New Pocket - Aspirador TERMOZETA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - New Pocket TERMOZETA

MANUAL DE UTILIZADOR New Pocket TERMOZETA

1. Tuboflexivel
   2 Pega do tubo flexivel
2. Cursor de regulagem do nível de aspiração
3. Engate do tubo flexivel
4. Corpo do aparelho
5. Alca para transporte
6. Tampa
7. Recipiente saco
8. Furo de engate tubo flexivel
9. Tecla enrolador de fio automatico

10. Tecla liga/desliga e regulação aspiração

11. Indicador do nível de enchimento do saco

12. Alca para transporte
13. Grade do filtrlo de ar
14. Tubos de extension
15. Escova de das posicaoes
16. Gancho
17. Boca a lanca com pincel
18. Estrutura porta-saco
19. Saco
20. Mola
21. Bloqueio-filtro
22. Filtro anterior
23. Sede filtro anterior
24. Filtro posterior

P

O presente manual faz parte integrante do aparecido e deve ser lido com atençao antes da utilização, porque fornece importantes indicações referentes à segurarca da instalação. Deve ser conservado com cuidado.

• Apartos ter tirado a embalagem, deve-se ter a certeza de que o aparecido estuja integro. Em caso de duvida não deve ser realizado e deverá dirigir-se a um centro de assistência autorizzato TERMOZETA.
• Não deixe os elementos da embalagem (sacos de plácico, esferovite, pregos, etc.) ao alcance das crianças ou de pessoas com capacidades mentalais reduzidas, porque se tratava de potenciços fontes de perigo.
• A segurarça eletricaquake é garantida semente se o meu estiver corretoamento ligado a uma correia instalação de neutro terra, de acordo com as normas vigentes de segurarça para instalações electricas. TERMOZETA não deve ser considerada responsavel por eventuais danos causados pela falta da instalação de neutro terra do sistema eletrico.
• Antes de inserir a ficha na tomada da corrente electrica verifique que a tensão de functimento do aparelho corresponda às qluela da vossa habitação. Em caso de duvida, dirigir-se a pessoal profissionalmente qualificado.
• Aconseha-se a utilizesar adaptadores, tomasas multiplas e extensions. Em caso de necessidade utilizear exclusivamente dispositivos homologados e conformses com as vigentes normas de segurar, tendo acerteza de que sejam compatíveis com a potência do aparelho. Em caso de dupida dirigir-se a pessoal profissionalmente qualificado.
• Qualquer instalação não conforme com quando indica pode prejudicar a vossa segurar e anula a garantia.
• O aparecido é concebido exclusivamente para a respiração de po em ambito dométrico.

• Por razões de segurança, tenha cuidado com:

• Não utilizes o aparecido tendo os pés descalçços e com as mãos ou os pés molhados

• Não utilizes o aparecido fora do ambiente dométrico
• Não deixa r o aparelho exposto aos agentes atmosalfricos (sol, chuva,...)
• O aparecido não é destinado a ser uso por crianças ou pessoas

com capacities físicas ou mentalais reduzidas ou mesmo com falta de experiencia, a menos que beneficiem de vigilência ou de instruções para uso

• nunca puxar o cabo de alimentação ou oproprio aparecido para desligar a ficha da tomada da corrente electrica
• não deixar o aparecido ligado à rede elétrica sem vigilência
• nunca colocar o aparecido dentro da agua ou outros liquidos
• desligar sempre oplugue da tomada de corrente antes de executar qualquer operacao de limpeza e manutencao
• fazer o cabo deforcagrange de superficiesquentes, não deixar cair agua sobre o aparelho, não fechá-lo no meio de portas e não deixarentrar em contato com saliências cortantes, não arrastar o fio de alimentação eletrica sobre superficies abrasivas
• não pisar o cabo de alimentação e fazer atençao a não tropeçar e não passar por cima com o aparelho
• não danIFICAR o cabo de alimentacao, não fazer nos e não encaixa-lo nas portas ou nas gavetas
• não aspirar material explosivo ou inflamável (p. ex. cigarros aceses)
• não"Aspirar objetos comPontas

• não utilizes o aparecido nas partes do corpo de pessoas ou animais.

• O cabo de alimentação do aparecido não deve ser substituído pelo utente. Em caso de necessidade dirigir-se a um centro de assistência autorizzato TERMOZETA ou a pessoal profissionalmente qualificado.

• Em caso de avaria e/ou mau functimento do aparelho, desliga-lo sem altera-lo. Para eventuais reparacoes dirigir-se a um centro de assistencia autorizzato TERMOZETA ePEDIR autilização de peças originais.
• No fim do ciclo de vida deve-se tornar o aparecido inoperante mediante o corte do cabo de alimentação,(before de se ter desligado a ficha da tomada da corrente elétrica. Para o escoamento, conformar-se com as normas vigentes no seu lugar de residência.
• Termozeta não pode ser considerada responsavel por eventuais danos causados a pessoas, animais ou coisasPGA errada instalação ouPGA utilizesação não apropriadade, errada ou não razoável.
• O aparecido deve ser uso exclusivamente para o uso previsto no筏amento de utilização, qualquer uso不同类型 deve ser considerado improprio e portanto perigoso.

CAMPO DE UTILIZACAO

• O aparecido é destinado exclusivamente a uso dométrico para a respiração de poeira presente sobre superfícies enxutas; prestar atençao quando se usa sobre rampas inclinadas ou escaladas.
• Não uso o aparecido antes de ter lido e compreendido as indicações destemanual.
• Não usar o aparecido em ambientes quekekam condições escaiais de inflamabilitadede Presence da gases, spray, poeiras altamente voláteis, explosivos, etc.
• Não-aspirar cigarros ou carvão ardente
• Não usar o aparecido para"Aspirar superfícies molhadas, liquidos, objetivos apiados ou pontudos, grandes pedagens de celofane ou papel, etc.

DESEMBALAGEM

• Tirar todos os elementos da embalagem e controlar a intergridade dosleasedmos.
• Nãodeeros elementos de embalagem (sacos de plácico, esferovite expanso, pregos, cartão, pontas de metal, etc...) ao alcance das crianças ou pessoas com capacidades mentalis reduzidas quando são potenciais fontes de perigo.
• Eliminar os elementos de embalagem conforme as normas vigentes.

MONTAGEM

As operações abaixo devem ser feitas com o aparelho desligado e com oplugue descundo da tomadaétrica.

• Enganche o tubo flexivel (1) através do engate (4) no furo apropriado (9) situado no corpo do aparelho (5).

• Aganchar um ou dois tubos de extensão (15) à pega (2) segundo o comprimento desejado. Monte o acessório mais apropriadço ao tipo de uso:

• Escova de两大 posições (pisos/tapetes-carpete) (16)

Pode ser utiliser com as cerdas extraías para aspirar as superficies lisas e duras (p. ex. pisos), ou com as cerdas retraías para aspirar tapetes e carpetes. Para extrair ou retrair as cerdas é suficiente agar no pedal colocado sobre a escova.

• Boca a lanca com pincel (18)

Pode ser ligado diretamente na pegao do tubo flexivel ou nos tubos de prolongamento. Permite de aspirar em espacoes restritos (cantos, intersticios, calorificos...).

Para algo disso, rodar o pincel na住址a da lanca, permite de aspirar nos tecidos e embutidos.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Verificar que todas as condições descritas acima tenham sido respeitadas.
• Verifique que o saco de recolha da poeira esteja alojado e montado corretramente na sede apropriada colocada embaixo da tampa (7). Em caso de dúvida ler o parágrafo "Substituição do saco".
• Assegura-se sempre que os filtros anteriores (23) e posteriores (25) sejam inseridos antes de utilizes o aparecido (ler o paragrafo "Limpeza e manutenção").
• Puxe o cabo de alimentação até enrolá-lo por todo o seu complemento não ultrapassando a marca amarela e coloque oplugue na tomada de corrente.
• Aperte a tecla de ligação (11) para acontear o aparecido.
• Rodando a tecla de ligação/ desligamento e regulação da aspiração (11), é possível regular a capacidade de aspiração.
• Para variar o;nível de aspiração faça deslizar para arente e paraTRS ou cursor (3) colocado na pega (2) do tubo flexíve
• Durante as paumas é possível aganchar a escova (16) à parte posterior do aparelho através do gancho (17).
• Quando o indicator de nível do saco (12) indica a cor vermelha significava que é necessário substituir o saco (ver o parágrafo "Substituição do saco").

ATENÇAIO!

• Não"Aspirar material explosivo ou inflamçavel como, por exemplo, cigarros aceses ou cinzas produzidas por combustão (chaminés ou aqueceiros).

• Não utilize o aparecido sobre superfícies úmidas ou molhadas.

• Não aspireágua ou outrassubstânciasliquidas.
• Não obtrua as fendas de saída do ar situadas na parte traseira do aparelho.
• Não aspire objetos pontiagudos.
• Durante o uso, evite de fazer deslizar o aparecido sobre o cabo de alimentação.
• Para transporte o aparecido'utilizar exclusivamente as pegas 登 Proprias (6) e (13).
• Para fazer super-aquecimentos perigosos, recomenda-se de.desenrolar completeness o fio de alimentacao eletrica e controlar que o saquinho de recolha das poeiras não esteja cheio, que os filtros (23) e (25) não estejam entupidos e que os tubos não estejam obstruindo.
• Não permanecer com o aparecido perto de fontes de calor (lareiras ou fogões).
• Não aperture ou raspar com insistência sobre as superfícies para não danificar estas e os acessórios usados.
• O uso do aparelho e dos acessórios é feito conforme o desejo do Utilizador. TERMOZETA não responde de danos provocados a tapêtes, carpetes, colchões, etc.; verificar que as superfícies a serem aspiradas não sejam danificadas durante o uso do aparelho.
• O aspirador é equipado por um termóstato de proteção que para o funcção em caso de aquecimento elevado do motor. Se intervise o termóstato, o aspirador para; desligar o aspirador da rede, controlar se não são entupidos os various filtros e deixá-lo arrefecer.
• Se a aspiração for insufficiente ou nula, substituir o saco de recolha é, limpar os filtros (23) e (25) ou remove eventuais entupimentos dos tubos. N.B. Eventuais entupimentos de filtros ou tubos ou o enchimento do saquinho são sinalizados pelo indicator (12).

É proibido qualquer uso para do campo de utilização指示 no presentemanual e qualquer uso improprioou irracional.

NO FINAL DO USO

• Aperte a tecla (11) para desligar o aparelho e deslige oplugue da tomada de forca. Evite absolutamente de puxar o cabo de alimentacao para efetuar estas operacoes.

• Aperte a tecla (10) para enrolar o cabo de但对于: quando se executa esta operação recomenda-se de,a Companion h o cabo de但对于 enolado.

• O aparecido foi estudado para ser guardado na vertical com tubo flexível, tubos de prolongamento e escovas montadas.
• Se preferir desmontar os acessos o desenganche o tubo flexivel (1) do aparelho apertando os botões colocados no entate (4).

SUBSTITUÇÃO SACO

A operação deve ser efetuada com o aparecido desligado e com oplugue desinserido da tomada de fora.

Desenganchar o tubo flexivel e abri a tampa premindo a alavanca propria a alta da pega (6).
- Ter bloqueá-lo a estrutura porta-saco (19) no seu lugar e desenganchar o saco (20) premindo na mola (21) colocada na estrutura.
- Enganche o novo saco à estrutura fixando-o com a presilha apropriada. Preste atençao para que o furo do saco fique centrado em relaço ao furo da estrutura.
- Fechar a tampa (7) fazendo atençao a que o saco não se esmague.

N.B. Por questioning de higiene e para melhorar a respiração trocar frequently o saquinho de recolha de poeiras (20).

LIMPEZA E MANUTENÇA

Desligue sempre oplugue da tomada de corrente antes de executar qualquer operacao de limpeza e manutencao.

Para a limpeza do aparelho utilize exclusivamente um pano macio levemente umedecido.

Não use nunca soluções deterentes, acidos ousubstências abrasivas. Não mergulhe nunca o aparecido na água ou em outrassubstências liguidas. Antes de guardar o aparecido espere que esteja totalmente seco.

O filtró motor (23), situado no não do alojamento do saco, pode ser periodicamente lavado ou substituído. Proceda da segunte maneira:

desenganchar o tubo flexivel (1)
-性和tampa anterior (7)
deslocar o saco de recolha (20) e, se fosse cheio, tirar da estrutura (19)
- tirar o bloqueio-filtro (22) e o过滤 (23) do lugar (24)
- inserir o novo FILTER ou então lavar o FILTER sujo com água frie e esperar que sera completeness seco antes de reposióná-lo.

O FILTER do ar (25) situado atrás a grelha (14) deve ser substituído periodicamente. Para a substituição desenganchar a grelha (14), substituir o FILTER velho

Para a comprar dos sacos e dos filtros dirigir-se exclusivamente a um centro assistência autorizado de Termozeta ePEDir peças originais.

Italy

Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nosaparemhos electricos e electrónicos, às dema eliminação de resíduos solidos.

• O símbolo no contentor traçado indicado no aparecido significá que oproduço ao fim de sua vidautil,deverá ser eliminado separamente de outros resíduos solidos.
• O utentedeerá,portanto,entarag oaparelho após orérimode sua vidautil,aoscentrosencarregadospela colectadiferenciada deresiduoselectrónicos eelectrotécnicos,oumesmo,entregá-lode voltao revendedor no momento da comprade um novo aparelho de tipo equivalente,naproporcadoe umparaum.
• A colecta diferenciada adequada para a eliminacao successiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compativel com o ambiente, contribui a Severity efeitos negativos ao meio ambiente e a saude e facilita a reciclagem dos materiais dos quais oparelho é constituicao.
• A eliminacao do produits sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicacao das sanções de acordo com as leis vigentes.