HP2041 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HP2041 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR HP2041 MAKITA

O segunte mostra os sinaulos realizados para a ferramenta. Certificque-se de que compreende o seu significado antes dautilização.

Symboler

PARA EL FUNCIONAMENTO

Important:

1 D e n t e s

2 Saliências

3 Desapertar

4 A p e r t a r

5 Punho lateral

6 Chave do porta-brocas

7	A	r	o
8	A	n	e	l
9	Guía de profundidade
10	Gatilho do interruptor
11	Botão de bloqueio
12	Comutador de inversionsão

13 Botão de mudança de velocidade

14 Botão de seleção do modo deestruturamento

15 Soprador

16 Orificios de ventilação

ESPECIFICACOES

Modelo HP2040 HP2041 HP2042

Capacidades máimas
Betão	Alta: 20 mm	20 mm	20 mm
	Baixa:	—	—
Aço	Alta: 8 mm	8 mm	8 mm
	Baixa: 13 mm 13 mm 13 mm
Madeira	Alta: 25 mm	25 mm	25 mm
	Baixa: 40 mm 40 mm 40 mm
Velocidade em vazio (min-1)	Alta: 0 - 2.900	0 - 2.900	2.900
	Baixa: 0 - 950	0 - 950	950
Impactos por minuto	Alta: 0 - 37.700	0 - 37.700	37.700
	Baixa: 0 - 12.400	0 - 12.400	12.400
Comprimento total	364 mm	364 mm	364 mm
Peso liquido	2,3 kg	2,3 kg	2,3 kg

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécografies podem ser alteradas sem征求意见 prévio.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da指示a na placar decharacteristicas, e so funcaoa com alimentacao de corrente alterna monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligationa terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ESPECIFICAS

Não permita quebolto ou familiaridade com o produit (adquiridoselo uso repetido) substituam aderência estrita as regras de seguranca do martelo perfurador. Seutilizar esta ferramenta eletrica sem seguranca ou Incorrectamente, pode sofrer danos pessoasis graves.

1. Use protectores para os ouvidos com berbe-ques de impacto. Exposicao ao ruido pode causar perca de audicacao.
2. Utilize as pegas auxiliares fornecidas con a ferramenta. A perca de controlo pode causar danos pessoais.

3. Agarre nas ferramentas electricas pelas partes isoladas quando executa uma operacao em que a ferramenta de corte pode entra em contacto com qualquer fio escondido ou com o seu proprio cabo. O contacto com um fio "vivo" tornar as partes metálicas expostas "vivas" e fazer o operador.

4. Certifique-se sempre de que se mantém equilibrado.
   Certifique-se de que ninguém está por boa quando travaçhar em locais altos.

5. Agarre na ferramenta firmamente com as vezes mês.
6. Mantenha as maoas afastadas das partes rotativas.
7. Não deixe a ferramenta a funcionar. Funcione com a ferramenta so quando estiver a agarrá-la.
8. Não toque na broca ou na superficie de trabalho imeditamente(before o operação; pode estar extremamente quentes e queimar-se.
9. Alguns materiais contem quimicos que podem ser toxicos. Tenha cuidado para fazer inalacao de po e contacto com a pele. Siga o先进技术 do forncedor do material.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

AVISO:

MÁ INTERPRETAÇÃO ou não seguito das regras de segança estabelecidas neste manual de instruções pode causar danos pessoas sérios.

INSTRUÇÉS DE FUNCIONAMENTO

Important:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ouutar o punho lateral, a broca ou outros acessórios.

Punho lateral (pega auxiliari) (Fig. 1)

Para uma operação segura utilize sempre o punho lateral. Coloque o punho lateral de modo a que os dentes no punho encaixem entre as saliências no corpo da ferramenta. Em seguida aparece o punho rodando-o para a direita, na posicao desejada. O punho pode rodar 360^ e fixar-se em qualquer posicao.

Colocação ou extracção da broca

Modelos HP2040 e HP2042 (Fig. 2)

Para instalar a broca, introduza-a o mais没钱 possivel no porta-brocas. Aperte o porta-brocasmanualmente. Coloque a crave do porta-brocas em cada um dos tres orificios e aperte-os para a direita. Certifique-se de que apertou os tres orificios uniformamente.

Para retirar a broca, introduza a chave num unico orifico e rode-a para a esquerda. Em seguida desaperte o porta-brocasmanualmente.

Depois de utiliser a chave do porta-brocas, certifique-se de que a volta a colocar na responsiva cavidade existente na ferramenta.

Modelo HP2041 (Fig. 3)

Segure o anel e rode o aro para a esquerda paraAbrir as garras do porta-brocas. Coloque a broca no porta-brocas o maisundo possivel. Segure o anel firmamente e rode o aro para a direita até que o porta-brocas fique apertado com um pouco clique. Depois do clique, aperte o porta-brocas mais um pouco para evaporar que se abra acidentalmente durante a operacao.

Paraunarbroca,seguere noanel e rodeo aro para a esquerda.

Guia de profundidade (Fig. 4)

A guia de profundidade facilita a perfuracao de orificios com profundidade uniforme. Desaperte o punho lateral e introduza a guia de profundidade no orificio nele existente. Regule a guia para a profundidade desejada e aperte o punho lateral.

NOTA:

A guia de profundidade não pode ser realizada se for posicionada de modo a tocar na caixa do motor.

Interruptor (Fig. 5)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona inadequamente e volta para a posicao "OFF" (desligado) quando libertao.

Modelos HP2040 e HP2041

Para ligar a ferramenta corregue simplement no gatilho. A velocidade da ferramenta augmente consoante a pressao exercida no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operationao continua, corregue no gatilho e em seguda empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posicao de bloqueio, corregue completeness no gatilho e liberte-o em seguda.

Modelo HP2042

Para ligar a ferramenta corregue simplesmente no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operacao continua, corregue no gatilho e em seguida empurre o botao de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posicao de bloqueio, corregue completeness no gatilho e liberte-o em seguida.

Comutador de inversão (Fig.6)

Modelos HP2040 e HP2041

PRECAUÇA:

• Verifique sempre o sentido de rotação antes da operação.
• Utilize o comutador de inversão soidepressa da ferramenta estar Completely parada. Se mudar o sentido de rotação antes da ferramenta parar, poder a danificá-la.

Esta ferramenta tem um comutador de inversions para mudar o sentido de rotação. Mova o comutador de inversions para a posicao para rotação a direita ou para a posicao para rotação a esquerda.

Mudança de velocidade (Fig.7)

Pode pré-seLECTIONAR dos variegadas de velocidade com o botão de mudança de velocidade.

Para baixa velocidade, rode o botão de modo a que o indicator fique posicionado no número 1 marcado no corpo da ferramenta. (Fig.7-1)

Para alta velocidade, rode o botão de modo a que o indicator fique posicaoado no numero 2. (Fig.7-2)

Se o botão não rodar fácilmente, rode ligeiramente o porta-broças em qualquer direcção e em seguida rode o botão另外一个 vez.

Selecao do modo deestruturao (Fig. 8)

Esta ferramenta tem um botão de seleção do modo deestrutura. So para rotação, pressione o botão no lado com o símbolo.

Para rotação com percussão, pressione o botão no lado com o símbolo.

PRECAUÇA:

Pressione sempre o botão Completely para a posicao do modo desejado. Se a ferramenta com o botão poscionado entre os dois SYMBOLos de modo, podera danificar-se.

Operação

1. Perfuração com percussão

Quando perfurar betão, granito, azulejos, etc., pressione o botão de seleção do modo de funciona-mentation no lado com o símbolo [7] para "rotação com percussão". Certificque-se de que utilizes uma broca com ponta de carboneto de tunguesténtico. Não faça pressão quando o orifácio ficar bloqueado com aparas ou particulas. Ponha a ferramenta a funciona no ralenti (retardador) e em seguida retire a broca parcialmente do orifácio. Repetindo this proceeds diversas vezes o orifácio ficar limpo.

DepoS da perfuração, utilize o soprador para退市 o p do orifcio. (Fig.9)

2. Perfuracao

Quando perfurar madeira, metal ou materiais plácicos, pressione o botão de seleção do modo de func- cionamento no lado com o símbolo [D] para utilizes "só rotação".

Emmadeira

Quando perfurar madeira obterá melhores resultados se utilize a broca equipada com uma guia de profundidade. A guia facilita a perfuração dirigindo a broca na superficie de trabalho.
- Em metal

Para evaporar que a broca resvale quando iniciaar a perfuracao, faça uma marca com um puncao e um martelo no punto onde beschjar perfurar. Coloque a ponta da broca na marca e iniciae a perfuracao.
Quando perfurar metais utilize um lubricamente, excepto para ferro e latao que devem ser perfurados a seco.

PRECAUÇA:

• Não acelerar a perfuração se exercer demasiada pressão na ferramenta. Se o fazer poderá danIFICAR a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encurtar o tempo de vidautil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orificio exercer-se-a uma enome forca na ferramenta/broca. Segure a ferramenta com firmeza e tenha dificuldado quando a broca começar a atravessar a superficie de trava-lho.
• Se perforar superficiesPICQUENAS, segure-as sem-pre com um torno ou dispositivo similar.
• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, coloque o comutador de inversions na posicao de rotação em sentido inverso. Secure a ferramenta com firmeza, quando possa having uma reaccao brusca durante esta operacao.

MANUTENÇA O

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer inspecção e manutenção.

Limpeza dos orificios de ventilação (Fig.10)

Periodicamente limpe os orificios de ventilação para fazer que fiquem bloqueados com poeira, sujidade ou outras particulas.

Para salvaguardar a seguranca e a fiabilitadede produto, as reparacoes, manutenao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Oficial MAKITA.

ACESSORIOS

PRECAUÇA:

• Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITApecifiedamente在这步 manual. Autilização de qualquer及其他cessórios ou acoplamento poderá ser perigosa para o operador.Os acessórios ou acoplamentos devem serutilizados de maneira adequada e apenas para os finsa que se destinam.

No caso de necessitar ajuda para mais detalles sobre estas accesórios, consulte ao département de assistência local da Makita.

• Maleta de transporte
• Guia de profundidade
• Chave do porta-brocas
  Soprador
  Serra perforadora 79 mm e 95 mm
• Oculos de proteção
  Broca com ponta de carboneto de tunguesténio
• "M" significa para max. profundidade de perfuracao.
• Ponta Phillips (Para HP2040 e HP2041)
• Ponta de fenda (Para HP2040 e HP2041)

DANSK
SPECIFICATIONER

Representador Autorizzato na Europa: Autorisert representant i Europa:

Autorisert representant i Europa:

So para paises Europeus

Ruido

A caracteristica do nthel de ruido A determinado de accordo com EN60745-2-1:

Nivel de pressao de som (L_PA) : 94 dB (A)

Nivel do som (LwA): 105 dB (A)

Variabilitadé (K): 3 dB (A)

Utilize protectores para os ouvidos.

Vibração

Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinada conforme EN60745-2-1:

Modo deestrutura:perfuracao com impacto em betao

Emissão de vibração (ah,D): 8,5 m/s²

Variabilitadé (K): 1,5 m/s2

Modo de funciona: perfuracao em metal

Emissão de vibração (ah,D): 3,0 m/s²

Variabilitadé (K): 1,5 m/s²

DANSK

Kun for lande i Europa

Lyd