TexStyle 9 SI 9188 BK - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Braun
Model	TexStyle 9 SI 9188 BK
Typ produktu	Żelazko parowe
Technologia temperatury	iCare: jedno ustawienie dla wszystkich tkanin
Podeszwa	Podeszwa 3D o zaokrąglonym kształcie do wielokierunkowego poślizgu
Powłoka podeszwy	Szafir lub Eloxal (w zależności od modelu, nadrukowane na pudełku)
Pojemność zbiornika	Nieokreślona (maksymalny poziom wskazany na zbiorniku)
Para ciągła	6 poziomów (1 do 6)
Funkcja turbo	Tak, przycisk pary turbo dla maksymalnej pary (max 30 s)
Strzał pary	Tak, spust pary, także w pionie
Funkcja spray	Tak, delikatna mgiełka do nawilżania tkaniny
Prasowanie na sucho	Tak, regulator pary w pozycji « 0 »
Automatyczne wyłączanie	Poziomo: 1 min, pionowo: 8 min
Zasilanie elektryczne	Wymagane uziemienie, przedłużacz kompatybilny max 16 A
Czyszczenie i odkamienianie	Automatyczne czyszczenie komory parowej; płukanie zaworu octem lub sokiem z cytryny
Czyszczenie podeszwy	Podeszwa szafirowa: wełna stalowa; podeszwa Eloxal: wilgotna szmatka
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Jak napełnić zbiornik wodą?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone. Lekko przechyl żelazko i nalej wody z kranu, nie przekraczając poziomu « max ». W przypadku bardzo twardej wody zmieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej ani chemikaliów.

Jak używać funkcji pary turbo?

Obróć regulator pary (4) na pozycję między 0 a 6, a następnie naciśnij przycisk pary turbo (5), aby uzyskać maksymalny przepływ pary. Nie przytrzymuj przycisku dłużej niż 30 sekund.

Jak wyczyścić zawór żelazka?

Gdy produkcja pary jest niewystarczająca, przepłucz zawór. Zanurz dolną część zaworu w occie (nie esencji octowej) lub soku z cytryny na co najmniej 30 minut. Wyszczotkuj pozostałości i spłucz bieżącą wodą.

Jak odkamienić żelazko?

Ustaw regulator pary na 0, napełnij zbiornik, podłącz i poczekaj, aż zaświeci się dioda LED. Obróć regulator powyżej 6, aż do kliknięcia, a następnie wyjmij go pionowo. Przesuwaj żelazko nad zlewem, aby usunąć gorącą wodę i cząstki kamienia. Powtórz czynność. Wykonuj to odkamienianie raz w miesiącu.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik wody nie jest pusty. Jeśli zawór jest zabrudzony, wyczyść go. Upewnij się, że żelazko jest wystarczająco gorące: poczekaj, aż dioda kontroli temperatury zaświeci się w sposób ciągły.

Jak działa automatyczne wyłączanie?

Jeśli żelazko pozostaje w pozycji poziomej (podeszwa oparta) przez około 1 minutę lub w pozycji pionowej (na pięcie) przez 8 minut, wyłącza się automatycznie. Dioda LED miga. Aby włączyć je ponownie, przesuń żelazko do przodu i poczekaj, aż dioda LED zaświeci się w sposób ciągły.

Jakiej wody używać w żelazku?

Używaj wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, zmieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej, wody skondensowanej z suszarki ani chemikaliów, takich jak skrobia.

Jak wyczyścić podeszwę żelazka?

Przed czyszczeniem odłącz i pozostaw do ostygnięcia żelazka. W przypadku podeszwy szafirowej użyj wełny stalowej. W przypadku podeszwy Eloxal użyj wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj chemikaliów, octu ani szorstkich gąbek.

Co zrobić, jeśli krople wody spadają na tkaninę?

Sprawdź, czy pokrywa zbiornika jest dobrze zamknięta. Nie dodawaj chemikaliów do wody. Jeśli zbyt często używasz spustu pary, odczekaj kilka sekund między każdym użyciem.

Jak używać strzału pary w pionie?

Najpierw aktywuj spust, naciskając 3-4 razy. Trzymaj żelazko w pionie i naciśnij spust strzału pary (6), aby usunąć zagniecenia na wiszących ubraniach lub zasłonach. Naciskaj w odstępach kilku sekund.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie i w całosci przyczytać instrukcje obstugi.

Uwaga

Uwaga: Miejsce gorace! Dotykanie goracej stopy, kontakt z goraca para lub woda grozi poparzeniem.

Zuradzenia unto moga korzystac daneci, ktore ukończy 8 lat zycia oraz osoby o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz/lub osoby charakteryzujuce sie brakiem odpowiedniego dozwiadzenia lub wiedzy pod warunkiem, ze osoby takie bédziatc pod nadzorem lub uzyskaja stosowny instruktaż w zakresie posfugiwania sie tym uradzeniem w spośob bezpieczny i zrozumieja zwiazane z tym zagrozenia.

Niewolno pozwolic,abyzieci bawihysiym urzadzeniem.

Czyszczenie oraz naleźace do uzytkownika czynnosci konserwacyjie nie moga byc wykonywane przyȩ第一批 bez nadzoru osob doroszych.

Podczas korzystania z urzadzenia oraz kiedy urzadzenie stygnie nalezy trzymać je poza zasięgiem daneci w wieku ponije 8 lat.

W przypadku, gdy kabel zasilajacy jest uszkodzony,wowczas w celuunikiecia zagrozen dla uzytkownika, kabel ten musi zostac wymieniony przyez produkta, autoryzowy serwis naprawczy produkta lub przyez osobe o podobnych kwalifikacjach fachowych.

Przed napelnieniem staci woda nalezy odaczyc ja od zasilania.

Urzadzenia nalezy uzywać na stabilnej powierzchni i odkladać w miajscu, z ktorego nie bedzie moglo spaść.

Podczas przy w prasowaniu nalezy postawic zelazko prosto na tylnej podstawie lub na stojaku zelazka. Nalezy sprawdzić,czy zelazko oparte na tylnej podstawie stoi na stabilnej powierzchni.

Urzadzenia nie wolno zestawiac bez nadzoru, gdy jest podlaczone do sieci elektrycznej.

Urzadzenia nie nalezy uzywac, gezeli updlo, jestli widac wyraźne oznaki uszkodzenia lub gezeli przycieka. Nalezy regularnie sprawdzać przyewody pod katem uszkodzen.

Urzadzenia nigdy nie nalezy zanurza c w wodzie ani innym plynie.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącnie do uzytku w gospodarstwie domowym i do obrkBki normalnych dla gospodarstw domowych ilosci produktów.

Przewody nie moga miec kontaktu z goracymi przydmiotami, stopa, woda ani ostrymi krawedziami.

Przed podlączeniem do gniazda sprawdź, czy napiecie jest zgodne z wartość podana na spodzie urzadzenia, a uzywane gniazdo jest uziemione.

W przypadku korzystania z przydłużacza sprawdź,czy jest w dobrym stanie, ma wtyczkę z bolcem uziemiazym i jest zgodny z wartoscią znamionowa zródrę zasilania dla urzadzenia (16 A).

Stopa i metalowa podstawka moga Rozgrzać sie do bardzo wysokiej temperatury i spowodowej oparzenia. Nie wolno ich dotykać.

Uwaga: Z uwagi na wysoká wydajnoEcthose "elazka parowego sprawdê,czy Twoja siec elektryczna zapewnia wystarczajacmoc. Skontaktuj si' z lokalnym zakIadem energetycznym,aby upewnic si',czy tzw. impedancja sieci nie przyekracza 0.198 Ohm.

Opis urzadzenia

1 Dysza spryskiwacza
2 Pokrywka zbiornika wody
3 Przycisk spryskiwacza
4 Regulator pary
5 Przycisk pary turbo
6 Wyzwalacz uderzenia pary
7 Kontrolka temperature
8 Przewód zasilajacy
9 Podstawa
10 Stopa 3D

(A) Rozpoczecie prasowania

Napełnianie zbiornika wody

• Upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone, a wtyczka wyjeta z gniazdka.
• Napelnic zbiornik woda z kranu, trzymajac zelezko lekko nachylone. Uwazac, aby nie przyekroczyc poziomu maksymalnego. Jesli woda z kranu jest bardzo twarda, zaolecamy zastosowanie mieszaniny ztozonej w 50% z wody z kranu i w 50% z wody destylowanej.
• Uwaga: Nie wolno uzywać Samej wody destylowanej. Do wody nie naleź dodawac zadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie naleź uzywać wody kondensacyjnej z suszarki.

Prasowanie przy uzyciu pary

• Postawic zelazko na podstawie (9) i wączyć.
• Zelazko zacznie sie rozgrzewać i kontrolka temperature (7) zacznie migać.
• Po osiagnieciu zadanej temperatury kontrlka temperatury pozostanie na state wyczona. Dzięki nowoczesnej technologii iCare system ma jeder ustawuminium temperatury, która doskonale nadaje są do prasowania wsztkich rodzajów odziezy bez obawy o uszkodzenia nawet delikatnych ubran.

Opcj pary:

- Para staţa (ustawienie normalne)

Wybrac ilosc pary,OCRACAJAC regulator pary (4) w zakresie od 1 do 6. Podczas zwyklego prasowania zaleca sie srednie ustawienie pary. Maksymalne ustawienie pary zalecane jest tylko w przypadku prasowania mocnych tkanin, takich jak plotno, gruba baweña lub dzins.

Uwaga: Podczas prasowania nie przykrećać regulatora pary powyzej wartosci 6.

- Para sta t (ustawienie turbo)

Gdy regulator pary jest ustawiony na wartosci miedzy 0 a 6, mozna aktywować funkcję turbo, nacziskajć przycisk pary turbo (5) w celu uzyskania wiekszej ilosci pary i usuniecia uporcewych zagniecen. Przycisku pary turbo nie moźna naciskać dluzej niż przyez 30 sekund.

- Uderzenie pary

Przed uzyciem nacinac wyzwalacz
uderzenia pary (6) od 3 do 4 razy,aby go aktywowa.

Aby uzyskać silny wyrzut pary, naciskać wzywalacz uderzenia pary w interwałach co kilka sekund.

Funkcji uderzenia pary moza uzywa, trzymajac zelazko w pozycj pionowej i pociagajc wyzwalacz uderzenia pary. jest to przydatne podczas usuwania zagniecen z wiszychych ubran,zasfon itp.

Funkcja spryskiwacza

Funkcja spryskiwacza (3) powodu je wytworzenie mgietki, ktora rownomiernie Zwilza materiai i ułatwa Rozprasowywanie zagniecen na bardzo grubych tkaninach.

Prasowanie na SUCH

Ustawic regulator pary (4) na wartosc 0 (= para wyłaczona).

Stopa 3D

Unikalny zaokraglony ksztat stopy 3D zapewnia najlepsze rezultaty przy przesuwaniu zelazka po trudnych do prasowania elementach we wsystkich kierunkach — nawet do tyfu.

(B) Automatyczne wyłacznie

Zewgledów bezpieczędwa i oszczędność energii fungcja automatycznégo wyłuczania jest aktywowana samoistnie po ustawieniu zelazka poziomo na stopie przyze okół 1 minute lub pionowo na podstawie przyze okół 8 minut.

Gdy zelazko dziafawtrybie automatycznego wyaczenia, kontrlka temperatury (7) miga.

• Aby ponownie wączyć zelazko, wystarczy przyżusność do przyodu.
• Przed ponownym Rozpoczeciem prasowania nalezy poczeka, aż kontrlka temperatury wączy sie.

(C) Po zakończeniu prasowania

• Wyjać wtyczek z gniaźdka i opróznic zbiornik wody.
  Zostawic zelazko do ostygnięcia przy schowaniem nazychsce.

(D) Usuwanie kamenia

Przygotowanie

1. Ustawic regulator pary (4) na wartosć 0 (= para wyłaczona).
2. Napelnic zbiornik wody.
3. Włoźcy wtyczke zelazka do gniażdka.
4. Poczekac, az kontrolka temperature (7) wączy są na state, i wyjac wtyczke zelazka z gniażdka. Przytrzymać zelazko nad zlewem.
5. Przekrecic regulator pary w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara powyzej wartosci 6. Po usyzeniu klikniecia ciagnij go w go, az bedzie widoczna koncowka sprezyny. Nie nalezy go cafkowicie wciagać.

Samoczyszczenie

1. Poruszać urzadzeniem w tylw przyd nad zlewem. Ze stopy zacznie wydosta-wać sie goraca woda i para wraz czasteczkami kamenia z komory pary. Powtórz czynnosci opisane w punktach 1-6.

Płukanie zaworu

Aby zapewnic najlepsze rezultaty prasowania, zawor umieszczony na dolnym koncu przycisku pary turbo musi byc regularnie przypehukiwany (zawsze, gdy para jest wytwarzana w niedostatecznej ilosci).

1. Zanurzyc dolny koniec zaworu w occie (nie koncentracie octowym) lub soku z cytryny na co najmiej 30 minut.
2. Usunac pozostate osady i splukac pod biezacwoda.

Resetowanie

1. Ponownie zamontowac regulator pary, mocno go wcisnac i przykrecic z powrotem na ustawienie 6.
2. Ponownie napelnic zbiornik wody.
3. 1Wtozyc wtyczke zeIazka do gniazdka.
4. Poczekac, az kontrolka temperatury wączy są na state.

Uwaga: Nie wolno uzywać zelazka bez regulatoria pary.

Nie uzywac odkamieniaczy dostepnych w sklepach, poniewaz moga uszkodzic zelezko.

Uwaga: Czestotliwość odkamieniania zaleź od twardosci wody, ilosci uzywanej pary oraz czestotliwość i czasu trwania sesji prasowania.

Zaleca sie przypoprowadzanie procedury odkamieniania co najmnej raz w miesiacu.

(E) Czyszczenie stopy

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze upewnić sie, ze zełazko jest wyłaczone i odłaczone od pradu oraz ze calkowicie ostygło.
• Do czyszczenia stopy Saphir nalezy uzywac wehny stalowej.
• Do czyszczenia stopy Eloxal najlepiej uzywac wilgotnej szmatki.
• Nazwa stopy jest wydrukowana na ozdobnym pudeftku oraz na samej stopie.
• Nie uzywac chemikaliow, octu ani ostrych zmywakow (np. gabek z warstwa szorstkiego nylonu).

Rozwiagywanie problemów

PROBLEM MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
Podczas prasowania na tkanine kapią krople wody.	Pokrywka zbiornika wody nie jest prawidów zo zamknięta.	NacisnacPokrywke zbiornika wody i sprawdzić,czy jest zamkiȩta.
	Do zbiornika wody wano chemikalia.	Do zbiornika wody nie wolno wlewać chemikiłowani perfum. Oproznić zbiornik wody, opłukać go 2-3 razy.
	Wyzwalacz pary jest uzywany zbyt czego.	Odczekać co najmiej kila sekund przydym uzyciem.
Po wyłączeniu wtyczki z pradu lub przechowywniuźelazka przyez jakie czas ze stopy skapuju krople wody.	Regulator pary jest ustawiony na wartość wymi sąń.	Ustawic regulator pary na wartość 0.
	Ustawiono zelazko poziomo z woda wewnatrz zbiornika.	Oproznić zbiornik pary po prasowani u na czas stygniȩcia ustawić zeliazko pionowo na stabilnej powierzchni.
Želazko wytwarza mało pary lub nie wytwarza jej w ogole.	Zbiornik wody jest pusty. Ponownie napelnic zbiornik wody.
	Na zaworze gromadzi są zbyt duźkanemia.	Wyczyscić zawór.
	Želazko nie jest na tyle gorace, by wytwarzać pare.	Poczekć, aležko są nagrzeje, a kontrlka temperatury wączy są na state.
Podczas prasowania wydstaja są plataki i biate zanieczyszczzenia.	Wewnatrz komory pary znajdujasie osady kamenia.	Wykonac procedure odkamieniania (wyczyscić komore pary i zwór).
Funkcjä spryskiwacja lub uderzenia pary nie dane zaśćcie.	Zbiornik wody jest pusty. Ponownie napelnic zbiornik wody.
Kontrolka temperatury jest stale wȩ矫zona.	Problem z czujnikiem temperatury.	Wyȩć wtyczné zgniazdka i wȩzyć są ponownie. Jeśli problem nie znieknie, skont⁺tow⁺c są z centrum Obs⁺ugi Klienta marki Braun.

Producent zastrzega sobie mozliwość w povadzenia zmian.

Ten symbol oznacja, ze zuzytego sprzȩtu nie sąna wyrzućć z odpadami socjalnych. Zuzyte produkt naleź yostawic w jejnym z punktów zbiórki zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego. Odpowiednie przytetworzenia zuzytego sprzȩtu zapobiega potencjalnym negatywonym wptywom naŚro dowisko lub zdrowsie ludzi,Dynikajęcym z obecnosci sklądków niebezpiecznych w sprzȩcie.

Český

Pred použitim

Naplnenie nadrzky na vodu

• Uistite sa,Že spotrebič je vypnuty a odpojený.
• Zehlichku drzte mierne naklonenu a do nadrzky na vodu najeite vodu z vodovodneho kohutika, priom davajte pozor, aby ste neprekroci hladinu max. Ak mate mimoriadne tvrdu vodu, odporucame pouzit'zmes vody z kohutika a destilovanej vody v pomere 1 k 1.
• Upozornenie: Nikdy nepouživajte vylucne destilovanu vodu. Nepridávajte ziadne aditiva (napr. Škrob). Nepouživajte skondenzovanu vodu zo sušicky.

Zehleniesparou