9088 WH3R - Balança SALTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Balança Digital de Banheiro
Marca	Salter
Modelo	9088 WH3R
Cor	Branco
Tipo de Display	LCD, retroiluminado
Capacidade de Peso	180 kg / 396 lb
Graduação	0,1 kg / 0,2 lb
Unidades de Medida	kg, lb, st
Ligação/Desligação Automática	Sim
Indicador de Bateria Fraca	Sim
Indicador de Sobrecarga	Sim
Fonte de Alimentação	2 pilhas CR2032 (incluídas)
Duração da Bateria	Aproximadamente 1 ano com uso normal
Material da Plataforma	Vidro de segurança temperado
Dimensões (L x P x A)	30 x 30 x 2,5 cm / 11,8 x 11,8 x 1,0 pol
Peso	1,5 kg / 3,3 lb
Limpeza	Limpe com um pano úmido; não mergulhe em água
Características de Segurança	Pés antiderrapantes, vidro resistente a estilhaços
Peças de Reposição	Pilhas (CR2032) facilmente substituíveis; nenhuma outra peça reparável pelo usuário
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário; contacte o suporte da Salter
Informações Gerais	Projetado apenas para uso doméstico; guarde em local seco

Perguntas frequentes - 9088 WH3R SALTER

Como troco a bateria na minha balança Salter 9088 WH3R?

Abra o compartimento da bateria na parte inferior, remova a pilha CR2032 antiga e insira uma nova com o lado positivo para cima. Feche o compartimento com segurança.

Por que minha balança mostra 'Err' ou 'Overload'?

Isso indica que o peso excede a capacidade máxima de 180 kg (396 lb). Saia imediatamente para evitar danos. O erro desaparecerá quando o peso for removido.

Como alterno entre kg, lb e st?

Pressione o botão de unidade na balança (geralmente localizado sob a plataforma ou na lateral) para percorrer kg, lb e st. A unidade selecionada aparecerá no display.

Minha balança dá leituras inconsistentes. O que devo fazer?

Certifique-se de que a balança está em uma superfície dura e plana. Evite carpetes ou pisos irregulares. Certifique-se de que seus pés estão centrados e parados. Se os problemas persistirem, substitua a bateria.

Como limpo minha balança Salter?

Use um pano úmido para limpar a superfície. Não use limpadores abrasivos nem mergulhe a balança em água. Seque bem após a limpeza.

Posso usar a balança sobre carpete?

Não, para leituras precisas coloque sempre a balança em uma superfície dura e nivelada, como azulejo ou madeira. O carpete pode causar medições instáveis.

O que significa 'Lo' no display?

'Lo' indica que a pilha está fraca e precisa ser substituída. Substitua a pilha CR2032 prontamente para uso contínuo.

A plataforma de vidro é à prova de estilhaços?

É feita de vidro de segurança temperado, que é forte e resistente a estilhaços. No entanto, evite deixar cair objetos pesados sobre ela para evitar danos.

Como armazenar a balança quando não estiver em uso?

Guarde a balança em um local seco e fresco, longe da luz solar direta. Remova a pilha se for armazenar por um período prolongado para evitar vazamento.

Posso consertar a balança se ela quebrar?

A balança não possui peças reparáveis pelo usuário, exceto a pilha. Para outros reparos, entre em contato com o suporte ao cliente da Salter ou consulte a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR 9088 WH3R SALTER

MiBODY A Salter MiBody consiste numa gama de dispositivos ligados cuja finalidade é facilitar a gestão do peso e da saúde. As medições são enviadas sem-fios para o seu dispositivo móvel e podem ser visualizadas utilizando a aplicação MiBody de transferência gratuita. As tendências podem ser controladas ao longo do tempo e as medições explicadas com intervalos de valores saudáveis/recomendados. Os resultados são guardados apenas no seu dispositivo móvel pessoal e são privados a menos que os queira partilhar.

O MiBody deve ser utilizado como um complemento auxiliar e não deve substituir a orientação médica profissional. Em caso de dúvidas sobre qualquer assunto relacionado com a sua saúde, procure aconselhamento médico.

COMO FUNCIONA ESTA BALANÇA SALTER? Esta Balança Salter mostra o seu peso e IMC atuais. Também regista as suas leituras de peso e IMC anteriores e mostra a diferença. Esta balança armazena os dados pessoais de até 8 utilizadores.

NOVA FUNÇÃO Este equipamento integra a cómoda particularidade de activação ao subir para a balança. Depois de ligar, basta subir para a plataforma para utilizar a balança – não é necessário esperar!

PREPARAÇÃO DA BALANÇA 1. Abra o compartimento da bateria existente na parte de baixo da balança. 2. Remover a patilha isolante debaixo da pilha (se encaixada) ou inserir as pilhas observando os sinais de polaridade (+ e -) dentro do compartimento das pilhas. 3. Feche o compartimento da bateria. 4. Seleccione o modo de pesagem (kg, st ou lb) com o interruptor existente na parte de baixo da balança. 5. Para utilização sobre alcatifa, por favor retire os pés anti-deslizantes e fixe os pés para alcatifa fornecidos. 6. Coloque a balança numa superfície firme e plana.

APLICAÇÃO MiBODY Antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez: 1. Transfira e instale a aplicação Salter MiBody da loja App. Utilize o teclado para procurar os termos "Salter" ou "MiBody" 2. Ligue o Bluetooth (On) no menu "Settings" do seu dispositivo móvel. 3. Abra a aplicação MiBody e siga as instruções que surgem no ecrã para definir a sua conta de utilizador.

EMPARELHAR DISPOSITIVOS

1. Ligue o Bluetooth (On) no menu "Settings" do seu dispositivo móvel.
2. Abra a app MiBody.
3. Pressione o botão

4. Pressione "Add Device".

5. Pressione a balança para a ligar.

6. A App deve encontrar a balança automaticamente. Se não acontecer, basta pressionar o botão para encontrar a balança.

7. Depois de encontrada, seleccione o número de utilizador que pretende emparelhar. Toque no botão OK para concluir.

8. Se o emparelhamento for bem sucedido, o número de utilizador piscará e deslocar-se-á pelos detalhes do utilizador na balança.

9. Se o emparelhamento não for bem-sucedido, é será mostrado.

10. A balança desligará automaticamente.

11. Repita o procedimento para cada utilizador e cada dispositivo móvel.

Nota: Cada número de utilizador pode apenas ser emparelhado com um dispositivo móvel. Os resultados serão enviados apenas para o dispositivo emparelhado.

INICIALIZAÇÃO DA BALANÇA 1. Carregue no centro da plataforma e retire o pé.

1. O visor indicará "0.0". 3. A balança desliga e está agora pronta a utilizar.

Este processo de inicialização deverá ser repetido caso mude a balança de sítio. Caso contrário, bastará subir para a balança.

APENAS LEITURA DO PESO 1. Suba para a balança e mantenha-se imóvel enquanto a balança calcula o seu peso. 2. O seu peso será visualizado. 3. Desça da balança. O seu peso será visualizado durante alguns segundos. 4. A balança desliga.

DETEÇÃO AUTOMÁTICA DE UTILIZADOR A Deteção Automática de Utilizador permite as leituras de Peso e IMC simplesmente ao subir para a plataforma - sem mais esperas! A balança reconhece um utilizador +/-2,5kg a partir da leitura de peso anterior.

Nota: É necessário configurar um número de utilizador e retirar a leitura de peso anterior para utiliza a Deteção Automática de Utilizador.

1. Pressione o centro da plataforma e retire o seu pé.
2. Pressione o botão
3. Enquanto o número de utilizador estiver a piscar, selecione um número de utilizador pressionando os botões ou Pressione o botão para confirmar a sua seleção.
4. O símbolo de homem ou mulher irá piscar. Pressione >ou para selecionar homem/mulher, depois pressione o botão
5. O modo de altura (cm/":") irá piscar.

Pressione o botão até o símbolo correto estar a piscar, seguidamente pressione o botão

1. O ecrã de altura vai piscar.

Pressione> ou<conforme necessário para definir a sua altura, depois pressione o botão

1. O ecrã de idade vai piscar.

Pressione > e<conforme necessário para definir a sua idade, depois pressione o botão

1. O ecrã de Deteção Automática do Utilizador vai piscar A-on (A-ligado)/A-off (A-desligado).

2. Pressione > ou < para selecionar A-on (A-ligado) ou A-off (A-desligado), depois pressione o botão

3. O ecrã mostrar-lhe-á as suas definições, depois desliga. A memória está configurada.

4. Repita o procedimento para um segundo utilizador ou para alterar as informações do utilizador.

NOTA: Para atualizar ou substituir os dados memorizados, siga o mesmo procedimento, fazendo alterações conforme necessário.

LEITURAS DE PESO E IMC

Deteção Automática de Utilizador desligada:

1. Coloque a balança numa superfície plana firme.
2. Pressione o centro da plataforma e retire o seu pé.
3. Pressione o botão
4. Enquanto o número de utilizador está a piscar, selecione o número de utilizador pressionando os botões ou .As suas definições serão mostradas.
5. Aguarde até o número de utilizador parar de piscar. Zero será mostrado.
6. Quando zero é exibido, suba para a plataforma e permaneça quieto.
7. Após 2-3 serão mostrados o seu peso, diferença de peso, IMC, diferença de IMC.
8. A balança desligará.

Deteção do Utilizador Automática ligada:

1. Suba para a plataforma e permaneça quieto enquanto a balança determina o seu peso.
2. Saia da plataforma. O seu peso será mostrado durante alguns segundos.
3. Se a leitura de peso estiver entre +/-2,5kg de uma leitura de peso anterior, a balança mostrará o número de utilizador MEM1 – MEM8.

4. Se o número de utilizador estiver correto, aguarde e após 2 a 3 segundos, o seu peso, diferença de peso, IMC e diferença de IMC serão exibidos.

5. Se o número de utilizador estiver incorreto, enquanto o número estiver a piscar, selecione o número de utilizador pressionando os botões > ou para confirmar a sua seleção.

Nota: Seleccione MEMO para um utilizador convidado. A leitura de peso não será guardada.

QUAL O SIGNIFICADO DO MEU VALOR BMI? O Índice de Massa Corporal ou BMI é um indicador do peso para a altura que é vulgarmente utilizado para classificar situações de peso insuficiente, peso excessivo e obesidade em adultos. Esta balança calcula o seu valor BMI. As categorias BMI mostradas no gráfico e na tabela a seguir são reconhecidas pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e podem ser utilizadas para interpretar o seu valor BMI.

Utilize a tabela abaixo para identificar a sua categoria de BMI.

Categoria BMI	Significado do valor BMI	Risco para a saúde com base exclusivamente no BMI
<18.5 Peso	insuficiente Moderado
18.6 - 24.9 Normal Baixo
25 - 29.9 Peso	excessivo Moderado
30+ Obeso	Elevada

IMPORTANTE: Se o gráfico/tabela indicar que está fora de um intervalo de peso saudável "normal", consulte o seu médico antes de adoptar qualquer medida. As classificações de BMI destinam-se exclusivamente a adultos (mais de 20 anos).

PERGUNTAS E RESPOSTAS Para uma lista completa de perguntas frequentes relacionadas com o MiBody, visite www.mibody.co.uk/help ou clique em "About" na página "Settings" da aplicação MiBody.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

80 cm - 220 cm Masculino/Feminino

2'7" - 7'2" Memória para 8 utilizadores

6 - 100 anos

INDICADOR DE ADVERTÊNCIA

O-Ld O peso excede a capacidade máxima.

LO Substitua a bateria.

ERR Peso instável. Mantenha-se imóvel.

E1 Emparelhamento falhou.

RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Pese-se sempre na mesma balança posicionada na mesma superfície. Não compare os pesos obtidos em diferentes balanças, já que se verificarão algumas diferenças devido às tolerâncias de fabrico. • Ao colocar a balança numa superfície firme e plana garantirá o melhor rigor e repetibilidade. • Pese-se sempre à mesma hora do dia, antes das refeições e descalço. Uma boa altura para se pesar é logo de manhã cedo. • A balança faz arredondamentos para o valor mais aproximado. Caso se pese duas vezes e obtenha dois valores diferentes, o seu peso situa-se entre esses dois valores. • Limpe a balança com um pano húmido. Não utilize produtos de limpeza químicos. • Não encharque a balança com água pois pode danificar os componentes electrónicos. • Trate a balança com cuidado, pois trata-se de um instrumento de precisão. Não a deixe cair nem salte para cima da plataforma. • Cuidado: a plataforma pode ficar

escorregadia se estiver molhada.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Caso surja alguma dificuldade de utilização da balança: • Verifique se a bateria está devidamente inserida. • Verifique se seleccionou a sua unidade preferida (stones/libras, quilogramas ou libras).

- Verifique se a balança se encontra numa superfície plana e desencostada da parede. - Repita o procedimento de "Inicialização" sempre que mudar a balança de lugar. - Quando utilizar a balança, se não surgir nenhuma leitura no visor ou se este indicar "LO", instale uma bateria nova. - Se surgir a indicação "O-Ld" no visor, é sinal de que o peso máximo foi excedido.

EXPLICAÇÃO DA REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais.

INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS Este símbolo indica que as pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico, dado que contêm substâncias que podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saúde. As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de recolha designados.

GARANTIA Este equipamento destina-se apenas para uso doméstico. A Salter procederá à reparação ou substituição do equipamento, ou de qualquer componente do mesmo sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição, caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do material. A presente garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento da balança. Não abrange a deterioração do acabamento provocada por uma utilização e um desgaste normais nem danos provocados acidentalmente ou por utilização indevida. A abertura ou a desmontagem da balança ou dos respectivos componentes anulará a garantia. As reivindicações ao abrigo da garantia deverão ser acompanhadas pela prova de compra e enviadas para a Salter (ou representante Salter local fora do Reino Unido), com portes de devolução pagos. Devem tomar-se as devidas precauções de embalamento para que não se verifiquem danos durante o transporte. A presente promessa acresce aos direitos que a lei confere ao consumidor e que não podem, de modo algum, ser afectados pela garantia. Para questões relacionadas com assistência, por favor contactar: Scyse, Aribau 230-240 7H, 08006 Barcelona, Spain. Tel. [phone] e-mail [e-mail]. www.salterhousewares.com/servicecentres

O HoMedics Group Ltd declara pelo presente que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade através do email HoMedics Group Ltd.

Este produto destina-se a utilização doméstica.

AVISO AO UTILIZADOR: Este produto electrónico é sensível e como tal pode temporariamente ser afectado por Rádios Transmissores / Receptores, (tais como Telefones portáteis, Walkie Talkies, Radios C.B., Comandos p/Radio Modelismo, alguns Fornos Micro-ondas, etc.). Em casos extremos pode também suceder que interferências electromagnéticas provoquem temporariamente um mau funcionamento do aparelho. Nestes casos pode ser necessário remover e voltar a instalar a bateria para resolver esta dificuldade. Se o problema persistir contacte o seu revendedor.

N ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET