New Pocket - Aspirapolvere TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - New Pocket TERMOZETA

MANUALE UTENTE New Pocket TERMOZETA

1. Tuboflessibile
   2 Impugnatura tubo flessibile
2. Cursore regolazione livello aspirazione
3. Innesto tubo flessible
4. Corpo apparecchio
5. Impugnatura per trasporto
6. Coperchio
7. Contenitore sacchetto
8. Foro innesto tubo flessibile
9. Tasto avvolgicavo automatico

10. Tasto accensione/ spegnimento e regolazione aspirazione

11. Indicatore di sacco piano

12. Impugnatura per trasporto
13. Griglia filtro aria
14. Tubi di prolunga
15. Spazzola a due positioni
16. Gancio
17. Bocchetta a lancia con pennello
18. Telao porta-sacchetto
19. Sacchetto
20. Moletta
21. Femafiltro
22. Filtrone anteriore
23. Sede filtro anteriore
24. Filtro posteriori

DESCRIPTION

PRESCRIZIONI DISICUREZZA

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essere letto attendamente prima dell'utilizzo poiché fornisce importantiindicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione.Conservare quindi con cura.

• Dopo aver molto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzato e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA.
• Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo appearecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. TERMOZETA non può considerata responsable per eventuali danni causati alla mancanza di messa a terra dell'impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell'apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori, prese multiple e prolonghe. In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell'apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installmente non conforme a quanto specificato più promettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.

• L'apparecchio è statoconcepto esclusivamente per l'aspirazione di polvere in ambito domestico.
  Per motivi di sicurezza fare attenzione a:

• non usare l'apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati

• non usare l'apparecchio al di fuori dell'ambiente domestico
• non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.)
• l'apparecchio non è destinato ad essere usato da bambini o persone con capacità fisiche o mentali ridotte oppure con mancanza di espe

rienza, a meno che non beneficino di sorveglianza oistruzioni riguardanti l'uso

• non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per scollegare la spina alla presa di corrente
• non lasciare l'apparecchio collegato alla rete elettricaenza sorveglianza
• non immershere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi
• scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualiasi operazione di pulizia e manutenzione
• Maintainere il cavo d'alimentazione lontano da superfici calde, non farlo entrare in contatto con spigoli taglienti e non farlo scorrere su superfici abrasive
• non calpestare il cavo di alimentazione e fare attenzione a non inciamparvi e a non passarvi sopra con l'apparecchio
• non danneggiare il cavo di alimentazione, non annodarlo e non incastrarlo nelle porte o nei cassetti
• non aspirare materiale esplosivo o infiammabile (ad esempio sigarette accese)
• non aspirare oggetti appuntiti

• non utilizzato l'apparecchio su parti del corpo di persone o animali.

• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio non deve essere sostituito dall'utente. In caso di necessità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA o a personne professionalmente qualificate.

• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita renderse inoperante l'apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo ave scollegato la spina alla presa di corrente. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
• Termozeta non può essere considerata responsablei di eventuali danni a persona, animali o cose causati da un'errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.
• L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per l'uso previsto nel Campo di impiego, qualiasi dalto utilizzo è da considerarsi improprio e quando pericoloso.

CAMPO DI IMPIEGO

• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per l'aspirazione di polvere da superfici asciutte; prestareattenzione in caso diutilizzo su rampe inclinate o scale.
• Non utilizzato l'apparecchiorawnza aver letto e compreso leindicazioni del presente manuale.
• Non utilizzato l'apparecchio in ambienti che presentano particolari condizioni di infiammabilità: presenza di gas, spray, polveri altamente volatili, esplosivi, ecc.
  Non aspirare sigarette o carboni ardenti.
• Non utilizzato l'apparecchio per aspirare superfici umide, liquidi, oggetti taglienti o appuntiti, grossi spezzoni di cellophane o carta, ecc.

DISIMBALLO

• Estrarre tutti i componenti dall'imballo e accertarsi della loro integrità.
• Non lasciare gli elementi dell'imballo (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, cartone, regge, punti metallici, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Smaltire gli elementi dell'imballo secondo le norme vigenti.

MONTAGGIO

Effettuare le seguenti operazioni ad apparecchio spento e con spina scollegata alla presa di corrente.

• Agganciare il tubo flessibile (1)tramite l'innesto (4) all'apposto foro (9)situato sul corpo appearecchio (5).

• Agganciare uno o due tubi di prolunga (15) all'impugnatura (2) a seconda della lunghezza desiderata. Quindi montare l'accessorio più idoneo al tipo di utilizzo:

• Spazzola a due posizioni (pavimenti/tappeti-moquette) (16)

Può essere utilizzata con le setole estratte per aspirare su superfici lisce e dure (es. pavimenti) oppure con le setole ritratte per aspirare su tappeti e moquette. Per estrarre o ritrarre le setole è sufficiente agire sul pedaleippo sopra alla spazzola.

• Bocchetta a lancia con pennello (18)

Puo essere collegata direttamente all'impugnatura del tubo flessibile

o ai tubi di prolunga. Permette di aspirare in spazi ristretti (angoli, interstizi, caloriferi, ecc.).

Inoltre, ruotando il pennello sulla testa della lancia, permette di aspirare su tessuti e imbottiti.

MESSA IN FUNZIONE

• Verificare che tutte le condizioni precedentamente descripte siano rispetto.
• Accertarsi che il sacchetto raccolta polveri sua alloggiato e correttamente montato nell'apposita sede posta quello al coperchio (7). In caso di dubbi leggere il paragrafo "Sostituzione del sacchetto".
• Assicurarsi sempre che i filtri anteriore (23) e posteriore (25) siano inserti prima di utilizzato l'apparecchio (leggere il paragrafo "Pulizia e manutenzione").
• Tirare il cavo di alimentazione fino a svolgerlo per tutte la sua lunghezza e inseire la spina nella presa di corrente.
• Premere il tasting di accensione (11) per avviare l'apparecchio.
• Ruotando il tasting di accensione/ specnimento e regolazione aspirazione (11) è possibile regolare la capacité di aspirazione.
• Per variare il livello di aspirazionefare scorrere avanti o indietro il cursore (3)ippo sull'impugnatura (2) del tubo flessibile.
• Durante le pause è possibile agganciare la spazzola (16) alla parte posteriori dell'apparecchiotramite il gancio (17).
• Quando l'indicatore di sacco piano (12) indica il colore rosso significata che è necessario sostituire il sacchetto (vedere il paragrafo "Sostituzione del sacchetto").

ATTENZIONE!

• Non aspirare materiale esplosivo o infiammabile, come ad esempio sigarette accese o ceneri prodotte da combustione (caminetti o stufe).
• Nonutilizzare l'apparecchio su superfici umide o bagnate.

Non aspirare acqua o autre sostanze liquide.
- Non ostruire le feritoie di uscita dell'aria poste nella parte posteriore dell'apparecchio.
Non aspirare oggetti appuntiti.
- Durante l'uso, evitare di fare scorrere l'apparecchio sul cavo di alimentazione.
- Per trasportare l'apparecchio utilizzato esclusivamente le apposite impugnature (6) e (13).
- Per evitare pericolosi surriscaldamenti si raccomanda di svolgere completamente il cavo di alimentazione e di controllare che il sacchetto raccolta polveri non sia pieno, che i filtri (23) e (25) non siano intasati e che i tubi non siano ostruiti.
- Non sostare con l'apparecchio in prossimità di fonti di calore (caminetti o stufe).
- Non premere o gratare insistentamente sulle superfici per non danneggiare le stesse e gli accessori utilizzati.
- L'uso dell'apparecchio e degli accessori deve essere effettuato a discrezione dell'utilizzatore. TERMOZETA non risponde di danneggiamenti a tappeti, parquet, moquette, materassi, ecc. Verificare sempre che le superfici da aspirare non vengano danneggiate nell'uso.
- L'aspirapolvere è equipaggiato di un termostato di protezione che arresta il funzionamento in caso di surriscaldamento del motore. Qualora intervenisse il termostato, l'aspirapolvere si ferma; scollegare l'aspirapolvere alla rete, controllare che non siano intasati i vari filtrie e lasciarlo raffreddare.
- Nel caso l'aspirazione fosse insufficiente o nulla, sostuire il sacchetto raccolta polveri, pulire i filtri (23) e (25) o rimuovere eventuali intasamenti dei tubi.
N.B. Eventuali intasamenti di filtri o tubi o il riempimento del sacchetto vengono evidenziate dall'indicatore (12).

Évietato qualunque uso non contemplato nel campo di impiego indicato nel presente manuale e qualunque utilizzato improprio o irragionevole.

ALTERMINE DELL'UTILIZZO

• Premere il tasto (11) perspegnere l'apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente. Evitare nel modo più assoluto di tirare il cavo di alimentazione per effettuare queste operazioni.

• Premere il tasto (10) per riavvolgere il cavo di alimentazione: quando si esegue esta operazione si raccomanda di accompagnare il cavo di alimentazione nelle viene riavvolto.

• L'apparecchio è stato studiato per essere riposto in verticale con tubo flessibile, tubi di prolunga e spazzola montati.
• Se si preferisce smontare gli accessori, sganciare il tubo flessibile (1) dall'apparecchio premendo i pulsanti posti sull'innesto (4).

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO

L'operazione deve essere effettuata ad apparecchio spento e con la spina disinserita alla presa di corrente.

• Sganciare il tubo flessibile e aprire il coperchio premendo l'apposita leva posta all'altezza dell'impugnatura (6).
• Tenere fermo il telaio porta-sacchetto (19) nel suo alloggiamento e sganciare il sacchetto (20) premendo sulla molletta (21) posta sul telaio.
• Agganciare il nuovo sacchetto al telaio fissandolo con l'apposita molletta. Fare attenzione affinché il foro del sacchetto risulti concentrato rispetto al foro del telaio.
• Chiudere il coperchio (7) facendo attenzione che il sacchetto non si schiacci.

N.B. Per questioni di igiene e per migliorare l'aspirazione cambiare frequentemente il sacchetto raccolta polveri (20).

PULIZIA E MANUTENZIONE

Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Per la pulizia dell'apparecchio utilizzato esclusivamente un panno morbido leggermente umido.

Non utilizzato mai soluzioni detergenti, acidi o sostanze abrasive. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altre sostante liquide. Prima di riporre l'apparecchio, attendere che sia Completely asciutto.

Il filtrò motore (23), situato nel vano di alloggamenti del sacchetto, deve essere periodicamente lavato o sostituito.

Procedere nel seguente modo:

• sganciare il tubo flessibile (1)
• aprire il coperchio anteriore (7)
• spostare il sacchetto di raccolta (20) e, se fosse piano, sfilarlo dal telaio (19)
• sfilare il fermafiltro (22) e il filtro (23) alla sede (24)
• inserire il nuovochio sponzu e attendere che si sono completamente asciugato prima di riposizionarlo.

Il filtro dell'aria (25) situato dietro la griglia (14) deve essere sostituito periodicamente. Per la sostituzione sganciare la griglia (14), sostuire il vecchio filtro con uno nuovo e riagganciare la griglia.

Per l'acquisto dei sacchetti e dei filtri rivolgersi esclusivamente a un centro assistenza autorizzato da Termozeta e richiedere ricambi originali.

SAFETY PRESCRIPTIONS

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 "Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

• Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

United Kingdom

INFORMATION FOR USERS