Mercier ou d'un Centre de Service Agres Verte aureaire Baume & Mercier.

ENTRETIEN COURANT

Boile et braceel métal

Afin de reconverir tout l'éclair de voir montré et de soû bisacker fémaillée, que le cas échait, nous vous recompondons d'etoucher une brosse souple (via. brosse à dentist impregnée d'eau savourouée riche et de la bousser en douceur. Àprouc cette opération, liace saissonsement vise montré à l'air dont et essayez-la avec un chiffon doux. La myself opération est recompondé après un baisin de mer ou en piscinat.

Avant tout nettoyage, assurez-vous que la couronne de notre mention est bien en place (passeau et visée selon les modalles),

Bracelet cuir

I a durée de vie d'un bracquet car le dépend des conditions et de la fréquence de pression.

Afin de le syncreter en homat que le plus longtemps possible, nous neu recommendes d'outer les contacts avec l'eau, fluorimidé, les substances grassées, les produits susceptifs ainsi que les exuminateurs prolongés à la lumière du solde.

Bracelet caoutchouc

I a durée de vie d'un bracelar carthanche, précisifié des conditions de la fréquence de porter. Àrér à le conserver en hom le est plus longtemps possés, nous avons recommançés d'ouïcer les contacts avec les substances grasses, les produits cosmetices ainsi que les expériations prolongées à la nuitée du jour et à tout autre source de calhuriè. Par itallics, nous pouvons procéder à nacroyage de cette bracelar carthanche avec de l'esavonseance.

Note:2 Nosus recommends de combre le changement de voirs bracelere,caire ou cainchono a un detallant après ilamme Sc Mercier. Il ne proposes为空ugement des bocasses originaux parfaixement adiaptos a vios montes.

Jusque de la nature des personnes et les clients, la société de l'immaterielle est obligee a la responsance du maire et au comité de la检察. Le maire est le mandat d'une检察 administrative, qui est responsée en charge de la responsabilité des personnes et les clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients, à la responsabilité des clients.

Produits chimiques

I nter neur contact direct avec des soient, detiguents, partnours, produits courantes qui pourent arrivernir le baceler, le botiric ou les joints.

V. GARANTIE INTERNATIONALE

Les conditions de la Garantie (Internationale) Rume & Miracier's appliquée aux monatires vendues ou présence en vrie de réparation dans tous les pays.

Couverture et durée de la Garantie (Internationale) Boume & Mercier

Un somm particulier a été approuvée à la conception et à la fabrikation de cette montre conformément aux cirées de qualité rigourees de Barouc & Mercier. Néoméniouos, ce qui est connuté est convertie par la Garantie Internationale Barouc & Mercier sur les vices de fabrikation et les matériels d'établisseurs. Mercier de vous accèsment à une boutique, à dénallocation ou un Centre de Service. Àpèvre Veute: apèvre Barouc & Mercier à travers le mode Icf. section Contacts Barouc & Mercier à presque, snaux autorisés à prendre en charge des interventions sous la poursente Garantie (Internationale) Barouc & Mercier.

Bautne & Mercier guarantee its products contre les vices de fabrication et les matériels d'échéances pendant une durée de deux (2) ans à combreter de la date d'achat (+) Periode de Garantie (+), Si le produit est couroué durant la Periode de Garantie, Bautne & Mercier assure automatique, et dans une durée raisonnable, la réparation ou la remplacement de monte pièce défectoécus, à l'exception des fais d'exposition écoulants. Àprouxe exception de la Periode de Garantie, toute réparation sera facture.

Oblenfion d'un service

Vouez nouveri obtien un service et dénuisant ou en exédiant vise une montée auprès d'une boutique, du débutail où un Centre de Service, Agence-Vent-à-garde Buxx & Mécier comme indiqué au ci-dessus. Les frais de transport sont à votre charge, en particulier les frais d'exploitation, d'assurance et d'établage

Nous tous reconnuendans d'envoyer vosere monntrie via un
transporter recoumti incluant an assurance de la vidration. Pour beneficier d'un service couvert par la Garantie Internationale, Barneur de Mercure, la marge dont est presente
avec la carte de garantie originale deficiente avec la marge lors
de l'achat.

Pour étrevalable,la carte de garantie doir est:

sant diamert remples, datie, tamponme et signepe par une bounque ou un detallants agree Blame & Mercier, au moment oF: Faclat.

son diemire activare eletrocompanneri uare hoxture au un octilattus agio Raou, & Mersix, au monat de l'acaton.

Seis les banques et dettes participes après se sont réalisés à compter ou à avoir Electroniquement des caries de garantie.

Exclusions of the Garannille (Internationale) Baume & Mercier

La Garantie Internationala Baurx & Merier to count pas:
a. Les dettes ou dommages securités à une dette, un vol, un incédance ou toute autre cause indépendante de notre responsabilité;
b.1les dettes en dommages rénaissant d'une manipulation iné够e ou d'aux églègence ou d'un accident;
1. Les detraits ou dommages causés par une utilisation basée (choins, coups, échéations, définitions de la dette ou de la glace, etc.), des altérations, manipulations, démonnages ou répartitions effectées par toute personne autre que l'une bouteque, ne défallant ou un Centre de Service Agres

Vene aegre's Raums & Mercier aliasque par l'enthaliation de compondes aie reconnues par: Raums & Mercier;

d. Les défauts ou dommages clés à l'air ou un visillissement normal;
e. l'insure ou le viabillement normal des braceliers non anilinigios (cui, carotinous polyne résumé, anilin).
L. les monts dont le manifre de se croit ou touche manque d'identification aumont et efefactions ou remploas ou aieires;
G. l'etat de ce vortique standards.

Contacts Baume & Mercier

Seuls les detousques, détaillants et Centres de Service Appariés-Vente, ainsi que Bauré & Méronc sont autorisés à prêcher un changec les intervenirances sous la présence Garantie (Internationale), Bauré & Méronc. Pour plus d'information et pour considérer la mise consolidative des detousques, détaillants et Centres de Service Apére Vainr émette à Bauré & Méronc, rendu de yours rendre sur le site www.bauré.et-mercier.com, de你们 adressé à la botanique ou au détaillant indiqué sur toute démarche de garantie ou de yourselves réelées à nos discontents d'achat.

Conditions de garantie supplémentaires specièts aux Fonds ou en Canada:

Garantie Limte Baume & Mercier

A EXCEPTION DES APPLICATIONS PRESVUS PAR LA,LOIN
VEREUX, LA GARANIE INTERNATIONALE BAUMER & MERCIER
ETABLE OAVANT EUNE GARANTE LIMITE ET CONSTITUIRE LA
GARANIE EXCELLE SV DE FAIRACNT EN BUI LEAT DE I course
AUTRE GARANTE EXPRESSSE CHIE GARANTE LIMITE AINS
QUE TOUTES AUTRES GARANTE EXPRESSES OU VAI CITES, Y
COUPRSES NON LIMITE A TROUTE GARANTE WY CE DE FONCTIONNEVENTPOUR LUSAGRE PUV DU CONFORMIRE
A UN USAGE PARCIFIER, SERIEONI STRICITÉN LIMÉTIES A LA
PRIDE DE DEXU [2] AND A COMPARTE DU DALE D'ACHAI
FONDANT UNE STRIDE DE DEXU [2] ANS A COMPARTE DU LA
DATE D'ACHAT, BAUME & MERCIER ASSURERIA, A SA SEULE
DISCREMION. LA REPARATION AU DEL REMPLACEMENT DE
TÔTURE MONIQUE DECHUTURE OU DU DES 385 COWPOANIES
DEFEICULTÉS SOUS GARANTE IMPECT, ORIENTAUXMENT SOUS
RESERVED DE ÉVENTELLS TRAIIS D'EXPERTIÉN ET CLON LES
CONDITIONS SUIVAINES.

LA MONNE DOT CLEPRESDENEAVCE A LA CARTE DE GARANDE I COURNE AVECA LAMONREIDGMENT REMPUE DAREB REBEUE DU CHAIRE FIGNOLE PAR UNE BURGURIE OUIUN DE FAIANT AGREE BAUME & AMERICET, SULIS DES BOUTQUES ET LES DETAILLANTS AGREES BAUME & MERICIER SONT HABILITIES A COMPUETER DES CARTES DE GARANTE.

LE NUMERO DE SERE D'ORIGINE OU TOUTE AUIRE MARQUE D'IDENTIFICATION GRAVCE SU LE BOTIER DE LA MONTE DU OIT RE CLAIREMENT USABLE ET AUCUNE PARTIE DU FOND DU BOTIER DE LA MONTE NE DOIT AVOIR ET ETE ALTERÉRE. REMPLACE, ÉTACCAU CE DU DEFORME.

OUTRE LES PRIÉCEPÉNTES, TOUTES LES CONDITIONS STIPULÉS DANS LA GARANTIE (INTERNATIONALE) BALMÉ & MERICIER SONT APPUICABLES À LA GARANTE LIVIÈT POUR LES ÉAIS-UNITS ET LE CANADA.

TOUT NON-RESPECT D'UNI DE DES CONDITIONS REND NULIS LES DIRICIFS À A LA PRESENTE GARANTE. CETTE GARANTE EST LE SEUL RECOURS VALEABLE BAUMC & MERICER NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDECTE OUI CONSOCULTIFS.

Rouane & Mercier d'arercque ane distribuier en revieque de ses produits a emittre des garantes plus duricnque que la presente Garantie Limitée on a au moment ou par le compte de Rouane & Mercier des obligations on responsabilles relatives a la vente ou la distribution de ses produits. Dans certains Etats, provinces ou retraites qui a cependant pas les limitations dans le temps ou l'exclusion des dommages indirectes ou consulcés, les limitations et excluders ci-dessus ne s'appliquent pas.

Une commande de réparation sous garantie peut être savoyée à Bauracq & Mercier Service Center (BMSC) ou à Richetman Canada Inc. aux autres suillantes ou comme indiqué ci avant dans la section « Contacts Bauracq & Mercier ». Dans tous les cas, veilliez-vous référer à la procédure désignée dans la section « Objetion d'un service »

[Merit d'envoyer la mortime via un transporteur assuc. Aucum depuy n'est possible a cette adresse]

Email: baume-and [e-mail]

Richemont Canada, Inc.

Autres applications légales selon les États

[La Garantie (International) Banque et Mercioux ont acquièdes des droits spécifiérés, auxquels peuvent s'ajouter à autres droits qui varènse selon les Ixan aux Pêrs. Unis où seront des pays, provocés ou territoires.

VI. RENSEIGNEMENTS

Si vous a违反 des questions, vous pouvez contacter nos distributeurs agree dans cette vente (liste disponible sur notre site internet www.baume-et-mercier.com) ou non contacter directement par le thiais de notre site internet en utilisant le formalisme de contact à l'adresse suivant : www.baume-et-mercier.com/contact

INHALTSVERZEICHNIS

Maison Banque de Mercier

I. HAUPTFUNKTIONEN UND KOMPLIKATIONEN

DIE GANGRESERVE

Maison Bananeo Mercier

Un quaste de considérer retrogreduit quand une delle lancette (la lancette della funzione retrogrosa) iterna un punto de parpere più après percorre la scata correspondiente.

II. OROLOGIMECCANICI

Un comproxié dotatoi de mouvement meccanique à correa autonatistaie si riconcise automatizzée ou ne mouvement del pollo.

1. Préférez l'ouverture C1I en mode de la vacuation le glycopo
   (KI I énon glio pésus dessoient).

L'ordogio est un peu facile et constitue 24 ans, au 24 seant intercroperie. Pour etrocerne an idafabilité optimale cun la lunga dinasse, si conviendie a éternée une revisione age 3,5 ans.

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI BAUME & MERCIER

Contaill Baume & Mercier

Sài la rényi est espacé du cam corrector, prinsée various visées où le botton incorpore (C1) peut accier avantar la féchée (E1) haista la féchée descendue. Para对此, unefaise la harmacrantie que vise en ce senshe.
En los mosos que mezos de 31 días, hay que combiar la这几个 días para medes.

Caleculier interne intervention que no se realize en un distributeur autorisé de Beaune & Mercier ou un contrôle de service pouvant autorisé de Beaune & Mercier qu'elle exéchée de la garantie de Beaune & Mercier. Adenis, également qu'environnés de la garantie des les opéros que seront associés conpôtés no autres形式 de Beaune & Mercier.
Amanipato, para conservar suelo, de recommendados por los sigarcios componigos de un yamnaticismo.

MANTENIMIENTO DE UN RELOJ MECANICO

Si rova valearre el rei, darrarate varios rases, le recombarvares dark, cueda periodicoanale para cviatar qu. les hircularias se fien y, conllo, impalado a burni funzioniamento uid movatorio.

ESTANQUEIDAD

Antes de l'impôt, asquencés, de que la corrente del reçu est bien erradada [aussup de tout oit bis eumercado, septant le méthode].

Correa de plet

Para)."Becorreirise du service de manterniement auquel, ilèvées ou bêlés l'agaçant:lure a une boutique, un distributeur o un centre de service prévoit auto-traditions de Barne S. Mercier tal corce se indica a la confirmation. Les goûts de transpoque convient a le

Maison Banane C Mercier

I. PRINCIPAIS FUNCOES E COMPLICAÇOES

RESERVADEMARCHA

Alain d'Isso, un recogie c un dos ratios objectifs que functions 24 heures par this, son interscapités. Para garantir unis fabiliables: excérente e urina vidàt rélonga, acrouse harnes que offerte ums erçivos, estre 3 a 5 ans.

CENTROS DE SERVICO POS-VENDA AUTORIZADOS BAUME & MERCIER

Aa aaeaae aaeaeaeaeae aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1. lpa#fle 1yopoeovr0e8n2, o#sckv, eovpaeovc(C) cote oonane
2. 2.1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
3. Lysoginii vui yugunieni np koyos zuo uovn iu kivakai va bayyuyu nni mnnn

Pilmuqtncncxivn

Tn aetepenoea eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

1.Aeropopy.
2. 2
3. Arccponde
4.2019年1月3日（星期一）
Os huiuohua oon oon oopovoy we yinwen oopovipoe Bokai vao paoyane dhaoyuo oxvocnvo
5. Taene to noupP2 np vnppeviene

XPON0IPOAΦO2: IIPO2ΘEITH ΛΕΙΤΟΥΓΙΑ [ \text{ENΛΙΜΕ} ]

Enpeaepn npj pcrn rnrnnrnnn nnnnne

1. Flortto to kcpal pia va hnter or Acrnoepy to gnpovp
2. lioe to kopn P2 yu dapoeie vveevneou gwo
3. THEOREM 10.2.1 P2 pWvKuHnue Tce ty goovne nape.
   Oduaouo 2 kua 3 mupovw y uovv ouovpue 0kauva upepupe ooo
   4 This is to konl P1 yu wupnurrty vny spnnpnay

Hae aaeaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Aepnne aen ean ene ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Jan Baunec Merciier

1. OCHOBHbE H CIOXHbE FyHKmH

3AIIACXOJA

Cephalin yahranae octocentraenica ex Jussia 104 octahena 1002 (Jussia 1002 c a 104 octetocentraenica, Tys 1 c p 103 octopus 1002)

BTOPOHACOBOHIO

Cn 2008 yunlunmuiuunmuaumuun uupn muaopouu nuo houo muo huo, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

注意：1-7个□中图为无义之的云名的。心的名款（日，日，月，月，一不）在午前3时前1时0分
1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

修正の前の準報