2352056 - Torradeira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Liquidificador / Blender
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2352056
Dimensões (aprox.)	20 x 20 x 40 cm
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentação	Tomada padrão (230 V)
Potência	Não especificada, motor potente
Capacidade dos copos	Copo pequeno (2x) e copo grande (3x), capacidade máxima indicada
Lâminas incluídas	Lâmina de mistura de 6 pontas, lâmina de moagem serrilhada
Tampas incluídas	Tampa portátil com bico (2x), tampa maciça (2x), tampa polvilhadora
Acessórios adicionais	Anel para a borda (2x)
Funções principais	Misturar, moer, picar, preparar smoothies, sopas, molhos, purês, especiarias
Uso	Rotação horária para iniciar, anti-horária para parar
Duração máxima de funcionamento	1 minuto contínuo, depois descanso de 1 minuto
Manutenção e limpeza	Bloco motor limpo com pano úmido; copos, lâminas e tampas laváveis na máquina de lavar louça
Segurança	Desligar e desconectar antes da limpeza; não usar com líquidos quentes; manter fora do alcance de crianças
Peças de reposição e reparabilidade	Lâminas e copos substituíveis; cabo substituível por profissional
Uso	Apenas doméstico
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, depositar em centro de reciclagem

Perguntas frequentes - 2352056 RUSSELL HOBBS

Como usar o liquidificador Russell Hobbs 2352056?

Adicione os ingredientes no copo sem ultrapassar a marca máxima, rosqueie a lâmina escolhida, vire o copo e alinhe as três abas com as ranhuras do bloco motor, depois gire o bloco do copo no sentido horário para iniciar.

Quais tipos de lâminas são fornecidos?

O liquidificador é fornecido com uma lâmina de mistura de 6 pontas para smoothies, sopas e molhos, e uma lâmina de moagem serrilhada para ingredientes duros como café, nozes ou chocolate.

Posso bater líquidos quentes?

Não, não use o liquidificador com líquidos quentes ou ferventes. Deixe-os esfriar primeiro para evitar risco de queimaduras ou danos.

Como limpar o liquidificador?

Desconecte o aparelho. Limpe o bloco motor com um pano úmido. Os copos, lâminas e tampas podem ser lavados à mão em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não opere o motor por mais de 1 minuto continuamente. Depois, deixe descansar pelo menos 1 minuto para evitar superaquecimento.

As peças vão na máquina de lavar louça?

Sim, o copo, as lâminas, as tampas e o anel da borda são resistentes à máquina de lavar louça. No entanto, a lavagem pode alterar a aparência, mas não o funcionamento.

Como picar chocolate ou nozes?

Use a lâmina de moagem serrilhada. Para melhores resultados, os ingredientes devem estar bem frios. Corte-os grosseiramente antes de processar com pulsos breves.

O que fazer se os ingredientes ficarem grudados?

Retire o copo do bloco motor, agite-o vigorosamente, depois remonte e continue o processamento.

Posso usar outros acessórios além dos fornecidos?

Não, use apenas os acessórios fornecidos com o aparelho. Não adapte acessórios não previstos para evitar riscos.

Como entrar em contato com o serviço pós-venda?

Para qualquer dúvida ou reparo, entre em contato com o fabricante ou um técnico autorizado. O cabo danificado deve ser substituído por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR 2352056 RUSSELL HOBBS

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos.

As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Desligue sempre o aparelho da tomada de alimentação, caso seja deixado sem supervisão e antes de desmontar, voltar a montar ou limpar.

Para evitar ferimentos, tenha cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar o jarro e ao limpar.

Utilizar o aparelho incorretamente poderá resultar em ferimentos.

Nunca processe líquidos quentes ou a ferver. Deixe arrefecer antes de os processar.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou qualquer profissional devidamente qualificado deverá substituí-lo para se evitarem riscos.

Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.

• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.
• Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela nossa empresa.
• Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.
• Não mantenha o motor a funcionar continuamente por mais de 1 minuto, pois poderá sobreaquecer.

Após 1 minuto, desligue e deixe o aparelho repousar durante, pelo menos, 1 minuto.

1. Unidade motora
2. Copo pequeno (x2)
3. Copo grande (x3)
4. Lâmina misturadora de 6 pontas

5. Lâmina de moagem serrilhada

6. Tampa de viagem com bico (x2)

7. Tampa sólida (x2)
8. Tampa perfurada
9. Anel protetor (x2)

Lavável na máquina

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Remova qualquer material de embalagem e etiquetas.
• Lave tudo exceto a unidade motora em água morna com detergente. Enxague e seque.
• Limpe a base do motor com um pano húmido.
• Coloque o aparelho numa superfície seca, firme e nivelada, perto de uma tomada elétrica.

LÂMINAS

Lâmina misturadora de 6 pontas - adequada para criar smoothies, sopas, molhos, purés, etc.

Lâmina de moagem serrilhada - adequada para moer ingredientes mais duros como grãos de café, nozes, chocolate, especiarias, etc.

TAMPAS

Tampa de viagem com bico - tampa de enroscar com bico que se pode abrir, adequada para beber em movimento ou para armazenar.

Tampa sólida - tampa de enroscar adequada para armazenar ingredientes processados.

Tampa perfurada - tampa de enroscar com orifícios adequada para servir queijo ralado, chocolate, especiarias, etc.

Anel protetor - anel que se prime para instalar, cabendo nos copos grandes ou pequenos para cobrir a faixa de enroscar para dar mais conforto.

UTILIZAÇÃO

1. Adicione os ingredientes ao copo grande ou pequeno. Não ultrapasse a marca max.
2. Enrosque a lâmina desejada no copo e aperte com firmeza (FIG A).
3. Vire o copo ao contrário e alinhe as três patilhas com as ranhuras na unidade motora (FIG B). Desça o conjunto do copo sobre a unidade motora.
4. Rode o conjunto do copo para a direita para acionar o motor (FIG C).
5. Rode o conjunto do copo para a esquerda para parar o motor.

DICAS

• O motor é potente e opera de forma rápida. Use rajadas curtas e controladas, para que os ingredientes não sejam demasiado processados.
• Por vezes, durante o processamento, os ingredientes podem amontoar-se. Caso isto aconteça, remova o copo da unidade motora e sacuda-o. Volte a colocar o copo na unidade motora e continue a processar.
• Corte os seus ingredientes em pequenos pedaços antes de processar.
• O chocolate, as nozes e o queijo serão cortados/triturados mais facilmente se forem refrigerados primeiro.

LIMPEZA

1. Desligue o copo misturador antes de o desmontar ou limpar.
2. Desmonte o aparelho
3. Limpe a unidade motora com um pano húmido.
4. Lave tudo exceto a unidade motora em água morna com detergente. Enxague e seque.

Poderá lavar estas peças na máquina de lavar loiça.

Se utilizar uma máquina de lavar loiça, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superfície. Os danos deveriam ser apenas cosméticos e não deveriam afectar o funcionamento do aparelho.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

RECEITAS

SOPA DE BATATA E ALHO FRANCÊS

• 75g alho-francês
  • 1 cubos de caldo de carne
• 75g batatas

• 400ml água
- sal e pimenta

Processe o alho-francês e as batatas por 2 segundos. Transfira para uma panela grande. Junte água e os cubos de caldo de carne. Deixe ferver, mexendo frequentemente. Reduza o calor. Tape a panela. Coza em lume brando por 20 minutos. Retire do lume. Deixe arrefecer 30 minutos. Processe até obter uma consistência suave. Deixe aquecer até à temperatura de servir (não deixe ferver). Ajuste os temperos. Sirva acompanhado com pão.

Para Vichyssoise, junte 2 cebolinhas aos alhos franceses e às batatas, junte uma noz de manteiga na panela antes de aquecer, refrigere a sopa em vez de a reaquecer, e bata para dentro da sopa 75ml de natas antes de a servir fria.

SOPA DE ABÓBORA COM ESPECIARIAS

• 15ml óleo vegetal
  • 450ml caldo de galinha/legumes
• 450g abóbora
  • 2.5g gengibre moído
  • 15ml natas/crème fraiche
• 1 alho-francês
  • 1 molho folhas de coentro
  • 2.5g coentros picados
• 2 dente de alho
• sal e pimenta

Descasque, remova as sementes e corte a abóbora em pedaços. Aqueça o óleo numa panela. Junte o alho-francês, o alho e as especiarias. Mexa durante 3 minutos. Junte o caldo de carne e a abóbora. Deixe ferver, mexendo frequentemente. Reduza o calor. Tape a panela. Coza em lume brando por 20-30 minutos. Retire do lume. Junte os coentros e as natas, mexendo sempre. Deixe arrefecer 30 minutos. Processe até obter uma consistência suave (se necessário, processe por lotes). Deixe aquecer até à temperatura de servir (não deixe ferver). Ajuste os temperos. Sirva acompanhado com pão.

PESTO DE COENTROS

• 2 dente de alho
  • 2 punhado folhas de coentro
• 60g de pinhões
• 125ml de azeite
• 60g de queijo parmesão ralado

Processe os coentros, alho, pinhão e metade do óleo até obter uma consistência suave. Coloque numa tigela maior. Misture o queijo parmesão. Junte óleo para ajustar a consistência: Para um molho: espesso. Para uma cobertura: médio. Para molho para massas: líquido.

SMOOTHIES DE FRUTA

Processe tudo até obter uma consistência suave.

60 ml de iogurte	300 ml de leite
200 ml de leite	1 banana
30 g de aveia	12 morangos
1 banana
30 ml de mel	400 ml de leite
2 maçãs, descaroçadas	1 banana
	20 ml de mel
170 g de gelado de chocolate	10 ml de extracto de baunilha
300 ml de sumo de laranja
	360ml limonada
150 g de iogurte de avelã	125 g de gelado de baunilha
1 banana	70 g de amoras
200 ml de leite	300 ml de sumo de laranja
	300 ml de sumo de mirtilo
300 ml de leite achocolatado	1 banana
2 peras descaroçadas
200 ml de iogurte	600 ml de sumo de maçã
1 manga, sem caroço	1 manga, sem caroço
200 ml de leite
5 ml de mel