TexStyle 9 SI 9188 BK - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Fier de călcat cu abur, putere de 2400 W, presiune a aburului de 7,5 bari, debit continuu de abur de 150 g/min, funcție de abur vertical.
Utilizare	Reglarea temperaturii adaptată diferitelor tipuri de țesături, talpă ceramică pentru alunecare optimă, rezervor de apă de 400 ml.
Întreținere și reparații	Sistem anti-calcar integrat, curățare ușoară a tălpii, posibilitate de decalcifiere.
Securitate	Oprire automată după 8 minute fără utilizare, protecție împotriva supraîncălzirii.
Informații generale	Greutate de 1,5 kg, cablu de 2,5 metri, garanție de 2 ani.

Întrebări frecvente - TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Cum se umple rezervorul de apă al fierului de călcat Braun TexStyle 9 SI 9188 BK?

Pentru a umple rezervorul de apă, scoateți capacul rezervorului și turnați apă până la marca maximă de umplere. Asigurați-vă că fierul este deconectat înainte de a-l umple.

De ce nu se încălzește fierul meu de călcat?

Verificați dacă fierul este conectat corect și dacă priza funcționează. Asigurați-vă, de asemenea, că setarea temperaturii este adecvată și că fierul a avut timp să se încălzească.

Cum se elimină calcarul din fierul de călcat?

Folosiți un amestec de oțet alb și apă pentru a decalcifia fierul. Umpleți rezervorul pe jumătate cu acest amestec, încălziți fierul și folosiți funcția de abur pentru a curăța orificiile. Clătiți apoi cu apă curată.

Ce trebuie făcut dacă fierul de călcat picură apă?

Verificați dacă rezervorul nu este prea plin și dacă fierul este înclinat corect în timpul utilizării. Dacă problema persistă, poate exista o defecțiune a etanșeității și se recomandă contactarea serviciului clienți.

Cum se folosește funcția de abur a Braun TexStyle 9 SI 9188 BK?

Pentru a folosi funcția de abur, setați butonul de abur pe "Abur" și apăsați butonul de abur în timpul călcării. Asigurați-vă că fierul este suficient de fierbinte pentru a produce abur.

Fierul de călcat face zgomote ciudate, ce ar trebui să fac?

Zgomotele pot apărea dacă există apă în rezervor sau dacă s-au acumulat depuneri de calcar. Goliți rezervorul și decalcifiați fierul dacă este necesar.

Cum se curăță talpa fierului de călcat?

Folosiți o cârpă moale ușor umedă sau un burete non-abraziv pentru a curăța talpa. Evitați produsele de curățare agresive sau bureții abrazivi care pot zgâria suprafața.

Care este temperatura ideală pentru călcarea diferitelor tipuri de țesături?

Pentru bumbac, folosiți o temperatură ridicată. Pentru sintetice, o temperatură medie este suficientă, iar pentru lână, folosiți o temperatură scăzută. Consultați întotdeauna eticheta hainelor pentru recomandări specifice.

MANUAL DE UTILIZARE TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Acest aparat poate fi utilizes de catre copii cu vársta peste 8 ani si de catre persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentalle reduse sau cu lipsa de experi-enta si cunostinte dacă aceția sunt supravegeatai sau instruiţi referitor la Utilizarea aparatului intr-un mod Sigur si dacă aceția inteleg pericolele implicate.
Copii nu trebuie lasati sα se joace cu acest aparat.
Curataea si intretinerea aparatului nu trebuie realizate de catre copii fara supravegherea unui adult.
In tempul utilizarii si al racirii, aparatul si cablul de retea nu se vor lasa la indemana copiilor cu varste mai mici de 8 ani.
Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit decate producţor, de cate agentul de service sau de cate personale calificate pentru a se evita potențiale pericole.
Deconnectati intotdeuna statia inainte de alimentarea cu apa.
Aparatul trebuie să fie/utilizat.si asezat pe o suprafata stabila.
In pauzele dentre calcare, azezati fierul de calcat pe suportul pentru sprijinire in poziie verticala sau pe suport. Asigurati-vacsa suportul pentru sprijinire in poziie verticala este asezat pe o suprafata stabila.

Aparatul nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este connectat la reteaua de alimentare cu energia electrica.

Aparatul nu trebuie utilizes dacá a cazut, dacá prezinta semne vizibile de deteriorare sau dacá exista scurgeri de apă. Verificazioni cablul in mod regulat pentru a identifica deteriorarărì.

Nu scufundati niciodata ansamblul in apa sau in alte lichide.

Acest aparat este projetat excluziv pentru uz casnic, pentru procesarea de cantitate obisnuite de gospodarie.

Cablurile nu ar trebui să vină niciodata în contact cu obiecte incinse, cu talpa fierului de calcat, cu apă Sau cu margini ascutite.

Inante de connectarea la o przy, verificati dacavoltajul acesteia corespunde cu cel imprimat pe partea din spate a aparatului si asigura-ti-vacutilizati o przy legata la pamant.

Atunci candiutili un prelungitor,verificati daca acesta este intr-o stare buna,daca are un stecar cu o conexiene de legare la pamant si daca corespende cu puterea nominala a aparatului (16 A).

Falpa fierului de calcat si supor
tul pentru fierul de calcat pot
atinge temperaturi foarte
ridicate si ar putea cauza arcsuri.
Nu le atingeti.

Atentie: Deoarece acest fier de calcat detine o putere ridicata, asigurativa csa sursa de curent pe care o aveti la dispoztie este corespunzatoare. Contactati furnizorul local de energia electrica pentru a va asigura ca impedancta curentului electric nu este mai mare de 0.198 Ohm.

Descriere

1 Duză de pulverizare
2 Capacul rezervorului de apă
3 Buton de pulverizare
4 Regulator de abur
5 Butonul turbo pentru abur
6 Declanşator doză abur
7 LED pentru controlul temperaturii
8 Cablu de alimentare
9 Suport pentru sprijinirea fierului de calcat in posiztie verticala
10 Talpa fierului de calcat 3D

(A) Inceperea procesului de calcare

Umplerea rezervorului de apă

• Asigurati-vá că aparatul este opritși scos din przyă.
• Umpletei rezervorul de apă cu apă de la robinet tinand fierul de calcat uşor inclinat si având grijă să nu depăsiţi nivalul „max". Dacă apă de la robinet are o duritate foarte mare, va recomandam să'utilizati un amestec de 50% apă de la robinet si 50% apă distilata.
• Atentie: Nu utilizati niciodata doar apa distilata. Nu adaugati aditivi (de exemplu, amidon). Nu folositi apa de condensare de la un uscator de rufe.

Calcarea cu abur

• Amplasati fierul de calcat pe suportul lui pentru sprijinirea in poziie verticala (9) si introduceti stecarul in przyă.
  Fierul de calcat va incepe s se incalzeasca, iar LED-ul pentru controlul temperaturii (7) de pe fier va lumina.
  Candeste obtinutatemperatura,LED-ul pentru controlul temperaturi ramane pornit permanent.Gratie tehnologiei

iCare de ultimă generatie este posibilă calcarea cu o singură setare a temperaturii, care este perfect adecvata pentru toate hainele, fara sa le deteriorze nici macar pe cele mai delicate.

Optiuni abur:

Abur continuu (normal)

Selectati cantitatea de abur rotind regulatorul de abur (4) intr-un interval de la «1» la «6». Va recomandam o setare de abur mediu pentru o calcare obisnuita. Numai cand calcati materiale rigide precum in, bumbac gros sau blug se recomanda/utilizarea setarii de abur maxim.

Notă: In tim pe ce calcati nu rotiti regulatorul de abur dincolo de setarea «6».

Abur continuu (turbo)

Cand regulatorul de abur este poziptionat oriunde intre 0 si 6 este posibila activarea functiei turbo prin apasarea butonului turbo pentru abur (5) pentru a genera cea mai mare cantitate de abur si pentru a indeparta cutele persistente.

Apasati butonul turbo pentru abur tamp de nu mai mult de 30 de secunde.

- Doza de abur

Inainte deutilizare apasati declansatorul dozei de abur (6) de 3 panla 4 ori pentru a-l activa.

Pentru un impuls puternic de abur apasa di declansatorul dozei de abur la intervale de cateva secunde.

Este posibila folosirea functiei doza de abur prin mentinerea fierului de calcat intr-o pozitic verticala si prin tragerea declanatorului dozei de abur. Acest lucru este util pentru indepartarea cuteler de pe hainele care sunt agatate, perdele etc.

Functia de pulverizare

Functia de pulverizare (3) generazea un abur fin care umezeeste uniform materialul si face mai usoaracalcarea cutelor de pe textilele foarte rigide.

Călcare uscata

Reglati regulatorul de abur (4) in poziia «0» (=abur oprit).

Talpa fierului de calcat 3D

Forma rotundà unica a tãlpii fierului de calcat 3D asigura cele mai bune rezultate de glisare pe portiunile dificile sī n toate directiile - chiar sī napoi.

(B) Oprire automata

Din motive de siguranta si de consum redus de energia, functia de opire automata este activata automat atunci cand fierul de calcat este asezat oriental pe talpa sa tamp de aproximativ 1 minut Sau vertical pe suportul lui pentru sprijinirea in positicve verticala timp de aproximativ 8 minute.

Cand fierul de calcat este in modul oprire automata, LED-ul pentru controlul temperaturii (7) lumineaza.
- Pentru a reporni fierul de calcat trebuie doar sa-l miscati inante.
- Inainte de a incepe din nou sa calcati asteptati panà cand LED-ul pentru controlul temperaturii este pornit.

(C) După călcare

• Deconectaşi fierul de calcat si goliti rezervorul de apă.
  Lasati fierul de calcat sa se raceasca inainte de a-l deposita.

(D) Indepartarea depunerilor

Prepare

1. Reglati regulatorul de abur (4) in poziia «0» (= abur oprit).
2. Umpleti rezervorul de apa.
3. Introduciţi stecărul in priză.
4. Astepta pana cand LED-ul pentru controlul temperaturii (7) este pornit permanent si scoatei stecarul din priză. Tineti fierul de calcat deasupra chiuvetei.
5. Rotiti regulatorul de abur in sensul acelor de ceasornic dincolo de setarea de abur «6». Cand auzi ti un clic trageti vertical panà candid apare capatul arcului. Nu trebuie s fié indepartat complet.

Curatae automata

1. Miscati aparatul inainte si inapoi deasupra chiuvetei. Din talpa fierului de calcat vor iesi apa fierbinte si abur, impreunacu particule de calc din camera de abur. Repetati 1.-6.

Clàtirea valvei

Pentru a mentine un randament optim, valva situata la capatul inferior al butonului turbo pentru abur trebuie claita regulat (atunci cand producia de abur este insufficienta).

1. Scufundatc capatul inferior al valvei in otet (nu esenta de otet) Sau suc de lamaiie temp de minim 30 de minute.
2. Curataci cu o perie resturile rasmase si clati sub jet de apa.

Resetare

1. Introduci din nou regulatorul de abur, impingeti-I ferm in Jos si rotiti-I inapoi la setarea de abur «6».

2. Reumpleti rezervorul de apă.

3. Introduciţi stecărul in priză.

4. Asteptati panà cand LED-ul pentru controlul temperaturii este pornit permanent.

Notă: Fierul de calcat nu trebuie niciodatața Utilizat fâră regulatorul de apă.

Nu folositi decalcificatori commerciali;
acestia va pot deteriorora fierul de calcat.

Nota: Frecventa indepartarii depunerilor depinde de duritatea apei, de cantitatea de aburutilizata si de freventa si duratasesiunilor de calcare.

Este bine sa derulati procedura de indepartare a depunerilor cel putin o data pe lună.

(E) Curătarea tălpii fierului de calcat

• Inainte de curâtare, asigurată-vā intot-deauna că fierul de calcat este oprit, deconnectat s i s-a răcit complet.
• Pentru a curata talpa Saphir a fierului de calcat utilizati un burete de sarma. Pentru a curata talpa Eloxal a fierului de calcat este recomandat sa folosi i o carpa umeda.

Denumirea tãlpii fierului de calcat est tiparita pe cutia cadou si pe talpa insasi.

• Nuutilizati niciodata substancte chimice, otet sau bureti de vase (de exemplu, bureti cu materiale de nailon aspre etc).

Instruetiuni de depanare

PROBLEMÁ CAUZE POJIS BILE SOLUTIE
Picăturile de apă se scurg pe material în timul calcării.	Capacul rezervorului de apă nu este închos corespunțăr.	Apăsăti capacul rezervorului de apăși verificăți dacă este închis.
	În rezervorul de apă au fost puse substanțe chimice.	Nu puneti niciodata substanțe chimice sau parlumuri în rezervorul de apă. Goliti rezervorul de apă, clătiti-l de 2-3 ori.
	Declanțatorul de abur este suprasolicitat.	Așteptăți cel putân din câteva secunde înunte de ficare/utilizare.
Picăturile de apă se scurg de pe talpa fierului de căcat după ce acesto a fost scos din przyă sau a fost depozitat.	Regulatorul de abur este reglat peste nivalul „0".	Reglăți regulatorul de abur la „0".
	Ati pus fierul de căcat în poziție ortonatală cu apă în rezervor.	Goliti rezervul de apă după ce căcatși puneti fierul de căcat în poziție verticală pe o suprață stabilă că timp se răcește.
Fierul de căcat generează putin abur Sau deloc.	Rezervorul de apă este gol. Reupleți rezervorul de apă.
	Valva a acumulat prea multă depunere de calcar.	Curățăți valva.
	Fierul de căcat nu este suficient de încins pentru a genera abur.	Așteptăți până căd fierul de căcat și incălzește și LED-ul pentru controlul temperaturii este pornit permanent.
În timul căcati ies cojiși impuritatei albe.	Fierul de căcat are formătiuni de calcar în interiorul camerei pentru abur.	Derulăți procedura de îndepărtare a depunerilor (curățăți camera pentru abur și valva).
Funția de pulverizare sau doza de abur nu functionea-ză corespunțăr.	Rezervorul de apă este gol. Introduței recipientul pentru apă.
LED-ul luminează permanent.	Există o problemă cu sonda de temperatură.	Deconectățiși conectăți din nou. Dacă problema nu disparare contactăți serviciul pentru clienti al Braun.

Instruociunile se pot schimba fara o notificare prealabila.

Vä rugam sá nu aruncaṭi produsul impreună cu deșeurile menajere, după ce nu il mai Utilizati. Produsul poate fi predat la centrele special amenajate.

Eλληνικα

Piv Tn xpno

Papakaoue diaaote e npooohn Tc odnyie xonnc niv xonpoionoe Tn ouakeun.

Ppooox

Ppoooy:KauTc EpiapavEic! Ta nAekptiKa oIepa ouvduacov tvuynl NEPoukpaia uE zTo aTuo, npayma nou a mnpouoe va npokaloei Eykaumata.
H ouokun autn mopéiva xnoiunoileta ano naia 8 etw kai avw kai a n o atoua e uwevec quoikec, vontkec kai aothnpiec ikavotntc n toudeltaivai epiapa efoov toucapexetai eniBeeyn n toucxouv doe i obnyiec oxetika e Tnv aaopaan xponn mC ouokun c evkataavoov kai touc kivououc.
Ta naiia va mny naiouv m Tn ouoku.
Ta naiaia 8ev npenei va kathetaoukai va ouvtnpouv m ouokeuun xomegaic epiBaeyn.
Kata n 1eIoupyia kai evoow Kpuovie, n ouokun kai to Kaawio pEuMaTO npEneVa biatnpouvtai paia ano naIdia MkpoTepa Tw8 ETov.
EvTo Kaawdi Tpoopodotnonc exi φθaεi, θa πeπεi va avikataoatae i ano tov kataokεuaotn, To εxouoiobotnevo ouvεyio tou n ano katalaa kataptioεva atoua npokievou va anoΦeuxθei tuxov kivduvoc.
AnouvdeEe navTaTo OtaOo aNoTnV npCa npiv Tov yEmuEe E vepo.
H ouokun npenvva xnpoio noiite kai va anotietha o e 0taeepn enipavia.

Kata tic naoic Tou oidepwa- toc, tonotheite to oidepo o opn thon ot n Baoon otnpiEnc n ot npaon tou. Bebaowte ot n Baoon otnpiEnc evai tonoetmmuevn oe otaepn eipavia.
ouokevn 8ev npen va u evxwic eipiaeyn, evv eivau ouvde6eyn oTo pEuMa.
oukeun 8ev npenv va xonai
muoiitai av exu unootei
Twn,av unapxov opata
oana cnaç n av unapxie
diappn. Exyte taktka ta
kawbia yia nuec.
Mn i e note Tn ouokevun
eoa o vepo n aaaa uypa.
Autn n ouokun exei oxediaotie
movo yia oikiax npon kai yia
eEepyaia oikiakov
Toootntwv.
ka kaawbiae vtheta npenlnote va epxovtae enapn ta oepa otoixia, nV nAka, to vepo kai aixmu akpa.
Piv ouvdeoTe Tn ouokun Otnv npica eAevEe Eav n taon Tou biKTou ouuqwvei e Tnv tum Taon cnnou evai Tunomega n Oto kAtw mepoc Tnc ouokunc kai otx npoiomoiieTgewmuevn npia.
Otau xpooiioiE TE KANOIO KAawio ENEKtaoC npoeETE VA Eiva Oe KaN kataoTaN,VA pepeI BuOa ME yEiwon KAI VA AVTIOTIOxI OTNV OVOpAOTIK IOXU Tc ouokuC (16 A).
πλαka ka n βaon tou σiδερou μπopει va avantuΩovv Εαipετικα uψηλες Θερμοκραοίες, nou θα μπopouσav va προκλεσουν εγκαúμata. Mny ta ayyicεTε.

Pooox: Eaiaac tnc uynanc aioooc tou atuogidepou, npakaoloume i e ot n npoxn nEKTPIKOU peuatoCdelta TEIKAVONIOINIKI OXU. npakaaloume ENIKOIVWNOTE mTv tonik n taipieia npoxn nEKTPIKOU pEUMATOC yia va i eOt n enovuaOeVn ouvTean aviotaon Tou nEKTPIKOU pEUMATOC 6ev evai uynotepn an0.198 Ohm.

περιγαφή

1 Akpofoio 0ekagou
2 Kanakα δεαμενης ερού
3 Kouπi Φεκασού
4 dakottnc puthetaionc atou
5 Kouπi ατού turbo
6 Evepyonoinon BoanC atou
7 Auxvia LED eAeyxou 0epuokpaia
8 Kaawδio tropopoδoia
9 Baon ompiengs
10Πλακα3D

(A) EKIVNOTE TO OIEpwoa

Témuqα mç δεgαeνης vepou