9500 - Weegschalen SALTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bagageweegschaal
Merk	Salter
Model	9500
Maximale capaciteit	40 kg / 88 lb
Voeding	1 CR2032-batterij (inbegrepen)
Display	Digitale LCD-scherm
Meet eenheden	kg / lb (selecteerbaar)
Nauwkeurigheid	Afgerond naar dichtstbijzijnde waarde, fabricagetolerantie
Belangrijkste functies	Bagage wegen met automatische hold, stabilisatiepiep, automatische uitschakeling na 1 minuut
Gebruik	Bevestig de riem aan het handvat van de bagage, zet aan, til voorzichtig op, wacht op de piep
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte doek; geen chemische reinigingsmiddelen gebruiken
Veiligheid	Overschrijd de maximale capaciteit niet; til op met rechte rug en gebogen knieën; niet gebruiken als de riem versleten is
Garantie	5 jaar (huishoudelijk gebruik), exclusief batterijen en cosmetische schade
Gewicht (geschat)	Ongeveer 100 g
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 10 x 5 x 2 cm

Veelgestelde vragen - 9500 SALTER

Hoe zet ik de Salter 9500 weegschaal aan?

Druk op de knop op de weegschaal. Het scherm toont '8.8.8' en dan '0.0' wanneer hij klaar is. Als u de eenheid moet wijzigen, druk dan nogmaals op de knop tijdens de weergave van '8.8.8' totdat kg of lb verschijnt.

Hoe weeg ik bagage met de Salter 9500?

Bevestig de riem aan het handvat van de bagage, met de lus naar u toe gericht. Houd de weegschaal met één hand vast, zet hem aan, til dan voorzichtig op totdat de bagage de grond verlaat. Een piep geeft aan dat de weging gestabiliseerd is. Zet de bagage vervolgens neer.

Wat betekenen de foutcodes 'Lo' en 'EE'?

De code 'Lo' samen met het batterijsymbool betekent dat de batterij bijna leeg is en vervangen moet worden. De code 'EE' geeft aan dat het gewicht de maximale capaciteit van 40 kg/88 lb overschrijdt.

Hoe vervang ik de batterij van de Salter 9500 weegschaal?

Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterkant, vervang de oude batterij door een CR2032-batterij met inachtneming van de polariteiten (+ en -), en sluit het compartiment weer.

Waarom geeft de weegschaal een ander gewicht aan dan op de luchthaven?

Fabricagetoleranties kunnen afwijkingen veroorzaken. Het wordt aanbevolen om een marge van 500 g / 1,1 lb onder het door de luchtvaartmaatschappij toegestane gewicht aan te houden. Bovendien rondt de weegschaal af naar de dichtstbijzijnde waarde.

Hoe schakel ik tussen kg en lb?

Zet de weegschaal uit. Druk op de knop om aan te zetten; wanneer het scherm '8.8.8' toont, druk dan nogmaals op de knop tot de gewenste eenheid (kg of lb) rechts op het scherm verschijnt. Wacht tot '0.0' verschijnt.

Wat zijn de veiligheidstips voor het tillen van bagage met de Salter 9500?

Houd uw rug recht en uw knieën gebogen. Draai uw rug niet, kijk vooruit en niet naar het scherm. Til langzaam op en houd de bagage dicht bij het lichaam zonder deze aan te raken. Als u de bagage niet gemakkelijk kunt tillen, probeer deze dan niet te wegen.

Hoe onderhoud ik de Salter 9500 weegschaal?

Reinig hem met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Laat hem niet vallen, het is een precisie-instrument. Controleer regelmatig de staat van de riem en de lus.

Wat te doen als de weegschaal niet aangaat of geen meting toont?

Controleer of de batterij correct is geplaatst (polariteiten gerespecteerd) en of deze niet leeg is. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterij dan door een nieuwe. Zorg er ook voor dat de meeteenheid correct is geselecteerd.

De garantie van de Salter 9500 dekt de batterijen?

Nee, de 5 jaar garantie voor huishoudelijk gebruik dekt geen batterijen. Het dekt fabricage- en materiaalfouten, maar niet cosmetische schade, normale slijtage of ongelukken. Het openen van het apparaat maakt de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING 9500 SALTER

Lees deze handleding voordat u het product voor de aerste ker gebruikt.

Zuyapia anoakeuwv

Pnny gpononone to npoov yipn oop, biapte to npoy eepipoeo oep

6araXhble BeCbl-MnctpykuaHrapaHTmHbIe 063aTeBc7Ba

Neped HIOIOBOHmE 10000000000000000000000000000000000000000000

De Salter bagageweegschaal hee haen eunvoudige bediening met een knop. Het is kein en lichten en kan netjes in uw bagage opgeborgen worden runaway u op reis bent.

VOORBEREIDEN VAN DE WEEGSCHAAL

1. Verwijder het batterij-isolatielipje aan de achterkant van de weegschaal.
2. De weegschaal is ingesteld op kg, Veranderen van de standardeendheid in Ib doet u als volgt:
3. Zorgervoordat de weegschaaluitstaat.
4. Druk op de knop om de weegschaal aan te zieten. Wonneer er 8.8.8'op het schermpeje verschlukt, druk nogmaals op de knop tot de gewenste gewichtseerheid (kg / lb) rechts op het schermpeje staat.
5. Wacht tot het schempje 0.0'weergeeft. De weeagschaal is klaar voor gebnuk.

ADVIES OVER HET TILLEN

Belangrijk - als u uw bagage nicht gemakkelijk kunt optillen, probeer het dan niert te wegen.
- Ga met de bagage naast u staan.
- Houd de weegschaal met eén hand vast.
Houd de rugrecht, buig de knieen en t dan de bagage op.
- Kijkijdens het tilien vooruit,nestaar h schermpje. Het schermpje piept wanne de gewichtsmeting

Pas op dat u wuy rug net verdstrait of opzij leunt. Houd de scholders Horizontaal en eien lijn met de heupen. Houd derug te allen时代的 recht.
Houd de bagage dicht bij het Ichaam maar Niet gegen het Ichaam aan.
- De bagage hoeft mean het met van de vloer af tezoek voor de gewichtsmeting.
- Rustig tilgen.

• Na alof van de meating, laut de bagage rustig zaken op dezeilnde manier als het tillen. (De juiste timmethode is afgebeed op fguur 1)

GEBRUIK VAN DE WEEGSCHAAL

1. Bevestig die riem om het handvat van de bagage, met de sluittingaar u toe gericht. Zet de sluiting vast en trek de riem aan zodat.Deze Niet los hangt.
2. Houd de weegaacha met een hand vast. Laat de riem onder de weegaacha hangen voor een absolte numleting.
3. Druk op de knop om de weega schaal aan te zieten. Wacht tot het schempje nul toont.
4. Til de weegaahszaarvoertig op to tde bagage van de voer af is. 5.Druo hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe hooe
5. De weegtstaaie plept zostra een stap 6. Laat de baqaqe op de voler zakken
6. Het gewicht wird oncegeveer 1 minut weergegeven voordat de weegschaal automatisch uit gaat of u hem uitzet.

NAUWKEURIGHEID EN SPELING

Houd rekening met factoren die de nauwkeurigheid konnen beinvloeden:

• Als u aan de riem trektijdens de nummeting of als de bagage tegen u of tegen een voorwerp aan hangtijdens de gewichtsmetting, kan dit die nauwkeunigheid hebelijkden.
• De weegschaal rondt waar de eerstvolgende stap waar boven of beneden af. Als u de bagagne tweeemaal weegt en twee verschillende resultaten krijt, dan ligt uw gewicht er tussenin.
• Door fabricagespelingen wijkt uw meting wellicht lets af van de meting bij de inchacbetae.
  Wacht na een vlucht tot de weesgchaal op kamertemperatuur is voordat u het gebruikl.

Om deze redenen raden wij u aan om te zorgen dat uw bagage minstens 500g / 1,1 lb minder weegt dan door de vliegmaatschappij toegestaan is. U kunt dan ook uw weegaachaal meuemon.

28

ADVIES VOOR GEBRUK EN ONDERHOUD

• Ga Niet voor bij het maximumgewicht van 40 kg / 88 lb.
• Maak de weegschaal schoon met een voctige doeck. Gebruik geen chemische reineinsgesmidellen.
• Gebruik de weegschaal Niet als de fiem of sluiting tekenen van schade vertonen.
• Behandel de weega schaal voorziglicht; het is een precise-instrument. Laat de weega schaal niets vallen.

PROBLEM OPLOSSEN

Indien u problemen met het gebruik van de weegschaal ondervindt:
- Controleer of de batterij correct is aangebracht
- Controller of u de gewenste weergave hebt geselecteerd (kilogram
of ponden).
Wanneer u de weegaalscbu gebruk en er word niets of Lo'op het schermpje weergevegen, plaats dan een neue batterijl.
- Wonneer'EEE' wordt weergegeven, is de weegschaal te zwaar belast.

'EEE' Gewicht hoger dan maximumcapaciteit

29

BATTERU VERVANGEN

Bren ge battenjen (1 x CR2032) met de + en - aan de juiste kan t an in het batterijvak.

GARANTIE

Het apparataa is uultsledt vord gebruk bilnenshils. Salter za het product, of een onderdeel van dit product (behale batterijen), Gratis相对较ven van vergangen mits binnen 5JAar de aanankoopdatum kan worden aangtoond clot het product defect is gcaaatk vanwege tekotschietend vakmanschap of gembrkeige materielen. Deze garanteie海湾t betrekking op werkende onderden die van invloed zijn op de werkking van de weegschaal. De garantieheelt gen het betrekking o psychometische aantasteningen veeroorzaakt door sliage of beschadiging die per onogluel of door verkeerd gebruik zijn ontstaan. Worden de weegschaal of onderden en cavan geopend of gedemontcand, dan kan Some derange ic vccvalien. Claims die onder de garantei worden ingendiel, moeten verzeged gaan van een aanankoopbewijns en op Kosten van de verzender worden geruteourend aan Salter Housewares Ltd (of de plaetsilike Salter-agent indien butten het Verenigid Koninkrijk). De weegschaal client zandoing te werden verpaktdat zeze tijden het transport net beschadigd kan raken. Salter is niet aansprakelijk voor hagagetoeslagen. Salter is nien aansprakelijk voor lesetl met het optillen van bagage of gebruk van de weegschaal. Deze handelingen wormen een aanvulling op de wettelijk vastgelegde rechten van de consument en is hierrop net van invloed. BurenHerenigd Koninkrijk sunt u contact opemen met de plaetsiliek, erkende dealer van Salter.

Deze markinge geft aan dat dit product binnend eu net met ander huisvui mag worden wegegeworpen. Om eventuale schade aan het milieu de menselijk gezondheidoor het ontgecontroleerd wegewerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wilje grecyced to器件 om duurzaam hergelbruik van materiaalbronnen te bevdorden.Wit u het gebruikte apparate returnaren, gebruik dan de retour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkeller waar het product gekocht Is. Deze za het product voor milieuveillegige recycling accepteren. (utleg over AEEA)

H Cyuapia Anomoeuvai Salter Hauoyei ane iae Ieva evo KMOiik MkoO peyeouc Kaipaoa mepoei anoAnokteei EkoAoi anoAnookeei Ooc otav TaeBedeue.

NPOETOIMAXIA THZYTAPIAI

1. Apaepote to eaptnma amouovwnc tnc unataplac ano to naw pecoc tcuyapicac.
2. H cuyapiia eivai puOmuoeyn yia cuyion ce kg. Ia va aalaeTe tv npoendoyn ce lb,
   akolouOriote ta napakatw Bnpata:
3. Bebaoweite onn Cuyapia eivai oBnot
4. nntote to koumi yia va avoietne tn Luyapia.Oavn o bovn deixve8.8, nntote to koumi Eava, jxvi vepniotel n EmBuiunr leitoupyia Cuyanc otro deicio mocp tnc oovnic (kg / lb).
5. Nepuivete Eucotou eapavntei n evSeEn0. H Cuyapic elvau maoev toun via xpon

OAHHIEANYQHE

JNauvntko: Av dev umopoeite va ovuaipoei aveta tvn anookoeoc aoc, mnp npnoaonoe ova in cyuoye.
Eaepeepiee eepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepieepie
Kpatnote tn yayapia pe to eva xepi mvo.
Kpatwac nyn mtn oac lca, kylate
yovata KAI avuukote TNY ANOKEUR.
KoRtAE Mpuota, OY tny OvOBvEw,Evu avuvuVEte TNY ANOKEUR.HuyapApD KUVEI mnn YIA oAoc EIOOMNPOI OZAV EYE HETPaeTTO BApOc.
- Anoguyete va kapiyete tyn nain oac n va yipete npoc to nul
- Amptpeite Touc oio OTO iIO EInnoo Ko IIO PC TIV 10kA Katoovon Me touk yoooc, xupic va aqivteve Tpiv aodia.
- Diatnpseite Tny anookeun kovta oto owpa oac, xupic ooc va tny akoupanate.
- Tia va quyotei anookeur, apke anla va avaonkwdei ano to danede.
Avwokte poka
Apoov oikokpawBei n jepnyn, xaywnote tyu anookun okoaiouBovac ta avitropopa Bmuata ao aia tnc ovwwoonc. (20 oxjua 1 anekovciat a poricvowoc)

31

AEIOTYPTIA THE ZYTAPIAE

1. Tsepewotovotuvaoyo anTn ktnnc amokkeung,me tvnpm va koT npoc to pecoc aeg. Bepaunweit on npmpn elv kaia kheepeyn koi or o qvatrck EeKy pueotel wotve na ynu elxvaohapoc
2. KIATIOI TE UYUAYI ME IVA XEPI AgnOte TOV MAyTO VA XALAPAOEI KATOW IO TUYUAYI, VA IE VENTUEXIEK APIKHJUNSEVIKETPENPNJ.
3. Patrato to koumi ia va ovajete n yovapia. Iepuivete mexipn oobvvaieke mupse.
4. Avipuote paoka thuyapia, expi n aoookeur va oovkuei ano to danso.
5. Dov enmexBsi oAeepn metpon npouc, n cuyapia Ta kvei eva pim.
6. Xauwawot tyu anookeun otao 8oo.
   7.H EseBn Bapouc eepovceia nepinou vla 1 aenro npnv oboe. Mnpoite enlnc, va natoe t kouy iya v aofoe t yuayia

AKPIBEIA KAI ENITPENTA OPIA

Oa npereva ngouv unoyn opiaevornapayovncn enpeauov nny aikpiie

Av aovtac ta03ntc evv laubavetai npdevin ptponn n av anoakeun akauanoei oocn kanoio eumobio evwivertai Cuyan, unopsi v empeaotei npakipiaea.
Huyapacok Kevayotpyuuaonpo npoc ta Tnovu npoc ta Kata, atny nantneepen eviebn. Av aBete wu eoeic Tou Bapoc kai autc sic diaepouw, to Bapoc bpcketaketae teto0 wto pnoeeow.
OviEeIEc. Tc yGyapiac mpoei va diaepov ano autec tnc aeponipKc etaepae, loydi epotetikuKt KaoteKaoukTuK ovavoy.
- Mero ani ma nn, npiejvee n Cuyapia v enveAbe ne Bepuokpaia dauatou nnn TnV xnpaonnoTae.

Fia autuoc tuc laoyac auauotouque n aataoekui oac va Lykei taayaoiv 500 g/1.1 bp lyotepe so ano to entepenoepe opio and ny aetepopokip oak etaepika.

Eto Ba unopeite va metapepete oac kal n yapiia anoakeuwoc

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

ΣYMBOYAE ΣIATX XPHEH KAI THN φONTIΔA

Mny unpealite T muyitn kovotna Cuyanc 40 kg/88 lb Kabiapite Tuyopya me vvo npvi Mny xnpouoinei xmuka kaepotikka.
MnyxnpnnoiTe muyapia ov ouivrac n npnn deyov onaia 0Bopac