T4 - Radio ZEBRA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - T4 ZEBRA

MANUALE UTENTE T4 ZEBRA

Sicurezza del prodotto ed esposezione all'energia di radiofrequenza per le radio ricelramitenti portaliili 2

Display 3

Comandi e funzioni 4

Inserimento della batteria 5

batteria scarica 5

Funzionamento della radio 5

volum 6

Regolazione del livello del suono

(tono lasliera) 6

Navigazione del menu 6

Selezione di un canale 7

Funzione Monitor 8

Invio di un tono di chiamata

Blocco tastiera 8

Risparmio energetico automatico 8

Tono di fine trasmissione (Roger beep) .. 8

Specifiche tecniche 9

Elenco degli accessori approvati 9

Cosa Non e Coperto alla Garanzia 10

Informazioni Sui Diritti d'Autore 11

Sicurezza del prodotto ed esposizione all'energia di radiofrequency per le radio ricetrasmittenti portali

Prima di utilizzare quello prodotto, leggere le istruzioni per il funzionamento sicuro riportate nelle opuscolo Sicurezza del prodotto ed esposizione all'energia di radiofrequenza che accompanies la radio.

ATTENZIONE

Prima di utilizzare quello prodotto, leggere le informazioni sul'energia di radiofrequenza e lo striluzioni per il funzionamento nell'opuscolo Sicurezza del prodotto ed esposizione all'energia di radiofrequenza (RF), per garantire che siano rispetto i limiti di esposizione.

Caratteristica

-8 canali PMR
- Portala fina a 6 km
Tono di fine trasmissione (Roger beep)
- Indicatore stato batteria
- Monitoraggio canali
- Scansione canali
- Blocco tastiera
'A portata de soggette a variazione a seconda delle condizioni ambientali e/o topografiche'.

Display

1. Indicatore volume
2. Icona Canale
3. Indicatore Scansione
4. Indicatore Monitor
5. Indicatore Tono Tasteriora
6. Indicatore Tono "Roger beep"
7. IndicatoreNumero Canale
8. Indicatore Blocco Tastiera
9. Indicatore Trasmissione/Ricezione
10. Indicatore Tono di Chiamata
11. Icona Stato Batteria

Italiano

La radio low tier PMR (Private Mobile Radio) é una radio leggera, piccola, cha sta nel palmo di una mano. É il compagno ideale per chi ama lo sport, le escursioni, lo sci e la vita all'aria aperta, perché permette di teneri in contatto con familiari e amici. Neiani di vigilanz de la quartiere (Neighbourhood Watch), é indispensable par inviare Communicationi urgenti. Compatta e innovativa, esta ricetrasmittente è dotata di molto funzioni.

Kit TLKR T4

Il kit comprende: due radio TLKR T4, due clips per cintura e il manuale per l'utente. La ricerca vuo essere alimentataanche da 3 batterie alcaline AAA (non incluse nel kit).

Inserimento della batteria opzionale

La radio TLKR T4 è alimentata da 3 batterile alcaline AAA (non incluse). Se si preferiscono le batterie alcaline, si consiglia di utilizzare batterile alla qualità.

1. Controllare che la radio sia spenta.
2. Utilizzare una monetina o l'unghia del ditto

per sbloccare la clip della batteria, quando sollevare e rimuovere il coperchio del vano batteria.

1. Inserire 3 batterie alcaline AAA (non incluse) nel vano batterie, facendo attenzione che i poli della batteria siano orientati come indicato dai significi +e- all'interno del vano. Se le batterie non sono inserite correttamente, la ricetrasmittente non funziona.
2. Riposizonare l coperchio del vano batterie facendolo scopare in posizione.

lcona dello stato batteria e avviso di batteria scaricaLiliano dell'astro batteria elettrale, ed.

L'icona dello stato batteria visualizzato sul display della ricetrasmittente Incida il livello di carica delle batterie. Se è basso, l'icona lampeggia. In quello caso sostituire immediamente le batteria alcaline.

Funzionamento della radio

Per ottenere prestazioni ottimali nella ricetrasmittente, leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare la radio.

Italiano

Accensione della radio e regolazione del volume

1. Per accorderre la radio, première e tener premuti il tasto MENU/Per alzarile volume première il tasto /aper abbassario, premiere il tasto
2. Per spegnere la radio, premere nuovamente e tener premulo il tasto MENU/ Regolazione del livello del suono (tono tasiera)

Ogni volta che si premeun tasto - eccattuato il tasto PTT - la radio emette un segnale acustico. Per disaltivare il suo, premare 4 volte il tasto MENU dicona Tono tastiera lampeggia. Per attilmente il suo premere il tasto

Transmission

Per comunicare con altri utenti:
1. Premere e tener premuto il tasto PTT e parlare chiaramente, con lono normale, tenendo il microfono a 5-8 cm di distanza alla bocca. Durante la trasmissione, licona viene visualizzata sul display. Per evitare che la parte iniziale della trasmissione venga tagliata, aspettare alcuni secondo prima di parlare dopso aver premuto il pulsante PTT.

1. Dopo aver finito di parlare, rilasciare il tasto PTT. E quello possible ricevere le chiamate in arrivato. Durava la riscione, licona viene visualizzata sul display.
   Navigazione del menu La funzione Menu consente di accederare alle funzioni avanzate della radio low tier PMR. 1. Per accederare al menu, premere il tasto MENU/
2. Premendo ulteriormente il tasto o MENU si scorrè il menu fino a tornare alla modalità operativa "Normale".

Selezione di un canale

Per poter comunicare tra loro, agli ricetrasmittente delve essere impostata sullo stesso canale.

Per selezionare un canale:

Accedere al menu. Premiere il tasto 一 incrementare o decrementare il numero del canalo visualizzato. Premende e tenido premuito il tasto ,Il numero del canale viene incrementato o decrementato rapidamente.

Premaro i pulsante PTt per selezionare il canale.

Scansione dei canali

La radio low tier PMR dispone di una funzione di scansione, che consente di eseguire facilemente la scansione di tutti gli 8 canali. Quando rileva la presenza di attività su un canale, la radio si sionfizzava bravamente su quel canale flché è attlo. Quindi, dopo una pausa di due secondi, riprende la scansione. La pressione sul tasto PTT durante una pausa della scansione permette all'utente di trasmettere sui canale.

Per abilitare la scansione dei canali Acceder e menu e scoprero fino a quando licona enpeggia. Premiere il tasto per attilvare la funzione di scansione. La scansione dei canali verrà avviata nelle licona Scansione è visualizzata.

Italiano

Per disabilitare la scansione dei canali: Premere il tastingo MENU/Icona Scansionie lampeggia; premere il tastingo Per disattivare la funzione di scansione.

É possible controllare la presenza di segnati, deboli sul canalae corrente premendo un tasto.

Per abilitare la modalità operativa Monitor:
Accederere al menu e scorrire fino a quando l'icona è vampeggia. Premiere il tasto per attivare la funzione di monitor. Il monitoraggio avrava inizio nelle l'icona Monitor è visualizzata. Per disabitare la funzione Monitor: Premiere il tasto Menu/Per scorrere il modo Monitor, quando premiere il tasto per disabitare la funzione Monitor.

Invio di un tono di chiamata

La radio TLKR T4 dispone di un tono di chiamata che viene inviato alla pressione del tasto. Per inviare il tono di chiamata, preme il tasto o nono verrà trasmesso.

Blocco tastlera

Per bloccare la tastlera:

Premiere e tener premuto t ilasto , Srldisplay vienza visualizzata l'icona

Per sbloccare la tasiera.

Premiere e tener premuto il tasto lacona scompare .

Risparmie energetico automatico

La radio low tier PMR è dotata di un circuito appositamente progettato per prolongare notevolmente la durata delle battere. Se, entro 3 secondi, la radio non rileva una trasmissione o una chiamata en arrivato, entra automaticamente nella modalità di risparmio energetico. In this的姿态 modità, la radio è in grado di ricevere le trasmissioni.

Tono di fine trasmissione (Roger beep)

Il tono "Roger beep" e un tono inviato per segnalare la fine della trasmissione (trasmissione con PTT). Se i toni alla tastiera sono abilitati, il tono "Roger beep" viene inadrato atraverso l'altoparlante. Questo tono viene invivo ancche se i toni alla tastiera sono disabilitati; non verra tuttavia emesso atraverso l'altoparlante.

Per disabilitare il tono "Roger beep";

Accedere al menu, Scorrere il menu fino a

quando Iicona Ampeggia. Premere il tasto

▼ per disattilvare il longo "Roger beep".

Per abilitare il tongo "Roger beep"

Con il tono "Roger beep" disabilitato, premere il

tastoperattivarlo

Specifiche tecniche

Canali 8 PMR

Frequenza 446.00625-446.09375 MHz

operativa

Tabella delle frequenze (MHz)

Canale Freq.

1446.00625

244601875

3.446.03125

4.44604375

5446.05625

6446.06875

7446.08125

844609375

Italiano

Informazionl Sulla Garanzla

Il concessionario o il rivendatore Motorola autorizzato presso il quale si è acquisitato il ricetrasmettitori Motorola e/o gli accessori originali, accetteranno i reclami di garanzia e/o formiranno l'assistenza prevista alla garanzia.

A quoi fine si invita l'ultente a restituire la radio al proprioconcessionario o rivenditore. Non restituire la radio alla Motorola.

Per ricevare l'assistenza prevista dalla garanzia occorre presentare la ricercava di acquisto o una prova de acquisto comparabile recante la data di acquisto. Il ricetrasmettatore delveanche lostrarre chiarammente il numero di seri. La garanzianon è valida se i numeri di modello o seri del prodotto sono stali modificati, cancellati, rimossi o risso illeggibili.

Cosa Non è Coperto alla Garanzia

Difetti o danni risultanti dall'uso del Prodotto in maniera anomala o的那一 mancata osservanza delle struzioni del presente manuale.

Difetti o danni derivanti da uso improperio, incidente o negligenza.
Difetti o danni derivanti da procedure errate di

collaudo, funzionamento, manutenzione, regolazione o da alterazioni o modifiche di qualsiassi tipo.

Danni ad antenne, salvo non siano causati direttamente da difetti di materiale o lavorazione.

Prodotti smontai o riparati en maniere tale da condizione in modo avverso le prestazioni dell'unità o da impedire un controllo adeguato dell'unità al fine di vericare la validità del reclamo.

Difetti o danni dovuti a Campo operativo.
Difetti o danni dovuti a umidità, liquidi o versamenti.

Tutte le superfici di plastica e tutte le autres parti esposte esternamente che sono grafflate o danneggiate in consequence del normale'utilizzo.

Prodotti noleggati su base temporanea.
Manutenzione e riparazione periodica o sostituzione di componenti dovuta al normale utilizzato e usura.

Informazioni Sui Diritti d'Autore

I prodotti Motorola descritti in quello manuale possono includere programmi Motorola protetti da diritti d'autore, memorie di semiconduzione archiviate o altri media. Le leggi degli Stati Uniti e di altri paesi garantiscono a Motorola determinati diritti esclusivi per programmi informatici protetti da diritti d'autore, ivi compreso il diritto esclusivo di copiare o riproduire in qualiasi forma i programmi Motorola protetti dai suddetti diritti.

Di seguenza, nessun programma Motorola protetto da diritti d'autore contentelo nel prodotti Motorola detriti in quento manuale po essere copiato o riprodotto in alcuna manieraenza la previa autorizzazione scritta della Motorola. Inoltr, l'acquirezzo di prodotti Motorola non garantisce la concessione per via diretta, por implicazione, precluzione o altri da alcuna licenza ai sensi dei diritti d'autore, brevetti o richieste di brevetti di Motorola, ad eccezione della normale licenza d'uso non escludiva ed esente da royalies che scaturisce per legge alla vendita di un prodotto.

Motorola e il logo utilizzato M sono registrati negli Stati Uniti d'America. Ufficio marchi e brevetti.

Motorola, Inc. 2010

aannnnae

11

aannnnnne aannnnnne

INDICE