TexStyle 9 SI 9188 BK - Hierro BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Braun
Modelo	TexStyle 9 SI 9188 BK
Tipo de producto	Plancha de vapor
Tecnología de temperatura	iCare: ajuste único adaptado a todos los tejidos
Suela	Suela 3D con forma redondeada para deslizamiento multidireccional
Revestimiento de la suela	Saphir o Eloxal (según modelo, impreso en la caja)
Capacidad del depósito	No especificada (nivel máximo indicado en el depósito)
Vapor continuo	6 niveles (1 a 6)
Función turbo	Sí, botón vapor turbo para vapor máximo (máx. 30 s)
Chorros de vapor	Sí, gatillo de chorro de vapor, también en vertical
Función spray	Sí, niebla fina para humedecer la tela
Planchado en seco	Sí, regulador de vapor en posición «0»
Apagado automático	Horizontal: 1 min, vertical: 8 min
Alimentación eléctrica	Toma de tierra obligatoria, alargador compatible 16 A máx.
Limpieza y descalcificación	Limpieza automática de la cámara de vapor; enjuague de la válvula con vinagre o jugo de limón
Limpieza de la suela	Suela Saphir: lana de acero; suela Eloxal: paño húmedo
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado. Incline ligeramente la plancha y vierta agua del grifo sin superar el nivel «máx». Para agua muy dura, mezcle 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada. No use nunca solo agua destilada ni productos químicos.

¿Cómo usar la función vapor turbo?

Gire el regulador de vapor (4) a una posición entre 0 y 6, luego presione el botón de vapor turbo (5) para obtener un caudal de vapor máximo. No mantenga presionado el botón durante más de 30 segundos.

¿Cómo limpiar la válvula de la plancha?

Cuando la producción de vapor sea insuficiente, enjuague la válvula. Sumerja el extremo inferior de la válvula en vinagre (no esencia de vinagre) o jugo de limón durante al menos 30 minutos. Cepille los residuos y enjuague con agua corriente.

¿Cómo descalcificar la plancha?

Coloque el regulador de vapor en 0, llene el depósito, enchufe y espere a que se encienda el LED. Gire el regulador más allá de 6 hasta el clic, luego retírelo verticalmente. Mueva la plancha sobre el fregadero para evacuar el agua caliente y las partículas de cal. Repita la operación. Realice esta descalcificación una vez al mes.

¿Qué hacer si la plancha no produce vapor?

Verifique que el depósito de agua no esté vacío. Si la válvula está obstruida, límpiela. Asegúrese de que la plancha esté lo suficientemente caliente: espere a que el LED de control de temperatura se encienda de forma continua.

¿Cómo funciona el apagado automático?

Si la plancha permanece horizontal (suela apoyada) durante aproximadamente 1 minuto, o vertical (sobre su talón) durante 8 minutos, se apaga automáticamente. El LED parpadea. Para encenderla de nuevo, mueva la plancha hacia adelante y espere a que el LED se encienda fijo.

¿Qué agua usar en la plancha?

Use agua del grifo. Si su agua es muy dura, mezcle 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada. No use nunca solo agua destilada, ni agua de condensación de secadora, ni productos químicos como almidón.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Antes de la limpieza, desenchufe y deje enfriar la plancha. Para una suela Saphir, use lana de acero. Para una suela Eloxal, use un paño húmedo. No use nunca productos químicos, vinagre ni estropajos abrasivos.

¿Qué hacer si caen gotitas de agua sobre la tela?

Verifique que la tapa del depósito esté bien cerrada. No ponga productos químicos en el agua. Si usa el gatillo de vapor con demasiada frecuencia, espere unos segundos entre cada uso.

¿Cómo usar el chorro de vapor en vertical?

Active primero el gatillo presionando 3 a 4 veces. Sostenga la plancha en vertical y presione el gatillo de chorro de vapor (6) para eliminar las arrugas en prendas colgadas o cortinas. Presione repetidamente con unos segundos de intervalo.

MANUAL DE USUARIO TexStyle 9 SI 9188 BK BRAUN

Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto.

Cuidado

Precaución: Superfacies calientes! Las planchas electricas alcancan temperatas elevadas y usan vapor caliente durante su funciona, por lo que debe prestarse especial atencion a posibles quemaduras.
Este dispositivo puede ser uso por niños de edades a partir de los 8 años en adelante, y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento si se les ha proportionsorado supervisión o instrucción respecto del uso del dispositivo de un modo seguro yentaenden los riesgos implicados.
Los niños no deben hacer con el aparato.
Los niños no realizaraneworkos de limpieza y mantenimiento del usuario sin supervision.
Durante el funciona y el enfiambre, el dispositivo y su cable de red deben mantenerse fuera del alcance de niños menos de 8 años.
Si el cable de alimentacion está dañado, para evaporar riesgos debe reemplazarlo el fabricante, su agente de servicios o una personaequalida de modo similar.
Desenchufe siempre el centro de plancho antes de llenorlo de agua.
El disposativo debeutilizarse y dejarse sobre una superficie estable.

Durante las pausas de plancha-do, coloque la plancha en posicion vertical sobre su parte trasera de apoyo o sobre la superficie de apoyo de la plancha. Asegürese de que la parte trasera de apoyo de la plancha se encuentra sobre una superficie estable.
No debe dejarse el dispositivo desatendido cuando está connectado a la alimentacion de red.
No debe utilizes el dispositivo si se ha caido, si presenta signos visibles de danos o si gotea. Revise los cables con regularidad en busca de danos.
Nunca sumerja la unidad en agua u或者其他 liquidos.
Este aparato ha sido disnado exclusivamente para el uso domestico y para el procesamento de cantidades propias en un hogar.
Los cables no deben entrada nunca en contacto con objetivos calientes, con la sueja de la plancha, con agua ni con cordes cortantes.
Antes de conectar el dispositivo a una toma de corriente, compruebe si el voltaje de esta se corresponde con el voltaje indicado en la parte inferior del dispositivo, y asegúrese también de estar usingo una toma de corriente connectada a tierra.
Cuando utilise un cable de extension, asegúrese de que este se encuesta en buena estado, de que tiene un enchufe con connexion a tierra y de que su potencia nominal se corresponde con la del dispositivo (16 A).
a suela y la superficie de apoyo de la plancha能把 alcanzar temperatas muy altas que podrian produir quemaduras. No las toque.

Precaución: dato que el funcionalemento de este aparatorequiree de mucha potenciaeléctrica,asegúrese de queTIENE contratada sui ciente consu familia. Por favor contactecn su familia electrica paraasegurarse que la impedancia dered no es superior a 0.198 Ohm

Descripción

1 Boquilla spray
2 Tapadel deposito de agua
3 Botón de spray
4 Regulador de vapor
5 Botón de vapeur turbo
6 Botón de golpe de vapor
7 LED de control de temperatura
8 Cable de alimentación
9 Parte trasera de apoyo
10 Suela 3D de la plancha

(A) Empezar a planchar

Llenado del deposito de agua

• Asegürese de que el dispositivo se encuesta apagado y desenchufado.
• Llene el deposito de agua con agua del grifo mantenentiendo la plancha ligeramente inclinada y con cuidado de no superar el nivel máximo. Si el agua es extremamente dura, le recomendamos usar una mezcla de 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada.
• Advertencia: No utilise nunca únicamente agua destilada. No/agregue aditivos (p. ej. almidón). No emplee el agua de condensación de la secadora.

Planchado con vapor

• Coloque la plancha sobre la parte trasera de apoyo (9) y enchufela.
• La plancha empezará a calentarse y el LED de control de temperatura (7) de la misma parpadearra.
• Una vez alcanzada la temperatura, el LED de control de temperatura se mantendra permanentemente encendido. Gracias a la vanguardista Tecnología iCare, es possible planchar realizando un uncommonly adequado de temperatura que的结果a adequado para todas las prendas, sin dificar siquiera las mas delicadas.

Opiones de vapor:

Vapor continuo (normal)

Selección la cantidad de vapor girando el regulator de vapor (4) en un rango de «1» a «6». Recomendamosemployar unajuste de vapor medio para el planchado habitual. Solo recomendamos employar elajuste de vapor máximo cuandoplanche tejidosresistantes como lino,algodón grueso o vaqueros.

Nota: no gire el regulator de vapor mas alla de la posicion «6» cuando este planchando.

Vapor continuo (turbo)

Cuando el regulator de vapor se encuesta entre las posiciones «0» y «6», es possible activar la funciona turbo apretando el botón de vapor turbo (5) para emitir elchorro de vapor de mayor potencia y eliminar las arrugas dificiles. Presione el botón de vapor turbo durante un máximo de 30segundos.

- Golpe de vapeur

Antes de uso, presione el botón de golpe de vape (6) de 3 a 4 vezes para activarlo. Presione el botón de golpe de vape en intervalos deodos poco seguidos para Obtener unchorro de vapor potente. Se pueda usar la referencia de golpe de vapor sujetando la plancha en posición vertical y presionando el botón de golpe de vape.Esta referencia的结果autilpara eliminararrugasenropa colgada,en cortinas,etc.

FunciOn de spray

Al presionar el boton de spray (3) se produce un fino rociado que humedece los tejidos uniformamente y hace que的结果 más sencillo eliminar las arrugas en tejidos muy resistentes.

Planchado en seco

Coloque el regulator de vapor (4) en la posicion 0 (= vapor apagado) .

Suela 3D de la plancha

La exclusiva forma redonda de la suela 3D de la plancha garantiza losolestresresultados de deslizamente en zonas dificiles y en todas las direcciones, inclusoediatras.

(B) Apagado automatico

Por motivos de sécurité y para reducir el consumo energetico, la función de apagado automatico seactivara automatistically cuando la plancha se encontrar en posición horizontal sobre la suea durante aproximasamente 1 minuto o sobre la parte trasera de apoyo durante aproximamente 8关键时刻.

• Cuando la plancha se encuesta en el modo de apagado automatico, el LED de control de temperatura (7) parpadeará.
• Para volver a encender la plancha, solo tendrá que desplazarla hacía delante.
• Antes de comenzar a planchar de nuevo, espere a que el LED de control de temperatura se encienda.

(C) Después del planchado

Desenchufe la plancha y vacie el deposito de agua.
- Deje que la plancha se enfrie antes de guardarla.

(D) Descalcificacion

Preparación

1. Coloque el regulator de vapor (4) en la posicion «0» (= vapor apagado).
2. Llene el deposito de agua.
3. Enchufe la plancha.
4. Espere hasta que el LED de control de temperatura (7) se enciende de forma permanente y desenchufe la plancha. Sujete la plancha sobre el fregadero.
5. Gire el regulator de vapor hacla la derecha,mas alla de la posicion 己 6 ^ . Cuando escuche un cli, extragalo en vertical hasta que aparezca el extremodel resorte.NoDebe extraarse porcomplete.

Autolimpieza

1. Mueva el aparato hacía atrás y hacía adelante sobre el fregadero. De la sueja de la plancha saldrán agua caliente y vapor junto con las partículas de cal de la CAMERA de vapor. Repita los pasos 1-6.

Enjuagado de la valvula

Para Maintener un rendimiento optimo, la valvula situada en el extremo inferior del botón de vapeur turboDebe'enjuagarse con regularidad (siempre que la produccion de vapeur sea insufiente). Repita los pasos 1-6.

1. Sumerja el extremo inferior de la valvula en vinagre (no esencia de vinagre) o zumo de limón durante un minimo de 30关键时刻.

18

1. Retire con un cepillo los residuos que queden y aclare la valvula con agua corriente.

Reinicio

1. Vuelva a insertar el regulator de vapor, presióno hacer abajo con firmeza ywhelminga a colocarlo en la posición de vapor «6»

2. Llene el deposito de agua.

3. Enchufe la plancha.
4. Espere hasta que el LED de control de temperatura se enciende de forma permanente.

Nota: la plancha no debe usese nunca sin el regulador de vapor.

No utilise produits descalcificadores commerciales, podrián daßar la plancha.

Note: la Frequencia con la que debe realizarse una descalcificacion depende de la dureza del agua, lacantidad de vapor utilized y la Frequencia y duracion de las sesiones de planchado.

Realizar el procedimiento de descalcificacion al menos una vez al mes es una buena practica.

(E) Limpieza de la suela

• Antes de limpiar la suela de la plancha, asegürese siempre de que la plancha está apagada, desenchufada y de que se haya enfriado Completely.
• Para limpiar una sueja Saphir utilise lana de acero.

Para limiar una sueja Eloxal se recomienda utiliser un paño humedo.
El nombre de la suela viene impreso en la caja y en la propia suela.
- No utilise nunca produits químicos, vinagre o estropajos (p. ej. estropajos con fibras de nailon asperas, etc.).

Guía de resolución de problemas

PROBLEMA POSIBLES	CAUSAS SOLUCION
Caen gotas de agua sobre la prenda durante el planchado.	La tapa del depósito de agua no está cerrada correctamente.	Presione la tapa del depósito de agua y compruebe que esté cerrada.
	Se hanblemido productos químicos al depósito de agua.	Nuncablemado productos químicos o perfumes al depósito de agua. Vácie el depósito de agua y enjuáguelo 2 o 3 veces.
	El botón de golpe de vapor no produce el efecto deseado al haberse usado en excesso.	Espere al menos unolesghotos entre cada uso.
Caen gotas de agua de la suela de planchado tras haberdesenchufado la plancha o tras haberla guardado.	El regulator de vapor se incluenta más allá de la posición «0»,	Coloqueel regulatorde vapor en la posición «0»,
	Ha colocado la plancha en posición horizontal con agua Dentro del depósito.	Vacia el depósito de agua tras planchar y colque la plancha en posición vertical sobre una superficie estable@mrientas se enfría.
La plancha no producen vapor o Produce muy poco.	El depósito de agua está vacio. Llene	el depósito de agua.
	Se ha acumulado mucha cal en la valvula.	Limpie la valvula.
	La plancha no está suficientmente caliente para producir vapor.	Espere a que la plancha se caliente y el LED de control de temperatura se enciende permanente.
Durante el planchado salen escalas e impurezas de color blanco.	La plancha tiene depósitos de cal Dentro de la cármara de vapor.	Lleve a cabo el procedimiento de descalcificacion (limpie la cármara de vapor y la valvula).
La function de spray o la de golpe de vapor no funcional bien.	El depósito de agua está vacio. Llene	el depósito de agua.
El LED se enciende de forma permanente.	Hay un problema con la sonda de temperatura.	Desenchufe la plancha y enchufela de nuevo. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el service de atencion al cliente de Braun.

Modificaciones reservadas.

No tire este producto a la basura al final de su vidautil. Llevelo a un Centro de Assistance Tecnica Braun o a los+puntos de recogida habilidades por losayuntamientos.

Portugués

Encher o deposito de agua

Guia de resolucao de problemas