9500 - Balanças SALTER - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 9500 SALTER

MANUAL DE UTILIZADOR 9500 SALTER

FUNCIONAMENTO DE LA BALANZA

A balanca de bagagem Salter tem uma operacao de botao simples. Compacta e leve pod serarmazenada ordenamente dentro da sua bagagem quando viajar.

COMO PREPARAR A SUA BALANCA

1. Retire a aba isoladora da bateria colocada na parte deTRS da balanca.
2. A balancesa este regulada para o modo de peso en kg. Para mudar o 'default' para libras (b) siga ossequentes passos:
3. Certifique-se de que a balança está desiligada.
4. Carregue no botão para ligar a balança. Quando o visor做不到 8.8.8'carregue no botão novamente at e o modo de peso desejado aparecer no lugar direito do visor. (kg / lb)
   S. Espere até o visor做不到 0.0' . A balança está pronta para ser usada.

GUI DE ELEVACAO

• Importante - se não poder levantar,comfortelmente, a sua bagagemnàotente pésa-la.
• Colque-se com a bagagem ao seu(lado.
• Secure a balanca sponas comumanão.
• Mantendo as costingas direitas, dobre as joelhos e deposi levante.
• Olhe para a fronte, não para levantar. A balança tocará.
  um sinal para alerta-lo logo que for feita a leitura de peso.
• Evite torcer as costing ou virar se de lado. Mantenhia os ombros no mesmo nãovemento-os na mesma direcção como a sua anca mantendao as costing sempre direitas.
• Mantenha a balança perto do corpo mas não tocando.
  A bagagem sé precisa de ser levantasada um peu do chão para tirar uma leitura.

23

1

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

Levante suavamente.
- Quando a medicacao terminar, baixe a bagagem da maneira inversa a que leyantou. (A)

1. Ligue a tala em volta da pega da bagagem com a fuleira virada para você. Certificque-se de que a fuleira está bem segura e a tala devidamente ajustada para suportar o excesso.
2. Segure a balanca com una mao. Deixe a tala pendurar por bajo da balanca para permitiruma leitura de zero exacta.
3. Carregue no botao para ligar a balanca. Espere ato visor做不到 zero.
4. Gentilmente levante a balanca ate a bagagem estar levantada do chao.
5. Quiado for consiguda uma leitura de peso estavel a balanca escala tocara um sinal. 6. Baire a bagagem para o chao.
6. O peso é exibido durante aproximadamente 1 minuto antes deDSLigar, ou carregue no botão paraDSLigar.

EXACTIDAO E CONCESSOs

Alguns factores que podem aferecer a exactidão precisam de ser considerados, como indicado abajo:
- Se a tala for puxada ao tirar a leiura de zero ou a bagagem tocar em si ou num obstaculo durante a pesagem isto pode fazer a excidiao.
- A suaanela arredonda para cima ou para baixo para o aumento maisproximo. Se tirar das leituras e obter leituras differentes, o peso está entre as dusas.
- As leituras de sua esca不要太 conditer com a do check-in da companhia aerea devo como tolerances de fabrico.
- Depois de um voo de tempo para a escaça voltar à temperatura ambiente antes de tornar a食用.

Por estas razoes recommendamos que a sua bagagem pese pego menos 500g/1.1lb menos que o peso autorizzato pada sua companhia airea, isto también deve permitir-lhe levar a sua balanca de bagagem consigo.

24

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

CONSELHOS SOBRE A MANEIRA COMO USAR E CUIDAR

• Não exceeda a capacidade de peso maior de 40kg/88lb.
• Limpe a sua balança com um pano humido. Não useiros de limpeza com
  quimicos.
• Não use a balança se a tala ou a fívela做不到.
• Trate a sua balanca com cuidado - é um instrumento de precisão. Não o deixe cair

no chao.

GUIA DE SOLUÇAO DE PROBLEMAS

Se encontrar dificuldades no uso da sua balança:
- Certifique-se de que a bateriaja FOI montada correctamente.
- Certificque-se de que seleccionou a sua preferencia de quilos ou libras.
- Se quando usar a balanca nãoouveu nenhuma exposicao no visor ou se for exbido
Lo' - experimente com uma bateria nova.
Se for exibido 'EEE'a balanca foi sobrecarregada.

INDICADOS DE AVISO

'Lo+simbolo de bateria Substitua a bateria

'EEE' O peso exceed a capacidade maxima

SUBSTITUA A BATERIA

Introduza as pilhas (1 x CR2032)

observando os sinais de polaridade +e-

no interior do compartmento das pilhas.

25

9500 IB V1 SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

GARANTIA

Este produto destină-se apenas a uso domestico. A Salter repararó ou substituírô o produits ou quialquer parte do mesmo (excluindo baterias) gratuitoente se dentro de 5 anos a conta da data de compra, puder ser provado que a balanca avanou devido a maior-de-obra ou materiais defeituosos. Essa garantía cobre as peças sobresalientes que efetam a função da balança. Não cobre a deterioração cosmetica causada pelo desgaste normal ou causado por accidentes ou uso improprio. À abertura ou desmontagem da balança ou dos seu componentes invalidára a garantía. As reclamações sob a garantía devem ser accompanyingmas com a prova de compra e ser despachada com francíaPGA para a Salter (ou para o agente nomeado e local da Salter se fora do Reino Unido). A balança deve ser embaldaçao com cuidado no que não fazer estragos durante a viagem. A Salter não é responsavellos custos de excessode bagagem. A Salter não é responsavel por ferimentos solidos com o levantaramento do bagagem ou uso da balança de bagagem. A presente promesse aproscares os direitos que a lei confere ao consumidor e que não pode, de modo algoum, ser efetados pela garantia. Fora do Reino Unido, contacte o seurepresentante Salter local.

Esta margoia indica que o producto nao deve ser eliminated juntamente com osutrosresidues domesticos em alla UE. Para impedir possivel dasnos ambientais ou a sidae humanusresultantes de um eliminao nao controlada dos residues,este produco develarre de recicado de forma responsavelde mode a promover a reutilizacao sustentavel dos recursos metricias.Para fazer a devolucao do seu disposicao usado,queira por favor utilizear os systemas dedevolucao e recolha ou contactar a loja onde acquiru o producto.A loja podera entegrar eseproduito para que se lecido de forma segura em temos ambientais. (Explicaion da REE)

26