A900 - Bügeleisen TERMOZETA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bügeleisen
Marke	Termozeta
Modell	A900
Abmessungen (L x B x H)	28 x 13 x 15 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	2400 W
Wassertankkapazität	300 ml
Dampffunktion	Dauerdampf und Dampfstoß
Anti-Kalk-Funktion	Integriertes Anti-Kalk-System
Automatische Abschaltfunktion	Automatische Abschaltung bei Inaktivität
Sohlentyp	Keramiksohle
Netzkabel	Länge 2 m, gelenkig
Pflege und Reinigung	Die Sohle mit einem feuchten Tuch reinigen, den Tank nach Gebrauch leeren
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Ersatzteile	Wassertank, Sohle, Tasten erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturindex: 8/10

Häufig gestellte Fragen - A900 TERMOZETA

Wie fülle ich den Wassertank des Bügeleisens Termozeta A900?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, öffnen Sie den Tankdeckel und gießen Sie Leitungswasser oder entmineralisiertes Wasser bis zur MAX-Marke ein. Überschreiten Sie nicht den maximalen Füllstand.

Wie verwende ich die Dampffunktion?

Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein, warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, und drücken Sie dann die Dampftaste. Für einen kräftigen Dampfstoß drücken Sie zweimal schnell.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und ob der Thermostat auf eine Temperatur eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Sohle des Bügeleisens?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, wischen Sie dann die Sohle mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle.

Das Bügeleisen hat eine blinkende Kontrollleuchte, was tun?

Eine blinkende Kontrollleuchte kann auf das Aufheizen oder einen Defekt hinweisen. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für spezifische Codes. Warten Sie im Allgemeinen, bis das Bügeleisen die Temperatur erreicht hat.

Wie entkalke ich das Bügeleisen Termozeta A900?

Verwenden Sie das integrierte Anti-Kalk-System: Füllen Sie den Tank mit Wasser und weißem Essig (1/3 Essig, 2/3 Wasser), erhitzen Sie das Bügeleisen und betätigen Sie mehrmals den Dampf. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser.

Kann ich parfümiertes Wasser im Bügeleisen verwenden?

Nein, es wird nur Leitungswasser oder entmineralisiertes Wasser empfohlen. Zusätze können das Dampfsystem verstopfen und die Garantie ungültig machen.

Das Bügeleisen schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, das Bügeleisen Termozeta A900 verfügt über eine automatische Sicherheitsabschaltung. Es schaltet sich nach einigen Minuten Inaktivität aus. Um es wieder einzuschalten, kippen Sie es vorsichtig.

Was ist die beste Temperatur zum Bügeln von Baumwolle?

Stellen Sie den Thermostat auf die hohe Stufe (3 Punkte) für Baumwolle. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie beginnen.

Wo finde ich Ersatzteile für das A900?

Kontaktieren Sie den Termozeta-Kundendienst oder wenden Sie sich an autorisierte Händler. Verfügbare Teile umfassen den Tank, die Sohle und die Tasten.

BEDIENUNGSANLEITUNG A900 TERMOZETA

Dampfbügeln bei hoher Temperatur (Baumwolle, Leinen)

Bügeln bei mittlerer Temperatur (Wolle, Seide)

Bügeln bei niedriger Temperatur (Kunstfasern)

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Die vorliegende Broschüre lesen, da sie wichtige Angaben und Hinweise zur Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung Ihre Geräts enthält und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.

- Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen, sondern wenden Sie sich an ein von TERMOZETA zugelassenes Kundendienstzentrum.

- Die Verpackungselemente (Kunststoffbeutel, Polystirol, Nägel usw.) nicht in der Reichweite von Kindern oder Unzurechnungsfähigen lassen, da es sich um potentielle Gefahrenquellen handelt.

• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur gewährleistet, wenn dieses an eine wirksame Erdanlage angeschlossen ist, wie von den geltenden Vorschriften zur elektrischen Sicherheit vorgesehen. Termozeta haftet nicht für ggf. aus der mangelnden Erdung der Elektroanlage entstehenden Schäden.

- Vor dem Anschluss des Geräts kontrollieren, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Daten Ihrer Stromleitung und des Stromnetzes übereinstimmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Fachpersonal.

- Es wird allgemein von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckern und Verlängerungen abgeraten. Falls sie aber unbedingt benutzt werden müssen, dürfen nur zugelassene und mit den geltenden Sicherheitsbestimmungen übereinstimmende Vorrichtungen benutzt werden, die mit Ihrer Stromanlage und den technischen Daten des Geräts kompatibel sein müssen.

- Jede von den Angaben abweichende Installation kann Ihre Sicherheit beeinträchtigen und hat den Verfall der Garantie zur Folge.

- Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch zum Bügeln von Stoffen vorgesehen.

• Aus Sicherheitsgründen Folgendes beachten:

- das Gerät nie mit bloßen Füßen und mit feuchten Händen oder Füßen betätigen

- das Gerät nicht außerhalb der Wohnung benutzen

- Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Sonne, Regen, usw.) aussetzen

- das Gerät nicht von Kindern oder geistig Behinderten benutzen lassen

- niemals am Netzkabel oder am Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen

- das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist

- das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

- Das Netzkabel darf nicht vom Anwender gewechselt werden. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an ein von TERMOZETA zugelassenes Kundendienstzentrum oder an Fachpersonal.

- Im Schadensfall und/oder bei Betriebsstörungen das Gerät ausschalten und nicht manipulieren. Sich ggf. für Reparaturarbeiten an ein von TERMOZETA zugelassenes Kundendienstzentrum wenden und den Einsatz von Original-Ersatzteilen verlangen.

- Falls ein Gerät nicht mehr benutzt werden sollte, muss es betriebsuntüchtig gemacht werden, indem man nach Herausziehen des Netzsteckers aus der Netzsteckdose das Stromkabel abschneidet. Das Gerät vorschriftsmäßig entsorgen.

GEBRAUCHSANWEISUNG WAHL DER BUGELEISENTEMPERATUR

Den Temperaturregler (13) des Bügeleisens so drehen, dass die für das zu bügelnde

Gewebe (siehe Tabelle Abb. 3) geeignete Temperatur mit der Anzeige (12) übereinstimmt.

FÜR DAS DAMPFBÜGELN

DAMPFBÜGELN BEFÜLLEN DES BOILERS

• Versichern Sie sich, dass der Stecker von der Steckdose unverbindt ist, wenn Sie diese Handlung machen.
• Vor jedem Gebrauch das Gerät auf eine waagrechte, stabile Fläche stellen.
• Den Deckel (5) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen und das Wasser langsam in die Boiler-Öffnung einfüllen.
• Den Deckel im Uhrzeigersinn festdrehen.

ACHTUNG!

Giessen Sie nicht eine Wassermenge hoher von 0.8 Liter. Sie ist gleichwertig mit dem höchsten Nutzkapazität des Kessels.

Den Boiler ausschließlich mit Leitungswasser befüllen, keinesfalls Reinigungsmittel, Duftstoffe, chemische Zusätze oder Entkalker zugeben.

IN BETRIEB SETZEN

• Das Bügeleisen auf die Station (3) des Boiler-Korpus setzen.
• Den Temperaturregler (13) des Bügeleisens auf die Position "Dampfbügeln" (siehe Tabelle Abb. 3) stellen.
• Das Netzkabel (7) vollständig abrollen und den Stecker an der Steckdose anschließen.
• Die Kontrollleuchte (14) des Bügeleisens schaltet sich umgehend ein und geht nach wenigen Minuten, bei Erreichen der ausgewählten Temperatur aus.
• Den Schalter zum Ein-/Ausschalten des Boilers (2) drücken, bzw. auf "on" stellen (I): weiter, wenn dampf bereit ist
• Wenn die Kontrolllampe (8) aufleuchtet, ist das Gerät benutzungsbereit.
• Während des Betriebs geht die Kontrolllampe (8) automatisch an und aus; das geschieht, weil der Druck im Heizkessel ständig kontrolliert wird.

ACHTUNG!

Niemals den Deckel (5) bei in Betrieb gesetztem Gerät abdrehen.

BÜGELN

• Für die Dampfabgabe die Taste (11) am Bügeleisen drücken: Bei Loslassen der Taste wird der Dampfstrahl unterbrochen.
• Während dem Gebrauch schaltet sich die Kontrollleuchte des Bügeleisens (14) automatisch ein und aus und zeigt die konstante Beibehaltung der Temperatur der Bügelsohle an.
• Bei Bügelpausen das Bügeleisen auf die Station (3) des Boiler-Korpus setzen.
• Wird das Bügeleisen senkrecht gesetzt, mit einem Abstand von 10/20 cm, lassen sich hängende Textilien aufdämpfen und erhalten so eine neue Frische.
• Vor dem Bügeln von empfindlichen Textilien sollte zunächst an verdeckter Stelle (z.B. am Umschlag) versuchsweise gebügelt werden.
• Gebügelt werden sollten zunächst Textilien mit geringeren Bügeltemperaturen, um dann zu solchen überzugehen, bei denen höhere Temperaturen erforderlich sind.
• Wenn Sie die Funktion Dauerdampl verwenden wollen, driieken Sie die Taste lur Damplabgabe (11) und drehen gleiehzeitig den Drehsehalter (11.a) zum Griff des Bugeleisens hin. Zum Deaktivieren dieser Funktion drehen Sie den Drehsehalter (11.a) in Gegenriechung vom Grill weg.

ACHTUNG!

• Bei der erstmaligen Dampfabgabe kann an der Sohle des Bügeleisens (9) Wasseraustropfen; Dies ist völlig normal und auf eine Kondensbildung in der Anschlussleitung Bügeleisen – Boiler-Korpus zurückzuführen. Bei der anschließenden Dampfabgabe kommt dies nicht mehr vor, somit sollte dann auch der erste Dampfstoß nicht auf das zu bügelnde Textilstück gehalten werden.
• Während dem Bügeln das Bügeleisen keinesfalls mit an der Steckdose angeschlossenem Stecker unbeaufsichtigt zurücklassen.

MANGELNDES WASSER WÄHREND DEM BETRIEB

Sollte das Wasser im Boiler zur Neige gehen, so wird die Dampfabgabe geringer, bis sie schließlich vollständig ausbleibt.

Zum erneuten befüllen des Boilers mit Wasser sorgfältig die nachstehenden Hinweise beachten:

- Den Schalter zum Ein-/Ausschalten des Boilers (2) deaktivieren, bzw. auf "off" stellen (O);

Die integrierte Kontrollleuchte schaltet sich aus;

• Die Taste (11) des Bügeleisens drücken, bis zum vollständigen Entleeren des Boilers und somit zum Ende der Dampfabgabe;

- An der Steckdose den Netzkabelstecker ziehen;

- Den Boiler-Deckel (5) langsam gegen den Uhrzeigersinn losdrehen, dabei auf möglichen Restdampf achten;

- Den Boiler befüllen, dabei entsprechend der Angaben im Abschnitt "Befüllen des Boilers" vorgehen;

- Das Gerät erneut in Betrieb setzen und dabei entsprechend der Angaben im Abschnitt "In Betrieb setzen" vorgehen;

ACHTUNG!

Bevor der Boiler mit Wasser befüllt wird, immer den Netzstecker ziehen.

NACH DEM BÜGELN

• Den Schalter zum Ein-/Ausschalten des Boilers (2) deaktivieren, bzw. auf "off" stellen (O).
• Den im Boiler vorhandenen Dampf vollständig ablassen, dazu die am Bügeleisen Taste (11) drücken.
• An der Steckdose den Netzstecker ziehen.
• Das Bügeleisen auf die Station (3) setzen. Vor dem Wegstellen muss das Gerät vollständig abgekühlt sein.

ACHTUNG!

Niemals den Boiler-Deckel (5) abdrehen ohne vorheriges Ablassen des im Boiler vorhandenen Dampfes.

TROCKENBÜGELN

• Das Bügeleisen auf die Station (3) des Boiler-Korpus setzen.
• Über den Temperaturregler (13) des Bügeleisens die gewünschte Temperatur einstellen (siehe Tabelle, Abb. 3).
• Das Netzkabel (7) vollständig abrollen und den Stecker an der Steckdose anschließen.
• Die Kontrollleuchte (14) des Bügeleisens schaltet sich umgehend ein. Das Ausgehen der Kontrollleuchte (14) zeigt an, dass das Bügeleisen die eingestellte Temperatur erreicht hat und für den Gebrauch bereit ist.
• Die Dampfstoß-Taste (11) am Bügeleisen nicht drücken, falls trocken gebügelt werden soll.
• Während dem Gebrauch schaltet sich die Kontrollleuchte des Bügeleisens (14) umgehend ein und aus und zeigt die konstante Beibehaltung der Temperatur der Bügelsohle an.

TABELLE ZUM NACHSCHLAGEN BEI UNREGELMÄSSIGEM BETRIEB

PROBLEME/ABHILFEN

Das Gerät funktioniert nicht.	Prifen, dass der Netzstecker an der Steckdose angeschlossen ist. Prifen, dass am Stromnetz keinerlei Vorsorgungsprobleme bestehen.
Die on/off – Schalter funktionieren.	Schalter vorschriftsmäßig betätigen
Es kommt kein oder nicht genug Dampf.	Den Dampfeinstellknopf korrekt betätigen.
Die Lauffläche des Bügeleisens wird nicht heiß.	Vergewissern Sie sich, dass Sie den Temperatureinstellknopf auf dem Bügeleisen eingestellt haben.
Das am Strom angeschlossenen Gerät schalten sich die On-Schalter nicht ein.	Wenden Sie sich an den Kundendiendst
Bei am Strom angeschlossenen Gerät schalten sich die On-Schalter nicht ein.	Wenden Sie sich an den Kundendienst

INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER. Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002J95/EG, 2002J96/EG und 2003/1 08/EG über die Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten, sowie die Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins übergeben. Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht. Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungssanktionen.