9500 - Báscula SALTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de equipaje
Marca	Salter
Modelo	9500
Capacidad máxima	40 kg / 88 lb
Alimentación	1 pila CR2032 (incluida)
Pantalla	Pantalla digital LCD
Unidades de medida	kg / lb (seleccionable)
Precisión	Redondeo al valor más cercano, tolerancia de fabricación
Funciones principales	Pesaje de equipaje con retención automática, pitido sonoro de estabilización, apagado automático después de 1 minuto
Uso	Sujetar la correa al asa del equipaje, encender, levantar suavemente, esperar el pitido
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave; no usar detergentes químicos
Seguridad	No exceder la capacidad máxima; levantar manteniendo la espalda recta y las rodillas flexionadas; no usar si la correa está desgastada
Garantía	5 años (uso doméstico), excluidas pilas y daños estéticos
Peso (estimado)	Aproximadamente 100 g
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 10 x 5 x 2 cm

Preguntas frecuentes - 9500 SALTER

¿Cómo encender la báscula Salter 9500?

Presione el botón ubicado en la báscula. La pantalla muestra '8.8.8' y luego '0.0' cuando está lista. Si necesita cambiar la unidad, presione el botón nuevamente mientras se muestra '8.8.8' hasta obtener kg o lb.

¿Cómo pesar un equipaje con la Salter 9500?

Sujete la correa al asa del equipaje, con el lazo hacia usted. Sostenga la báscula con una mano, enciéndala, luego levante suavemente hasta que el equipaje se separe del suelo. Un pitido sonoro indica que la pesada está estabilizada. Luego deposite el equipaje.

¿Qué significan los códigos de error 'Lo' y 'EE'?

El código 'Lo' acompañado del símbolo de batería significa que la pila está baja y debe reemplazarse. El código 'EE' indica que el peso excede la capacidad máxima de 40 kg/88 lb.

¿Cómo reemplazar la pila de la báscula Salter 9500?

Retire la tapa del compartimiento de pilas en la parte posterior, reemplace la pila usada por una pila CR2032 respetando las polaridades (+ y -), luego cierre el compartimiento.

¿Por qué la báscula muestra un peso diferente al del aeropuerto?

Las tolerancias de fabricación pueden causar diferencias. Se recomienda dejar un margen de 500 g / 1,1 lb por debajo del peso permitido por la aerolínea. Además, la báscula redondea al valor más cercano.

¿Cómo cambiar entre las unidades kg y lb?

Apague la báscula. Presione el botón para encender; cuando la pantalla muestre '8.8.8', presione el botón nuevamente hasta que la unidad deseada (kg o lb) aparezca a la derecha de la pantalla. Espere a que aparezca '0.0'.

¿Cuáles son los consejos de seguridad para levantar un equipaje con la Salter 9500?

Mantenga la espalda recta y las rodillas flexionadas. No tuerza la espalda, mire al frente, no la pantalla. Levante suavemente y mantenga el equipaje cerca del cuerpo sin tocarlo. Si no puede levantar el equipaje fácilmente, no intente pesarlo.

¿Cómo mantener la báscula Salter 9500?

Límpiela con un paño suave y seco. No use detergentes químicos. No la deje caer, es un instrumento de precisión. Verifique regularmente el estado de la correa y el lazo.

¿Qué hacer si la báscula no enciende o no muestra ninguna medida?

Verifique que la pila esté correctamente insertada (polaridades respetadas) y que no esté agotada. Si el problema persiste, reemplace la pila por una nueva. Asegúrese también de que la unidad de medida esté correctamente seleccionada.

¿La garantía de la Salter 9500 cubre las pilas?

No, la garantía de 5 años para uso doméstico no cubre las pilas. Cubre defectos de fabricación y materiales, pero no daños estéticos, desgaste normal ni accidentes. La apertura del aparato anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO 9500 SALTER

Balanza para equipoje

Lea este manua de Instrucliones anes de usar el articulo por primera vez

La balanza Salter para equipoje conuna sencilo boton. Reducida y ligera, se suepez guaradar comoamente en su equipoaje cuando viaja.

PREPARACION DE SU BALANZA

1. Retire la lengüeta de aislamento de la pila, en la parte posterior de la balanza.
2. La balanza está configurada para pesar en kilos. Para pagar a libras siga los sujanientes pasos:
3. Compruebe que la balanza está desconectada.
4. Pulse el botón de conexión. Mientras en la pantalla aparece 8,8,8' pulse el botón de nuevo hasta que aparezca el modo de peso deseado a la derecha de la pantalla. (kg/lb)
5. Espere hasta que en la pantalla aparezca '0.0'. La balanza está dispuesta para usar.

CONSEJOS PARA LEVANTAR EL EQUIPAJE

• Importante - si no puele levantar el equipaje con fácilad no trate de pesarlo.
• Situes con el equipoje a suazo.
• Sujete la balanza con una mano solamente.
• Mantenieni da espalda derecha, doble rodillas y除去cantas levante.
• Mrientas levanta mire enfrente, no a la pantalla. La balanza Bavaria con un sonido una vez que haya tornado la lectura.
• Evite girar la espaldó o apoyarse de lado. Mantenga los hombres rectos y en la misma direccion que las caderas, teneriéndo la espalda derecha en todo momento.
• Mantenga el equipaje cerca del cuerpo pero sin que lo toque.
• El equipoje solo necessita estar ligeramente levantar del sueño para tornar la lectura.

Figura 1

Levante lentamente.
- Una vez tomada la lectura, bajo el equipoje enorden reverse a cuando lo levanto.

(Figura 1 muestra el método correcto de levantar)

1. Ponga las correas alrededor del equipaje con la hebilla enfrente de usted
   Compruebe que la hebilla está bien sujeta y la correa ajustada para recoger el
   sobrante.
2. Sujete la balanza con una mano. Deje que la correa cuelgue debajo de la balanza
   para code
3. Pulse el botón para conectar la balanza. Espere hasta que en la pantalla aparezca
   Cero.
4. Levante ligeramente la balanza hasta que el equipoaje no toque el suejo.
5. Cuando la balanza presenta una lecture de peso estable, emite un sonido.
6. Baje el equipaje al suejo.
7. El peso aparece durante aproximadamente 1 minuto antes de desconectarse, o
   pulse el boton para desconectar.

EXACTITUD Y TOLERANCIAS

Se deben tener en cuenta algunos factores que afectan la exactitud:

* Si se tira de la correa,momentras se toma una lectura de cero, o durante la lectura el
equipaje toca algo,esto,puedeafectar la exactitud.
- La balanza redondea arrivaba o abajo al proximo incremento. Si toma dos lecturas y
obtiene differentes resultados, el peso esta entre los dos.
Las lecturas de la balanza peut que no sean iguales a las de facturacion de la linea
aerea deb
- Después de un vuelo, deja que la balanza recobre la temperatura ambiente antes de
usar.

Por estas razones recomendamos que su equipaje pesal menos 500g/1.1lb≦

que el limite permittido por su linea aerea,esto también le permittirá leyar la balanza

consted

16

9500_IB_V1_SL2079-3.qxd:Layout 1 14/10/09 09:57 Pa

CONSEJO PARA SU USO Y CUIDADO

No exceeda la capacité maxima de peso de 40kg/88lb
Limpie la balanza con paño humedo. No use productos de limpieza quimicos.
- No use la balanza si la correa o la hebilla muestras sefales de fatiga.
- Trate su balanza con cuidado - es un instrumento de precision

No la deja caer.

GUIA DE PROBLEMAS

Si tieneequalquier dificultad alusar la bal
- Compruebe que la pila está bien instalada
- Compruebe que ha seleccionado kilos o libras.
Si cuando uses la balanza no funciona la pantalla en absoluto, o muestra lo' - pruebe
con una pila nuevo.
- Si aparece'EEE' la balanza está sobrecargada.

INDICADORES DE AVISO

'Lo' + simbolo de la pila Cambie la pila

'EEE' El peso excede la capacité maxima

17

CAMBIE LA PILA

Cologne las pilas (1 x CR2032) de modo que las MARCAS de polaridad (+ y-) coincidán con las del compartmentlo.

GARANTIA

Este articulo es solo para uso domestico. Salter reparar o embarlar o articulo oQUALIER parte d este articulo [excludues las pilas] sin costume agli sinto de los 5 años de la Fecha de compra能把 demostrar que no funciona debido a mano de orla o materiales defectuosos. esta garantia cubre laspiezas operativas que afectan la direccion de la balanza. No cubre el detetioro cosmetico causado por el uso y desgaste normal o dan debleo a accidente o mal uso. Abrir o desensamble la balanza o sus componentes anularia la garantia. Las reclamaciones bajo la garantia deben ir accompaniadas por la prueba de compra y el correto y pagado a Salter lo al agente local del Salter si es fuera del Reino Unido). Se diebe tener cuidado al empacquetar la balanza de forma que no se daene en Trnsito. Salter no se hasecorrectable de las tafias sobre excesso de equipoje. Sait no se hace responsable por lesiones causadas por levantar el equipoaje o usar la balanza de equipoje.Esta garantia es adiconal a los��eros estatutarios del consumidor y no afoctare a sus��eros de ninguna manera. Fuera del Reino Unido, dirijate al agente local de Salter.

18

Estimeloanda quece articulo no se deebirrar a la basura conotros residuos domesticos en ninguiglugarde la U. Afin de prevenir los efectos perjudiciales quele eliminacion sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salute de las personas, le rogamos que le recicle de forma responsable para fomentar la reutilization sostenible de los recursos materiales. Para devolver su disposicao usado, utilice los sistemas de devolucion y recogida o pongase en contacto con la Empresa a que le comprir el articulo, la cui lo povide recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente. [Explication RAEE]

Figura 1在哪o método de levantamento correcto

COMO OPERAR A SUA BALANCA