T4 - Rádio ZEBRA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - T4 ZEBRA

MANUAL DE UTILIZADOR T4 ZEBRA

Segurarca do produits e exposicao a RF para radios bidirecionais portaleis. 2
Caracteristicas 3
Visor 3
Controlo e Funcao 4
Contudo da Embalagem 5
Colocacao das Pilhas 5
Nivel de Carga das Pilhas e Aviso de Pilhas Fracas 5
Utilização do Rádio 5
Ligar o Rádio e Regular o Volume 6
Regular o Som (sons das teclas) 6
Falar poelo Rádio 6
Navigar no Menu 6
Selecionar um Canal 7
Funcao de Busca do Canais 7
Funcao de Modo de Controlo 8
Transmitur um Sinal de Aviso de Chamada 8
Bloqueio das Teclas 8
Funcao de Economia Automática de Energia 8
Tom de "Recebido" 8

SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOÇÃO À RF PARA RADIOS BIDIRECIONAIS PORTATEIS

Antes de utilizes este produits, leias asinupresions de utilização segura cortidas no folho de Segurar do Produktó Exposão a RF fornecido o rádio.

ATENÇAO!

Antes de'utilizar este produits, leia as informacoes de consciencialização quando a energia de RF, bem como as instruções deutilização no folho do Segurânia do Produtos e Exposão a RF fornecidas com o rário para garantir a conformidade com os limites de exposão a energia de RF.

Characteristicas

• 8 Canais PMR
• Alcance ale 6 km
  Tom de "Recebido"
  Medidor do Nivel das Pilhas
• Controlo de Canais
• Busca de Canais
• Bloqueo do Teclado
• O alcânce peut variar de acordo com as condições ambientais e/ou topograficas.

Visor

ParabénsPGAquisitiondo radoPMR(rdio movelprivado)deGamaBaixa.Trata-se dem radioleve,domarhamo da palma da maio. Utilize-ermenvestosdesportivos,paraestrar emcontactocom familiares e amigos,emcaminhadas,afozer esqui,noxterior ounumavigilancia de bairro,para estabelecerecomunicações essenciais.Esteaparelho compacto e com Tecnologia de ponta estaequipado commultasfunções.

Contudo da Embalagem

A embalagem contém dois rádios TLKR T4,does clips de cimento e este manual. Cada um dosaparehos pode configurar com 3 pilhasalcalinas AAA (não inclidas).

Colocacao das Pilhas Opcionais

O rado TLKR T4 utilizes 3 pilas alcalinas Au (não incluidas). Se utilize pilhas alcalinas, recomendamos que utilize pilhas da melhor qualidade.

Como colocar as pilhas alcalinas:

1. Certifique-se de que o rádio está desigado.
2. Retire a tampa do compartimento das pilhas

desbloqueando o clip das pilhasutilizando umoedoa ou uma unhe,em seguda, retare a tampa das pilhas.

1. Cologne 3 pilhas alcalinas AAA (não incluidas) no compartmento das pilhas. Certifique-se de que respeita os SYMBOLOs dos pôlos + e - no compartmento. A colocação Incorrecta das pilhas impedirou oFUNCTIONDo aparenho.
2. Volte a fechar o compartmento das pilhas fazendo a tampa deslizar para o devido lugar.

Nével de Carga das Pilhas e Aviso de Pilhas Fracas

Este aparelho possul um medidor do nivel de
carga das pilhas no visor que indica o estado
das pilhas. Quando as pilhas do aparelho
estiverem gastas, oicone do medidor de nivel
das pilhas termitente.Substitua
immediamente as pilhas alcalinas.

Utilização do Rádio

Para tirar o maiorproveio do seu novo rario, leiesta esmeuualnagintraanega de tentar colocar o aparelho afunctor.

Portugues

Ligar o Radio e Regular o Volume

1. Prima continuallyente a tecla MENU/para ligar o rado e augmente o volume premindo a tecla Para diminuiro o volume, prima a tecla
2. Volte a premir continuamente a tecla MENU//dharma desigilar o rádio.

Regular o Som (Sons das Teclas) O rádio emite um som sempre que é premida uma tecla (excepto a tecla PTT). Para desactivar este som, prima o botão MENU/2 vezes e oicone de som das teclas但她a intermitente. Como activar thisom. Prima a tecla para activar.

Falar pelo Rádio

Como falar com outros usando o rádio:

1. Prima continually a tecla PTT e fale num tom claro e normal a circa de 5-8 cm de distancia do microfone.Durante a transmissao, o icone parece no visor. Para evaporar que a primarye parte da transmissao sera cortada, faça uma ligeira pausa depuis de premir a tecla PTT e antes de cornerar a falar.

2. Quando finalcer Falar, solte a tecia PTT. Pode ahora receber chamadas. Durante a recepcao, o icone é paresce no visor.

Navegar no Menu

O'RADIO dispôse de uma função de Menu que Ihe permitê ter accesso às funções avançadas do PMR de Gama Baixa.

1. Paraentar no Menu,prima a tecla MENU/
2. Se premir mais vezes a tecla MENU/avancarapelo Menu atesair para o mode defuncaoimono "Normal".

Seleccionar um Canal

Para falar con algoquem, terao ambos de sintonizar o mesmo canal.

Como seleccionar um canal:

Entro n Menu. Prima a teca paa
aumentar ou diminuiro u numero do canal no
visor. Se premir continuallyamento a teca au

V, o número do canal aumento ou diminui de forma continua. Prima o botão PTT para selecionar o canal.

Funcao de Busca de Canais

O rião PMR de Gama Baixa disposé de uma função de busca de canais que lhe permitecurar fácilemente os 8 canais. quando édetetado um canal activo, o rião para nesse canal ate que o mesmo fique livre. Depos de auma pausa de 2 segundos, o rião continua a

busca. Premindo a tecla PTT quando a busca está parada num canal permite-lhe transmitir nesse canal.

Comoactivarunafundo debusca de canais: Entre no Manu.Percorma o menu ate que o ioneie intermitte.Prima a tecla paraactivarunafundo debusca.Abusca de canais iracorcerenquanto oiconede busca forapresentado.

Como desactivar a funcao de busca de canais: Prima MENU/0 o icone de busca fica intermilitante, prima a leça para desactivar a funcao de busca.

Portugues

Funcao de Modo de Controlo O radic PMR de Gama Baixa permite-lhe ouvir sinais fracos no canal actual, bastardo para tal premiruma teca.

Comoactivo Modo de Controlo:
Entre no Menu.Percorra o menu ate que o
icone fique intermitente.
Prima a tecla para activar a funcao de
controlo.O controlo inicia quando o icone de
controlo for aparecido.
como desactivo o controlo:
Prima MENU/percorra o modo de
controlo,prima a tecla para desactivar a
funcao de controlo.

Transmitir um Sinal de Aviso de Chamada O rado TLKR T4 esta equipado como um sinai de chamada que é transmiled quando a tecla premida. Para transmitir um sinai de chamada, toque na tecla sinai sera transmitido.

Bloqueol das Teclas

Prima continuamente a tecla @icone aparece.

Como desbloqueuer o teclado: Prima continuamente a tecla Icone desaparece.

Funcao de Economia Automatica de Energia O rado PMR de Gama Balxa possui um circuito exclusivo que se destina aacular drasticamente a duracao das pilhas. Se nao houver qualer transmissao ou chamadas a chegar no esapo de 3 segundos, o rado muda para o modo de Economia de Energia. Neste modo, o rado podeContinuar a receber transmissoes.

Tom de "Recebido"
O tom de "Recebido" é um tom enviado para assinhal o fim da transmissão (transmissão PTT). O tom de "Recebido" ouve-se pelo altifalante quando os Sons das Teclas está activos. O tom de "Recebido" é transmitido quando os Sons das Teclas está desactivados. No entanto, não se ouvira o tom de "Recebido"leo altifalante.

como desactivar o tom de "Recebido": Entre no Menu. Percorra o Menu ate que o oicone que intermitente. Prima a tecla para desactivar o tom de "Recebido".

Comoactivarotomde"Recebido": Estando no modo de"Recebido"desligado, prima a tecla para activar o tom de "Recebido".

Especificações

Canais 8 PMR

Frequencia de 446.00625-446.09375 MHz
Funcionamento
Fonte de 3 pilhas alcalinas AAA (não includes)
Energia

Alcance Ate 6 km

Duração das Pilhas

20 hours, normalmente
Pilhas alcalinas

Informação de Garantia

O concessionario ou revendedor autorizzato Motorola en que adquirir o seu radio bidirectional Motorola e/ou acessornos originais aceterà reclamacoes dentro da garantia e/ou proporcionara reparacoes ao abrigo da garantia.

Por favor, entrega o seu rídio ao seu concessionário ou revendedor para usufrir do服务于 garantía. Não envolve o seu rídio à Motorola.

Por forma a poder usufrir do service de garantía,deferá aparecer a sua factura de compra ou una prova de compra equivalente que specifiesque data de compra. O rádio bidirectionaldeferá también exibir claramente o seu número de série.A garantía não sera valida se os números de tipo ou de série do produits liverem sido alterados,apagados, Removedivos ou tornados ilgivweis.

A Garantia Nao Cobre

Defeitos ou danos provocados por umulutilização do produto em condições diferentesdas consideradas normais e para as quais oproduto foi concebido ouPGA não observancia

das instruções这是我 manual de'utilizar.

Defeitos ou danos resultantes de testes,
utilização, manutençao, afinação impôrimas ou de qualquer alteração ou modificação de
qualquer tipo.

Quebra ou danos em antennas, excepto os resultantes de defeitos de material ou de fabrico.

Produtos desmontados ou reparados de forma a afetar adversamente ou evilhar inspecções adequadas e testes para verificações ao abrigo da garantia.

Defeitos ou danos provocados pelo alcance. Defeitos ou danos provocados por humidade liquidos ou salpicos.

Todas as superficies plácicas e outras peças expostas externamente que se aparecem arranhadas ou danificadas devido a utilização normal.

Produtos alugados temporariamente.

Manutenção periodica e reparação ou substituição de peças devoa autilização, desgaste e deterioração normais.

Informação de Direitos de Autor

Os produits Motorola descritos neste manual poderão incluar programs, memórias de semiconductor ou outros media cujos direitos de autor são detidos pela Motorola. A legisção dos Estados Unidos da América e de outros paises reservam à MotorolaCRTOS direitos exclusivos de programas de computador, inclindo o direito exclusivo de copiar ou reproduzir por qualquer forma os programas propriadna da Motorola.

De correço com isto, qualquer programa de computador incluido em produits Motorola descrições这是我nalnãopoderaesopciado ou reproduzido sob quaklar forma sem a expressora autorização escrita por parte da Motorola. Allemisso,a compra de produits Motorola não concede de forma alguma, directemente ou de forma implicita ou presumivel,ououtra,qualaklar licença sobre os direitosde autor,patentes ou aplicações de patentes da Motorola, a excepção dautilização gratuía normal e não exclusiva que derivá da aplicação legalreferente à vendadem um produit.

MOTOROLA, o logotipo M estilisado e todas as
outras MARCAS 商comais indicadas como tal
nestemanual sao marca das Motorola, Inc. e
estao registadas no Gabinete de Patentes e
Marcas Comerciais dos Estados Unidos. Motorola, Inc. 2010

sənδnʊd

Portugués

INHOUDSOPGAVE

Productveiligheid enblootstelling