A900 - Ferro de passar TERMOZETA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar
Marca	Termozeta
Modelo	A900
Dimensões (C x L x A)	28 x 13 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz
Potência	2400 W
Capacidade do reservatório de água	300 ml
Função vapor	Vapor contínuo e jato de vapor
Função anticalcário	Sistema anticalcário integrado
Função desligamento automático	Desligamento automático em caso de inatividade
Tipo de sola	Sola cerâmica
Cabo de alimentação	Comprimento 2 m, articulado
Manutenção e limpeza	Limpar a sola com um pano úmido, esvaziar o reservatório após o uso
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças sobressalentes	Reservatório de água, sola, botões disponíveis
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 8/10

Perguntas frequentes - A900 TERMOZETA

Como encher o reservatório de água do ferro Termozeta A900?

Desligue o aparelho, abra a tampa do reservatório e despeje água da torneira ou desmineralizada até a marca MAX. Não ultrapasse o nível máximo.

Como usar a função vapor?

Ajuste a temperatura desejada, aguarde o indicador apagar, depois pressione o botão vapor. Para um jato de vapor potente, pressione duas vezes rapidamente.

O que fazer se o ferro não aquecer?

Verifique se o aparelho está ligado e se o termostato está ajustado em uma temperatura. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Como limpar a sola do ferro?

Deixe o ferro esfriar, depois limpe a sola com um pano úmido. Não use produtos abrasivos ou palha de aço.

O ferro tem um indicador piscando, o que fazer?

Um indicador piscando pode indicar aquecimento ou um defeito. Consulte o manual para códigos específicos. Em geral, aguarde o ferro atingir a temperatura.

Como descalcificar o ferro Termozeta A900?

Use o sistema anticalcário integrado: encha o reservatório com água e vinagre branco (1/3 vinagre, 2/3 água), aqueça o ferro, depois acione o vapor várias vezes. Em seguida, enxágue com água limpa.

Posso usar água perfumada no ferro?

Não, apenas água da torneira ou desmineralizada é recomendada. Os aditivos podem obstruir o sistema de vapor e anular a garantia.

O ferro desliga sozinho, é normal?

Sim, o ferro Termozeta A900 possui um desligamento automático de segurança. Ele desliga após alguns minutos de inatividade. Para religar, incline-o suavemente.

Qual é a melhor temperatura para passar algodão?

Ajuste o termostato na posição alta (3 pontos) para algodão. Aguarde o indicador apagar antes de começar.

Onde posso encontrar peças de reposição para o A900?

Entre em contato com o serviço ao cliente Termozeta ou consulte revendedores autorizados. As peças disponíveis incluem o reservatório, a sola e os botões.

MANUAL DE UTILIZADOR A900 TERMOZETA

1. Corpo da caldeira
2. Botão luminoso ligar/desligar do ferro de Engomar
3. Base de apoio para o ferro para engomar
4. Pés de borracha anti-derrapante para ferro
5. Tampa da caldeira
6. Tubo de união entre o ferro e o corpo da caldeira
7. Cabo de alimentação
8. Luz de aviso de vapor pronto
9. Ferro para engomar
10. Base
11. Botão de emissão do vapor
    11.a Cursor para vapor contínuo
12. Indicador do botão de regulação de temperatura
13. Botão de regulação de temperatura
14. Luz piloto do termostato

MANCANZA D'ACQUA DURANTE IL FUNZIONAMENTO

Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de realizar alterações estéticas e/ou técnicas sem pré-aviso, com o fim de melhorar os produtos. TERMOZETA is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

FALTA DE AGUA DURANTE EL FUNCIONAMENTO

Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de realizar alterações estéticas e/ou técnicas sem pré-aviso, com o fim de melhorar os produtos. TERMOZETA is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.

Passagem a alta temperatura a vapor (algodão, linho)

Passagem a média temperatura (lã, seda)

Passagem a baixa temperatura (fibras sintéticas)

PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA

- Leia o presente manual pois fornece importantes indicações e advertências sobre a segurança, o uso e a manutenção do seu aparelho e guarde-o com cuidado para qualquer consulta futura.

- Depois de removida a embalagem, controle se o aparelho está íntegro. Em caso de dúvida, não o utilize e dirija-se a um Centro de Assistência autorizado por TERMOZETA.

- Não deixe os elementos da embalagem (sacos de plástico, polistireno expandido, pregos, etc.) ao alcance de crianças ou deficientes pois são fontes potenciais de perigo.

- A segurança eléctrica deste aparelho só é garantida quando o mesmo for provido de uma idónea ligação à terra, como previsto pelas vigentes normas de segurança eléctrica. Termozeta não pode ser considerada responsável por possíveis danos causados pela falta de ligação à terra da instalação eléctrica.

- Antes de ligar a ficha à tomada de corrente, verifique se os dados técnicos presentes na placa do aparelho são compatíveis com os da rede de alimentação eléctrica e com os da sua instalação eléctrica. Em caso de dúvida, dirija-se a pessoal profissionalmente qualificado.

- Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e extensões. Em caso de necessidade, utilize exclusivamente dispositivos homologados e de acordo com as vigentes normas de segurança, controlando se são compatíveis com a sua instalação eléctrica e com os dados técnicos do aparelho.

- Qualquer instalação que não cumprir com o especificado pode comprometer a sua segurança e faz decair a garantia.

- O aparelho está destinado exclusivamente ao uso doméstico para a engomadela dos tecidos.

- Por motivos de segurança, tenha o cuidado de:

- não utilizar o aparelho estando descalço e com as mãos ou os pés molha-dos

- não utilizar o aparelho para fora do ambiente doméstico

- não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (sol, chuva...)

- não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas deficientes

- não puxar nunca o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar a ficha da tomada de corrente

- não deixar o aparelho ligado à rede eléctrica sem vigilância

- não mergulhar nunca o aparelho em água ou em outros líquidos.

- O cabo de alimentação do aparelho não deve ser substituído pelo utilizador. Em caso de necessidade, dirija-se a um Centro de Assistência autorizado por TERMOZETA ou a pessoas profissionalmente qualificadas.

- Em caso de avaria e/ou mau funcionamento do aparelho, desligue-o e não o manipule. Para a eventual reparação, dirija-se a um Centro de Assistência autorizado por TERMOZETA e solicite o uso de peças sobresselentes genuínas.

• No fim do ciclo de vida, torne inactivo o aparelho cortando o seu cabo de alimentação depois de desligar a ficha da tomada de corrente. Para a eliminação do aparelho, respeite as normas vigentes no seu lugar de residência.
• Termozeta declina toda e qualquer responsabilidade por possíveis danos a pessoas, animais ou coisas causados por uma instalação errada ou por um uso impróprio, incorrecto ou irracional.

MODO DE USAR

REGULAÇÃO TEMPERATURA DO FERRO

Rodar o botão de regulação da temperatura (13) do ferro colocando o indicador (12) na posição correspondente à temperatura idónea para o tipo de tecido a passar a ferro (consultar a tabela da fig. 3).

PARA PASSAR A FERRO COM VAPOR

COMO ENCHER A CALDEIRA

• Quando se executa esta operação, retirar sempre a ficha da tomada de corrente.
• Antes do emprego, colocar o aparelho numa superfície horizontal e estável
• Desatarraxar a tampa (5) girando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e introduzir a água devagar no respectivo orifício de abertura da caldeira.
• Atarraxar a tampa no sentido dos ponteiros do relógio.

ATENÇÃO!

Não adicione mais de 0,8 litro da água que é a capacidade máxima da caldeira

Encher a caldeira apenas com água da torneira: nunca adicionar deter- gentes, perfumes, aditivos químicos ou produtos anticalcários.

Conselhos: Se a água da vossa zona tiver muito calcário, aconselha-se de usar água destilada

COMO LIGAR O FERRO

• Apoiar o ferro para engomar sobre a base (3) do corpo da caldeira.
• Rodar o botão de regulação da temperatura (13) do ferro colocando-o na posição “Passagem com vapor” (ver a tabela da figura 3).
• Desenrolar por completo o cabo de alimentação (7) e introduzir a ficha na tomaia de corrente.
• A luz piloto (14) acende imediatamente e apaga após alguns minutos, quando o ferro atingir a temperatura definida.
• Premir o interruptor de ligar/desligar da caldeira (2) colocando-o na posição “ligado” (I): a lâmpada indicadora (8) iluminar-se-á sobre quando o sistema do ferro está pronto.
• Quando a lâmpada piloto de funcionamento (8) se acende, a máquina está pronta para o utilizo.
• Durante o funcionamento a lâmpada piloto (8) acender-se-à e desligar-se-à automáticamente indicando que a pressão da caldeira é constantemente sob controle.

ATENÇÃO!

Nunca desatarraxar a tampa da caldeira (5) quando o aparelho está ligado.

PASSAGEM A FERRO

• Para obter a saída do jacto de vapor, carregar no botão (11) colocado no próprio ferro: no momento em que soltar o botão, o fluxo de vapor cessa imediatamente.
• Durante o funcionamento a luz piloto (8) do ferro acende e apaga automaticamente indicando que a temperatura da base fica continuamente sob controlo.

• Nas pausas, apoiar o ferro sobre a base (3) do corpo da caldeira.

• Também se pode utilizar o ferro em posição vertical para renovar o aspecto da roupa pendurada dando-lhe mais vigor: manter-se a uma distância de 10/20 cm da roupa e premir o botão de emissão do vapor.

• Antes de começar a passar a ferro os tecidos delicados, aconselhamos a fazer uma prova num pedaço de tecido escondido, por exemplo numa costura interior da roupa.
• Aconselhamos a passar a ferro primeiro os tecidos que necessitam de temperaturas baixas, e só depois os mais resistentes, que precisam de temperaturas mais altas.
• Para utilizar a função de vapor contínuo, aperte a tecla de distribuição de vapor (11) e simultaneamente desloque o cursor (11.a) na direção do cabo do ferro. Para desativar esta função, empurre o cursor (11.1) na direção oposta em relação ao cabo.

ATENÇÃO!

- Quando o ferro emitir o vapor pela primeira vez, podem sair algumas gotas de água pela base (10) do ferro; isto é normal e causado pela formação de condensação no interior do tubo de união entre o ferro para engomar e o corpo da caldeira. Este fenómeno deixa de se verificar nas próximas emissões de vapor. Portanto aconselhamos a não orientar o primeiro jacto de vapor em direcção ao tecido a engomar.

- Durante as operações de passagem a ferro não o deixar ligado à rede de alimentação sem o vigiar.

SE FALTAR A ÁGUA DURANTE O FUNCIONAMENTO

Quando a água no depósito acabar, a emissão de vapor vai diminuindo progressivamente até cessar por completo.

Para encher de novo a caldeira, seguir atentamente as instruções indicadas a seguir:

• desligar o interruptor ligar/desligar da caldeira (2) colocando-o na posição “desligado” (O); a luz de controlo incorporada no aparelho apaga;
• premir o botão (11) do ferro, até esvaziar completamente o depósito da caldeira e cessar a emissão de vapor;
• retirar o cabo de alimentação da tomada de corrente;
• desatarraxar devagar, no sentido contrário ao sentido dos ponteiros, a tampa da caldeira (5) procedendo com todo o cuidado, porque pode haver resíduos de vapor;
• encher a caldeira seguindo as instruções contidas no parágrafo “Como encher a caldeira”;
• ligar de novo o aparelho seguindo as indicações contidas no parágrafo "Como ligar o ferro".

ATENÇÃO!

Retirar sempre a ficha da tomada de corrente, antes de efectuar qualquer operação de enchimento da caldeira.

DEPOIS DE TER PASSADO A FERRO

• Desligar o interruptor ligar/desligar da caldeira (2) colocando-o na posição “desligado” (O).
• Descarregar completamente o vapor contido na caldeira premindo o botão (11) colocado no ferro.
• Retirar a ficha da tomada de corrente.
• Apoiar o ferro na base (3) e, antes de guardá-lo, deixar arrefecer completamente o aparelho.

ATENÇÃO!

Nunca desatarraxar a tampa da caldeira(5), antes da expulsão completa do vapor existente.

PARA PASSAR SEM VAPOR

• Apoiar o ferro para engomar sobre a base(3) do corpo da caldeira.
• Seleccionar a temperatura desejada (ver a tabela da figura 3) girando o

botão de regulação(13) do ferro.

• Desenrolar por completo o cabo de alimentação (7) e introduzir a ficha na tomada de corrente.
• A luz piloto (14) do ferro acende imediatamente. Quando a luz piloto apaga, o ferro atingiu a temperatura definida e está pronto para o uso.
• Quando se deseja passar sem vapor, não pressionar o botão de emissão do vapor (11), colocado no ferro.
• Durante o funcionamento a luz piloto (14) do ferro acende e apaga automaticamente indicando que a temperatura da base permanece constante.

TABELA PARA CONSULTAR EM CASO DE FUNCIONAMENTO ANÓMALO

O aparelho não funciona	Assegurar-se de que a ficha está introduzida na tomada de corrente. Assegurar-se de que a rede de alimentação eléctrica funciona correctamente.
O aparelho ligado à rede de alimentação eléctrica pára de funcionar	Dirigir-se ao SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
O vapor não sai ou não é suficiente	Actuar correctamente sobre o botão de regulação do vapor.
A placa do ferro não aquece	Verificar se foi seleccionado o botão de regulação da temperatura no ferro.
O aparelho ligado não gera vapor	Dirigir-se ao SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
O aparelho ligado à rede de alimentação eléctrica não funciona.	Dirigir-se ao SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

INFORMAÇÕES AOS UTENTES. Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução do uso de substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da eliminação de resíduos sólidos. O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho significa que o produto ao fim de sua vida útil, deverá ser eliminado separadamente de outros resíduos sólidos. O utente deverá, portanto, entregar o aparelho

após o término de sua vida útil, aos centros encarregados pela colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao revendedor no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, na proporção de um para um. A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído. A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes.

Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.