TexStyle 9 SI 9188 BK - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	TexStyle 9 SI 9188 BK
Termék típusa	Gőzölős vasaló
Hőmérséklet technológia	iCare: egyetlen beállítás minden szövethez
Talp	3D lekerekített talp a többirányú csúszáshoz
Talp bevonat	Zafír vagy Eloxal (modelltől függően, a dobozon feltüntetve)
Tartály kapacitása	Nincs megadva (max. szint a tartályon feltüntetve)
Folyamatos gőz	6 szint (1-től 6-ig)
Turbo funkció	Igen, turbo gőzgomb a maximális gőzért (max 30 másodperc)
Gőzlöket	Igen, gőzlöket ravasz, függőlegesen is
Permet funkció	Igen, finom köd a szövet nedvesítéséhez
Száraz vasalás	Igen, gőzszabályzó « 0 » állásban
Automatikus kikapcsolás	Vízszintes: 1 perc, függőleges: 8 perc
Elektromos tápellátás	Földelt csatlakozó kötelező, hosszabbító max. 16 A
Tisztítás és vízkőtelenítés	Gőzkamra automatikus tisztítása; szelep öblítése ecettel vagy citromlével
Talp tisztítása	Zafír talp: acélgyapot; Eloxal talp: nedves ruhával
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Hogyan töltsem fel a víztartályt?

Győződjön meg róla, hogy a készülék kikapcsolt és kihúzva. Enyhén döntse meg a vasalót, és töltsön bele csapvizet anélkül, hogy túllépné a « max » szintet. Nagyon kemény víz esetén keverjen 50% csapvizet és 50% desztillált vizet. Soha ne használjon csak desztillált vizet vagy vegyszereket.

Hogyan használjam a turbo gőz funkciót?

Forgassa a gőzszabályzót (4) 0 és 6 közötti állásba, majd nyomja meg a turbo gőzgombot (5) a maximális gőzmennyiség eléréséhez. Ne tartsa lenyomva a gombot 30 másodpercnél tovább.

Hogyan tisztítsam a vasaló szelepét?

Ha a gőztermelés elégtelen, öblítse át a szelepet. Merítse a szelep alsó végét ecetbe (nem ecetesszenciába) vagy citromlébe legalább 30 percre. Kefélje le a lerakódásokat, majd öblítse folyó vízzel.

Hogyan vízkőtelenítsem a vasalót?

Állítsa a gőzszabályzót 0-ra, töltse fel a tartályt, csatlakoztassa, és várja meg, amíg a LED világít. Forgassa a szabályzót 6-on túl a kattanásig, majd húzza ki függőlegesen. Mozgassa a vasalót a mosogató felett a forró víz és a vízkőrészecskék eltávolításához. Ismételje meg a műveletet. Végezze el ezt a vízkőtelenítést havonta egyszer.

Mit tegyek, ha a vasaló nem termel gőzt?

Ellenőrizze, hogy a víztartály nem üres. Ha a szelep eltömődött, tisztítsa meg. Győződjön meg róla, hogy a vasaló elég forró: várja meg, amíg a hőmérséklet-ellenőrző LED folyamatosan világít.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás?

Ha a vasaló körülbelül 1 percig vízszintesen (talpával), vagy 8 percig függőlegesen (sarkán) marad, automatikusan kikapcsol. A LED villog. Újrabekapcsoláshoz mozdítsa előre a vasalót, és várja meg, amíg a LED folyamatosan világít.

Milyen vizet használjak a vasalóban?

Használjon csapvizet. Ha a vize nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet és 50% desztillált vizet. Soha ne használjon csak desztillált vizet, szárítógép kondenzvizét, vagy vegyszereket, például keményítőt.

Hogyan tisztítsam a vasaló talpát?

Tisztítás előtt húzza ki és hagyja kihűlni a vasalót. Zafír talp esetén használjon acélgyapotot. Eloxal talp esetén használjon nedves ruhát. Soha ne használjon vegyszereket, ecetet vagy súrolószivacsot.

Mit tegyek, ha vízcseppek hullanak a szövetre?

Ellenőrizze, hogy a tartály fedele szorosan záródik. Ne tegyen vegyszereket a vízbe. Ha túl gyakran használja a gőzravaszt, várjon néhány másodpercet a használatok között.

Hogyan használjam a függőleges gőzlöketet?

Először aktiválja a ravaszt 3-4-szer megnyomva. Tartsa a vasalót függőlegesen, és nyomja meg a gőzlöket ravaszt (6) a ráncok eltávolításához függő ruhákon vagy függönyökön. Nyomja ismételten néhány másodperces időközönként.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Kerjuk, a keszülk hasznalata elott figyelmesen es teljes egészében olvassa el a hasznalati utasítást.

Figyelem

Vigyázat: Forró felületek! Az elektromos vasalok kombinálják a magas hómér séklet és a forró goz használatát, ami égési sérülseket okozhat.
A keszüléketCsak 8 evesnel idosebbgyermekeh hasznalhatjak,korlatozottfizikai,érzekelési,vagy szellemie képességekkel, illetve tapasztalattal es hozzaertessel nern rendelkező szemelyek oyan felelos szemelyfelügyelete mellett hasznalhatjak a keszüléket,aki tanacsokkal latja el oket a keszülékbiztonsagos hasznalatára es az ebboleredo veszelyekre vonatkozoan. Gyermeke ne jatsszanak a keszülékker.
A keszülék tisztitásat és felhasznalói karbantartásat gyermekekmem végeshetik felügyelet nélkül.
A hasznalat kozben, illetve amig a vasalo le nem hul, maga a keszülek és annak halózati kábele 8 evesnel fiatalabb gyermekektől távol tartando.
Ha a tapkabel meghibasodott, akkor veszelyek elkerulese erdekiben a gyartoval, annak szervizugynokével, vagy mas ugyanilyen képesitésu szakemberrel csereltesse ki azt.
Mielott feltoltené az allomast vizzel, minded esetben huzza ki a csatlakozódupot a halózati aljzataból.
Keszuléket stabil felületen kell hasznalni, illetve ilyen felületre kell azimuth letenni.

A vasalasi szunetekben tegye a vasalot a sarokallvanyra vagy a vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, vasaloallvanyra. Gondoskodjon rola, hogy a sarokallvany stabil feluleten helyezkedjen el.
A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az ra van kapcsolva az elektromos halózatra.
A keszüléket nem szabad hasznalni, ha az leesik, azon sérulés jelei lathotok, vagy ha az szivarog. Rendszeresen elenörizze a kébeleket a sérulések szempontjábol.
Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.
Ezt a keszüléket kizárolag háztartási hasznalatra és a házztartásokban szokványos élelmiszer mennyisegek feldolgozására terveztek.
A halózati kabel semmíkeppen
nem érintkezhet forró tárgyak
kal, a talplemezzel, vizzel vagy
éles szélekkel.
Mielott a keszüléket csatlakoz-tatná a halózathoz, elöbb Ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a keszülék aljára nyomtatott értékkel, továbbá, hogy a csatlakozóaljzat foldelt-e.
Hosszabbíto gezeték használatakor Ellenörizze, hogy a gezetékjó allapotban van-e,annakcsatlakozódugoja rendelkezik-eFoldeléssel es azt a készüléknevleges aramerösségere(16 A) meretezték-e.
A talplemez es a vasaloallvany nagyon felmelegedhet es ezaltal egesi seruliseket okozhat. Azokat nem szabad megerinteni.

Figyelmeztetes! A gCEzvasaló nagy teljesitménye miatt, gyEzOEdjön meg a halózati dugaszolóaljzat aramellátásanak alkalmasságaról! Tajékoźdjon a helyi áramszolgaltatonál, hogy az un. valtoármu Ellenallás (impedancia) értéke nem haladja meg a 0.198 Ohm-ot!

Leirás

1 Permetezó fúvóka
2 Vizbetöltő nyilás fedele
3 Vizpermet gomb
4 Gozsabalyozó gomb
5 Turbo gozoles nyomogomb
6 Gozloket gomb
7 Homérséklet-ellenörzö LED
8 Halózati kabel
9 Sarokalvany
103D talpemez

(A) A vasalás megkezdésé

A viztartály feltoltése

• Ellenorizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolvera és le van-e valasztvá a halózatról.
  Toltse fel a viztartalyt csapvizzel a vasalot kicsit ferden tartva, ugyelve arra, hogy a visszint ne haladja meg a "maximalis" szintet. Ha nagyon kemeny a viz a halozatban, akkor javasolt 50% csapvizbol es 50% desztillalt vizbol allo kevereket hasznalni.
• Figyelem: Semmikeppen ne hasznaljon pusztan desztilt vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalekanyagot (pl. kemenyitot). Ne hasznaljon a ruhaszarito gepbol szarmazo kondenzvizet.

Vasalás gozoléssel

• Helyezze a vasalot a tartofelületre (9), és csatlakoztassa a halózatra.
  A vasaló kezd felmelegedni, a rajta levô homérséklet-ellenörző LED (7) pedig villog.
  A hörmséklet elérését követően a hörmséklet-ellenőrő LED tartosan világitani kezd. Az ultimate iCare technologiának kösönhetően egyetlen hörmséklet beallításával is lehet vasalni, mely teljes mertékben alkalmas(AP) minden ruhadarabok, akár a finom ruhadarabok károsodása nélkül.

Gözolési lehetosegek:

- Folyamatos gozolés (normal)

Válassza ki a goz mennyiségot a
Gózsabályozó gomb (4) elforgotásával
az „1“-es és „6“-os fokozat kózött.
Szokásos vasaláshoz javasoljuk a
kozepes gozer beallitásat. Csak kény
anyagok (pl. len, vékony pamut vagy
farmer) vasaláshoz javasoljuk a
maximalis gozer beallitásat.

Megjegyzes: Vasalas kozben ne forditsa a gozsabalyozo gombat a,6"-os fokozaton kivülre.

Folyamatos gozolés (turbó)

Amikor a gozsabalyozao az,0"-es es 6"-os fokozat kozott all, a turbo funkci o turbo gozolnes nyomogomb (5) megnyomasaval aktivalhato a legnagyobb gozteljesitmeny kibocsatasa es a makacs gyurodesek eltavolitasa celjabol. Tartsa lenyomva a turbo gozolnes nyomogombat tegfeljebb 30 masodpercig.

Gözlöve

Hasznalat elott nyomja meg a gozlvet gombot (6) 3-4-szer annak aktivalasahoz. Eroteljes gozoléshez nyomja meg a gozlvet kioldo gombjat nihilany masodpercig.

A gozlvet fungció a vasaló fuggoleges helyzetében is hasznalhato a gozlvet gombjanak megnyomásaval. Ez feltggesztett textiliak, fuggonyok, stb. gyūrodeseinek eltávolitásahoz alkalmazhato.

Vizpermet funkció

A vizpermet fungcio (3) finom perpetet hoz litre, mely egenletesen benedesiti az anyagot, es megkonnyiti a nagyon kemeny textiliakon levo gyurodesek kivasalasat.

Szaraz vasalás

Állitsa a gozsabályozó gombot (4) a „0" (= goz kikapcsolva) fokozatra.

3D vasalótalp

Egyedulallo kerek formajanak koszönhetoen a 3D vasalotalp nagyon jol siklik a nehezen vasalhato részeknel es minded iranyban, akar hatrafelé is.

(B) Auto-off (Auto-ki)

Biztonsagi okokbol es a kevesbb aramfogyasztas celjabol az automatikus kikapcsolo (auto-off) funkcio automatikusan aktivalodik, amikor a vasalo vizszintesen kb. 1 percig a talpan vagy fuggolegesen kb. 8 percig a tartofeluleten helyezkedik el.

• A vasalo auto-off (auto-ki) üzemmodjaban a homerseklet-ellenorz o LED (7) villog.
  A vasaló ismetelt bekapcsoláshoz egyszerüen mozgassa azt elore.
  Mielott ismet vasalni kezdene, varja meg, amig a homerseklet-ellenorzLED bekapcsol.

(C) Teendok a vasalast kovetoen

Húzza ki a vasaló csatlakozódugojat és urítse ki a viztartályt.

Tárolás elott varja meg, amig a készülék lehul.

(D) Vízkőmentesítés

Elokeszités

1. Allitsa a gozsabalyozó gombot (4) a „0" (= gōz kikapcsolva) fokozatra.
2. Töltsfel a viztartalyt.
3. Csatlakoztassa az elektromos halozathoz.
4. Varjon, amig a homérséklet-ellenörző LED (7) tartósan világitani kezd, és húzza ki a vasaló csatlakozódupojat. Tartsa a vasaló t a mosogató folé.
5. Forditsa a gozsabalyozo gombot az oramutato jarasaval megegyezo iranyban a,6"os gozerfo fokozaton kivulre.Amikor kattanast hall,huzza ki fuggolegesen, amig meg nem jelenik a rugo vge. Ne tavolitsa el teljesen!

Öntisztitás

1. Mozgassa a keszüléket hatra és elore a mosogató folött. A melegviz és goz a vizko részecskekkel együtt kijön a gozkamrából aVASALÓTALp felületére. Ismetelje meg az 1-6. lépest.

A szelep atoblitese

Az optimalis teljesitmény fenntartása érdekében a turbo gozerǒ gomb also végén elhelyezkedó szelepet rendszeresen át kell öbliteni (amikor a gozfejldés nem elegendo).

1. Meritse be a szelep also vegt ecetbe (ne ecetasenciaba) vagy citromlebe minimum 30 percig.
2. Rázza le a maradványokat és öblitse le a szelepet folyóviz alatt.

62

Visszakapcsolás

1. Helyezze vissza a gozszabalyozo gombot a helyere, eroteljesen nyomja lefelé es forditsa vissza a gozer beallitasat a "6"-os fokozatra.
2. Töltsel fel ujra a viztartalyt.
3. Csatlakoztassa az elektromos halózathoz.
4. Várjon, amíg a homérséklet-ellenörzö LED tartósan vilagitani kezd.

Megjegyzés: A vasaló soha nem szabad gozeró-szabályozó nélkül használni.

Ne hasznaljon a kereskedelemben kaphato vizkooldokat, ezek megrongalhatjak a vasalot.

Megjegyzés: A vizkòmentesités gyakorisá-ga fugg a viz kemenységotól, a felhasznált goz mennyiségotól, valamint a vasalás gyakoriságától és idejétól.

Ajänlott a vizkomentesitést legalabb havontagegyszer elvegezni.

(E) A vasalótalp tiszṭitása

A tiszit Ist megelzoen minded esetben ügyeljen arra, hogy a vasaló ki legyen kapcsolva, le legyen valasztva a halozatról és teljesen lehalt allapotban legyen.
A Saphir vasalotalp tisztitasahoz hasznaljon acelforgacsof. Az Eloxal vasalotalp tisztitasahoz ajanlott a szaraz ruha hasznalata. A vasalotalp neve az ajandekdobozra es magara vasalotalpra van nyomtatva.
- Soha ne hasznaljon vegyszereket, ecetet vagy surolokendot (pl. durva nylon anyaggal ellatott szivacsot stb.).

Hibaelhárítási utmutató

PROBÉMA LEHETSÉGÉS OKOK MEGOLDÁS
Vizcseppek csöpengnek az anyagra vasalás kózben.	A víztartályfedele nincs megfelelo-en lezárva.
	Vegyszer került a víztartályba.
	A gõzerőkioldó gombját tuli socat használta.
Vizcseppek csepegnek a vasalóthalpról a készülécksatlakozódupojának kihúzása vagy elrakása után.	A gõzerő-szabályozó gomb a „0" fokozaton kivül áll.
	A vasaló tísvzintes helyzetbe állitotta ügy, hogy viz van a tartályban.
A vasaló kevés gõzt ad, vagy egyáltilán nem gõzöl.	A víztartályüres. Töltsfel üjra a víztartályt.
	A szelepen tuli suk a vízkö. Tisztltsa meg a szelepet.
	A vasaló nem elég forró ahhoz, hogy gõzt termeljen.
Szemcsék és fehérszennyezódések keletkez-nek a vasalás során.	A vasalón vízkő képződik a gõzamrán belül.
A permutation fungkció vagy a gõzlövet nem működik megfelelően.	A víztartályüres. Töltsfel üjra a víztartályt.
A LED tartósan világitani kezd.	Probléma van a hörmséklet-érzékelövel.

A gyártó az eseteles valtoztatasok jogát fenntartja.

A környezetszennyezés elkerülèse érdekében arra kérjuk, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a házartási szemétbe. A muködéskeptelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelo modon dobja a hulladékgyüjtóbe.

Hrvatski

Pripe uporabe

Molimo vas da prise uporabe uredaja pazlivo i u cijelosti procitajte upute.

Pozor

Pozor: Vrucé povrsine!
Elektricna glacala

kombiniraju visoke temperature i vrucu paru koji mogu izazvati opekline.