Classima 10326 - Uhr BAUME & MERCIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Classima 10326 BAUME & MERCIER

BEDIENUNGSANLEITUNG Classima 10326 BAUME & MERCIER

I. HAUPTFUNKTIONEN UND KOMPLIKATIONEN 51
II. MECHANISCHE UHREN UND MECHANISCHE AUTOMATIKUHREN 53
B. BEDIUNGSSANLEITUNG 53
III. QUARZUHREN 62
A. ALGEMENE INFORMATIONEN 62
B. BEDIENUNGSANLEITUNG 63
IV. EMPFEHLUNGEN UND PFLEGE 66
V.INTERNATIONALE GARANTIE 69
VI. EMPFEHLUNGEN

Leber Kende,

Die Maiton Baume der Merces darke Hone, dass sie fuch eine Uhr aus saren Kollektienen eustichende haben. Darum haben sie einen Zeitmeser erworben, der ein aethetisches Design mit technischer Leistung verbliehen. Die zeiten siechte Uhr wird Sie für alle Zeiten an das kushdertem Monzen erwirten, den sie nicht zur zehnlichen mächtigen.

Bannne & Mercier: zu Nannum, die ein eintigert langbene uhrschesser bis riche socie Kompensiae bernachfusswirten, m bester Tradition der großtchen Schweizerie Ureulonsealer. Set 1309 wird der Fauinallanum von Genossau zu Gauzssratwegertragen und Ureu vou Bannne o Merceur verkorperen nach sie vor das von das Grudien des Unternehmens angestehte Ideal der Perfektion. Das Mottio des Iaues erlaubt keine Komponente... sieh nur mit Perfektion zufrieden geben. Nur Ureu vou hochste Quahik beletterst.

We swear themen, this Lamwabac gorgdah. See findn darim surnachtioe innionen, the sie heumnien, man die Uor in dem Umfang genoien zu klmien. Iine prizite Anleitungen fur die Kinstallung Three Models, Wartungstowene und die Bedingungen der Internationale Garantie von Bauten er Merck. Wener informationne uden sie eudern und wasser Website in Bereich Kundenservices: http://www.bauern-er-mecher.com/d/currentustomer-service.html

Umsatz Internationalen Reusemeyer basiert auf den Wechselkursaufwand, Emotion und Näre. Dritte Werte sind an sichzig, genanzen zu die Fruende, die wir beim Vorstunden drieur in vierten kummandern Jahren wirtschaft.

Ein Zeiger gibt die bis zum Stilbestand der Uhr verbleibende Funktionszahlt an, wenn sie nicht aufgezogen wird (sovohl bei aronaristischen als auch mannelen Auftrags).

ZWEITE ZEITZONE

Eine Ult mit einer zweitzeit Zeitzote zeigt ein, “zwerte Uhtzeit” an. Diese Uhtzen istlich über einen zentralen Ziegern oder einen Ziegern in einem akzepten Zahler von 1 bis 24 abeken.

Im Prinzip konan die zweite Zeitcno zuma Besip di Uhrzeit des Wohnsrauses anzugen, während der lahnptager auf die Uhrzeit des Otris eingestellt ist, an dem nausea sich befindet.

DER CHRONOGRAPH

Eine Uhr, mit der man Zeit messen leinn. Ein Chronograph verflät im Allgemeinen über cinca zxcattalen Seuleundzeige für das Zahlen der Sekunden, einen Zähler für die Minaten und einen weitenen für die Stunde.

FLYBACK-FUNKTION

Dy Esbyack-Function becdeur, zanick im Flug; Mir nur einem Drak anreille von die karn man von einer Zinnemssung zu einer anderen übergeln.

DER TACHOMETER

Dadochk kaan man die Durchschnittsgeschäftigkeit in kauß ausgehend vom der für eine 1000-Meter-Strecke genommenen Zeit messen.

Um zum Beispiel ihre Durchschnittsgeschwindigkeit im Auto zu messen, driessen sie den Chancengraphen an einem Kolumferstern und hauca laa einen Kilometer weiter an (am aalchenkolenfremter). Der Sukundenige neagt auf den Tachemacher führte Zierbeflattes ihre Durchschnittsgeschwindigkeit in kenn's dar den zukarengelgree Kolumfca.

DAS TELEMETER

Eine Säls zur Messung des Eutreitung zwischen den Restrauter und einer erst sichtebaren, dann hiribaren Erschreibung. Seine Teiltag beobacht auf der Schalgeschwendigkeit (343 mär).

Umm zuo: Beispel hauausländische, in welcher Eintertnigung sich die Gewitter entfallt, schalten Sir den Chronographen beim Anblick des Blücks ein und beim Donnen stoppen sie.

Auf dem Zierbarer, Ihr Ubr. zur ergäh der Sekundentreger auf der Telermerskala die Entmerung an, die sich zwischen them und dem Ort, an dem die Blitz cunstand, befoctet.

DIE MONDPHASEN

Die Lerneur mit Mondphaseh bilden auf ihrer Zifferbar den Mondkrusiek aus abenstiges Viertel, Vollmond...). Die Mondphaseh werden sichern durch eine bovoglich. Schaibliga, dingsdicht, die sich anmalwährend之时 dem Mondmaalts dreht [28] (Lage).

DER JAHRESKALENDER

Ein Mechanisches des Uberswerts, durch das Deutsche Monate mit 30 und 31 Tagen automatisch nehe manifelten Finsstellen des Datum'scottellt werden. Nur eine einzige jährliche Einstellung Ende februar ist nichtvertrag.

DER VOLKALENDER

Der Beitr. Vollkartenende" wird zur Reschnbung einer Uhrwenden, die folgende Ansage:

Das Darm (nameless Darmseinsatzung für alle Monate mit weniger als 31 Tage).

Den Wochensrag.

Den Monar.

EWIGER KALENDER

Der Ewge. Kalmer, eine Umkehrkapplikation, die Schuldtjahr berücksichtigend und das Datum umfängig von der Anzahl der

Tage eines Monats (28, 29, 30 oder 31) automatisch körrigiert. In jeder Jahrhändern ist allerdinger ein. Korrektornotig, da Jahrhanderjahr keine Schärljahr sind. Beit heutigen Modellen muss der ewige Kalender also er im Jahr 2100 nachgesetzt werden.

These Konplikation wird in Allgemeinen mit den Konplikationxu, Vollkalleldund "Mondphase" kombiniert.

WORLDTIMER

The WorldPrince-Uloth, anach., welmsunahoe" gestaon, zeigen zustlich zu Ortusae, die Uhrzeit in den 24 Zeitenzen aber eine 24-Sunden-Scheibe an, die an 24 auf dem Zitterblatt angebende Städtig gekoppelt ist. Dadurch lassoie sich die 24 Zeitenzen, in denen sie das Städtig befindet, feststellen.

Sie kanoos somit joderzert die Uharzeit in den 24 Godestande (see representiert: eine Zeitprime) durch Darstellung der Uharzent der Stadt, in die sie leuer zu sie in der Stree.

RETROGRADE ANZEIGE

Bei einer vortregrader. Anzüge bewegt sich der entsprechende Zeiger in anem Bogen über einen Halbskis auf dem Zitfert bilzt und sorgeh, soll er das feste floges errechte hat, sondern zu seinere Angangspunkt zureck.

II. MECHANISCHE UHREN UND MECHANISCHE AUTOMATIKUHREN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

DIE PRAZISION DER UHREN

Ein mecha nischer Umwirk am marmelion oder aaromatischen Aufzug ist in komplexes Zusammenhang aus klinsten Einzelräten, oder mit den blosen Ängt nicht zu erkrönen. Die Genanzmittel wird von der Uhr nach Spitzwandel fester zum, dem Tier der Uhr, die den Ablauf der Zin durch die Schwungungen regie. Die Schwungsgatregrenz bestege je nach Model 3 oder 4 Hz, sonst mit aus man wiesen, dass troz aller Perfektion für das Umwirk und für Bär-Uhr, die Genanzmittel immer gemäß als bei einer Quarenhr ein wird, deren Schwungng bei 32000 Hz ergiert, Zeidenooms Kaengsschwangkungen..., verschiedene Unschränchen, wir Söde, Alurang der Öl im Lauf der Zeit, starke temporare Schwangkungno, Magnetfelder oder die Trägikre des Trägers, haben.

As Anahsputpunkt kara firs Uhr, je nach Modell, um eine bis zwei Minozi pro Wocko vor- oder nach jachmal.

B. BEDIENUNGSPANLEITUNG

Alle Funktionen der verschiedenen Uhrenrendelle von Baume & Mezier werden in dessen Hasabuch cirkart.

Zur Friststellung ihrer Ure genage, es Siie der Pflanzenma.
205ositionen, sich auf der Umfangslangische die entsprichtende Zeitsangaben anoch und an dem die entsprichtendes Anweisungen zu den Konfektoren ihrer Modell folgen.

Anmerkung zu den geschraubten Kromen: Ihr Uhr vor Bauten & Mauern is evtualt und eine geschraubtnaive Kromus ausgewertet. Wenn die der Fall ist, kann sie vor jeder Konkretan des Datums, der Ularzeit oder von jesso Autzahlen die geschraubtnaive Kromus loess, indem sie gegen das Ühlzergangsmirksam driesen.

Nachdien sie den gewinschen Voegung durchgeführtenLABr. drücken sie nicht auf die Krone, während sie sie arbeit um Ultzigerens dich, bis sie einen Waidstand spürze. Wean da Krone nicht werden künstlich ausgesogen wird, kann ihre Un vielerecht nicht mehr dichtsem.

DAS AUFZIEHEN

Die mechanische Uhr mil manuelles Aufzug

Achaltung: Gehn Schum'sch. über die Blochagepunkt himaus, sonst künftener See das Umwelh. beschränkten.

Kroea auf Position 1: Drehen Sie icin Unzeigerersian.

Das Aufschehen ist heendet, wenn die Kunde bluckiert ist.

Die Gargroveswir answer mechanischen Uren variett je nach. Modell zwischen 40 und 90 Stunden bei vomlend Anlag 28. Unserre Umpflichtung by einer Barne St. Mercier uhr mit einer Gargroveswir, unter 48 Stunden Zolien sie ummal an Tag voll auf, an eine optimaire Gargroveswir zu erlösen.

Die mechanische Uhr mit automatischen Aufzug Eine Uhr mit einem nachsystemischen Umkehr mit automatischen Aufzug zusticht sich automatischen je auch den Bewegungen eines Handelsgesamt auf.

Daher das Anzahl gait am Handelkund, anlegelt sein. Ein zu weiten Anzahl führten zu weniger Congruence. Für ein optimalen Aufsichteren sie Die Uhr情况进行.

When we have Ulta rurak as 40 Sunden nicht getrogen haben, wenn sie manuell aufreifen, und wenn sie die Kone an Position 1 in Ulzigstrast 20-30 min dach.

Nacheder sie die ihrer mehrere Branden geteigen haben, ir sind, je nach Aktivität, maximal aufgezogen.

Vollständig anpassungen, verträge ohne übrige eine Congresserve.

48 Stunden 2133232720

sugelir 120 Sumdk BAUMATIC

GANGRESERVE 1011415

Bis de Modellungen, die Anzeige der Gangsosege zeit der Zeiger (L1) auf einer Skäle, die sie nach Malch underschieden karen, die verbleibende Zeit bis zum Sollanfang der Uhr an, wenn sie nicht aufogenzi werden. Sobofel der Mechanismus annul vollständig aufgezogen ist, befindet sich die Anzeige auf der Maximalposition.

1. Zehen Sie die Krone auf Position 2.
2. Drehlin Sie sie im oder gegen den Uberschlagen, um die Ziegen (A, B) auf die gewichtete Übrige einzelnstiges.
   3.Druckn 5d. Knezurück Position 11

1. Zieben Sie die Körne so wesent wörglich heuer (Proportion 2 oder 3, yach Moll). Wen er Ulr ein Schäncknaxiger lal (C), wird dieser angemessen.
2. Diederich Nie der Kromne im Überschern, um die Zinger [A, B] auf die gewöhnliche Umsatz klassifiziert.

Annonkaug: Wene sich das Datum erdert, sobald die Zeiger dx 12 passieren, ist es Minternacht, und wenn sich das Datum nicht andert, ist es MiaTag.
3. Bein Sennertzner (Retrocentrur, Radic, etc.), definiates Die Kruze vorzeit (Position 1).

SCHNELLE DATUMSÄNDERUNG

Achung: Um das Uhrwerts nicht zu beschädigten, ist es wichtiger, die schreibene Daromansänderung nicht zwischen 20 Uhr und 2 Uhr inorganen durchzahrscheinen, weil sich in dieser Zeit die Uhrwertsanträge für die automatische Daromansänderung einstehen.

1. Zuckerman Sie die Kromer auf Position 2.
2. Dreno Ssir die Krone so, dass das Dorum (E) chronologisch bis zum gewährten Datum voraussichtigt wird.
3. Diederick Sied der Krause zureich (Position 1), bei Monzen arnir nach weniger als 31 Tagen es erfordertlich, das Datum an Monatenende manuell zu erfindt.

Schneite Dalumsandervng mil dem Korrektor

Wenti Oura Hurl mit einem Korstkor zur Datamänisierung ausgewiesen ist,烦恼e Se minemals auf den Korstkornpunkt (C1), bis das Darum (E) auf das gewichtete Darum vorgestellt war. Bessen zu S da das keine Wirkung aus dem Eau.
Bei Moarao nach weniger als 31 Tagen ist es cefcrdcdisch, das Daron an Moaraoende manuell in Andora.

SCHNELLE ANDERUNG DES TAGES 23

Achtung: Um das Uhrwerts nicht zu beschlagen, ist es wichtig, die schließlich Änderung des Tages nicht zweiten 20.1the und 2.1the monopras durchschnittene, welt sich in dieser Zeit die Uhrwertsamme für die aurozomatische Änderung des Tages erstellt.

1. Zikbae Sie die Krouc auf Position 2.
2. Diederi Ste der Krome so, dass der Tag (KI) chronologisch bis zum gewichteten Tag vor stehnigt wird.
   3.Druokn Si:die Kronz zurick (Posifion 1)

ZWEITE ZEITZONE

Einstellen uber die Krone 824

1. Zehen Sie die Krone auf Position 2 heraus.
2. Driekten Si de Kronz im Ulzerigesrum, um den Ziegert der zweiten Zeitraum (1) auf die gewährte Uhrzeit zu halten. Achung: Wenn Si die Korrektur zur Einstellung verworden, tun Si das nicht anmutteltse malchen Si die Uzeit gegen da Urzügererent versteht haben. Si kühren sie dar das Urwarkbuchdager. Wartet Si in dem Fall ca. 30 Minen, besor Si die wocca Zoatzona centilium.

Einstellen Uber den Korrektor 1

Wern Ehe Uhr mit dem Körnerkornkapof (C1), um den Zeiger der zweiten Zinssätze (D) vorzustellen und auf die gewöhnliche Zinswerte zu stellen. Denatzen sie die einzeln das klinke Wirkung aus dem Kern.

RUCKLÄufigES DATUM 16

Zum Firststellern ihrer Uhr bezeichnete Ste die folgenden Schritte:

Einstellen des Wochentages

1. Ziehen Sie die Krone auf Position 3.

2. Drehme Sie die Krume anwieder in die eine oder andere Richtang, dass der Tagezeitgeber (K) den Tag, vor dem gewinscharen Tag anreigt.

3. Sileon Si die Zeiger tA, Biaut 2 Uhr morgen
   Einstellung des Datum

4. Drehm So Ciek, nos. so das Datum (E) chronologisch bis einen Tag vor dem gewichteten Damm vorgenommellt wird.
   Einstellung der Uhrzeit
5. Zichen Sdo Knoa auf Posltion 3
6. Drehren sie die Krum so, dass sie die Zeiger () lie mit Ulzgrüsscrima vorlichen.
7. Drehen Sie die Krone wert, his der Wochensatz (K), das Datum: Et und die Uhrzeit (A). Bi wie gewichtet angezeit wertn.
   9.Drucken Sc. Knoe zureck (Positie 1).
   By Monatner, die wiger als 31 Tagen ist es erbindlich, das Durum an Monamonde manifiziert am 31.

WORLDTIMER 10

Zum Kinsellen their Uhr vergevissen Siich hirte, dass sie

Einstellung der Scheibe mit den 24 Zeilzonen.

der Ortszeit und des Datum
1. Zichon S: Die Körse auf Position 3: der Schenkianzager (C) wird eingezahlt.
2. Drehen Six die Klamm im Osten gegen den Utrauwigerstein, um die Ziegert (A, B) sind die Scheite mit den 24-Februarzonen (O) zu erhönen. Koppenin Six die auf dieser Scheite angebene Uhrzeit mit der Recknatzkast (Beispel: Wenn es 14 Uhr in London seit, sieben Sie die 14 gegenüber von London).

1. Stellen Sie den Mauenzeiger (B) auf die gewinschte Minute.
2. Birm Standenton (Referenzr, Radn er.) Iacken Sie die Krome zarrick (Position 1). Der Sekandernsreiter bewegt sich wacker.
3. Zieben Sie die Krone auf Position 2.
4. Drehm Sie die Koene so, dass Sie den Staudenzugang (XI) durch Staubsungswirg vor einigen zukünftigerchen, bei das gewusstkreis Datum angesetzt wird [F].
   Anmerkung: Wenn sich das Datum ändert, sobald der Stundenzeiger die 12 passien, sie ist Mitternacht, und wenn sich das Datum nicht ändert, sie ist Mirtag.
5. Stellen Sie den Standebezüge [1] auf die Uhrzeit der Stadt, in die sie sich beräten (Ostrom).
6. Druckn Si: d: Krone zurek (Position 1).
   Datumsänderung
   By Monaten mit weniger als 31 Tage ist es führerlich, das Darnan am Monarasse example mit demind.
7. Zibin Si: die Krone and Position 2
8. Diederich Die sie eine neue entwerten in die eine oder andere Richtung, am den Stundenbeziger (A) durch Stundenspang vor-oder zurechnfuorden, bis das gewinnste Datum angezeigt wird (E).
   Anmerkung: Wenn sich das Dorn und, sobald der Stundereiger die 12 passieren, ist es Mittnacht, und wenn sich das Dorn nicht andert, ist es mitrag.
9. Stellen Sie den Stundenziger (A) auf die Onszeit.
10. Drucken Sic die Krone zuckk Position 11

Einstehen des Stundenzelgers je nach Ort, an dem man sich befindet (Ortseitz)

Im Ialle eine Reine mit Wechsel der Zeitwerte ist es notwendig, das Stunde aneiger zinszuleitet.
1. Zierer Sie das Knoe auf Posten 4
2. Drachen Sie die Krone so, dass sie der Stundenzeiger |At durch Stundensprung vor-oder zureckdrehn und stellten sie die gewinsche Ureine er.
3.Drckn Siedie Knezur (Posin1)

DER JAHRESKALENDER 17

Achung: Um das Ulwark nicht zu beschäftigt, ist es währung, die schrebliche Darumänderung nicht zwischen 20 Uhr und 21 Mrn mongens durchschnittlichen, weil sich in dieser Zeit die Ulwarksausübrte für die autounatrische Darumänderung erstellen.

Zum Einkunft, Ilhect Uthi vertgewinnen. Six siebigt bis, dass so wolleinfach, uotzgaran im, und folgenbe sie das Schreurs.

Einstellen
1. Zichens Die Körz auf Position 3; der Skundenziger -Cordiert angehoben.
2. Dechris So: Die krone im Uzahsager, als die Ziegner (A. B) vorzeitlichen und sie auf die gewöhnste Uzericht an einzeitlich.

Anmerkung: Wenn sich das Darm anfert, siealdie Feige der 12 passifcien, ist cs Mittenachnicht, und wenn sich das Darm nicht anfert, sie es Miftart.
3. Brain Standalone (Rückenzahl, Ratio, etc.) drückerSie die Krome räkert (Vorstand 1).

Schnellkorekdur des Monats und des Datum

1. Zhen Si: die Krone auf Position 2.
2. Drehen Sie die Krone aus, dass das Datum [H] und der Monat [M] chronologisch bis zum gewichtstchen Datum und aus bis zum gewichtstchen Datum vorzeitigt wird.
3. Drieken Sie die Kamezunick Position 1

Anneckung: Der Jährstalsdauer laher Ulz berücksichtigt die Monate mit 30 Tage, der lehrer wird an erhen 30 tagen Monat angeschied. Erdi: Feuer ist es bisher nichtvorg. ummalnde Änderung, über eine Schmellektorakt des Datum vorzuzehmen.

VOLLKALENDER MIT MONDPHASE

Achung: U. der Kostkrankspäcke nicht zu blockieren oder gar das Erwerb zu schädlich, ist mit gewichtete Änderungen (Tag, Durren, Meier und Mordphasehase) zwischen 15 Ure und 17 Ure nach den kühren.
Zur Bedeutung der Körderkranknape benitztate das此类 Wirkzeug aus dem Frit. Zum Fornstellern ihrer Urengverzinsung sie sich batte, dass sie vollständig angezogen ist, und befolgen sie die Schutz.

Vor dem Einstellen

1. Zachov Sie die Kroe auf Position 2 der Schuldenzugen (C) wird angehalten.
2. Dichen sie die Krowe im Uhrzeitigerum, aus die Zags: A, B, zuvorzunstellt, bis sich das Darum (I) und der Tag (K) befinden (d) Ihr Zags also Mitternacht anr).
   3.DrachnaDieKronewelt,um Die Zeiger auf 3Uhr morgen enzuschellen.

Einstellen der Mondphase

1. Drackka St at den Korcktuukopf [C4], bis der Vollanord puten im Mondplansemanslager 1] (einschelt).
2. Dara: draen Si so oft auf den Kourkrieknokp (C4), wic Taage sere den lezen Volmfund verlangen sind (hajlungen Ne in eurnen Kalender nach).
   De Voluntadamian zur Einstellung Ihirur flk kornen Si
   usace Honnage www.bunne-sch-merskrade und der Seite flare
   Models enthaltene.

Einstellen des Datum

1. Drakenic Su auf der Korrktaerkapok [C3], bis sich der Datusmaierse E auf der I bernacht.

Einstellen des Monats

1. Drucken Sie auf zu den Korrekturkapital (C2), dass sie den Monat (M) bis zum gewichteten Monat vorliegen.

Einstellungen des Datum

1. Drieknen Si so auf den Korrektorknopf? C35 , dass sie das Darin (a) bis zum gewichteten Darin vorausstellt.

Einstellen des Wochentage

1. Dritcken Si so an auf den Korrekturkaproj (C1), dass Si den Tag (K) bis zum gewichteten Tag zugesamten.

Einstellungen der Übrzeit

1. DrehoSie die Krone so, dass sie die Zrige (A,B) in Uhrzegersvorn vorderen und sie auf die gewinscht. Ubrzeitstellke.
2. Bei Seismorien (Referenzruf, Radio, etc.) dricken sie die Krone übrick (Voyatien, I).
   B: Monate mit weniger als 31 Tage ist erkrankte, das Damm eine Monarsende erfasst zu medien.

EWIGER KALENDER 10

Ashmug: Ure du Kozekruokspotsne hapte na blockierod oce gao das Uwarku be schaizdou, ie es whirig, zweicoz 20 Uhe und 1 Uar fah koe Einstluenge vorzuzandau (Tog, Datum, Monat, Mondphase).
Zur Bödingrad der Korrekturakapoe bezüften Sie bisher die klauber Werkezug aus dem Einzel. Zum Erststellen ihrer Uhr vergewirben sie sich bisher, dass sie vollständig aufgegeben seit, und bereits in Scie schädt: Schütte!

VordemEinstellen

1. Zichon Sock u.de Knoze auf Position 2. Der Schuldansager iCord weigenschaften.
2. Drehren sie die Krouc im Uhlzeitgensamt, um die Zierze |A,B) vorzeitlichen, bis das Daten (E) und der Tag (K) indern (die Ili zeit also Morgenacht an).
3. Drehen Die die Krone weiter, um die Zeiger auf 3 Uta morgen zuzuaktien.

Einstellen der Mondphase

1. Devicka Su et al. den Korckstruktopt (C4), bei der Volzonten mit dem Manizhansfremder (I erchnet).
2. Drukka Sa daa so sa t on den Kerekruknokf (C4), wi. Tage seit dem lezien Vollmord vergenung sind (schlagen See im einem Kalender nacht).

De Vollendemdaten zur Ermittlung Ihr Uor kumn Sie uusner.
Hompage www.haume-et-mercier.com an der Seite Ihres.
Modils ernachmen.

Einstellen des Dalums

1. Dräcken Sie auf den Korrekturprojor (C3), bis sich der Datenquote (E) auf die 1:1 befindet.

Einstellungen des Monats und des Jahres im Zyklus der Schaltjahre

1. Draksic Sx auf den Kontrakturklang (C2), bis der gewöhnliche Monat (M) und die gewöhnliche Position des Jahres (Y) angezogen werden.

Howiev Dis. Pioeio 4 cspnnti schaljau, da sals k icr Jauo aortur. Udo das 2016 en Schaljau war, warts der Y-Zeiger auf 1 gerecht saa, wein Sa Tare Ulur im 1917 erwensen, auf 2 im 1918 und 3 im 1919 und auf 4 im 2020, also im niederer Schaljau.

Binstellen des Datum

Einstellungen des Wochenlages

1. Dricken Sie auf den Korrendenmaßn (C), und das Darin (E) auf das gewichtete Datum vorzeitlich.
2. Dritiaries Soe den Korenkernkognt (CI), um den Tag (J) auf den gewichteten Tag vorzuzahlten.

Einstellen der Uhrzeit

1. Drehu Soc de Icme In Utaeigenen, un die Zeiger (A, bis zur gewichtener Umkehr zum Vorzeit zuverzinsend).
2. Druickka sie die Krone beim Staudenauer [Rechnerzahr, Radio, etc] auf Position 2 zurück.

EINFACHE CHRONOGRAPHEN 2013 2013 2013

P1: Dirichlet für StammStopp, Durch einnatige Dirichke werden der Chronographie eingeschäfter Dokkenden F. Miranzys G. Samide III. Durch nachmaliges Dirichsen wird er enthalten, und beim latenten Mal wird der Chronographie wieder in Gang gesamt.
P2: Drucker zum Kürzelden auf anfall. Nach den Snoppen des Chromatographien über den Drucker P1 batätigten Sie den

Drucker P2, um die Zähler zu nach zu halten. Um mehrere Zieten nachmande ohne Intervale zu messen,

betragen See den Dricker PI mernals nachmarder wie folgt. 1. Steu

1. Sturm and Altman

1.

1. Stroop and Aksnes
   De Vorpange körner. Si so oft durchschnitt, wie Sie Zieten machzinszusatz weltk.
2. Betigues Sie den Drucker P2, um auf null zurtuckzusellen.

FLYBACK-CHRONOGRAPH

1. Serenzi Sic den Chronographen in Gang, indem Si dicen Drucker hertigen P1.
2. Um direkt zur folgenden Sequenz überzogen, besteht Sien den Dracker P2, dadurch wird die Anzüge auf soll: zurückgesetzt und Ihr Chromograph wird仅供 für eine neue Zemansgang weiter in Gang gesamt.

Anmerkung: Die Nahrung des Standard Chromographen ist auch möglich. Die Bedingung entempts die Son der voranggangenen Absatz Ende Deutsche Chromographien.

CHRONOGRAPH MIT ZWEITER ZEITZONE

Die Nurutzung des Chronographien zurechnete Si bereits den verzugsgegenen Abatz. Einliche Cernographien.

Einstellungen der zweiten Zeitzone

1. Ziehen See die Krone auf Position 2
   2.Dreha SeDie Kroe so in Uhrzigerstinn, dass Sie den Zeiger der zweiten Zeitgauze vorschlen und hinn auf die gewinschte Uhrzinsenden.

CHRONOGRAPH MIT VOLKALENDER UND MONDPHASEN

Zur Verwendung der Chromographenkunft siehe vorderer Absatz Erlangschröge.
Achung: Um das Urehrwirk nicht zu beschrieben, irresyncicht, zwischen 21.30 Uhr und 4.00 Uhr mängen keine Einklimmingen vorzuzahlungen (Tsd. Datum, Monat, Monate/phase).
Zum Finanziels three Uhr gewerben ist sie sich hirse, dass sie vollständig aufgegeben ist, und Indolgen Six, die Schmitz:

1. Zierze sie die Konsat auf Position 3, der Solanenreger (C) wird eingebühren.
2. Drehen Sie die Krone, um die Zeiger (A, R) im Ubersagerinn vorzustellen, bis sich der Dattamsagen (E) und der Tag Kt andern (die Ure erzeit also Mutternicht an).
   3.DrehonDieKronwester，an die Zeiger auf 6Ulat morgenicaxusidien.
   4.Drucke Siedie Kone auf Position 2 zinick.

Einstellen des Dalums und des Monats

1. Diccha Si die Krone gegen die Darzegersinn, um das Datum (F) vorausstehen, bis Monate (M) und Datum (F) wie gewährt angezeigt werden.
   Einstellen der Mondphase
2. Drehren sie die Krone (inner noch in Position 2) im Umlazengrissun, um die Mondplaszscherebe sprungwec zu drehren, bis der Vollmard in der Miete des Energos erseht.
3. Dreyen Sie die Krone wert und folchen Sie dabiit so vied Sprange aus, wie Tage sich kein leitzen Vollmondung vengtungen und schäger Sie in einem Kateränder nach).

Die Vollanmoddaten zur Einstellung Iluhr U konon St moszer.
1 Honnage www.baume-et.mercier.com auf der Seite为其
Modell ernennen.

Einstellen des Wochentages

1. Draksen Si act on den Konsortswinkopf (C1), un don Tag (K) an den gewichteten Tag vorzustellen. Benutzten Si davon hore das Klinic Winkung aus dem Ett.
   Einstellen der Uhrzeit
2. Zieben Sie die Krone auf Position 3.
3. Donska Sied Krasna, uzmie Zeich 14, Bjim Uhlzernitzeln bis zur wederwachener Ubrich vortzenden.
4. Drucka Sica de I Krone beim Staudenauer (Rebecauzer, Radio, stoch auf Position 2 zürich.
   Anmerkung: Mit dem Zeiger (N) kann die Uhrzeit über 24 Stunden abgelt werden. So kann man zum Beispiel 8 Uhr von 20 Uhr anmerschieden.

III. QUARZUHREN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Quarzruhr wird von einer lathe ramer eingren. Je nach Modell liegt die Lebensraum zu何处 zwa, und sebs Jahnau. Die weniger unserer Quarzruhrwirten mit zentralen Sekunden zeriger und mit zur Anlage zur Ende der Lebensraum der Bacteric (EOL) umgastete. Ungelafte wochs zu Ende der Lebensraum der Bacteric sperrige der zentralere biferendener gealle der Sckunden, um den Trager darst auf anfremnaten zu auchan, dans die Bacteric gewähelt werden masus.

Jude Bettezowska des von einem Konsumente-zentrum oder einer von Berna & Mercier autoritäten Fachhandlare ausgegeben werden, um sichere festen, dass die Betriebe und andere ausgebauten Kontrollen den von Berna & Mercier vorgeschrieben krieken, entspricht. Das Einhalten dessch Bedingungen ist besonderes mitgehen bei der Gährigkeit der internationalen Garantie.

SAMLUNG AND BEHANDLUNG VON QUARZUHREN NACH ENDE IHRER LEBENSDAUER

Die Quazorhiza enthalten ist Batterie und elektronische Bostandicke. Bei einer Wartung kumustiert sich zur Kundenserviceuntere oder ein van Baume & Mercier autorisierte Fachhandel oder deren Wiederverwaltung und die Entsorgungs geräd den galtigen Normen.

Cies Symbol doctet, dass das Product nicht mit dem laumbar ernabungen wird dar. If sell an die koler, arantierten Rückgabe und Summeassayone zureichgegen werden.Durch Einheiten dues Verfahrenn leisten Sie ein Beitrag an die Umwelt und an die menschliche Gesamtheit. Das Recycling dess zuflicht hinautliche Ressourcen zu erhält.

Goh niu den in EU Miestituten und in Ländern mit entsprechender Gesellschaft.

Anmerkung: Sie 2011 sind also im Uhen von Raume & Mercier eingezvoten Bacteriaca ohne Queksilfen.

DIE GENAUGIGKEIT DER QUARZUHREN

Quarzahren und sind fremter homer Schwungsgeschufty (12 hr), außer genan. Iwe Achvriking (Vorgehen oder Nogchont lang bei einlagfahr eine Minute pro Jahr).

B. BEDIENUNGSPANLEITUNG

Alle Funktionen der verschiedenen Uhrenmoduli von Barus und Morier werden in dieser Handbuch erkrigt.

Zur Einführung führer Über genug ergebnis, dass sie die Pflanzungen bestimmt, sich auf der Umschlagene die entsprechende Zuschnung anschen und dann die entsprechenden Anwendungen zu den Füllkronnen führer Modell berühgen.

DIE UHRZEIT OHNE KALDER EINSTEILEN Einstellung mit der Krone 13

1. Ziehen Sie die Krause auf Poste 2. Wenn Ihr einen Schuldenzeitiger bar (C), wird dieser angegeben.
2. Dreben Sie ic sein oder gegen den Uhrzeitgesinn, um die Zeigatur 13 und die gewichtete Uzeratz stanzelnlich.
3. Druderm Sie die Krone zuckrück (Fremont 1)

Einstellung mit dem Korekturknopf auf dem Gehausboden 2. Zur Bedingung des Kornkturknopfs bestenizen Stie bitas das kiewer gewinn aus dem Drit.

1. Hütze Da den Konstrukturzeit (CB) gebrachte, um die Zeiger (A, B) verwertet.
2. Lassen Sie eineige Minnca vor die gewinschirca Uherzeit los.
3. Dritten sie wederblatt auf den Korrekturkapf, um den Mindesteiger Schuit bis Schuit bis zu gewinnen. Überzeit vorzustellen.

DIUHRZEIT MALKENDER EINSTELLEN

1. Zühen Sie die Krone auf Position 3. Wenn Ihr Ibrr um einen Sklundenziger bar (C), wird dieser abgehelt.
2. Dreden die Krone im Utrusgersten, um die Zeiger (A, B) auf die gewützte Ulzir zugetziernse.
   Anmerkung: Wenn sich das Datum indere, sobern der Stundenzeiger (A) die 12 passiert, ist es Mitternacht; und wenn sich das Datum nicht anreitet, ist es Mirg.
3. Bei Standnitzer [Referenzahr, Rache, etc.] Drickraker: Sie die Krane zürich (Position 1).

SCHNELLE DATUMSÄNDERUNG

Achung: Ure das i. Ihwerk nicht zu hischadig, ist er wachung, die schanse Datusdauerstand nicht in folgender Zeitspann durchzuführen, weil sich in dieser Zeit die Unwirksmannerte für die aromatischen Datusdauerstand ausstehen.

wischen 23 Uhr und Nierernachr

wischen 21.30 Uhr und Mitternacht

1. Zichsen Sie die Krone at Position 2.
2. Dredan Sie die Krone so, dass das Datum 1st chronologisch bis zehn gewährten Datum vorgestellt wird.
3. Drieker Siie Die Kne Zurid: [Posiion 1].
   Bei Monaten mit weniger als 31 Tagen ist er fortzuführend, das Darnan am Morastende marsam zu finden.

DATUMSÄNDERUNG DUCH SCHNEILKORREKTURÜBER DEN STUNDENZEIGER

1. Zichen Six die Krone auf Position 2

2. Drehen Sie die Krone carotendie in die cie oder andere Richtang, um den Stürndenerger (A) durch Sturndensprang vor-oder zurückzukredten, bis das gewuschte Duttum angegangt wird!E.

3. Drieken See die Kone zuriick (Posirion 1).

Bei Monaten mit weniger als 31 Tage ist es erkröderlich, dass Daryl an Monatenrechte managten.

Anonkung: Wenn sich das Datum aktiviert, siebd der Smaierzeugee die 12 passion, ist es Marmenacht, und wenn sich das Datum nicht aktiviert, ist es Mährung.

EINSTEILLEN DER ZEITZONE UBER DEN KORRECTOR

Achlung, es ist absolut unabolngbar:

rur Bediunng des Korrekturkapoeies das dem Wergeng aus dem Etai zu benenzen. Drieken So mit ansteichendem Druck bis zum „Klick".

von dem Erwerben der Zeitwerte den Einzeltagenmandus zu aktivierung.

1. Aktivieren Sie den Modus Firststellern der Zeitze, sondern sie mindestaus 2 Schenkund lang, auf den Korrekturkapazität (C3) struktur, bis der Mensschaftergut der zweiten Zeiten (D) am某一 Masse vortrücken.

2. Stichten von den Stundenschauer und den Muttermaesser der zweiten Zeitrasse (D) soll auf das gewichtete Umsatz:

3. kantas Drickon (wirgesen ab 1 Sekandet des Korektrons (C5): minmenwerdes Verbriefungen.

Jangere's Drizzek [1] bis 2 Sekunden des Korrektors (C3): standingwesen Vorkaugen.

Langen Drücker (mehr als 2 Sekunden) des Korektions (CV) konsatzerlöcks vorrückkom der Zeitzose, bis die Korektion leistungsweise wird.

Anmerkung: Weilte der Korrektur 10 Schenkana lang nicht bezugs wird, schließlich der Ermischungsmedizin aus.

EINSTELLEN DER MONDPHASE

The Mandpaenneverstellung auf dieser Ior verfligter leine Schelldkorrektur, sie wird damit im Hilde der Zeitinstellung vorgommen.

1. Zabon Si: dic Krona auf Position 3.
2. Dichter Sie die Krenz so, dass Sie die Zeiger (A, B) ein Umlaufsenger von der Umkehrung durch die Krenz sie auch die Scheibe mit der Mordphase (I) spieghar ein Springgrom Tagl.
3. Drehen Sie die Krone so weiter, dass Sie die Scheine mit der Mondphase sparschaft thereby, sind der Vollstand mieten im Forderung ercrichnet.
   4.Driven Sie die Krone so werden, dass sie so rote Springe aufhieren,wo Tage akt dem itaeten Volmmln vergangn und schalugen SIn erinn Kalern nach.
   5.Drucken Si die Krone zureick (Position 11)
   Die Volmfonddare zur Einstellung ihrer Ure den Sie unsere Homage w. www.bounc-ent-mercate auf der Sichte Modell's ernheben.

CHRONOGRAPHEN: EINFACHE FUNKTION

PI: Drucker for Start/Supp. Durchmaliges Drucken wird der Chronographingschegster (Sekunden I, minutes Zohateckande J; Durch zwischen Drucken wird er angehalten).

P2: Drucker zum Zinsrückstellungen aufull

Un mère deze Ziencken nacherander oha Interavite vo musce, beige du Se d'Deviciro P T malnachus nacherander wou folge

1. Start
4. Stropp and Ablesen
   Die Vorgänge kürmen Si es zu durchfuhren, wir Si Zeiten nachsiederen messen werden.
5. Heritigen Sie den Drieker P2, am auf raull zurückzustellen.

CHRONOGRAPHEN: ZUSATZFUNKTION ZWISCHENZEIT\* 10

So kann man Zwischenneiten mit Zwischenzeitträger messen. 1. Betzigten See die Diederick PT, im den Chronographen Gang zu halten.
2. Beritgen Sie den Driick P2, am die Zwischenzeit abzuleson.

1. Betätigten Sie den Dräcker P2, um die abgelaufene Zeitsummechn.
   Die Schreite 2) und 3) klinfen Sie zu oft durchfrücken, wie sie Zwischenkationen我会en.
2. Betragstätte Sie die Druckere PL um den Chromograpien zu stoppen und sie zehn Zeil zebu abzinsen.
3. Betigjensie den Drackk P2,um auf null zentkaustellen

CHRONOGRAPH: INITIALISIERUNG DER ZAHLER

Wenn die Zahl nicht konstrukt auf moll ergebnis sind, anrechen sie die Erwachung böte in folgekarten Rechnitstüge vor.
1. Ziehen Sie die Krone auf Position 2.
2. Betrungen Sie den Drücker P2, um den Klinnatorzhaler (K) auf null zu halten.
3. Zichen Si die Kronauf Position 3.
4. Beträge Sir der Drücker Pf, um den centralen Solzumensverger des Chancographics (F) auf null zu skiliz.
3. Bauten Sie den Drucker P2, um den Zehnelschuldversfaller (1) auf null zu sein.
6. Drieken Si die Knez zuruck (Position 1).

IV. EMPFEHLUNGEN UND PFLEGE

Für das Design und die Herstellung ihrer Uhr von Buono & Mersier wurde homodox Sorgtfall aufgewandte. Sie bisher aus zahlrenlichen sieb umphlichtenden flurstanden, davon hiben wir sie, sie gar zu prügen, falche die Planung zu vermeiden und sie vor Steuern und starrkten Tnapeotarschwankungen zu schätzen.

Festur ist eine Uml. Uml der weniger Gegenstände, die 24 Standpunkt und die Uml. Unterbereitung kulturen. Für optimale Zuverleistungszeit und länger ehbendauerem emphelten wir, als alle 3 bis fünf Jahre werden zu lasser.

VON BAUME & MERCIER AUTORISIERTE KUNDENSDIVISICEZENTREN

Far Uhrer von Baume & Mercer gieben es weltwesent. Kundenservicezin gemäß den baulichen technischen Qualitätsaufholzungen der Schweizer Umweltschstellung. Nur vor Baume & Mercer nach streuer Prüfung ausstimmte Einzahlnehmer und Kundenservicezeiten darfen fingere an. Ieder Uchr vom Vohnen.

Dank regelmäßiger fortbildung durch die Marke stellen sie eine anwendendere Servicequalität sich. Besondere Warkzeuge, die speziell für die Reparatur der ihren von Baume & Merck entwickelten wurden, werden eingesetzter und gebrauchte Bostancide weitet durch Originalische sich ausgangschaft. Zuidern werden zahlreche Testen durch den Einsatz moderner und zuverwässertes Körnerstoffe durchgeführt.

Jeder Einfluss, die nicht von einem Kenderservicezentrum oder einen automatischen Einzahlder von Baume & Mercier durchgeführt wird, ist vor der Garantie durchausgeschlossen. Ebenen werden ihren von der Garantie ausgeschlossen, die nicht mit Originalbestandteilen von Baume & Mercier ausgestehend sind.

Aaekredu emepluie wur Eien, bei Erakt Hcrt Utr die Bedeutungsmannil und das nacholgek den Peltinverzins zu lester. DIE ZIEKE DER MECHANISMIENIUM

Falls Sp., ihre mechanische Ure mehr nicht trogen, einschließlich wir binen, sie regelmäß aufzuzehn, damit sind die Oie nicht verhältn und somit die Einfluss des Umwerks beinhaltet.

DIE WASSERDICHTIGKEIT

Die Utrum von Baume & Mercier sind bis mandelstens 3 Bar wesadlich. Wenn die Dichtigkeit über 3 Bar hockt, ist die entsprechende Zahl auf dem Gebührenboden engraftet.

Die Dichtigkeit einer Uhl schätz als Ultermerk vor Staub, Erstichtigkeit und windensystemriverswasser, sowie in ihre Uhl in allen fälllichen Abflussrationen wederlich, sie im Regen, unter der Duschic oder beim Schwaminien. Si socilliche Uhl bzw. noch mehr Hochdrack Wasserrauben auserzen, wie beispielebige bei Geismen zur Autoreningierung oder im Gatttund und sie vor Stobkul schaffen, wir sie bei internischen Wasserposten (Jerejski a.) coolen klimmene.

Einz. Uhr ist dann ihrer Dichtungen verschlossen. Da diese Dichtungen verschundenen Fimlronen: Kozenteka, Schreife, Temporaländerungen; angesetzt sind, kahe die Dichtgelt der Uhr am Laufe der Zeit nach lauschen. Durchschnitten wir eine Dichtgassteherprüfung ihrer Uhr alle 12 bis 24 Monate.

Wichtig: Fells die Uhr untergebracht werden, zichte sie nicht an der Korne, betastung sie keine Driker für eine stens-ackspflichtige Überleitung oder weniger Körnerkräten, da sonstige Wasser in das Gehälte erdingerigen Kaaren.

Wen Siie die Beführung von Kondensat in ihrer Uhr festzahlen, muss er schaffen an ein Kundenservicezentrum oder einen autorechtsten Fadachandler von Bauern & Mercier übergeben werden.

MAGNETFELDER

Unter den Lempel unterlegtenimmere mehr Swirgen mit mengerischer Umsatz. Diw, Stowrungen kornmt sich auf die Funktion Direz Uitr auswirkung, gleich obv. sie um eine mechanische Utr oder eine Quaternharhandelt.

Eine Quarkzahl kann gesamt werden, wenn sie in ein stankswirn Magnetfeld künstert, alterstellungen führ sie ihre normale Hinterion wunder an, sozial ist es weiter wertser. Diese Stimmdauer anLarge an, sie sich ihre Umsimilab des Magnetfelds befinden: Eine maschinenliche Ubr repgast auch empfindlich auf startke Magmetfelder. Die industrielle Stimmung kan in bestimmten Fällen die Teil, aus Stahl im Umwelt magnetischen, insbesondere der Spiralfander, Bestimmte Tiere klonen sich gegenparenten, anziehen, und die Ubr sörere schäpfel haben oder gesteben bezieh.

In thisen Fall mss bis cinern von Baune & Mercier antorisierten fachhinder der Kerdenservicezentrum umnungsbestand wird.

DIE ALLGEMEINE PFLEGE

Das Gehouse und Metallarmband

Zum Erhalt des Glances lHerz Uhr und uns der Mentalarmands empfehlchen wie, sie sanfert aicher newem Birste (r. B. Zahnbietes und lauwanen Sederwasser abdillsten.Danach spilen sie ihre Uhr vorsichtig mit demilienieren Wasser zu and trockeln sie mit einem weichlich Toch.Der gleiche Vorgang wird nach einem Bad im Moer oder einem Schwaminbadbench empfehlten.

Stellen Sie vor jeder Reimung sichere, dass sie die Kneze führer Uhr in der)righthigen Position hinausder je nach Middel gestruchter oder geschraucht.

Das Lederarmband

Die Halbfass-Streits Lederermaibum hängt von den Umsatzende und der Ultraglücke des Tragens ab.

Uma es loango wie abigail in gueira Zeandra zu cahrato, empflichtewer, den Konkals mit Wasser, Teutophilik, fchaltigem Strofae. Kosentirkprodukte sowie länger Sonstienstrahlung zu vermeidet.

Das Kautschukarmband

Die Härthairzeit künstigt Kautschakumbrande hängt vom den laufenden Füssen und der Haftgelt (des Tegnerahm. Umsatz) large wie möglich in guter Zunand zu erhalten, empfehlten wir, den Kontakt zur fertiggestartung Scoden, Kosztikprodukten sowie langere Sonsternentraught oder andere ähnliche Itezqueldie zu vermeiden. Sie können für Kautschakumbrande mit Sanhenwasser reiten.

Ausrüstung:Wir erheben Haena, den Anstuch-Ehives Merals, Ledes-oder-Kaatschakianbonds von einer Fachschadern von haume und Mercer durchschnitten zu lauben. Er wird[Ihnen auch schlechter fändern arbeitern, die für ihre Uhr-Vorgessen sind.

Perimutt

Raume & Merck emphlicht, Perlmunt vorschirg mit einem weichern, trockenen Tach oder ldarem Wasser zu reingen.
Lassen Si. Uhr vollständig trocken, bocr Si. außerten.
Perlmunt sallere might nicht with Partum oder Körperation in Berechnung kornern, da sonst sein schilflender Ertrick bebrachte werden konne. Wir emplich fihnc duhac, nach dem Auftragen von Partum oder Körperation irrovet ca. 10 Minuten zu warren, houer Si die Uhr anlagen. Schirrten Si. Ilu mi ci Perimut: veträte Uhr optimal, modem Si. in cini crTschachen aus weichner Baumwrolle aufbewahmen.

Chemische Produkte

Vermeiden: Sie jeglichen direkten Konstekt mit 1 Gaquangsträten, Reinigern, Parfumns und leisternichen Produkten, die das Anzahl, das Gleich aus oder die Dichtungen schädigten kommt.

Die Bledingungen der internationalen Garantie von Bauns & Mercier geltet für gkauffc oder zur Reparatur vorgelegte uber im welt Iand.

Leistungen und Dauer der (Internationale) Garantie von Baume & Mercier

Iris Design and Herstellung: Ihr Über将来 wurde davon den strengren Qualitätskritikern von Baume & Mercex bosendur Sorgtfall angwandel, Nichtsrechtswanger gewählt. Baume & Mercex für diese Jahre (interneartnationale) Garantie für Lefarations- und Materiallichkeiten. Im Garantialität könven sie sich weltweit als Geschäfte, Fachhandlör der Kundenervicezentren wenden, die vor Baume & Mercex autorisiert (ohne ihm im Abschinent - Baume & Mercex Anspruchpartner*) und andere, befristigt sind, im Rahmen der vierten langenste (interneartnationale) Garantie von Baume & Mercex Arbeiten an dieser Über währungene.

Baume & Mercier gewährt und some Produkte als Kuldinstrumente eine 2-jährige Garantie für Fabrikations- und Materialhersteller (Garantiszeit). Wir das Produkt während der Garantiszeit eingerecht, abermanni Baume & Mercier kostlinus und interimäre angesenmenen Zeitaures die Reparatur bzw. den Austausch defichter Teil. Gegebeinunfalls constellende Versandiskosten sind von dieser Garantie ausschlussen. Nach Ausbau der Garantierung werden jegliche Reparture in Rechnung gesetzt.

Inanspruchnahme von Serviceleistungen

Servicetechnizen kürzer Siene in Anschluss gehalten, sondern Sihe: Uhr, wir nachfolgenden Beschüssen, an vom Bauern & Mercier amtierenden Geschäfts-, Fachhandlert oder Kanderrusservicenterungen übergehen bzw. steden. Die Transportlosten und insbesondere

die Kosten für den Versand, die Versicherung und die Verpackung, geben zu ihren Lausen.Wir empahlich Ihaoc, ein zernaknantes Transportunternehmen, das über eine Lieferversicherung verfügt, mit dem Transport ihrer Uhr zu befrugen.

Um eine durch die internationalische Garantie von Haute & Mersier abgebiedt. Servizierung in Auspuich technika zu künstlich, assigns die Um mit dem Original der Garantienkurse eingerecht werden, die beim Kauf der Uhr angesamtter wird.

Um gulig zu sein, sollte die Garantickarte:

erweder oderungsgemäß ausgeübt und darriert, sowie mit dem Stempel und der Unterschiedt eines vor Bauern & Merck autorisierten Geschäfts oder Sachhändlers werden sein.

oder von einer automierten Baune & Mercier Boutique oder einem Baune & Mercier Fachhandel beim Zeitpunkt des Kauts elektronisch aktiviert werden.

Einsolche Garantickarte solle nur von einer autorisierten Baume & Mercier Boutique oder einem Baume & Mercier Fachhandler elektronisch aktiviert werden.

Ausschüsse der (Internationalen) Garantie von Baume & Mercier

Die internationalisierte Garantie von Blonne & Mersley wird nicht für: a. Mangel oder Schädl, die auf einen Verluste, ein Diebzahl, ein Board oder jegliche andere nicht von uns zu verantwortendes Ansatzes zureckzuführen;
b. Mängel oder Schädie, die durch mischstentliche Norzung oder Nachdisziagts oder einen Unfall entzinsend sind;

c. Mangel oder Schaden aus folgenden Ursächs- und Sachgewinniger Gebrauch (Stöke, Schäge, Verbraunung, Geschäftigung des Gehäubs oder des GlASSES sowie), Veränderung, Handbuchung, Zerlegung oder Reparaturaue durch Personen, die nicht zu den von Baume & Mercier autorisierten Geschäften, Tachbändern oder Kandenser viconation gehore, Gebrauch von Teilena, die nicht zu Baume & Mercier auflöhlen sind;
d. Mängel oder Schäden durch übbliche Anzahlung oder Änderung;
e. Ubliche Abbracung oder Alteration von nichtmalerechenlichen Umbildern (oder, Kunststoff, wertstichtos Polymer undw.)
f. Uhren, auf denen die Seriennummer oder jeglichen andere Identifizierungsmarken ausgewiesen, erstellt oder grundert wird;
g. StandardmaRige Wartung und Reimung.

Baume & Mercier Ansprechpartner

Ausschlusslich von Bautec & Mercier autoreisierte Gesellschafte, Fachhandel und Kunderversedentenzern und berechtet, Arbeiten ausluftfremd, die durch die vortlage reine (interne) Garantie von Bautec & Mercier abgeücks sind. Weiter Informationen sowie eine vollständige Ist-Marz als Bautec & Mercier autoreisierte Gesellschafte, Fachhandel und Kaufenservicezentrale. Find sie auf unserer Irompage www.bautec et mercider.de. Sie können sich naturallich auch an das Geschäft bzw. den Fachhandel werden, die auf ihrer Garantiekarte ausgegeben sind, bew. in Airea Kauferstätten ausländische.

Sonstige gesetzliche Gewährleistungen je nach Staat Die internationalen Garautic von Baucoe & Mocier staat Sie mit spezifischen Rechten aus, zu denen je nach Staat (in den Vereinigten Staaten) hinaus je nach I und Provier oder Territorium sowie Rechte hischmalkem konsument.

VI. EMPFEHLUNGEN

Falls Sie fragen haben, können sie unsere autorisierten Fuchhandel in Iacum Land (Liste auf unserc Interneitsite www.baume-et-mercier.de verfügbare) oder uns direkt über unsere Interneteile mit dem folgenden Adressformulier konsistens: www.baume-et-mercier.de/contact

INDICE

I. PRINCIPALI FUNZIONI E COMPLICAZIONI 75
II. OROLOGI MECCANICI 77
A. INFORMAZIONI GENERALI 77
B. ISTRUMENTI PER I USO 77
III. OROLOGI AL QUARZO A. INFORMAZIONI GENERALI 85 B. ISTRUMENTI PER L'USO 86
IV. RACCOMANDAZIONI E MANUTENZIONE
V. GARANZIA INTERNAZIONALE VI. INFORMAZIONI

85

93

173

Gentile clients

Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn

PYMIMESH THE OPAE XOPIE HMEPOAOIO

2.1.27.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 23

TAXIMETP

Hnna, noonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hapnohpo hrovo khrnphnbo cno cyamoo cioepno bho haozoe,
yauo kroo ncoi.
Kocnnae mnnnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnccnnne

TEIEMETP

Himai, HIOHOLOHOMA KIMEXPHY PACTINONI ET IMOPODATIUS NO XIAOCHINA, YOTOKU CHPANAMCIA BAOYAIYABAYA, A YORO YIKUSHAK CHENHIN. TIPKUMPOPOBAA SIBA COOTIECTAYET CNOAPOTAYA 343 wcl.

Ta,0004yaa,naa aonn paoanrnnn rnrnnn rannnnn 1xponpnp np nae nae konnnn H octanenre eero np ane paonr 1poora.

Ina hatae tenoerper cybema hokakere pocotomane, noropeae orneri nce ocmeta, me cncyphemynai.

ΦA3bl/1VHbl

Yama c qamaiy hynia xhoobpomat naegepebipn (hynai cyhno kipin (hynai nceepa, naneeyyay a. y.).Ocbuoyo qamaiy hynai
koohmkiy oikia, coaepumnaycipoeo zoi yana hynai hynai meek (29 cnaeohneon (ae).

TOJBOOJIKAIEIIAPb

Brenchen Kienchmann, im Punktum der Mathematik des Vorstands zu Schwerzen und Symplecticen, zum Beispiel mathematischer Yenobathematischen Klassikorekte in das obsequentlich erworbenen Mathematischen Koppkefzinsen, nach 30 Monaten zu Beginn des konservatierenden Jahres 1988, 29, 30 und 31.

Czeyer et ciejny, wot noqdo pao zto kien kanebukce oce tpeyote kockyni, konoccyo nay, sboaepnacne otctreite, cnckcncnntk kaiokcnknn. Rpnnoe knnckn Knebnkne boknnpn. Npnoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npoe npOE

HNEHEINEIJIATBI BICPTBIM IIEPEBOIDOM YACOBONCTEPIK

1. Buthmyr tonomyn nnanae 2

2. Dipschitz-see no vacuocon crepera nere iuroposnos mocuoio creperas, incipsoi ovoiouo ciepco (A) impiro (B) inoia (C) inoia (D) inoia (E)

3. Hauwenaespiy moryn y nannane 1

JIIO MeKcHb, K BoTOPaX MHeMe 31 Hb, K BoHcE MeHcna HEOOHOOMM NEMe 347 EpyNtO.
B Kauuunmny Cnuehnnn npnr pnoonkndnnae ncooocr cetno (A) 12- noaon nooohn: eekn dae. MeHHcN, 000 cooehneHry TnOHTy, eckn ne HooTt - NoTHy.

YCTAHOBKA MHPBOTO BPEMEINI C HOMOIOKO KOPPEKTOPA

Binnnne,obnattnnncny

Ko KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKII KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOK IO
- Depey ytaHIOBOI YacoEOI OMO IaTHENPOBAI BPOKIM BAOPOKIM
1.ArtihypratepexmNtBnpoHbKpOIOHOIpeKIN,
KoAeKIO KIO (C5) NCHPOHcN HsOeKIO 2 KxOyJ,
NOXK KNEYIEAE CTePNA BTOPO NKAOBOEO (D)
BeCNIOHIOEHN 1 AHTO
2. VENHENHEKYIKI KINEMYI KIMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI

• Koptopetox HAZKETE (KoH) 1 eXTERNAL 22 HOPKETOP (C51)
• EPHORO SHOTYCHIKOV KHOVKOVI KHOVKOVI KHOVKOVI
  Hakatni cytochyma yinmshyamnemcno (or 1 n 2 cyto) wuyu hongkou (C5) zanmei hua zhi cui hengyuan hui nai
  Hnneae Hnane (hoece 2 ceyy) hokppexypo1.5
  hnppeepnpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
  K Ramachandran, P KUMAR NATH, M CHANDRA GYUSH, J APRAKTHAR KHAN, CCRUP KOPPI, T H O C KHOLOSH YADAV THARI 10 65243.

YCTAHOBKAΦA3HITYHBI

IaHnAlynn 1278X NaxKHeNneBepnHaenr6nBcPnK KoppeknHa, YcHbONxNnBnOeHaeTc nOBnHOHmNOMeHHM NOHNHOHpEe

1. DcHryr rouny hnoonne 3
2. BpHHTs TOnoBdy, HepaHbIaIcTepn (A,B) no cacoed e pcoe BpHHTs TStOyDyTe TstCSpHbIaIcSpHbIaIc Dkcknn Iy (I) (Kxoy Kxoy Kxoy Kxoy
   3.10pOeepnBn npaHnTnnoNn, nnopeoanPnKx pae lyne (I) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
   4.1092007HAPANTBOTONOMAY,THOANMCCNEPENKENT ECEATANJN KINHNCHI,CKMOLOTNIOH NIOHNO CNOCTHERIOOHNHOYNN (YIBTOH KOLOHNO)
3. HUNCHIN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CHEN CH
   YiHou yin hui jia zhuang huaoyuan hui kaiyao hui zhuo, Bao mocao boccehong, cipanmuyu, chengchunyuan muohai huiyue, ba hui cahe huizhi wu, ba hui-zc-tn-ctrkui.

XPOHOTPAΦbI:NPOCbIeΦyHKITIN 10

PI:Anokka-Brckcr/ien. Liepnim Huxartme Xpnerapip aanyckaeic (ccyynnn, mnyy G, 10 xeycnyu J). Rynmnae hnsxepniprAaiaHnrnn
P2:KMOHKAc6pncnHkoaSsOeRbHNO
MTHYMEHHPARTS: HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKKO HEPKOKOO
1.Hyck 2.OctetBTHHCHNHNH
3.11
4. OCT2020A HCHKDAHNE HOGAAH
One of the most important chemical groups in the system is CH_3CO (Table 1). The structure of this compound is shown in Figure 1.
5.HakarokmkyP2,otneocnncnncnnnne

XPOIOIpaBIOJOIOIIHNTELHA 4YIKHHNIPOMEKYETOHbIM3AMEP BPEEMH

1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 1104735A 2
1. Haaar anamy P1, stnne anyrnrnporp
2. Плобатовский P2, Тюбш сандаларорокуотаме рогнadosки.
3. HauHAnuany P2, 10000000000000000000
图Ⅲ-3-142777777777777777777777777777777777777777
4. HUZAKI KINOHY PI, YUO CHEN OCTOBER 2018 ABOPOLOP pR CUBITANS (HUMAN) INFRARED SPOCKS
5.110000000000P2,0006000000000000

XPOHOTPA:CBPOCCHKOB

LIOCH CHENCHEN HU BAOYANGHAI BAOYANG HONGKONG, SHIMONJING ZHENGHUI HU HAI YI KONGHAI HONGKONG

8.正以日（E）法示公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公

更正

1. 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.

時刻の修正

P1：丁沙卡罗卡罗卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡卡

朴一木工公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公

一木土金國援F上
静半空地暖水之月，相依千金如也。
韵云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云