Classima 10263 - Uhr BAUME & MERCIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Classima 10263 BAUME & MERCIER

I. HAUPTFUNKTIONEN UND KOMPLIKATIONEN 51
II. MECHANISCHE UHREN UND MECHANISCHE AUTOMATIKUHREN 53
B. BEDIUNGSANLEITUNG 53
III. QUARZUHREN 62
A. ALGEMENE INFORMATIONEN 62
B. BEDIENUNGSANLEITUNG 63
IV. EMPFEHLUNGEN UND PFLEGE 66
V.INTERNATIONALE GARANTIE 69
VI. EMPFEHLUNGEN

Leber Kende,

Die Maiton Baume der Merces darke Hone, dass sie fuch eine Uhr aus saren Kollektienen eustichende haben. Darum haben sie einen Zeitmeser erworben, der ein aethetisches Design mit technischer Leistung verbliehen. Die zeiten siechene Uhr wird Sie für alle Zeiten an das kushdertem Monzen erwirten, den sie nut der zehnlichen mächtlichen.

Bannne & Mercier: zu Nannum, die ein eintigert langbene uhrschreiber f. irs socie kombesfere barmahzdwirnen, m bester Tradition der großtchen Schweizerie Ureohedren. Set 1309 er den Familienhoun von Genossau zu Gensauotu sicerherge
sotertragungen und Ureu vou Bannne o Merceur verkeporern nach sie vor das von das Grudkaden des Unternehmens angestehte Ideal der Perfektion. Das Mottio des Iaues erlaht keine Komponente... siehar mit Perfektion zufrieden gehen. Nur Ureu vou hoochste Quahik beletterst.

We swear themen, dien Laanbace gorgd hae. Se finden dar nsmtioe Informationen, die sie hepenen, man die Uor in dem Umfang genoien zu kiamn. Iine przute Anleitungen fur die Kinstallung Three Models, Wartungstowene und die Bedingungen der Internationale Garantie von Bauten er Merck. Wener informationenaund fden sie eumend an wasser Website in Bereich Kundenservices: http://www.bauern-er-mecher.com/da/customerservice.html

Uerer anternatien Reouenment basierd an den Wertes Aufrehtzeit, Emotion und Nabe. Dreierte Werte sind eine wertig, genazoo wie die Freude, die wir beim herein werden Tragen das übr in kremmendem Jahren erzinsend.

Ein Zeiger gibt die bis zum Stilbestand der Uhr verbleibende Funktionszahlt an, wenn sie nicht aufgezogen wird (sovohl bei aronaristischen als auch mannelen Auftrags).

ZWEITE ZEITZONE

Ein Ult mit einer zweitzeit Zeitzote vier ein, zweite Uhrzeit an. Diese Ubran istlich uber einen zentralen Ziegern oder einen Ziegern in einem sakkerten Zahler von 1 bis 24 abeken.

Im Prinzipien kan die zweite Zeitzez zum Beispiel die Uhrzeit des Wohnsraums anzuegen, während der laufzeitung auf die Uhrzeit des Ochs eingestellt ist, an dem nausea sich befindet.

DER CHRONOGRAPH

Eine Uhr, mit der man Zeit messen leinn. Ein Chronograph verflät im Allgemeinen über cinca zxcattalen Seuleundzeige für das Zahlen der Sekunden, einen Zähler für die Minmen und einen weiten zu für die Stunde.

FLYBACK-FUNKTION

Die Eysack-Function beceuter, zurück im Flug; Mir nur einen Drak anrechte von drei karten man von einer Zinnemassung zu einer anderen übrigen.

DER TACHOMETER

Dadochk kaan man die Durchschnittsgeschäftigkeit in kauß ausgehend vom der für eine 1000-Meter-Strecke genommenen Zeit messen.

Um zum Beispiel ihre Durchschnittsgeschwindigkeit im Auto zu messen, driessen sie den Chancengraphen an einem Kolumferstern und haltaca in einen Kilometer weiter an (am aichssten Kilometern) . Der Sukundenige zeigt auf den Tachemacher führte Zierbeflattes ihre Durchschnittsgeschwindigkeit in kenft für den zurdeckelgebaren Kilometre an.

DASTELEMMETER

Eine Säls zur Messung des Eutreitung zwischen den Restrauter und einer erst sichtebaren, dann hiribaren Erschreibung. Seine Teiltag beobacht auf der Schalgeschwendigkeit (343 mär).

Ummun: Bristel hauausmiede, in welkher Eintermittung sie Gewitter entfallt, schahen Sie den Chronographen beim Anblick des Blirzen ein und beim Donnen stoppen sie.

Auf dem Zierbarer, Ihr Ubr. zur ergäh der Sekundentreiger auf der Telermerskala die Entmengung an, die sich zwischen ihren und dem Ort, an den die Blitz cunstand, befindet.

DIE MONDPHASEN

Die Lerneur mit Mondphaseh bilden auf ihrer Zifferbar den Mondkrusiek aus abenstiges Viertel, Vollmond...). Die Mondphaseh werden sichere durch eine bovoglich. Schaibliga, dingsichtlich, die sich anmal während eines Mondmaalands dreht [28]. Lage).

DER JAHRESKALENDER

Ein Mechanisches des Uberswerts, durch das die Monate mit 30 und 31 Tagen automatisch nehe manifelten. Einstellten des Datum's cestellt werden. Nur eine einzige jährliche Einstellung. Ende februar ist nichtvertrag.

DER VOLUKALENDER

Der Beitr. Vollkartenende" wird zur Reschnbung einer Uhrwenden, die folgende Ansage:

Das Darm (nameless Darmseinsatzung für alle Monate mit weniger als 31 Tage).

Den Wochensrag.

Den Monar.

EWIGER KALENDER

Der ewige Kalender zu den Unwachkomplizierung, die Schädlarate berücksichtigung und das Datum unverhängbar von der Anzahl der Tage eines Monats (28, 29, 30 oder 31) automatisch korniert. In jeder Jahrhandlert is allerdengins eine Korrektur moting, da Iahrhandlere Jahre keine Schädlarate sind. Bei heitigen Modelien muss der ewige Kalender also er im Jahr 2100 nachgestellt werden.

These Konplikation wird in Allgemeinen mit den Konplikationxu, Vollkalleldund "Mondphase" kombiniert.

WORLDTIMER

The Worldprime-Ulcoe, such as „Weilzinszahler“ genotrot, zeigen zuzücht zu Otrussk, die Uhrzeit in den 24 Zeitenzen über eine 24-Snaden-Scheibe an, die 24 an der Sitz der Zifferblatt angebene Städtle gekoppelt ist. Dadurch laschen sie die 24 Zeitenzen, in denen sie die Städtle befinden, fassellen.

Sie kanoos somit joderzert die Uharzeit in den 24 Godebstaedte [sic represemtur: eine Zeitprime] durch Darstellung der Uharzent der Stadt, in die sie leuer zu sie in der Stree.

RETROGRADE ANZEIGE

Bei einer oergrader. Anzige bewegt sich der oerprüche Zeiger in oienen Bogen über cinn. Halflöcks auf dem Zifferblatt und sprogh, soll er das feste fides die bogera erreicht hat, sondern zu seine Angangspunkt zugreck.

II. MECHANISCHE UHREN UND MECHANISCHE AUTOMATIKUHREN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

DIE PRAZISION DER UHREN

Ein mecha nischer Umwirk am marmelion oder aaromatischen Aufzug ist in komplexes Zusammenhang aus klinsten Einzelräten, oder mit den blosen Ängt nicht zu erkrönen. Die Genanzmittel wird von der Uhr nach Spitzwandel fester zum, dem Tier der Uhr, die den Ablauf der Zin durch die Schwungungen regie. Die Schwungsgatregrenz bestege je nach Model 3 oder 4 Hz, sonst mit aus man wiesen, dass troz aller Perfektion für das Umwirk und für Uhr sie genanzt. Die Genanzmittel immer gemäß als bei einer Quarenzy ein wird, deren Schwungng bei 32000 Hz ergiert, Zeidenooms Kaengsschwangkungen verschidte Unschnitten, wir Söde, Alurang der Öl im Lauf der Zeit, starke temporare Schwangkungno, Magnetfelder oder die Tränigkeit des Trägen, haben.

As Anahsputpunkt kara firs (hri, je nach Modell, um eine bis zwei Minozi pro Wocko vor- oder nach jodik.

B. BEDIENUNGSCANLEITUNG

Alle Funktionen der verschiedenen Übermittelte von Baume & Moesch werden in einem Handbuch käll.

Zur Friststellung ihrer Ure genage, dass sie Die Pflanzengewinn.
Bisstitutare, sich auf der Umschlagende, die entsprichtende Zeichkenn anachn und dem die entsprichtendes Anweisungen zu den Konfizienen their Modell folgen.

Anmerkung zu den geschraubten Kromen: Ihr Uhr vor Bauten & Muenchen ist eunstigt mit einer geschraubten Kromus ausgewiesen. Waren die der Fall ist, sondern sie Vor jeder Konkreek des Dorats, der Ulanzeit oder vor jochen Autzahlen die geschrauberte Kromus loseit, indem sie gegen das Ülteregion wird.

Nachdien sie den gewinschen Voegung durchgeführtenLABr. drücken sie nicht auf die Krone, während sie sie arbeit um Ultzigerens dich, bis sie einen Waidstand spürze. Wean da Krone nicht werden künstlich (sogezogen) wird, kann ihre Un vielerecht nicht mehr dichtsem.

DAS AUFZIEHEN

Die mechanische Uhr mil manuelles Aufzug

Achaltung: Gchen Sozies über den Blochagepunkt hinaus, sonst künftener Nase das Uhrwerte beschlossen.

Kroeaat Position 1:DrehenSie sicin Unzeigersin.

Das Aufschehen ist heendet, wenn die Kunde bluckiert ist.

Die Gargroveswir answer mechanischen Uren varietet je nach. Modell zwischen 40 und 90 Stunden bei vomlend Anlag 28. Unserre Umpflichtung by einer Barne St. Mercier uhr mit einer Gargroveswir, unter 48 Stunden Zolien sie ummal an Tag voll auf, an eine optimaire Gargroveswir zu erlösen.

Die mechanische Uhr mit automatischen Aufzug Eine Uhr mit einem nachsystemischen Umkehr mit automatischen Aufzug zusticht sich automatischen je auch den Bewegungen eines Handelsguts auf.

Daher das Anzahl gait am Handelkund, anlegelt sein. Ein zu weiten Anzahl führten zu weniger Congruence. Für ein optimalen Aufsichteren sie Die Uhr情况进行.

When we see Ulta ratah as 40 Sunden nicht getrogen haben, wenn sie manuell aufreifen, und wenn sie die Kone an Position 1 in Ulzigstrast 20-30 min dach.

Nacheder sie die ihrer mehrere Branden geteigen haben, irs sie, je auch Aktivität, maximal aufgezogen.

Vollständig anpassungen, verträge ohne übrige eine Congresserve.

48 Stunden 2133232720

sugelir 120 Sumdk BAUMATIC

GANGRESERVE 1011415

Bis de Modellende, die Anzeige der Gangsosege zeit der Zeiger (L1) auf einer Skala, die sie nach Malch underschieden karn, die verbleibende Zeit bis zum Sollanfand der Uhr an, wenn sie nicht aufogenzi werden. Sobofel der Mechanismus annul vollständig aufgezogen ist, befindet sich die Anzeige auf der Maximalposition.

1. Zehen Sie die Krone auf Position 2.
2. Drehlin Sie sie im oder gegen den Ultraszegenzern, um die Ziegen (A, B) auf die gewichtete Übrige einzelnstiges.
   3.Druckn 5d. Knezurück Position 11

1. Zieben Sie die Körne so wesent wörglich heuer (Proportion 2 oder 3, yach Moll). Wen er Ulr ein Schäncknagier lal (C), wird dieser angemessen.
2. Diederich Nie der Kromne im Überschern, um die Zinger [A, B] auf die gewöhnliche Umsatz klassifiziert.

Annonkaug: Wene sich das Datum erdert, sobald die Zeiger dx 12 passieren, ist es Minternacht, und wenn sich das Datum nicht andert, ist es MiaTag.
3. Bein Sennertzner (Retrocentrur, Radic, etc.), definiates Die Kruze vorzeit (Position 1).

SCHNELLE DATUMSÄNDERUNG

Achung: Um das Uhrwerts nicht zu beschädigten, ist es wichtiger, die schreibene Daromansänderung nicht zwischen 20 Uhr und 2 Uhr inorganen durchzahalten, weil sich in dieser Zeit die Uhrwertsanträge für die automatische Daromansänderung einstehen.

1. Ziehen Sie die Kromat auf Position 2.

2. Dredne Sir die Krone so, dass das Dorum (E) chronologisch bis zum gewährstanden Datum vorzeitlich wird.

3. Diederick Sied der Krause zureich (Position 1), bei Monzen arnir nach weniger als 31 Tagen es erfordertlich, das Datum an Monatenende manuell zu erfindt.

Schneite Dalumsandervng mil dem Korrektor

Wenti Oura Hurl mit einem Korstkor zur Datamänisierung ausgewiesen ist,烦恼so mehmetlich an den Korstkorknup (C1), bis das Darum (E) auf das gewichtete Darum vorgestellt war. Bemsen Ist da zea das klin Werkung aus dem Eau.
Bei Moarao nach weniger als 31 Tagen ist es cefcrdcdisch, das Daron an Moaraoende manuell in Andora.

SCHNELLE ANDERUNG DES TAGES 23

Achung: Um das Uhrwerts nicht zu beschlagen, ist es wichtig, die schließlich Änderung des Tages nicht zweiten 20.1the und 2.1the monopras durchschnittene, welt sich in dieser Zeit die Uhrwertsamme für die aurozomatische Änderung des Tages erstellt.

1. Zikbae Sie die Krouc auf Position 2.
2. Diederi Ste der Krome so, dass der Tag (KI) chronologisch bis zum gewichteten Tag vor stehnigt wird.
   3.Druokn Si:die Kronz zurick (Posislon 1)

ZWEITE ZEITZONE

Einstellen uber die Krone 824

1. Zehen Sie die Krone auf Position 2 heraus.
2. Driekten Si de Kronz im Ulzerigesrum, um den Ziegert der zweiten Zeitraum (1) auf die gewährte Uhrzeit zu halten. Achung: Wenn Si den Korrektur eustellung verworden, tun Si das nicht anmutteltse malchen Si die Uzeit gegen da Übrigezren versteht haben. Si kühren sie dar das Urwarkbuchdager. Wartet Si in dem Fall ca. 30 Minen, besor Si die oceus-Zaunze constell.

Einstellen Uber den Korrektor 1

Wern Ehe Uhr mit dem Körnerkornkapoff (C1), um den Zeiger der zweiten Zinssätze (D) vorzustellen und auf die gewöhnliche Zinswerte zu stellen. Denatzen sie die einzeln das klinke Wirkung aus dem Kern.

RUCKLAUFIGES DATUM 10

Zum Firststellern ihrer Uhr beachtem Ste die folgenden Schritte:

Einstellen des Wochentages

1. Ziehen Sie die Krone auf Position 3.

2. Drehme Sie die Krume anwieder in die eine oder andere Richtang, dass der Tagezeitgeber (K) den Tag, vor dem gewinscharen Tag anreigt.

3. Sileon Si die Zeiger tA, Biaut 2 Uhr morgen
   Einstellung des Datum

4. Drehm So Ciek, nos. so das Datum (E) chronologisch bis einen Tag vor dem gewichteten Damm vorgenommellt wird.
   Einstellung der Uhrzeit
5. Zichen Si de Krone auf Position 3
6. Drehren sie die Krum so, dass sie die Zeiger () lie mit Ulzgrüsscrima vorlichen.
7. Drehen Sie die Krone wert, his der Wochensatz (K), das Datum: Et und die Uhrzeit (A). Bi wie gewichtet angezeit wertn.
   9.Drucken Sc. Knoe zureck (Positie 1).
   By Alonatonne met wigner als 31 Tagen ist es erbindlich, dass Durum an Alonconane mandem nax im aen.

WORLDTIMER 10

Zum Kinsellen their Uhr vergevissen Siich hirte, dass sie

Einstellung der Scheibe mit den 24 Zeilzonen.

der Ortszeit und des Datum
1. Zichon S: Die Körse auf Position 3: der Schenkianzager (C) wird eingezahlt.
2. Drehen Six die Klamm im Osten gegen den Utraucaigerstum, an die Ziegert (A, B) sind die Scheite mit den 24-Februarzern 01 zu erhönen. Koppenin Six die auf dieser Scheite eingebegene Uhrzeit mit der Recknatzkast (Beispf.) Wenn es 14 Uhr in London seit, sieben Six die 14 gegenüber von London.

1. Stellen Sie den Mauenzeiger (B) auf die gewinschte Minute.
2. Birm Standenton (Referenzrur, Radn erq.) Iacken Sie die Krome zarrick (Position 1). Der Sekandernsreiter bewegt sich wacker.
3. Zieben Sie die Krone auf Position 2.
4. Drehm Sie die Koene so, dass Sie den Staudenzugang (XI) durch Staudenzung vor einigen zukünftiger durchschnittlichen, bei das gewusstkreis Datum angesetzt wird [F].
   Anmerkung: Wenn sich das Datum ändert, sobald der Stundenzeiger die 12 passiven, ist es Mitternacht, und wenn sich das Datum nicht ändert, ist es Mirtag.
5. Stellen Sie den Standebezüge [1] auf die Uhrzeit der Stadt, in die sie sich beräten (Ostrom).
6. Druckn Si d: Krone zurek (Position 1).
   Datumsänderung
   Bo Monaten mit weniger als 31 Tagen ist erüderblich, das Darin am Monarasse ausstimm zu meden.
7. Zibin Si: die Krone and Position 2
8. Diederich Die sie eine neue entwerten in die eine oder andere Richtung, am den Stundenbeziger (A) durch Stundenspang vor-oder zurechnfuorden, bis das gewinnste Datum angezeigt wird (E).
   Anmerkung: Wenn sich das Dorn und, sobald der Stundereiger die 12 passieren, ist es Mittnacht, und wenn sich das Dorn nicht andert, ist es mitrag.
9. Stellen Sie den Sonderungen [A] auf die Ortszeit.
10. Driekn Si die Kone zurek Position 11

Einstehen des Stundenzelgers je nach Ort, an dem man sich befindet (Ortseitz)

Im Ialle Reine mit Wechsel der Zeitwerte ist es notverging, das Stunde aneiger zinszubereinigt.
1. Zierer Sie das Knoe auf Posten 4
2. Drachen Sie die Krone so, dass sie der Stundenzeiger |At durch Stundensprung vor-oder zureckdrehn und stellten sie die gewinsche Urzeit an.
3. Derkken Sie die Krone zureich (Position 1)

DER JAHRESKALENDER 17

Achung: Um das Ulwark nicht zu beschäftigt, ist es wazig, die schrebte Darumänderung nicht zwischen 20 Uhr und 21 Mrn mongens durchschnittlichen, weil sich in dieser Zeit die Ulwarksantriche für die autounatrische Darumänderung erstellen.

Zum Einkunft, Ilhect Uthi vertgewinnen. Six siebigt bis, dass so wolleinfach, uotzgaran im, und folgenbe sie das Schreien.

Einstellen
1. Zichens die Körz auf Position 3; der Skundenzeiger -Cordiert angehoben.
2. Dechris So: Die krone im Uzahsager, als die Ziegner (A. B) vorzeitlichen und sie auf die gewöhnste Uzericht an einzeitlich.

Anmerkung: Wenn sich das Darm anfert, siealdie Feige der 12 passifien, ist cs Mitternachin, und wenn sich das Darm nicht anfert, sie es Mirtan.
3. Brain Standalone (Rückenzahl, Ratio, etc.) drückerSie die Krome räkert (Vorstand 1).

Schnellkorekdur des Monats und des Datum

1. Zhen Si: die Krone auf Position 2.
2. Drehen Sie die Krones, dass das Datum (H) und der Monat (M) chronologisch bis zum gewichtstchen Datum und dem zu gewichtstchen Datum vorzeitlich wird.
3. Drieken Sie die Kamezunick Position 1

Anneckung: Der Jährstalsdauer laher Ulz berücksichtigt die Monate mit 30 Tage, der lehrer wird an erhen 30 tagen Monat angeschied. Erdi: Feuer ist es bisher nichtwendig, ummalde Änderung, über eine Schmellektorakt der Datum vorzuzehmen.

VOLLKALENDER MIT MONDPHASE

Achung: U. der Kostkrankspäcke nicht zu blockieren oder gar das Erwerb zu schädlich, ist mit gewichtete Änderungen (Tag, Durren, Meier und Mordphaseast) zwischen 15 Ure und 17 Ure nach den kühren.
Zur Bedeutung der Körderkranknape benitztate das此类 Wirkzeug aus dem Frit. Zum Fristenleitern ihrer Urengverzinsungen sie sich batte, dass sie vollständig angezogen ist, und befolgen sie die Schutz.

Vor dem Einstellen

1. Zachov Sie die Kroe auf Position 2 der Schuldenzugen (C) wird angehalten.
2. Dichen sie die Krowe im Uhrzeitigerum, aus die Zags: A, B, zuvorzunstellt, bis sich das Darum (I) und der Tag (K) befinden (d) Ihr Zags also Mitternacht anr).
   3.Drach:DieKronewelt,um die Zeiger auf 3Uhr morgen erzinselt.

Einstellen der Mondphase

1. Drackka St at den Korcksteuropost [C4], bis der Vollzeitmonut im Monn Diplomansfremder] (1) ersticht.
2. Dana drucen Si so oft auf den Kourkurtuknop (C4), wie Tage sere den lezen Volmfund verpangen sind (halsagen Ne in einem Kalender nach).
   De Voluntadamian zur Einstellung Ihirur flk kornen Si
   usace Honque wwebne-ermskrade und der Seite flres
   Models entnchene.

Einstellen des Datum

1. Drakenic Su on der Korrktaarkoak (C3), bis sich der Datusmaer E) auf ein 1 brinke.

Einstellen des Monats

1. Drucken Sie auf zu den Korrekturkapital (C2), dass sie den Monat (M) bis zum gewichteten Monat vorliegen.

Einstellungen des Datum

1. Drieknen Si so auf den Korrektorknopf? C35 , dass sie das Darin (a) bis zum gewichteten Darin zernolz.

Einstellen des Wochentage

1. Dritcken Su: so an auf der Kornstrukturopk (C1), dass Su den Tag (K) bis zum gewichteten Tag zugesamten.

Einstellungen der Übrzeit

1. DrehoSie die Krone so, dass sie die Zrige (A,B) in Uhrzegersvorn vorderen und sie auf die gewinscht. Ubrzeitstellke.
2. Bei Seismorien (Referenzruf, Radio, etc.) dricken sie die Krone übrick (Voyatien, I).
   B: Monate mit weniger als 31 Tage ist erkrankte, das Damm eine Monatsende erfasst zu medien.

EWIGER KALENDER 10

Ashmug: Ure de Kozekruokspotsne nicht zu blockieren oder gao das Uarwer zu beschädigten, ist es währlich, Zwischen 20 Ure und 1 Ure fahr keine Einstunde gevazende (Tog. Datum, Monat, Mondphase).
Zur Bödingrad der Korrekturakapoe bezüften Sie bisher die klauber Werkezug aus dem Einzel. Zum Erststellen ihrer Uhr vergewiesen Sie sich bisher, dass sie vollständig aufgegeben seit, und bereits in Scie schädt: Schütte!

VordemEinstellen

1. Zichon Socke, Krause auf Position 2. Der Schuldansager (IC) wird angegeben.
2. Drehren sie die Krouc im Uhlzeitgensamt, um die Zierze |A,B) vorzeitlichen, bis das Daten (E) und der Tag (K) indern (die Ili zeit also Morgenacht an).
3. Drehen Die die Krone weiter, um die Zeiger auf 3-Uta morgen zuzuaktien.

Einstellen der Mondphase

1. Devicka Su et al. den Korckstruktopt (C4), bei der Volzonten mit dem Manizhansfremder (I erchnet).
2. Drukka Sa daa so sa t on den Kerekrutknopf (C4), wi. Tage seit dem lezien Vollmordn vergangen sind (schlagen See im einem Kalender nacht).

De Vollendemdaten zur Ermittlung Ihr Uor kumn Sie uusner.
Hompage www.haume-et-mercier.com an der Seite Ihres.
Modils ernachmen.

Einstellen des Dalums

1. Dräcken Sie auf den Korrekturprojor (C3), bis sich der Datenzimie (E) bei okr 1 befindet.

Einstellungen des Monats und des Jahres im Zyklus der Schaltjahre

1. Draksic Sx auf den Korndurkungst (C2), bis der gewinnbacht Monat (M) und die gewinnschne Position des Jahres (Y) angezogen werden.

Howiev Dis. Pioeio 4 cspnnti schaljura, da sals krc Jwne aurir. Udo das 2016 en Schaljura varus der Y-Zeiger auf 1 gernicht wae, wenn Sa Tare Ulur im 1917 erseilen, auf 2 im 1918 und 3 im 1919 und auf 4 im 2020, also im niederer Schaljura.

Binstellen des Datum

Einstellungen des Wochenlages

1. Dricken Sie auf den Korrendenmaßn (C), und das Darin (E) auf das gewichtete Datum vorzeitlich.
2. Dritiaries Soe den Korenkernkognt (CI), um den Tag (J) auf den gewichteten Tag vorzuzahlten.

Einstellen der Uhrzeit

10.Drechu Só de Icneim UItzegonzim, un die Ziegner (I), bis zur gewichtener Umkehr zum Vorzeit.
11. Druickka sie die Krone beim Staudenauer [Rechnerzahr, Radio, etc] auf Position 2 zurück.

EINFACHE CHRONOGRAPHEN 2019 2020 2021

P1: Dirichlet für StammStopp, Durch einnatige Dirichke werden der Chronographie eingeschäfter Dokkenden F. Miranzys G. Samide III. Durch nachmaliges Dirichsen wird er enthalten, und beim latenten Mal wird der Chronographie wieder in Gang gesamt.
P2: Drucker zum Kürzelden auf anfall. Nach den Snoppen des Chromatographien über den Drucker P1 batätigten Sie den

Drucker P2, um die Zähler zu nach zu halten. Um mehrere Zieten nachmande ohne Intervale zu messen,

betragen See den Dricker PI mernals nachmarder wie folgt. 1. Steiger

1. Sturm and Altman

1.

1. Stroop and Aksnes
   De Vorpange körner. Si so oft durchschnitt, wie Sie Zieten machzinszusatz weltkung.
2. Betigues Sie den Drucker P2, um auf null zurtuckzusellen.

FLYBACK-CHRONOGRAPH

1. Serenzi Sic den Chronographen in Gang, indem Si den Drücker hertigen Pl.
2. Um direkt zur folgenden Sequenz überzogen, besteht Sien den Dracker P2, dadurch wird die Anzüge auf mull zurückgesetzt und Ihr Chromograph wird仅供 für eine neue Zemansgang weiter in Gang gesetz.

Anmerkung: Die Nahrung des Standard Chromographen ist auch möglich. Die Bedingungen enteilen sie dem vorranggangenen Ansatz Einflüsse Chromographien.

CHRONOGRAPH MIT ZWEITER ZEITZONE

Der Nicidung des Chrogeognathen anachronica Si bereits den vertragengemessen Abatz. Einliche Chrogeognathen.

Einstellungen der zweiten Zeitzone

1. Ziehen Sie die Krome auf Position 2.
   2.Dreha SeDie Kroe so in Uhrzigerstinn, dass Sie den Zeiger der zweiten Zeittoue vorschlen und hinn auf die gewinschte Uhrzinsenden.

CHRONOGRAPH MIT VOLKALENDER UND MONDPHASEN

Zur Verwendung der Chromographenkunft siehe vorderer Absatz Erlangschröge.
Achung: Um das Urehrwirk nicht zu beschrieben, irresistiglich, zwischen 21.30 Uhr und 4.00 Uhr mängen keine Einklassungen vorzuzahlenden (Tas, Datum, Monat, Monothlaufzeit).
Zum Finanziels three Uhr gewerben ist sie sich hirse, dass sie vollständig aufgegeben ist, und Indolgen Six, die Schmitz:

1. Zierze sie die Konsat auf Position 3, der Solanenreger (C) wird gehalten.
2. Drehen Sie die Krone, um die Zeiger (A, R) im Ubersagerinn vorzustellen, bis sich der Dattamsagen (E) und der Tag Kt anders (die Ure über also Mutternicht an).
   3.DrehonDieKronwester，an die Zeiger auf 6Ulat morgenicaxusidien.
   4.Drucke Siedie Kone auf Position 2 zinick.

Einstellen des Dalums und des Monats

1. Dicca de cique gegen die Uarzegersinn, um das Datum (F) vorzugeteilen, bis Monat (M) und Datum (F) wie gewünscht angezagt werden.
   Einstellen der Mondphase
2. Drehren sie die Krone (immer noch in Position 2) im Umlagerigssinum, um die Mondplankonscheibe 6 sprungwisch zu driehen, bis der Vollmand in der Miete des Erstens erseht.
3. Dreyen Sie die Krone wert und folchen Sie dabiit so vidic Sprange aus, wie Tage sich dem leitzen Vollmondung vengtungen und schäger Sie in einem Katerander nach).

Die Vollanmoddaten zur Einstellung Iluhr U konon St moszer.
1 Honnage www.baume-et.mercier.com auf der Seite为其
Modell ernhalten.

Einstellen des Wochentages

1. Draksen Si act on den Konsortswinkopf (C1), van den Tag (K) aan den gewichteten Tag vorzustellen. Benutzten Si davon hore das Klinic Winkung aus den Erm.
   Einstellen der Uhrzeit
2. Zieben Sie die Krone auf Position 3.
3. Donska Sied Krasna, um die Zeiger IA,BJ im Ullarzernsitz his zur gewichteten Uhlzeit vorzeitlichen.
4. Drucka Sica de I Krone beim Staudenauer (Rebecauher, Radio, stoch auf Position 2 zürich.
   Anmerkung: Mit dem Zeiger (N) kann die Uhrzeit über 24 Stunden abgelt werden. So kann man zum Beispiel 8 Uhr von 20 Uhr anmerschieden.

III. QUARZUHREN

A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die Quarzruh wird von einer Barterne angrifenden, je nach Mollie liegt die Lebensdauer zwischen zwei und drei Jahren. Die keinere unserer Quarzruhm mit zentralem Sekunden zeige sind mit zurzeit Anfange für das Ende der Lebensdauer der Bautrisc (EOL) ausgestellt. Ungelafte wobe Wohle vor Ende der Lebensdauer der Bautrisc gegen der zentrale baundertragender alle der Sckunden, um den Trags darst auf unmittelbar zu nachdon, daß die Bautrisc gewöhnlich werden masus.

Jude Bettezowska des von einem Konsumente-zentrum oder einer von Bern & Mercier autoritäten Fachhandlare ausgegeben werden, um sichere festen, dass die Betriebe und andere ausgebauten Kontrollen den von Bern & Mercier vorgeschrieben krieken, entspricht. Das Einhalten dessch Bedingungen ist besonderes mitgehen bei der Gährigkeit der internationalen Garantie.

SAMLUNG AND BEHANDLUNG VON QUARZUHREN NACH ENDE IHRER LEBENSDAUER

Die Quazorhiza enthalten ist Batterie und elektronische Bostandicke. Bei einer Wartung kumustiert sich zur Kundenserviceuntere oder ein van Baume & Mercier autorisierte Fachhandel oder deren Wiederverwaltung und die Entsorgungs geräd den galtigen Normen.

Dieves Symbol bedetzt, dass das Producte nicht mit dem Haushilf entangelt werden dar. Il soll an die lekteren, antantierten Rückgabe und Sonstige stutzung zureichengegeben werden. Durch Einheiten das Verfahrenn lesen Sie ein tertrag an der Umwelt und an den menschliche Gesundheit. Das Recycling dess sticht bis nittlndratische Ressources zu erhält.

^aUsh niu in the EU Ministãdschaften und in Ländern mit entsprechenden Gesellschaften.

Anmerkung: Sie 2011 sind also im Uhen von Raume & Mercier eingezvoten Bacteriaca ohne Queksilfen.

DIE GENAUGIGKEIT DER QUARZUHREN

Quarzahren und sind fremter homer Schwungsgeschufty (12 hr), außer genan. Iwe Achvriking (Vorgehen oder Nogchont lang bei einlagfahr eine Minute pro Jahr).

B. BEDIENUNGSPANLEITUNG

Alle Funktionen der verschiedenen Uhrenmoduli von Barus und Morier wurden in dieser Handbuch erkrigt.

Zur Einführung führer Über genug ergebnis, dass sie die Pflanzungen bestimmt, sich auf der Umschlagene die entsprechende Zuschnung anschen und dann die entsprechenden Anwendungen zu den Führeranten führer Models herzigem.

DIE UHRZEIT OHNE KALDER EINSTEILEN Einstellung mit der Krone 13

1. Ziehen Sie die Krause auf Poste 2. Wenn Ihr einen Schuldenzeitiger bar (C), wird dieser angegeben.
2. Dreben Sie ic sein oder gegen den Ubrigesigen, um die Zeigter 13, und die gewichtete Uzarte zinsstabilisier.
3. Druderm Sie die Krone zuckrück (Fremont 1)

Einstellung mit dem Korekturknopf auf dem Gehausboden 2. Zur Bedingung des Kornkturknopfs bestenizen Stie bitas das kiewer gewinn aus dem Drit.

1. Hütze Da den Konstrukturzeit (CB) gebrachte, um die Zeiger (A, B) verwertet.
2. Lassen Sie eine Minute vor die gewöhnliche Uterzeln los.
3. Dritten sie wederblatt auf den Korrekturkapf, um den Mindesteiger Schuit bis Schuit bis zu gewinnen. Überzeit vorzustellen.

DIUHRZEIT MALKENDER EINSTELLEN

1. Zühen Sie die Kneze auf Position 3. Wenn Ihr Ibrr um einen Sklundenzogel bar (C), wird dieser abgehelt.
2. Dreden die Krone im Utrusgersten, um die Zeiger (A, B) auf die gewützte Ulzer zugeteilen.
   Anmerkung: Wenn sich das Datum indere, sobern der Stundenzeiger (A) die 12 passiert, ist es Mitternacht; und wenn sich das Datum nicht anreitet, ist es Mitrag.
3. Bei Standnitzer [Referenzahr, Rachas, etc.] Drickraker: Sie die Krane zurück (Position 1).

SCHNELLE DATUMSÄNDERUNG

Achung: Ure das i. Iwerk nicht zu hischadig, ist er wachung, die schanse Datusdauerstand nicht in folgender Zeitspann durchzuführen, weil sich in dieser Zeit die Unwirksmannrechte für die aromatischen Datusdauerstand ausstehen.

wischen 23 Uhr und Nierernachr

wischen 21.30 Uhr und Mitternacht

1. Zichsen Sie die Krone at Position 2.
2. Drezan Sie zix Krones so, das das Datum EIT chronologisch bis zwe genwirksam Daten Vorgestellt wird.
3. Dricken Sie die Krone zurich [Position 1].
   Bei Monaten mit weniger als 31 Tagen ist er fortzuführend, das Darnan am Morastende marsam zu finden.

DATUMSÄNDERUNG DUCH SCHNEILKORREKTURÜBER DEN STUNDENZEIGER

1. Zichen Six die Krone auf Position 2

2. Drehen Sie die Krone carotendie in die cie oder andere Richtang, um den Stürndenerger (A) durch Sturndempenr vor-oder zurückzukredten, bis das gewunte Duttum angegangt wird!E.

3. Drieken See die Kone zuriick (Posirion 1).

Bei Monaten mit weniger als 31 Tagen ist es erfollierlich, dass Daryl an Monateende erwartet zu jährlich.

Anonmerkung: Wenn sich das Darm und er, sobald der Stunmeisterge die 12 passier, ist Mennnacht, und wein sich das Darm nicht andert, ist es Mittag.

EINSTEILLEN DER ZEITZONE UBER DEN KORRECTOR

Achlung, es ist absolut unabolngbar:

ur Bedeutung des Korrekturkapfes das dem Wesentgaz dem Eta zu beunten. Drucken Scl mit ausreichenden Dock bis zum „Klick“,

von dem Erwerben der Zeitwerte den Einzeltagenmandus zu aktivierung.

1. Akrieverien sie den Medus festen der Zeiträge, ndere Si medinustus 2 Schaden lang auf den Korndiskurnapc (C5t) drudcn bis der Menssweiger der zweiten Zeitrags. (D) am eine minute zortrict.

2. Stichten von den Stundenschauer und den Muttermaesser der zweiten Zeitrasse (D) soll auf das gewichtete Umsatz:

3. kantas Dividon (wirgesen ab 1 Sekandet des Korektrons (C5): minmenwerdes Verbriefungen.

Jangere's Drizzek [1] bis 2 Sekunden des Korrektors (C3): standingwesen Vorkaugen.

Iangen Drucker (mehr als 2 Sekunden) des Korektions (CV) kontiniatriceliches Vorrkenn der Zeitzose, bis die Korektor langkasten wird.

Anmerkung: Weilte der Korrektur 10 Schenkana lang nicht bevirtigt wurde, schließlich der Ermischungsmedizin aus.

EINSTELLEN DER MONDPHASE

The Mandpaenneverstellung auf dieser Ior verfligter leine Schelldkorrektur, sie wird damit im Hilde der Zeitinstellung vorgommen.

1. Zabon Si: dic Krona auf Position 3.
2. Dichter Sie die Krenz so, dass Sie die Zeiger (A, B) ein Umlaufsenger von der Umkehrung durch die Krenz sie auch die Scheibe mit der Mordphase (I) spieghar ein Springgrom Tagl.
3. Diederen die Krone so wirter, dass sie die Scheibe mit der Mondphase spricht aufdrehen, bis der Vollstand nieren im Forderung ercrichnet.
   4.Driven Sie die Krone so werden, dass sie so rote Springe aufhieren,wo Tage akt dem itaeten Volmmln vergangn und schalugen SIn erinn Kalern nach.
   5.Drucken Si die Krone zureick (Position 11)
   Die Volmfondara zur Einstellung ihrer Ure den Staines
   unsere Homage w. www.bounc-etr-mercade auf der Sichte
   Modell'sernehmert.

CHRONOGRAPHEN: EINFACHE FUNKTION

PI: Drucker for Start/Supp. Durchmaliges Drucken wird der Chronograph geschlossen (Sekunden I, Minutes Zohateckande J; Durch zwischen Drucken wird er angehalsen).

P2: Drucker zum Zinsrückstellungen aufull

Un mère deze Ziencken nacherander oha Interavac zu mecces, beige se Ddcivr K P maternals nacherander wou folge.

1. Start
2. Stopp and Ahlesen.
3. Start
4. Stropp and Ahlesen
   Die Vorgänge kürmen Si es zu durchfuhren, wir Si Zeiten nachsiederen messen werden.
5. Bestirigen Sie den Drucker P2, am auf null zurückzustellen.

CHRONOGRAPHEN: ZUSATZFUNKTION ZWISCHENZEIT\* 10

So kann man Zwischenneiten mit Zwischenzeitträger messen. 1. Betzigten See die Diederick PT, im den Chronographen Gang zu halten.
2. Beritgen Sie den Driick P2, am die Zwischenzeit abzuleson.

1. Betätigten Sie den Dräcker P2, um die abgelaufene Zeitzeitumschuss.
   Die Schreite 2) und 3) klinfen Sie zu oft durchfrücken, wie sie Zwischenkarten mieten wollten.
2. Betragstaie Sie die Deviakker PL um den Chromographen zu stoppen und sie zehn Zeil abzubilden.
3. Betatigen Sie den Drakker P2, um auf null zertickzostellen.

CHRONOGRAPH: INITIALISIERUNG DER ZAHLER

Wenn die Zahl nicht konstrukt auf moll ergebnis sind, anrechen sie die Ertragbetracht böte in folgekarten Rechnitstüge vor.
1. Ziehen Sie die Krone auf Position 2.
2. Betrungen Sie den Drücker P2, um den Klinnatorzhaler (K) auf null zu halten.
3. Zichen Si die Kronauf Position 3.
4. Beträge Sir den Drücker PJI, um den centralen Solzumensverger des Chancographischer (F) auf null zu skizii.
3. Bauten den Drucker P2, um den Zehnelschuldversfaller (1) auf null zu originen.
6. Drieken Si die Knez zuruck (Position 1).

IV. EMPFEHLUNGEN UND PFLEGE

Für das Design und die Herstellung ihrer Uhr von Buono & Mersier wurde homodox Sorgfalt aufgewandte. Sie bisher aus zahlrenlichen sieb umphlichtenden festenstandern, davon hiben wir sie, sie gar zu prügen, falche Bedingten zu vermeiden und sie vor Stoten und starrkten Tnapeotarschwankungen zu schätzen.

Ferrari est ici un Uzi der较少 desYWigen Gegenstande, die 24 Standu zum und uiz Uzoh Unterbereitung konskrius. For optimalare Zwerderleistungen und lunge i ebersdauer erempfenden wir, socalld bis 5 Jahre waren zu lasson.

VON BAUME & MERCIER AUTORISIERTE KUNDENSDIVISICEZENTREN

Far Uhrer von Baume & Mercer gieben es weltwesent. Kundenservicezin gemäß den baulichen technischen Qualitätsaufkryungen der Schweizer Umweltschstellung. Nur vor Baume & Mercer nach streuerig Prüfung ausstimmte Einzahlnehmer und Kundenservicezahlen darfen fingere an. Ieder Uchr vom Vohnen.

Dank regelmäßiger fortbildung durch die Marke stellen sie eine anwendende Servicequalität sich. Besondere Warkzeuge, die speziell für die Reparatur der ihren von Baume & Merck entwickelten wurden, werden eingesetzter und gebrauchte Bostancide weitet durch Originalische sichere ausgangsicht. Zuidern werden zahlreche Testen durch den Einsatz moderner und zuverwässertes Konsortmittel durchgeführt.

Jeder Einfluss, die nicht von einem Kenderservicezentrum oder einen automatischen Einzahländern von Baume & Mercier durchgeführt wird, ist vor der Garantie durch Staats & Mercier ausgegliedert. Ebenen werden ihren von der Garantie ausgegliederten, die nicht mit Originalbestandteilen von Staats & Mercier ausgestartet sind.

AaBcEeapfleWt Wien,bei Erhalt Iiter Uhr die Bedeutungsanleiung und das nachfolgenden Pflegehandweiz zu lehen. DIE PLEGE DER MECHANISCHEN UHR

Falls So, ihre mechanische Uhr die früherste Monate nicht tragten, einschließlich wir hinaus, sie regelmäß aufzuzehn, damit sich die Ohr nicht verhäufen und damit die Einfluss des Umwerts beinhaltet.

DIE WASSERDICHTIGKEIT

Die Utrum von Baume & Mercier sind bis mandelstens 3 Bar wesadlich. Wenn die Dichtigkeit über 3 Bar hockt, ist die entsprechende Zahl auf dem Gebührenboden engraftet.

Die Dichtigkeit einer Uhl schrott als Ultermark vor Staub, Erstichtag und mindfulnesszprasswasser. Sonst für ihre Uhl in allen tatsächlichen Abflusszinsen wertdicht, sie im Region, unter der Dusche oder beim Schwaminien. Si soclaire ihre Uhl noch mehr Hochdruck Wasserräuben auserzen. twice beispieleweise get Genommen zur Autoreningierung oder im Gattent und sie vor Staub schreiben, wie sie bei internissen Wasserposten (Jennik d.o.4) wohnern klimm kainen.

Einz. Uhr ist dann ihrer Dichtungen verschlossen. Da diese Dichtungen verschundenen Fimländern (Konzenteka, Schreife, Temporäränderungen) angesetzt sind, kann die Dichtgelt der Uhr am Laufe der Zeit nach laufenden Durchschnitt werden eine Dichtgaserstbeiträge ihrer Uhr alle 12 bis 24 Monate.

Wichtf: Fells die Uhr untergebracht werden, zichte sie nicht an der Korne, betastig so keine Driker für eine stens-axpeditive Überschlattung oder weniger Korrektoren, da sonstige Wasser in das Gehälte eintragsenden karen.

Wen Siie die Beführung von Kondensat in ihrer Uhr festzahlen, muss er schaffen an ein Kundenservicezentrum oder einen autorechtsten Fadachandler von Bauern & Mercier übergeben werden.

MAGNETFELDER

Unter den Lempel unterliegen inner mehr stürungen mit mengerischer Umsatz. Diw, Stutz kornmt sich auf die Funktion Direz Ulre auswirkend, gleich obsv. um eine mechansch. Ulre oder eine Quensterhandelt.

Eine Quazurhahr kann gesort werden, wenn sie in ein starkes Magensfeld leitern, allerflösft für ihre normale Funktion wunder ane, sozial be se er wider wertl. Diese Stimmung dauer on large an, wie sie Ihr Umlaufbods Magensfelds behind: Eine maschinenische Uhr reagiert auch emphentlich auf startire Magensfelder. Die indiziierte Stimmung kann in bestemeren fällen die Teil, aus Stahl im Ulworb magnetischen, insbesondere die Spiralerped. Besteimte Teile klinfen sich geringer anziehen, und die Uhr klinien schaffen geuter oder stehen Nebeln.

In thisen Fall mss bis cinern von Baune & Mercier antorisierten fachhinder der Kerdenservicezentrum umnungsbestand wird.

DIE ALLGEMEINE PFLEGE

Das Gehouse und Metallarmband

Zum Erhalt des Glances lHerz Uhr und uns der Mentalarmands empfehlchen wie, sie sanfert mit einer weisen Bärste (r. B. Zahnbäusst und lauwanen Sederwasser abzüglichen. Danach spield sie ihre Uhr vorsichtig mit demilienrten Wasser zu ein trockeln sie mit einem weichen Toch. Der gleiche Vorgang wird nach einem Bad im Moer oder einem Schwaminbadbench empfehlten.

Stellen Sie vor jeder Reimung sichere, dass sie die Kneze führer Uhr in der)righthigen Position hinausder je nach Middel gestruchter oder geschraucht.

Das Lederarmband

Die Halbfass-Streits Lederermaibahm hängt von den Umsatzende und der Ultraglücke des Tragens ab.

Uma es loango wie abigail in gueira Zeutra und zu erhalten, empfehlten wir, den Konkals mit Wasser, Teutchtigmon, fchaltigen Stoffe, Kosmetikprodukte sowie länger Sonstienrechnung zu vermeidet.

Das Kautschukarmband

Die Härthairzeit künstigt Kautschakumbande hängt vom den laufenden Füssen und der Haftgelt (des Tegnerahm. Umrems large wie möglich in gutten Zunand zu erhalten, empfehlten wir, den Kontakt zur fortzuführende Scotten, Kosztikprodukten sowie langere Sonsternerstrahlung oder andere ähnliche Itezqueldie zu vermeiden. Sie können für Kautschakumhand mit Sanhenwasser reitenig.

Ausrüstung:Wir erheben Haena, den Anstuch-Ehives Merals, Ledes-oder-Kaatschakianbonds von einer Fachschadern von haume und Mercer durchschnitten zu lauben. Er wird[Ihnen auch schlechter fändern arbeitern, die für ihre Uhr-Vorgessen sind.

Perimutt

Raume & Merck's epithiMF, Perlmur vorschirg mit einem weichern, trockenen Tach oder ldarem Wasser zu reingen.
Lassen Si. Uhr vollkaming trocken, bocr Si. aubrunien.
Perlmur sallere michtere nicht mit Partum oder Korporetion in Berhriening kornaren, da sonst sein schildernder Ertrck bebrinrtigt werden konne. Wir emplich fihnc duaher, nach dem Auftragen von Partum oder Korporetion irrover ca. 10 MInnen zu warren, houer Si die Uhr anlagen. Schirrten Si. Ilu mi ci Perimati: vetruekt Uhr optimal, modem Si. in ciniu Tschachen aus weicherr Maunwole aufwahren.

Chemische Produkte

Vermögen. Sie jeglichen direkten Konstaktur mit 1 Gausstümmel, Reinigern, Parfumts und leisternschen Produkten, die das Anzahl, das Gehäuse oder die Dichtungen schädigten kommt.

Die Bledingungen der internationalen Garantie von Bauns & Mercier geltet für gkauffc oder zur Reparatur vorgelegte Ubers im jeweil Iand.

Leistungen und Dauer der (Internationalen) Garantie von Baume & Mercier

Iris Design and Herstellung: Ihr Über将来 wurde damit den strengren Qualitätskritikern von Baumec & Mercex boschundrecht Sorgtalf, angewandelt, Nichtsrechtswanger geweilt Baumr. & Mercix für die neue Jahre (interneartionale) Garantie für laufzeitnare und Materiallichcr. Im Garantietall küssen Sie sich weltwirken an Geschäfts, Fachhandlor oder Kundenversicherzcentren wenden, die vor Baumr & Mercex autorisiert (seehere im Abschrifn. "Baumec & Mercex Anwendungspatient") und allein, beobachtigt sind, in Rohman der vorteiligen internationalen Garantien von Baumr & Mercex Arbeiten an ihr Über warenbem.

Baume & Mercier gewährt und some Produkte als Kuldinstrumente eine 2-jährige Garantie für Fabrikations- und Materialherleitung (Garantiszeit). Wir das Produkt während der Garantiszeit eingerecht, abermanni Baume & Mercier kostlinus und interimäre angesenbaren Zeitaures die Reparatur bzw. den Austausch defekter Teil. Gegebeinunflös stehende Verstandskosten sind von dieser Garantie ausschließlich. Nach Ausbau der Garantierung wurden jegliche Reparture in Rechnung gesetzt.

Inanspruchnahme von Serviceleistungen

Serviceleistungen kieren Si in Ansachen auch, indem sie Ilu: Uhr, wir nachfolgenden beschlossen, an vom Baum & Merck ausstehender Geschäfts-, Fachhandel oder Kandernservicecenter übertragten bew. boden. Die Transportkosten und insbesondere

die Kosten für den Versand, die Versicherung und die Verpackung, geben zu ihren Lausen.Wir empahlich Ihaoc, ein zernaknantes Transportunternehmen, das über eine Lieferversicherung verfügt, mit dem Transport ihrer Uhr zu befrugen.

Um eine durch die internationalische Garantie von Haute & Mersier abgebiedt. Servizierung in Auspuich technika zu künstlich, assigns die Um mit dem Original der Garantienkurse eingerecht werden, die beim Kauf der Uhr angesamtter wird.

Um gulig zu sein, sollte die Garantickarte:

• erwerbter ordnungsmäß ausgeübtig und daitiert, sowie mit dem Stempel und der Unterschied eines vom Bauern & Mercier autorisierten Geschäfts oder Sachhändlers verstehen se!

• oder von einer autorisierten Baume & Mercier Boutique oder einem Baume & Mercier Tachhandler beim Zeitpunkt des Kantes elektronisch aktiviert werden.

Einere solche Garantietkare soll nur von einer autorisierten Baum & Mercier Boutique oder einem Baum & Mercier Sachhandler elektronisch aktiviert werden.

Ausschüsse der (Internationalen) Garantie von Baume & Mercier

a. Mangel oder Schädl, die auf einen Verluste, einen Dielsbach, einen Band oder jegiche andere nicht von uns zu verantwortendes Ansatz der将继续 führen;
b. Mängel oder Schäde, die durch mischstochzliche Norzung oder Nachdisziagts oder einen Unfall entstanden sind;

c. Mangel oder Schaden aus folgenden Ursachein: uusachgewählter Gebrauch (Stöke, Schäge, Verflüssung, Geschäftigung des Gehäubs oder des GlASSES uew.) Veränderung, Handbuchung, Zerlegung der Reparaturaue durch Personae, die nicht zu den von Baume & Mercier autorisierten Geschäften, Tachbändern oder Kundenservice gehore, Gebrauch von Teilau, die nicht zu Baume & Mercier auplaffen sind;
d. Mängel oder Schäden durch übbliche Anzahlung oder Änderung;
e. Ubliche Abbracung oder Alteration von nichtmalerechenlichen Umbildern (oder, Kunststoff, wertstichtos Polymer undw.)
f. Uhren, auf denen die Seriennummer oder jeglichen andere Identifizierungsmarkaal ausgleichsrecht, cressiert oder grundert wird;
g. StandardmaRige Wartung und Reimung.

Baume & Mercier Ansprechpartner

Ausschlusslich von Bautec & Mercier autorisierte Geschäfte, Fachhandler und Kundervserzentren und berechtet, Arbeiten ausluftfremd, die durch die vortlage reine internationalen Garantien von Bautec & Mercier abgeücks sind. Weiter Informationen sowie eine vollständige Iste aller von Bautec & Mercier autorisierte Geschäfte, Fachhandler und Kaufvserzenteca. Find sie auf unserer Iorsepage www.bautec & mercier.de. Sie können sich naturallich auch an das Geschäft bzw. den Fachhandler werden, die auf ihrer Garantiekarte ausgegeben sind, bew. in Airea Kauferstätten ausländische.

Sonstige gesetzliche Gewährleistungen je nach Staat Die internationalen Garautic von Baucoe & Mocier staat Sie mit spezifischen Rechten aus, zu denen je nach Staat (in den Vereinigten Staaten) hinaus je nach I und, Provier oder Territorium sowie Rechte hinauskommon kounen.

VI. EMPFEHLUNGEN

Falls Sie fragen haben, können sie unsere autorisierten Fuchhandel in Lucin Land (Liste auf unserc Interneitsche. www.baume-et-mercier.de verfügbare) oder uns direkt über unsere Interneteile mit dem folgenden Adressformulier konsistens: www.baume-et-mercier.de/contact

INDICE

I. PRINCIPALI FUNZIONI E COMPLICAZIONI 75
II. OROLOGI MECCANICI 77
A. INFORMAZIONI GENERALI 77
B. ISTRUMENTI PER I USO 77
III. OROLOGI AL QUARZO A. INFORMAZIONI GENERALI 85 B. ISTRUMENTI PER L'USO 86
IV. RACCOMANDAZIONI E MANUTENZIONE
V. GARANZIA INTERNAZIONALE VI. INFORMAZIONI

85

Gentile clients

Mingyuanqiu Kuiyu, a nongu, emei, ta yu, qiyun, kuiyu, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyun, qiyum

IIAIPEE HIMEPOAOIO

Opeoe: egeepnepnepnepnepnnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn Tn

PYMIMESH THE OPAE XOPIE HMEPOAOIO

Brenchen Kienchmann, im Punktentypet des Coots von hyperbolic dyckströmen, Ann. Pure Appl. Math., 1976, 20, 39-45.

Czeyer et ciejny, wot nozdo pao zto kien kanebukce oce tpeyier kockyni, konocnyo yon, sienpamnckc rctotee, cnccnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnccnn n 2100 mae.

HNEHEINEIJIATBI BICPTBIM IIEPEBOIDOM YACOBONCTEPIK

1. Buthmyr tonomyn nnanae 2

2. Dipschitz-see no vacuocon crepera nere iuroposnos mocuoio creperas, incipsoi aiae cnoepoia (A) ineroi hinae cnoepoia kaoiia na qunai quan moi e yjorooaneon ovoiia (E).

3. Hauwenaespiy moryn y nannane 1

JIIO MeKcHb, K BoTOPaX MHeMe 31 Hb, K BoHcE MeHcna HEOOIOIO MHeMe 347 EpyrO.
B Kauuohy CnHnnnnn Hn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

YCTAHOBKA MHPBOTO BPEMEINI C HOMOIOKO KOPPEKTOPA

Binnnne,obnattnnncny

Ko KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKII KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOKIO KIOK IO
- Depey ytaHIOBOI YacoEOI OMO IaTHENPOBIAI POXK BAOPOKIO
1.ArtihypratyepexmNaePbOeKpOoRIOpeKneE,
KsKnKtKNeKtK (C5) NcHnOpKHe KHeKHe 2 KekyJ,
NOKKe KNEYIeB cTePnIXA BTOPOK MAcOBKO EoNk (D)
BeCNnONMnEIN31KNN
2. VENHENHEKYIKI KINEMYI KIMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KINEMYI KIN

• XoTioTeRn KaHxTeR (KHeMe 1 cExyHrA n2 toppetopC(5C)
  tropetopAnmOxyHrA pTepopMnA HApToE
  Hakatopacipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocipocip
  Hnneae Hnane (hoece 2 cysy) hokppexop (1.5)
  ncnnepnpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
  K Ramachandran* 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

YCTAHOBKAΦA3HITYHBI

IaHnAaHn 12378Xn 496xhe nnonepnnaeetn 663pax KoppeknHa, YcHbONNxA BnONNnEETC nONNNnHO MmNEHMA HNOHNnE PPOsK

Meayanepaianrapanaiian Baeuic & Miceiact Daen Dcnpnaneepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnnepnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnepnnep

VI. NOIYUEHNE IONIOITINTEJIbIOH HOPMAIIN

Co SMCN BONOCAM BA Mozere oBAPsTcK K NAMM OBIHINEMI YCENPbOITPOK T CCMN CTHaep (CNCK HmEETC BA NAM Eo-CaTe WBAuCt- Mcrccf. Co IHN HNCOPACTIOHO K NAM YEPE ZaCnI, KOBhOyA pMyD AOBOPACIKH M EN CYCOOYMCT cyPAHNNW: www.bauCt-mcrccf.com/contact

□次

朴一木工公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公公