9500 - Весы SALTER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9500 SALTER

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Управлять работой весов Salter можно при помощи единственной кнопки. Компактные и легкие, они с легкостью могут быть размещены в багаже.

1. Удалите изоляционную прокладку батареи с задней стороны весов.

2. В качестве единицы измерения по умолчанию установлены килограммы. Чтобы

перейти в режим взвешивания в фунтах, выполните указанные ниже действия.

3. Убедитесь, что весы выключены.

4. Нажмите кнопку, чтобы включить весы. Когда на дисплее отображается

значение 8.8.8, нажимайте кнопку до тех пор, пока нужная единица измерения (kg — килограммы, lb — фунты) не появится справа на дисплее.

5. Как только на дисплее будет отображаться значение 0.0, весы готовы к

использованию. КАК ПОДНИМАТЬ БАГАЖ

• Важное замечание. Если вы не можете с легкостью поднять свой багаж, не пытайтесь его взвешивать.

• Встаньте сбоку от багажа.

• Удерживайте весы одной рукой.

• Держа спину прямо, согните колени и поднимите багаж.

• Во время подъема смотрите прямо, а не на дисплей. Как только вес будет определен, вы услышите звуковой сигнал весов.

• Старайтесь не наклоняться вперед или вбок. Плечи должны находиться на одном уровне, а спина — быть прямой, при этом не следует разворачивать корпус тела вбок.

• Держите багаж близко к телу, не прислоняя его к себе.

• Чтобы узнать вес багажа, достаточно лишь оторвать его от пола.

1. Оберните ремень вокруг ручки багажа так, чтобы застежка находилась перед вами.

Убедитесь, что застежка надежно скреплена, а ремень способен выдержать вес, больший веса вашего багажа.

2. Возьмите весы одной рукой. Ремень должен свободно свисать, чтобы весы

могли быть выставлены на нулевое значение.

3. Нажмите кнопку, чтобы включить весы. Подождите, пока на дисплее не

появится нулевое значение.

4. Осторожно поднимайте весы, пока багаж не оторвется от пола.

5. Когда определение веса будет завершено, весы подадут

7. Вес будет отображаться на дисплее до автоматического отключения прибора

примерно через 1 минуту или до нажатия кнопки весов. ПОГРЕШНОСТИ И ПОПРАВКИ Необходимо учитывать ряд факторов, влияющих на точность взвешивания.

• Если ремень натянут во время установки нулевого значения либо вы прислонили багаж к телу или постороннему предмету во время взвешивания, измерение может быть неточным.

• Показания всегда округляются до ближайшего целого числа. Если результаты двух взвешиваний различны, истинное значение веса лежит в промежутке между полученными результатами.

• Показания весов могут не соответствовать показаниям стола регистрации в аэропорту из-за технологических отклонений.

• Чтобы использовать весы непосредственно после завершения полета, необходимо подождать, пока они не приобретут комнатную температуру.

• Когда измерение будет завершено, опустите багаж, выполняя перечисленные выше действия в обратном порядке. (На рис. 1 показан правильный способ

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

• Максимально допустимый вес багажа, который не следует превышать при взвешивании, составляет 40 кг, или 88 фунтов.

• Вытирать весы следует влажной тряпкой. Не используйте химические чистящие

• Не используйте весы при малейших признаках износа застежки или ремня.

• Обращайтесь с весами бережно: это высокоточный измерительный прибор. Не роняйте их. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Если при использовании весов возникли неполадки:

• Проверьте, правильно ли установлена батарея;

• Убедитесь, что выбраны необходимые единицы измерения (килограммы или

• Если при взвешивании на дисплее не отображается никаких цифр или отображается значение Lo, установите новую батарею;

• Если на дисплее отображается значение EEE, весы перегружены. ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ ‘Lo’ + символ батареи необходимо заменить батарею ‘EEE’ вес превышает максимально допустимое значение В связи с возможными неточностями при измерении рекомендуется, чтобы вес багажа был на 500 г (1,1 фунт) меньше веса, разрешенного для перевозки в самолете. При таком расчете вы как раз сможете положить в багаж весы. 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 3738

Это устройство предназначено только для бытового использования. Компания Salter обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства или любого его элемента, исключая батареи, в течение 5 лет с момента покупки, если будет установлено, что в течение этого срока возникла неисправность из-за производственного дефекта. Эта гарантия распространяется на рабочие элементы, которые влияют на функционирование весов. Гарантия не распространяется на косметические дефекты, вызванные износом, погодными условиями, случайным повреждением либо неправильным использованием. Открытие корпуса устройства или извлечение отдельных элементов влечет за собой прекращение гарантии. Претензии в течение гарантийного срока принимаются при предъявлении документов, доказывающих факт покупки и факт уплаты стоимости доставки компании Salter (или местному агенту Salter за пределами Великобритании). Следует тщательно упаковать весы, чтобы они не были повреждены во время перевозки. Salter не несет ответственности за дополнительные багажные сборы. Salter не несет ответственности за травмы, связанные с подъемом багажа или использованием багажных весов. Данное положение дополняет права потребителей, установленные законодательством, и никаким образом не нарушает эти права. По вопросам продаж и обслуживания в Великобритании обращайтесь по адресу: HoMedics Group Ltd, PO Box 460, Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK. Телефон горячей линии: (01732) 360783. За пределами Великобритании обращайтесь к местному распространителю. НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ Установите в батарейный отсек батареи (1 x CR2032), соблюдая полярность (символы + и -). Данная маркировка означает, что в странах Европы не допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки. (Пояснение WEEE) 9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 389500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Page 39REF: SL2079-3 HoMedics Group Ltd PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK www.salterhousewares.co.uk