9500 - Bilance SALTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 9500 SALTER

MANUALE UTENTE 9500 SALTER

Bilancia pesa-bagaglio portatile

Leggere il presente manuale di struzioni prima di utilizzare il prodotto per la primaolta.

Balanca de bagagem

Por favor leia estas instruções antes de ser o produits para primaça vez.

bagageweegschaal

La bilancia pesa-baglio portatile di Salter funzioni con un simplice singolo pulsante. Compalta e leggera, più essere riposta perfettamente nel vosto bagglio quando siete in viaggio.

PREDISPOSIZIONE DELLA BILANCIA ALL'uso

1. Rimuovere la linguetta isolante della batteria dal retro della bilancia.
2. La bianca è impostata sull'unità della pesata in chilogrammi (kg). Per modificare l'impostazione di default in libbre (lb) procedere nel modo seguente:
3. Assicurarsi che la bilancia sa spenta.
4. Premiere il pulsante per accenderla. Quando sul display si visualizza'8.8.8', premere di nuovo il pulsante fino a quando alla destra del display non compare la modalità di pesata desiderata (kg / lb).
5. Attendere fino alla visualizzazione di 0.0'sul display. La bilancia è ora pronta all'uso.

GUIDA AL SOLLEVAMENTO DEL BAGAGLIO

• Importante: se non si e in grado di sollevare agevolmente il proprio ba non tentare di pesario.
  Rimaneire in piedi con il bagaglio posto lateramente.
• Afferrare la bilancia solo con una mano.
• Tenere she chierna ditra, flettete le qinocchia e sollevare il bagaggio.
• Durante il sollevamento guardare avanti non il display. La bilanca emete un segnale acustico per avvisare l'avvenutalettura del peso.
• Evitare di ruotare la schiena o sporgersi lateralmente. Mantenere le spalle allineate con le ancche e rivolte nella stessa direzione, con la schiena sempre dritta.
• Tenere il baggiano vicino al corso ma ricerca toccario.
• Per lalettura del peso del bagaglio, e sufficiente sollevario da terra.
• Sollevare delicatamente.

Figura 1

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

• Una volta completata la misurazione, abbassare il bagaglio procedendo nel modo inverso rispetto a quanto fatto per l'operazione di sollevamento. (La figura 1在哪 i procedimento di sollevamento corretto)

ISTRUZIONI D'USO DELLA BILANCIA

1. Attacare il cinturino attorno alla maniglia del bagaglio con la fibbia rivolta verso di voi. Assicurarsi che la fibbia si ben fissata e il cinturino regolato per sollevare il peso eccedente.
2. Afferrare la bilancia solo con una mano. Fare in modo che il cinturino penda sulla bilancia per consentire un'accuratalettura dello口径.
3. Première il pulsante per accendere la bilancia. Attendere fino alla comparsa di zero sul display.
4. Alzare delicatamente la bilancia fino a quando il bagagli non sua sollevato da terra.
5. La bianca emete un segnale acustico al raggiungimento di unalettura stabile del peso.
6. Abbassare il bagaglio verso il pavimento.
7. La bilancia visualizza il peso per circa 1 minuto prima di spegnersi.

In alternativa, è possibile spegnere la bilancia manualmente premendo il pulsante.

PRECISIONE LIMITIDIPESO

E necessario tenerneicontodi alcuni fattori che possono influenzare la precisioni di letteratura del peso:
- Se il cinturino viene tirato durante lalettura dello zero oppure se il bagaglio tocca voi o un ostacolo durante la pesata, la precisione della letture cui esere compromessa.
- La bilancia arrotonda per effcco o per difetto al valore più vicino. Se si effettuano due detteure e si ottengono due diverse misurazioni, il peso del bagaglio corrisponde al valore intermedio.

20

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

• A causa di toleranzare di fabrizazione, le attività ottene con la bilancia possono non corrispondere aQLle rilevate dal check-in aeroportuale.
• Dopio l volo, attendere che la biancia ritomi a temperature ambiente prima dell'utilizzo.

Per questi motivi, consigliamo che ilvostra bagglio pesi almeno 500 g in meno rispetto al limiti aeroportuali. Cio vu permette anche di portar la bilancia con vol.

CONSIGI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

Non superare la capacita di peso massima di 40 kg.
- Pullre la bilancia con un panno umido. Non usare agenti detergenti chimki.
- Non utilizzare la bilancia se il cinturino o la fibbia presentano segni di usura.
- La bilancia é uno strumento di precisione: maneggiarla con cura. Non farla cadere.

RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI

In caso di difficultità nell'utilizzo della bilancia:

Verificare che la batteria si inserta correttamente.
- Controllare di aver selezione l'unità di misura desiderata in chilogrammi o libre (kg / lb).
- Se durante l'utilizzo della bianca il display non visualità nulla oppure se 'Lo' compare sul display, insertire una batteria nuova.
- Il simbolo 'EEE'sul display indica che la bilancia è stata sovraccaricata.

INDICATORI DI AVVERTENZA

'Lo' + simbolo della batteria: Sostituire la batteria

'EEE: II peso eccede la capacità massima

21

SOSTITUIRE LA BATTERIA

Inserire 1 Batterie CR2032 rispettando le
indicazioni di polarita ^+ e - riportate
all'interno del vano portapile.

GARANZIA

Questo prodotto e destinato al solo uso domestico. Salter ripara o sostituisse il prodotto, o qualla componente dello stesso (eccetto le batterie) sono stati aggluttri se entro 5 anni nella data di acquisto l'utente dimostra che il malfunizamento del prodotto è stato causato da dettiti di fabricazione o materiali difettosi. La presente garanzia copre le parti operanti che compromettoni il funzionamento della bilanca. La garanzia non capire danni estetiti causati da normale usura né danni causati da incidenti o utilizzo improprioile prodotto. La garanzia decade in caso di apertura o smontaggio della bilanca o dei sue componenti da parte dell'utente. Eventuali reclami coperti da garanzia devono essere accompagnati da prova d'accosto e il prodotto rispideto, conspeze di spedizione a carlo del cliente, a Salter io un distributore Salter autorizzato locale se il cliente risidere al di fuori del Regno Unitol. Imballare alla massa cura la bilanca in modo che non subisca uomini durante il trasporto. Salter non è da riteneri responsabile di eventualiosti aggiuntivi per bagagli in effecso. Salter non risponde i lessoni causate dal sollevamento del bagagli o dlutilizzzo della bilanca pesa-bagagli. La presente garanzia sl aggunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non il pregudica in alcun dato. HoMedics Italy Caselle Postale n. 40 26838Tavazzeno / Villavasco (Loi Italy 139 02 9148 3342).

22

Qustocibo ndica che il prodotti non devec essere smalito asicme agli altri rifiut domestici in cui I Paesi dell'Unione Europees. Al fine di etivare un eventuale danno ambientale e alla salute umana derivante dallo smalmente del rifiut non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovee il rifiulizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione dei dispositivo usato, utilizzate gi apostosi sui restituzione e raccolta oppure contattare il rivendatore presso cui il prodotto è stato accostato, che provederano al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale. (spiegazione direttiva RAE)