9088 WH3R - Báscula SALTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de baño digital
Marca	Salter
Modelo	9088 WH3R
Color	Blanco
Tipo de pantalla	LCD, retroiluminada
Capacidad de peso	180 kg / 396 lb
Graduación	0.1 kg / 0.2 lb
Unidades de medida	kg, lb, st
Encendido / Apagado automático	Sí
Indicador de batería baja	Sí
Indicador de sobrecarga	Sí
Fuente de alimentación	2 pilas CR2032 (incluidas)
Duración de la batería	Aproximadamente 1 año con uso normal
Material de la plataforma	Vidrio de seguridad templado
Dimensiones (An x Pr x Al)	30 x 30 x 2.5 cm / 11.8 x 11.8 x 1.0 in
Peso	1.5 kg / 3.3 lb
Limpieza	Limpie con un paño húmedo; no sumerja en agua
Características de seguridad	Patas antideslizantes, vidrio resistente a roturas
Piezas de repuesto	Pilas (CR2032) fácilmente reemplazables; no hay otras piezas que el usuario pueda reparar
Reparabilidad	No reparable por el usuario; contacte con el soporte de Salter
Información general	Diseñado solo para uso doméstico; almacene en un lugar seco

Preguntas frecuentes - 9088 WH3R SALTER

¿Cómo cambio la batería en mi báscula Salter 9088 WH3R?

Abra el compartimento de la batería en la parte inferior, retire la pila CR2032 vieja e inserte una nueva con el lado positivo hacia arriba. Cierre el compartimento de forma segura.

¿Por qué mi báscula muestra 'Err' o 'Overload'?

Esto indica que el peso supera la capacidad máxima de 180 kg (396 lb). Bájese de inmediato para evitar daños. El error se borrará cuando se retire el peso.

¿Cómo cambio entre kg, lb y st?

Presione el botón de unidad en la báscula (generalmente ubicado debajo de la plataforma o en el lateral) para alternar entre kg, lb y st. La unidad seleccionada aparecerá en la pantalla.

Mi báscula da lecturas inconsistentes. ¿Qué debo hacer?

Asegúrese de que la báscula esté sobre una superficie dura y plana. Evite alfombras o pisos irregulares. Asegúrese de que sus pies estén centrados y quietos. Si los problemas persisten, reemplace la batería.

¿Cómo limpio mi báscula Salter?

Use un paño húmedo para limpiar la superficie. No use limpiadores abrasivos ni sumerja la báscula en agua. Seque bien después de limpiar.

¿Puedo usar la báscula sobre alfombra?

No, para obtener lecturas precisas, coloque siempre la báscula sobre una superficie dura y nivelada como baldosas o madera. La alfombra puede causar mediciones inestables.

¿Qué significa 'Lo' en la pantalla?

'Lo' indica que la batería está baja y debe reemplazarse. Reemplace la pila CR2032 rápidamente para continuar usándola.

¿La plataforma de vidrio es resistente a roturas?

Está hecha de vidrio de seguridad templado, que es fuerte y resistente a roturas. Sin embargo, evite dejar caer objetos pesados sobre ella para evitar daños.

¿Cómo guardo la báscula cuando no la uso?

Guarde la báscula en un lugar seco y fresco alejado de la luz solar directa. Retire la batería si la almacena por un período prolongado para evitar fugas.

¿Puedo reparar la báscula si se rompe?

La báscula no tiene piezas reparables por el usuario aparte de la batería. Para otras reparaciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Salter o consulte la garantía.

MANUAL DE USUARIO 9088 WH3R SALTER

MiBODY Salter MiBody es una gama de dispositivos conectados para que usted pueda controlar su peso y cuidar su salud más cómodamente. Los resultados se envían de forma inalámbrica a su teléfono móvil y pueden verse con la aplicación gratuita de descarga MiBody App. Se puede hacer un seguimiento de las tendencias en un tiempo determinado y los resultados se explican con las franjas recomendadas/sanas. Los resultados solo se guardan en su teléfono móvil y son privados, a menos que usted decida compartir sus logros.

MiBody debe utilizarse en forma complementaria a la orientación médica y profesional y no como sustituto de estas. Si le preocupa algún aspecto de su salud, solicite orientación médica profesional.

¿COMO FUNCIONA LA BÁSCULA SALTER? La báscula Salter muestra el peso y el índice de masa corporal (BMI en inglés) actuales. También recuerda lecturas previas y las compara con las actuales. Esta báscula almacena los datos personales de hasta 8 usuarios.

NUEVA FUNCIÓN Esta balanza ofrece nuestra exclusiva operación de un sólo paso. Una vez inicializada, la balanza se puede usar simplemente de pie sobre la plataforma – ¡sin esperar más!

PREPARACIÓN DE LA BALANZA 1. Abra el compartimiento en la parte inferior de la balanza. 2. Quite la solapa de separación que se encuentra debajo de la batería (si está colocada) o inserte las baterías respetando los signos de polaridad (+ y -) adentro del compartimento para baterías. 3. Cierre el compartimiento de la pila.

1. Seleccione el modo de peso en kgs, ó lbs en la parte inferior de la balanza.
2. Para su uso sobre una moqueta o alfombra, retire las almohadillas antideslizantes de las pies de la báscula y coloque los pies que se incluyen para uso sobre alfombras.
3. Coloque la balanza sobre una superficie firme y plana.

MiBODY APP Antes de usar su dispositivo por primera vez: 1. Descargue e instale la aplicación Salter MiBody App de la tienda App. Use la búsqueda de palabras clave "Salter" o "MiBody". 2. Active el Bluetooth ("On") en el menú "Settings" de su dispositivo móvil. 3. Abra la MiBody App y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar su cuenta de usuario.

SINCRONIZACIÓN DEL TELÉFONO

1. Active el Bluetooth ("On") en el menú "Settings" de su dispositivo móvil.

2. Abra la App MiBody.

3. Pulse el botón

4. Pulse "Add Device".

5. Para encender la balanza, púlsela.

6. La App debería detectar automáticamente la balanza. De lo contrario, pulse el botón "para buscarla.

7. Cuando la haya encontrado, pulse el número de usuario con el que quiera asociarla. Para finalizar la operación, pulse el botón OK.

8. Si se ha asociado correctamente, el número de usuario parpadeará en el visor y recorrerá los datos del usuario en la balanza.

9. Si no logra sincronizarlo, aparecerá

10. La báscula se apagará automáticamente.

11. Repita este paso para cada usuario y cada dispositivo móvil.

Nota: Cada número de usuario solo puede sincronizarse con un dispositivo móvil. Los resultados solo se enviarán al teléfono sincronizado.

INICIALIZACIÓN DE LA BALANZA 1. Apriete sobre el centro de la plataforma y retire el pie. 2. En la pantalla aparecerá '0.0'. 3. La balanza se desconecta y ya está lista para usar.

Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve de sitio la balanza. En cualquier otro momento sólo tiene que ponerse de pie en la balanza.

LECTURA DEL PESO SOLAMENTE 1. Póngase de pie y manténgase muy quieto mientras la balanza calcula su peso. 2. En la balanza aparece su peso. 3. Retírese de la balanza. Aparecerá su peso durante unos segundos. 4. Y entonces se desconecta la balanza.

AUTO USER DETECTION Con la función de detección automática de usuario, las lecturas de peso y BMI aparecen directamente cuando el usuario se sube a la plataforma. Sin necesidad de esperar. La báscula reconoce al usuario de la lectura de peso anterior, con una diferencia de +/-2,5 kg.

Nota: Para usar la función Auto User Detection, debe configurarse el número de usuario e incluirse la lectura del peso anterior.

INTRODUCCIÓN DE DATOS PERSONALES

1. Ejerza presión sobre el centro de la plataforma y retire el pie.

2. Pulse el botón

3. Mientras el número de usuario esté parpadeando, seleccione un número de usuario mediante los botones > o . Pulse el botón para confirmar su selección.

4. Parpadeará el símbolo de hombre o mujer. Pulse el botón >o para seleccionar hombre/mujer y luego pulse el botón

5. La lectura de modo de altura (cm/°") parpadeará

Pulse el botón hasta que parpadee el símbolo correcto y después pulse el botón

1. Parpadeará la lectura de altura.

Pulse el botón ▶ según sea necesario para establecer su estatura, a continuación pulse el botón

1. Parpadeará la lectura de la edad.

Pulse el botón ➤ según sea necesario para establecer su edad y después pulse el botón

1. La lectura de Auto User Detection parpadeará (A-on)/dejará de parpadear (A-off).

2. Pulse > o < para activar o desactivar esta función, o pulse el botón.

3. En la pantalla se mostrarán los ajustes y después se apagará. La memoria estará entonces configurada.

4. Repita el procedimiento para un segundo usuario, o para cambiar los detalles del usuario.

NOTA: Para actualizar o borrar los datos en la memoria, siga el mismo proceso, haciendo cambios según sea necesario.

LECTURAS DE PESO Y BMI

Auto User Detection apagado:

1. Coloque la báscula en una superficie plana y firme.

2. Ejerza presión sobre el centro de la plataforma y retire el pie.

3. Pulse el botón

4. Mientras esté parpadeando el número de usuario, seleccione un número de usuario mediante los botones >o. Aparecerán sus ajustes.

5. Espere a que el número de usuario deje de parpadear. En la pantalla aparecerá "0".

6. Cuando aparezca cero, suba a la plataforma y no se mueva.

7. Transcurridos 2-3 segundos, aparecerá su peso, la diferencia de peso, su BMI y la diferencia con respecto al BMI anterior.

8. La báscula se apagará.

Auto User Detection activado:

1. Suba a la báscula y no se mueva mientras calcula su peso.

2. Bájese. Transcurridos unos segundos, aparecerá su peso.

3. Si la lectura del peso se diferencia +/-2,5 kg de otra lectura previa, en la balanza aparecerá el número de usuario MEM1 - MEM8.

4. Si el número de usuario es correcto, espere. Transcurridos 2-3 segundos, en la balanza aparecerá su peso, la diferencia de peso, su BMI y la diferencia con respecto al BMI anterior.

5. Si el número de usuario es incorrecto, mientras el número de usuario esté parpadeando, pulse los botones > para seleccionar un número de usuario. Pulse el botón > para confirmar su selección.

Nota: Seleccione MEMO para un usuario invitado. No se guardará la lectura de su peso.

¿QUÉ SIGNIFICA MI VALOR DE IMC? El índice de masa corporal (IMC) es un índice de peso por altura que se suele utilizar para clasificar la falta de peso, el exceso de peso y la obesidad en los adultos. Esta escala calcula su valor de IMC por usted. Las categorías de IMC que se muestran en la gráfica y tabla siguientes están reconocidas por la OMS (Organización Mundial de la Salud) y se pueden utilizar para interpretar su valor de IMC.

Puede identificar su categoría de BMI usando la tabla siguiente.

Categoría de BMI	Significado del valor de BMI	Riesgo para la salud basado exclusivamente en el BMI
< 18.5 Peso	por debajo de lo recomendablet	Moderado
18.6-24.9 Ideal Bajo
25-29.9 Sobrepeso Moderado
30+ Obesidad Alto

IMPORTANTE: Si el cuadro/tabla indica que está usted fuera de un rango "normal" de peso saludable, consulte a su médico antes de tomar medidas. Las clasificaciones de BMI son únicamente para adultos (mayores de 20 años).

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Si desea consultar las preguntas más frecuentes acerca de MiBody, visite www.mibody.co.uk/help o haga clic en "About" en la página "Settings" de MiBody App.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

80 cm - 220 cm Hombre/Mujer

2'7" - 7'2" Memoria de 8 usuarios

6 - 100 años

INDICADOR DE ADVERTENCIA

0-Ld El peso excede la capacidad máxima.

LO Cambie la pila.

ERR Peso inestable. Permanezca quieto.

E1 Ha fallado la sincronización

CONSEJO DE USO Y CUIDADO Siempre se deberá pesar en la misma balanza colocada en la misma superficie. No compare las lecturas de peso de una balanza a otra ya que pueden existir algunas diferencias debido a las tolerancias de fabricación. • Coloque la balanza sobre un piso duro y nivelado que le asegure la mayor exactitud y repetición. • Se debe pesar cada día a la misma hora, antes de las comidas y sin calzado. A primera hora de la mañana es un buen momento. • La balanza redondea al alza o baja al próximo incremento. Si se pesa dos veces y tiene dos lecturas diferentes, su peso está entre las dos. • Limpie la balanza con un paño húmedo. No use productos químicos de limpieza. • No deje que la balanza se sature de agua ya que podría dañar el equipo electrónico. • Trate la balanza con cuidado – es un instrumento de precisión. No lo deje caer ni salte encima. • Precaución: la plataforma puede tornarse resbaladiza cuando está mojada.

GUÍA SOBRE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene cualquier dificultad en el uso de su balanza: Compruebe que la pila está instalada correctamente. • Compruebe que ha seleccionado su peso en kilogramos o en libras. • Compruebe que la balanza está sobre un piso liso y nivelado y no toca contra la pared. • Repita el proceso de 'Inicialización' cada vez que mueva la balanza. • Si cuando use la balanza no aparece el indicativo 'LO' – trate poniendo una pila nueva. • Si aparece el indicativo 'O-Ld' la balanza está sobrecargada.

EXPLICACIÓN RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el medio ambiente.

DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS Este símbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura doméstica ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Deshágase de las pilas en los puntos de recogida que existen para ese fin.

GARANTÍA Este artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo, o cualquier parte del mismo, sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos. Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza. No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso. Abrir o desarmar la balanza o sus componentes anulará la garantía. Las reclamaciones dentro de la garantía deben ir acompañadas por el recibo de compra y enviar por correo pagado a Salter (o al agente local de Salter si es fuera del Reino Unido). Se deberá tener cuidado al empaquetar la balanza para que no sufra daños en tránsito. Esta garantía es adicional a los derechos estatutarios del consumidor y no afecta a sus derechos de ninguna manera. Para consultas sobre el servicio de mantenimiento, póngase en contacto con: Scyse, Aribau 230-240 7H, 08006 Barcelona, Spain. Tel. [phone] e-mail [e-mail]. www.salterhousewares.com/servicecentres

D

ENTRADA DE DADOS PESSOAIS

E1 Párovanie zlyhalo.

Por la presente, HoMedics Group Ltd declara que este dispositivo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC. Si desea una copia de la declaración de conformidad, solicitela a HoMedics Group Ltd.

Este producto está diseñado para un uso doméstico.

AVISO AL USUARIO Este producto es un instrumento electrónico de precisión y, como tal, puede verse afectado temporalmente por dispositivos de radiotransmisión que se utilicen cerca de él (como teléfonos móviles, walkie-talkies, radios CB, controladores para modelos de radio, algunos hornos microondas, etc.). Asimismo, unos niveles extremos de interferencia electrostática pueden provocar un mal funcionamiento temporal de este producto. En ese caso, puede que sea necesario extraer la batería y volverla a instalar para restablecer el funcionamiento normal. Si el problema continúa, póngase en contacto con el proveedor de su localidad.

I COMPATIBILITÀ ELECTTROMAGNETICA