TexStyle 9 SI 9188 BK - Ferro de passar BRAUN - Manual de utilização gratuito

Marca	Braun
Modelo	TexStyle 9 SI 9188 BK
Tipo de produto	Ferro de passar a vapor
Tecnologia de temperatura	iCare: ajuste único adaptado a todos os tecidos
Sola	Sola 3D com formato arredondado para deslize multidirecional
Revestimento da sola	Safira ou Eloxal (conforme modelo, impresso na caixa)
Capacidade do reservatório	Não especificada (nível máximo indicado no reservatório)
Vapor contínuo	6 níveis (1 a 6)
Função turbo	Sim, botão vapor turbo para vapor máximo (máx. 30 s)
Jato de vapor	Sim, gatilho de jato de vapor, também na vertical
Função spray	Sim, névoa fina para umedecer o tecido
Passagem a seco	Sim, regulador de vapor na posição "0"
Desligamento automático	Horizontal: 1 min, vertical: 8 min
Alimentação elétrica	Tomada com aterramento obrigatório, extensão compatível 16 A máx.
Limpeza e descalcificação	Limpeza automática da câmara de vapor; enxágue da válvula com vinagre ou suco de limão
Limpeza da sola	Sola Safira: palha de aço; sola Eloxal: pano úmido
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Como encher o reservatório de água?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado. Incline levemente o ferro e despeje água da torneira sem ultrapassar o nível « máx. ». Para água muito dura, misture 50% de água da torneira com 50% de água destilada. Nunca use apenas água destilada ou produtos químicos.

Como usar a função vapor turbo?

Gire o regulador de vapor (4) para uma posição entre 0 e 6, depois pressione o botão vapor turbo (5) para obter um fluxo de vapor máximo. Não mantenha o botão pressionado por mais de 30 segundos.

Como limpar a válvula do ferro?

Quando a produção de vapor for insuficiente, lave a válvula. Mergulhe a extremidade inferior da válvula em vinagre (não use essência de vinagre) ou suco de limão por pelo menos 30 minutos. Escove os resíduos e enxágue em água corrente.

Como descalcificar o ferro?

Coloque o regulador de vapor em 0, encha o reservatório, conecte e aguarde o LED acender. Gire o regulador além de 6 até ouvir um clique, depois remova-o na vertical. Movimente o ferro sobre a pia para eliminar a água quente e as partículas de calcário. Repita a operação. Realize esta descalcificação uma vez por mês.

O que fazer se o ferro não produzir vapor?

Verifique se o reservatório de água não está vazio. Se a válvula estiver obstruída, limpe-a. Certifique-se de que o ferro está suficientemente quente: aguarde o LED de controle de temperatura acender continuamente.

Como funciona o desligamento automático?

Se o ferro permanecer na horizontal (sola apoiada) por aproximadamente 1 minuto, ou na vertical (sobre o calcanhar) por 8 minutos, ele desliga automaticamente. O LED pisca. Para religar, mova o ferro para frente e aguarde o LED acender fixo.

Que água usar no ferro?

Use água da torneira. Se sua água for muito dura, misture 50% de água da torneira com 50% de água destilada. Nunca use apenas água destilada, nem água de condensação de secadora, nem produtos químicos como amido.

Como limpar a sola do ferro?

Antes da limpeza, desconecte e deixe esfriar o ferro. Para sola Safira, use palha de aço. Para sola Eloxal, use um pano úmido. Nunca use produtos químicos, vinagre ou esponjas abrasivas.

O que fazer se gotículas de água caírem no tecido?

Verifique se a tampa do reservatório está bem fechada. Não coloque produtos químicos na água. Se você usar o gatilho de vapor com muita frequência, aguarde alguns segundos entre cada uso.

Como usar o jato de vapor na vertical?

Primeiro ative o gatilho pressionando 3 a 4 vezes. Segure o ferro na vertical e pressione o gatilho de jato de vapor (6) para eliminar vincos em roupas penduradas ou cortinas. Pressione repetidamente com intervalos de alguns segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Antes de Utilizar o seu Aparelho

Antes de utiliser este aparelho pela primaire vez, leia atenta eeguardadosamente as instruções de utilização.

Atença

Atença: Superficies quentes! Os ferros electrolycos combinam elevadas temperatas com vapor quente, podendo provoc queimaduras.

Este aparelho pode serutilizzato por crianças a partir dos 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e conhecelimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções quanto àutilização segura do aparelho e comprehendam os perigos envolvidos.

Nao deixe que crianças brin- quem com o aparelho.

A limpeza e a manutenção realizada pelo uso não serao realizadas por crianças sem supervisão.

Durante o funciona e o arrefecimento, o aparecido e o respetivo caboétrico devem ser respetivo caboétrico devem ser respetivo caboétrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

Em caso de dano, o cabo de alimentacao tem de ser substituido pelo fabricante, por um seu agente de assistenciatica ou por uma pessoa igualmente qualificada com vista a evaporar potencias perigos.

Desligue sempre a estação da tomada antes de encher com água.

• aparelho deve ser utilisé e pousado numa superficie estavel.

Durante as paumas na engomagem, colque o ferro na vertical no respetivo suporte de descanso ou no suporte do ferro.

Certifique-se de que o suporte de descanso é colocado sobre uma superficie estável.

aparecido não deve ficar sem vigilência quando estiver ligado à fonte de alimentação.

• aparelho não deve ser realizado se tiver caido, se existrem sinais visíveis de danos ou sekek para fugas. Inspecionar regularmente os cabos quando a existência de danos.

Nunca submerja a unidade em agua ou outros liquidos.

Este aparelho foi concebido apenas para uso domestico e para processor quantidades domesticas normais.

Os cabos não devem nunca entra em contacto com objetivos quentes, a base,água e arestas vivas.

Antes de ligar a una tomada, certifique-se de que a respetiva voltagem corresponde à voltagem impressa no fundo do aparelho e que a tomada está ligada à terra.

Se usar um cabo de extensão, certifique-se de que este está em bom estado, tem uma ficha com ligaçao à terra e corresponde à potência nominal do aparelho (16 A).

A base e o suporte do ferro de engomar poder atingir temperatas mucho altas, que poderaocausear queimaduras. Nao toque nestes.

Atença: Devido à alta performance de este ferro de engomar, por favor verifi que se a sua tomada tem potência sufí CCTe. Por favor contacte a sua companhia de electricidade para garantir que a corrente eletrica central não é superior a 0.198 Ohm.

Descrição

1 Bico de pulverização
2 Tampa do deposito de agua
3 Botão pulverização
4 Regulador de vapor
5 Botao turbo vapor
6 Disparador de jato de vapor
7 LED de controlo da temperatura
8 Cabo de alimentacao
9 Suporte de descanso
10 Base 3D

(A) Começar a engomar

• Certifique-se de que o aparecido está desligado e desconectado da tomada.
• Encha o deposito de agua com agua da torneira segurando o ferro ligeiramente inclinado, tendo atençao para não excesser o;nivel "max".Se a agua for extremamente densa recomendamos que utilize uma mistura de 50% de agua da torneira e 50% de agua destilada.
• Atença: Nunca utilize開放aságua destilada. Não adicione quaisquer aditivos (por ex. goma). Não utilizeágua de condensação de uma máquina de secar.

Engomar com vapor

• Coloque o ferro no respetivo suporte de descanso (9) e lique-o à tomada.
• O ferroURTARAYAQUEECER oLED de controdoa temperatura (7) no ferro irapiscar.
  Assim que a temperatura sera atingida, o LED de controlo da temperatura fica permanente aceso. Para recente Tecnologia iCare, é possivel engomar com um ajuste da temperatura, ou qual é perfeitamente adequado para todas as peças de roupa, sem danIFICAR as roupas delicadas.

Opçoes de vapor:

Vapor continuo (normal)

Seleciona a quantidade de vapor rodando o regulador de vapor (4) num intervalo de «1» a «6». Recomendamos um ajuste de vapor medio para engomar normalmente. Apenas ao engomar tecidos difices como linho, algodao grosso ou jeans é que se recomenda utilize o ajuste de vapor Tmaximo.

Nota: Ao engomar, não rode o regulador de vapor para重点领域 do ajuste «6».

Vapor continuo (turbo)

Quando o regulador de vapor está posicionado em qualquer lugar entre «0» e «6», é possivel ativar a funcao turbo pressionando o botao turbo vapor (5) para emitir a maxima saida de vapor e remove vincos mais difices. Não pressione o botao turbo vapor durante mais de 30 segundos.

- Jato de vapor

Antes da utilizesao, pressione o disparador de jato de vapor (6) 3 a 4 vezes para ativa-lo.

Para um jato potente de vapor, pressione o disparador de jato de vapor em intervals de poucos segundos.

É possével'utilizar a funcção de jato de vapor segurando o ferro numa posção vertical e puxando o disparador de jato de vapor. Isto éutil para remover vincos de peças de roupa penduradas, cortinas, etc.

Funcao de pulverização

A funcão de pulverização (3) produz uma névoa boa que humedece uniformamente o tecido e torna mais fácil engomar vincos em têxtei muito dificis.

Engomar a seco

Coloque o regulador de vapor (4) na posicao 0 (=) vapor desligado).

Base 3D

A forma arredondada unica da base 3D garante os melhores resultados de deslizamento em partes dificieis e em todas as direções, mesmo paraTRS.

Por razões de segurar e para reduzir oconsumo de energia, a funcao "auto-off" éativada automaticamente quando o ferro está posicaoado horizontally na sua base durante circa de 1 minuto ou verticalmente no seu suporte de descanso durante aproximadamente 8 minutos.

• Quando o ferro está no modo „auto-off“, o LED de controlo da temperatura (7) fica a piscar.
• Para ligar o ferro novamente, basta movimenta-lo para arente.
• Antes devenir a engomar novamente, aguarde ate o LED de controlo da temperatura ficar aceso.

(C) Após a engomagem

• Desconecte o ferro da tomada e esvazie o deposito de agua.
• Deixe o ferro arrefecer antes de o guardar.

(D) Descalcificacao

Preparação

1. Coloque o regulador de vapor (4) na posicao 0 (=) vapor desligado).
2. Encha o deposito de agua.
3. Ligue a ficha à eletricidade.
4. Aguarde até que o LED de controlo da temperatura (7) fique permanentemente aceso e desconecte o ferro da tomada. Secure o ferro sobre a pia.
5. Rode o regulator de vapor para a direita para algo do ajuste de vapor «6». Quando ouvir um clique, puxe para fora verticalmente até a parte final da mola aparecer. Não deve ser removido completeness.

Auto-limpeza

1. Movimento o aparecido para a freste e paraTRS sobre a pia.Sairá agua quente e vapor da base, juntamente com as partículas de calcário da-camera de vapor. Repita 1-6.

Lavaravalvula

Para manter um otimo desempenho, a valvula localizada na extremidade inferior do botao turbo vapor tem de ser lavada regularamente (sempre que a producao de vapor sera insufficiente).

1. Submerja a extremidade inferior da valvula em vinagre (não em essência de vinagre) ou sumo de limao durante 30 minutos, no minimo.
2. Escove os residuos restantes e lave sob agua corrente.

Reiniciar

1. Reinsira o regulador de vapor, empurre-o para baixo e rodeo novolemente para o ajuste de vapor «6».

2. Volte a enchero o deposito de agua.

3. Ligue a ficha à eletricidade.
4. Aguarde até que o LED de controlo da temperatura fique permanente aceso.

Note: O ferro nunca deve ser'utilido sem o regulador de vape.

Não utilize descalcificadores de uso comercial, uma vez que pode danIFICAR o ferro.

Note: A frequência da descalcificação depende da dureza da água, da quantidade de vapor realizada e da frequência e duração das sessões de engagem.

E aconsehlaveI executar o procedimento de descalcifica oelo meno uma vez por mês.

(E) Limpeza da base

• Antes da limpeza, certificque-se sempre de que o ferro está desligado, desconectado da tomada e que arrefeceu completeness.
• Para limpar a base Saphir, utilize palha de aço.

Para limpar a base Eloxal, sugerimos a utilizesao de um pano humido.
O nome da base está impresso na caixa de oferta e na和个人性。
- Nunca utilize químicos, vinagre ou esfregões (por ex. esponjas com tecidos de nylon grossos, etc).

PROBLEMA CAUSAS POSSIVEIS SOLUÇÃO
Ao engomar, escorrem gotas de água para o tecido.	A tampa do depessoito deágua não está bem fechada.	Pressione a tampa do depessoito de água e verifique se está fechada.
	Foram colocados químicos no depessoito de água.	Nunca coloque químicos ou perfumes no depessoito de agua. Esvazie o depessoito de água, lave-o 2-3 vezes.
	O disparador de vapor está gasto.	Aguarde no minimo algunos segundos entre cada'utilização.
Escorrem gotas de água da base deposito do ferro ser desconnectado da tomada ou deposis de ser armazenado.	O regulador de vapor está configurado para lem do;nvel "0".	Ajuste o regulador de vapor para "0".
	Colocou o ferro na posicao horizontal com água no interior do depessoito.	Esvazie o depessoito de água deposito de engomar e coloque o ferro verticalmente numa superficie estável durante o arrerecimento.
O ferro produz pouco vapor ou praticamente nenhum vapor.	O depessoito de água está vazio. Volte	a enchcer o depessoito de água.
	A valvula acumulou demasiado calcário.	Limpe a valvula.
	O ferro não está suficientemente quente para produzir vapor.	Aguarde até que o ferro aqueça e o LED de controlo da temperatura fique permanentemente aceso.
Ao engomar, saem flocos e impurezas brancas.	O ferro tem formações de calculário no interior da-camera de vapor.	Execute o procedimento de descalcificacao (limpe a-camera de vapor e a valvula).
A função de pulverização ou o jato de vapor não funciona corretemente.	O depessoito de água está vazio. Volte	a enchcer o depessoito de água.
O LED fica permanentemente acaso.	Existe um problema com a sonda da temperatura.	Deslieve e voltê a ligar. Se o problema persistir, contacte o centro de assistência ao cliente Braun.

Sujeito a alteracoes sem aviso precedo

Por favor não deite o produit no lixo dométrico, no final da sua vidautil. Entregue-oom dos Serviços de Assistência Tecnica da Braun, ou em locais de recolha espécífica, à disposicao no seu País.

Italiano

Prima dell'utilizzo

Stalna para (normalno)

Odaberite količinu pare okretanjem reguladora pare (4) unutar raspona od «1» do «6». Preporučujemo srednju postavku pare za standardno glacanje. Samo kod glacanja tvrdih tkanina, poput lana, deblje gamuka ili trapera preporučuje se uporaba maksimalne postavke pare.