A900 - Hierro TERMOZETA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Termozeta
Modelo	A900
Dimensiones (L x An x Al)	28 x 13 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	2400 W
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Función vapor	Vapor continuo y golpe de vapor
Función anti-cal	Sistema anti-cal integrado
Función apagado automático	Apagado automático en caso de inactividad
Tipo de suela	Suela de cerámica
Cable de alimentación	Longitud 2 m, articulado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la suela con un paño húmedo, vaciar el depósito después del uso
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Depósito de agua, suela, botones disponibles
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8/10

Preguntas frecuentes - A900 TERMOZETA

¿Cómo llenar el depósito de agua de la plancha Termozeta A900?

Desenchufe el aparato, abra la tapa del depósito y vierta agua del grifo o desmineralizada hasta la marca MAX. No supere el nivel máximo.

¿Cómo usar la función vapor?

Ajuste la temperatura deseada, espere a que el indicador se apague, luego presione el botón de vapor. Para un golpe de vapor potente, presione dos veces rápidamente.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el termostato esté ajustado a una temperatura. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Deje enfriar la plancha, luego limpie la suela con un paño húmedo. No use productos abrasivos ni lana de acero.

La plancha tiene un indicador que parpadea, ¿qué hacer?

Un indicador parpadeante puede indicar calentamiento o un fallo. Consulte el manual para los códigos específicos. En general, espere a que la plancha alcance la temperatura.

¿Cómo descalcificar la plancha Termozeta A900?

Use el sistema anti-cal integrado: llene el depósito con agua y vinagre blanco (1/3 vinagre, 2/3 agua), caliente la plancha, luego accione el vapor varias veces. Enjuague después con agua limpia.

¿Puedo usar agua perfumada en la plancha?

No, solo se recomienda agua del grifo o desmineralizada. Los aditivos pueden obstruir el sistema de vapor y anular la garantía.

La plancha se apaga sola, ¿es normal?

Sí, la plancha Termozeta A900 está equipada con un apagado automático de seguridad. Se apaga después de unos minutos de inactividad. Para encenderla nuevamente, inclínela suavemente.

¿Cuál es la mejor temperatura para planchar algodón?

Ajuste el termostato en la posición alta (3 puntos) para algodón. Espere a que el indicador se apague antes de comenzar.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el A900?

Contacte al servicio al cliente de Termozeta o consulte a los distribuidores autorizados. Las piezas disponibles incluyen el depósito, la suela y los botones.

MANUAL DE USUARIO A900 TERMOZETA

1. Cuerpo caldera
2. Botón luminoso encendido/apagado plancha
3. Base de apoyo para plancha
4. Gomas anti-deslizamiento para plancha
5. Tapón caldera
6. Tubo de conexión plancha — cuerpo caldera
   7 Cable de alimentación
   8 Piloto luminoso de vapor listo
7. Plancha
8. Placa
9. Tecla de salida vapor
   11.a Cursor para vapor continuo
10. Indicador regulación temperatura
11. Manopla regulación temperatura
12. Espía luminosa termostato

DESCRIÇÃO

Planchado a vapor a alta temperatura (algodón, lino)

Planchado a temperatura media (lana, seda)

Planchado a baja tempa- ratura (fibras sintéticas)

PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

- Leer el presente manual en cuanto suministra importantes indicaciones y advertencias sobre la seguridad, el uso y la manutención de vuestro aparato y guardarlo con cuidado para cada ulterior consultación.

- Luego de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda no utilizarlo y dirigirse a un centro asistencia autorizado por TERMOZETA.

- Luego de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato. En caso de duda no utilizarlo y dirigirse a un centro asistencia autorizado por TERMOZETA.

- La seguridad eléctrica de este aparato se asegura solamente cuando el mismo está correctamente conectado a una eficaz planta de puesta a tierra como previsto por vigentes normas de seguridad eléctrica. Termozeta no puede ser considerada responsable por eventuales daños causados por la falta de puesta a tierra de la planta eléctrica.

- Antes de conectar el enchufe a la toma de corriente verificar que los datos técnicos presentes sobre la placa del aparato sean compatibles con los de la red de distribución eléctrica y con los de vuestra planta eléctrica. En caso de duda, dirigirse a personal profesionalmente calificado.

- Se desaconseja el uso de adaptadores, enchufes múltiples y extensiones. En caso de necesidad utilizar exclusivamente dispositivos homologados y conformes a las vigentes normas de seguridad averiguando que sean compatibles con vuestra planta eléctrica y con los datos técnicos del aparato.

- Cualquier instalación no conforme a cuanto especificado puede comprometer vuestra seguridad y hace decaer la garantía.

- El aparato es destinado exclusivamente para uso doméstico para el planchado de tejidos.

- Por razones de seguridad prestar atención a:

- no usar el aparato a pies desnudos y con manos o pies mojados

- no usar el aparato fuera del ambiente doméstico

- no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (sol, lluvia ...)

- no permitir que el aparato venga utilizado por niños o incapacitados

- no tirar nunca el cable de alimentación o el aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente

- no dejar el aparato conectado a la red eléctrica sin vigilancia

- no sumergir nunca el aparato en agua o en otros líquidos.

- El cable de alimentación del aparato no tiene que ser substituido por el usuario. En caso de necesidad dirigirse a un centro asistencia autorizado por TERMOZETA o a personas profesionalmente calificadas.

- En caso de avería y/o de mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no abrirlo. Para la eventual reparación dirigirse a un centro asistencia autorizado por TERMOZETA y pedir el utilizó de repuestos originales.

- Al fin del ciclo de vida rendir inutilizare el aparato cortando el cable de alimentación luego de haber quitado el enchufe de la toma de corriente. Para la eliminación seguir las normas en vigencia en vuestro sitio di residencia.

• • ESPANÓL

- Termozeta no puede ser considerada responsable de eventuales daños a personas, animales o cosas causados por una equivocada instalación o derivantes de un uso impropio, equivocado o irracional.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DE LA PLANCHA

Girar la manopla de regulación de la temperatura (13) de la plancha hasta a hacer corresponder al indicador (12) la temperatura apta al tipo de tejido que se quiere planchar (consultar la tabla de la fig. 3).

PARA PLANCHAR A VAPÓR

COMO LLENAR DE AGUA LA CALDERA

• Asegurarse siempre que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente cuando se realiza esta operación.
• Antes de cada utilizo, colocar el aparato sobre una superficie horizontal y estable.
• Girar el tapón (5) en sentido antihorario y volcar el agua lentamente en el agujero de abertura de la caldera.
• Atornillar en sentido horario el tapón.

ATENCION!

No verter una cantidad de agua superior a 0,8 litros que corresponde a la capacidad máxima de la caldera. Llenar la caldera exclusivamente con agua corrente: no agregar nunca detersivos, substancias perfumadas, aditivos químicos o decalcificantes.

Consejos: Si el agua de su zona es muy calcárea, conviene usar agua destilada.

PUESTA EN MARCHA

• Apoyar la plancha sobre la base (3) del cuerpo caldera.
• Girar la manopla de regulación de la temperatura (13) de la plancia sobre la posición “Planchado a vapor” (ver tabla en la figura 3).
• Desenredar a lo largo de toda su longitud el cable de alimentación (7) y colocar el enchufe en la toma de corriente.
• La espía luminosa (14) de la plancha se encenderá inmediatamente y se apagará luego de unos minutos hasta el logro de la temperatura seleccionada
• Apretar el botón de encendido/apagado de la caldera (2) llevándolo en posición “encendido” (I): el piloto de control incorporado se enciende para indicar que el agua de la caldera se está calentando.
• Cualdo el piloto (8) se encienda, el aparato estará listo para el uso.
• Durante el funcionamiento, el piloto (8) se encenderá y se apagará automáticamente indicando que la presión de la caldera se halla bajo control todo el tiempo.

ATENCION!

No destornillar nunca el tapón caldera (5) cuando el aparato está en función.

PLANCHADO

• Para obtener la salida de vapor apretar la tecla (11) colocada sobre la plancha: dejando la tecla el flujo de vapor se interrumpe.
• Durante el uso la espía (14) de la plancha se encenderá y se apagará automáticamente indicando que la temperatura de la placa se mantiene constante.
• Durante las pausas de planchado, apoyar la plancha sobre la base (3) del cuerpo caldera.
• Colocando la plancha en vertical a una distancia de 10/20 cm es posible suministrar vapor para avivar tejidos colgados y dar a ellos nueva frescura.
• Antes de comenzar a planchar tejidos delicados, se aconseja hacer unas pruebas en un punto escondido de la prenda como por ejemplo un doblez.
• Se aconseja planchar antes los tejidos que demanden bajas temperaturas,

para pasar luego a los tejidos más resistentes, que demanden temperaturas más altas.

- Para utilizar la función de vapor continuo, presionar la tecla de suministro vapor (11) y contemporáneamente desplazar el cursor (11.a) hacia la empuñadura de la plancha. Para desactivar esta función, empujar el cursor (11.a) en dirección opuesta con respecto a la empuñadura.

ATENCION!

• A la primera suministración de vapor se puede verificar la salida de unas gotas de agua de la placa (10) de la plancha; ésto es todo normal y se debe a la condensación que se puede formar en el interior del tubo de conexión plancha – cuerpo caldera. Este fenómeno desaparecerá con los suministros de vapor sucesivos. Se aconseja por lo tanto no orientar el primer chorro de vapor sobre el tejido a planchar.
• Durante las operaciones de planchado no dejar la plancha sin vigilancia con el enchufe conectado a la toma de corriente.

Si el agua en la caldera tuviera que terminar, la producción de vapor disminuye hasta llegar a ser nula.

Para llenar nuevamente la caldera de agua, seguir atentamente las operaciones indicadas a seguir:

• desactivar el botón de encendido/apagado caldera (2) llevándolo en posición “apagado” (O); la luz de control integrada se apaga;
• apretar la tecla (11) de la plancha, hasta cuando la caldera se haya descargado completamente y la producción de vapor haya cesado;
• desconectar el enchufe del cable de alimentación da la toma de corriente;
• destornillar lentamente en sentido antihorario el tapón caldera (5) prestando atención a los eventuales residuos de vapor;
• llenar la caldera siguiendo las mismas indicaciones descritas en el párrafo "Como llenar de agua la caldera";
• poner nuevamente en función el aparato siguiendo las mismas indicaciones descritas en el párrafo "Puesta en marcha".

ATENCION!

Desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de realizar la operación de llenado de agua de la caldera.

A PLANCHADO ULTIMADO

• Desactivar el botón de encendido/apagado caldera (2) llevándolo en posición “apagado” (O).
• Descargar todo el vapor presente en caldera apagando la tecla (11) sobre la plancha.
• Desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• Apoyar la plancha sobre la base (5) y esperar que el aparato se haya completamente enfriado antes de guardarlo.

ATENCION!

No girar nunca el tapón (5) sin haber descargado todo el vapor presente en caldera.

PARA PLANCHAR A SECO

• Apoyar la plancha sobre la base (3) del cuerpo caldera.
• Seleccionar la temperatura deseada (ver tabla en la figura 3) girando la manopla de regulación (13) de la plancha.
• Desenredar por toda su longitud el cable de alimentación (7) y conectar el enchufe en la toma de corriente.
• La espía (14) de la plancha se encenderá inmediatamente. Cuando la espía se apaga, la plancha ha logrado la temperatura regulada y está lista para el uso.
• No apretar la tecla de suministración vapor (11) presente sobre la plancha cuando se quiere planchar a seco.
• Durante el uso la espía (14) de la plancha se enciende y se apaga

automáticamente indicando que la temperatura de la placa si mantenid constante.

CUADRO DE CONSULTA EN CASO DE FUNCIONAMIENTO ANOMALO

PROBLEMAS/SOLUCIONES

El aparato no funciona	Verificar que el encghufe estè connectato en la toma de corriente. Verificar que no hayan problemas a la red de dsitribution eléctrica.
El aparato connectado a la red eléctrica para de funcionar	Dirigirse al SERVICIO DE ASISTENCIA
El vapor no sale o no es suficiente	Actuar correctamente sobre la perilla de regulación del vapor.
El aparato encendido no produce vapor	Dirigirse al SERVICIO DE ASISTENCIA
La placa de la plancha no se calienta	Asegurarse de haber programado la perilla de regulación de la temperatura en la plancha.
El aparato connectado a la red eléctrica no funciona.	Dirigirse al SERVICIO DE ASISTENCIA

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS. Según las Directrices Europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del desecho de los residuos. El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usu

rio deberá entregar el aparato, cuando deje de utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de otro. La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato. El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley.