Velocity 2414056 - Torradeira RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Russell Hobbs
Modelo	Velocity 2414056
Número de fendas	2 fendas
Espessura máxima do pão	25 mm
Funções	Torrar, descongelar, reaquecer, aquecer croissants
Ajuste de tostagem	6 níveis com posições dentadas adicionais entre 3 e 6
Gaveta de migalhas	Removível
Paragem de emergência	Botão ▲ (stop)
Acessórios incluídos	Aquecedor de croissants, pinças para extrair torradas
Alimentação	Tomada elétrica doméstica
Manutenção	Limpar com um pano húmido, esvaziar regularmente a gaveta de migalhas
Segurança	Não utilizar perto de água, desligar antes da limpeza, não inserir utensílios metálicos
Material exterior	Aço inoxidável (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 30 x 20 x 25 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - Velocity 2414056 RUSSELL HOBBS

Como ajustar o nível de torragem?

Gire o ajuste de torragem para a posição desejada. As posições centrais (3-6) oferecem entalhes adicionais para um controle mais preciso. Comece com um ajuste baixo e ajuste gradualmente.

Posso torrar pão congelado?

Sim, utilize a função descongelar (botão ✉). Abaixe a alavanca e pressione o botão. O tempo de torragem ajusta-se automaticamente.

Como reaquecer uma torrada já torrada?

Coloque a torrada nas fendas, abaixe a alavanca e pressione o botão . A torradeira dará uma breve onda de calor. Reaqueça apenas torradas simples sem manteiga.

O que fazer se o pão ficar preso na torradeira?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer. Retire o pão com cuidado. Nunca utilize faca ou garfo para evitar risco de choque elétrico.

Como limpar a torradeira?

Desligue e deixe arrefecer. Esvazie a gaveta de migalhas e limpe-a. Limpe o exterior com um pano húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

A torradeira emite um cheiro a queimado na primeira utilização. É normal?

Sim, é normal. As novas resistências podem emitir um leve odor. Faça funcionar o aparelho vazio uma vez na configuração máxima em uma sala ventilada.

Posso usar o aquecedor de croissants com croissants recheados?

Não, o aquecedor de croissants foi projetado para croissants simples, sem recheio, sem manteiga e não congelados. Não o utilize para descongelar.

Como parar a torragem em andamento?

Pressione o botão ▲ (stop). A torradeira para imediatamente e a alavanca sobe.

Qual é a espessura máxima de pão recomendada?

A espessura máxima do pão é de 25 mm. Não torre pão muito grosso, amanteigado, desfiado ou deformado.

Posso deixar a torradeira sem vigilância?

Não, nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento, especialmente quando estiver quente. O pão pode queimar e provocar um incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR Velocity 2414056 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Não conecte o aparelho através de um temporizador ou sistema de controlo remoto.

O pão pode arder. Não utilize este aparelho próximo ou por baixo de cortinas ou outros materiais combustíveis e vigie-o enquanto estiver quente.

Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver em utilização.

As superfícies do aparelho aquecerão.

Retire e esvazie a bandeja de recolha de migalhas.

Limpe-a com um pano húmido, seque-a e volte a colocá-la na torradeira.

Caso o cabo esteja danificado, devolva o aparelho para evitar acidentes.

Este aparelho deve ser usado em ambientes domésticos e em aplicações semelhantes, tais como:

• áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes profissionais;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes tipo pensões ou pousadas;
• quintas

Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.

- Não torre nem reaqueça pão demasiado espesso, com manteiga, desfeito ou deformado.

- Tenha cuidados adicionais quando torrar alimentos que contenham açúcar, compota, sementes, passas, etc., uma vez que estes alimentos podem derreter para o interior da torradeira e causar sobreaquecimento ou fogo.

- Se o pão ficar preso, desligue a torradeira da tomada, deixe-a arrefecer e depois, cuidadosamente, retire o pão. Não utilize nenhum instrumento afiado para o retirar, já que pode danificar as resistências.

- Nunca use uma faca, garfo ou outro utensílio para remover pão encravado. Não só poderá causar danos à torradeira, como corre o risco de eletrocussão!

ESQUEMAS

1. Aberturas
2. Alavanca
3. Comando de torragem

4. Bandeja de recolha de migalhas

5. Luz

6. Aquecedor de pão
7. Pés
8. Pinças para extrair torradas

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

1. Regule o nível de torragem para o máximo.
2. Ponha o aparelho a funcionar vazio para curar as resistências novas.
3. Este processo pode provocar um certo cheiro, mas não precisa de se preocupar. Verifique se a divisão está bem ventilada.

TORRAGEM

A torragem envolve expor pão a calor controlado, o que causa uma reação química denominada "Reação de Maillard". Esta reação não só altera a cor do pão, como também o seu sabor e textura. É por isso que as torradas sabem tão bem!

Uma vez que a torragem é uma combinação de secagem e, em seguida, cozedura do pão, há vários fatores que a afetam, tais como diferentes espessuras do pão, o seu grau de frescura e a textura da superfície. As variações locais e regionais nas tensões elétricas domésticas podem também afetar os tempos de torragem. Assim, recomendamos experimentar de início diferentes opções de torragem para alcançar o nível de torragem desejado.

TORRAR PÃO

1. Coloque a torradeira direita numa superfície estável, nivelada e resistente ao calor.
2. Ligue a ficha à tomada eléctrica.

3. Rode o comando de torragem para a posição pretendida. A parte intermédia (3–6) do comando de torragem tem mais posições selecionáveis entre os números, que lhe permitem ter um controlo mais preciso da posição de torragem no nível médio/bem torrado. Uma vez que a sua torradeira torra mais rapidamente do que poderá estar habituado, sugerimos que comece por uma posição baixa e a vá ajustando à medida que começa a ganhar experiência na sua utilização.

4. Coloque o pão nas aberturas (espessura máxima de 25 mm).

5. Pressione completamente para baixo a alavanca do pão. Esta só engata em baixo se a torradeira estiver ligada à electricidade.

6. A luz acende-se e as resistências irão aquecer.

7. Quando estiver pronta, a torrada sobe.

8. Se necessário, poderá usar as pinças para extrair torradas de forma a ajudar a remover pequenos itens das ranhuras da torradeira.

9. Para parar de torrar, carregue no botão ▲.

- Pode elevar ainda mais a alavanca para remover elementos pequenos.

- Pode elevar a alavanca durante a torragem para verificar o progresso e descê-la novamente.

PÃO CONGELADO

1. Deixe o comando de torragem na sua regulação favorita, introduza o pão congelado, baixe a alavanca e carregue no botão ✿.
2. A luz ✦ acende-se e o tempo de torragem é automaticamente alterado para proporcionar o mesmo grau de torragem que obtém com o pão não congelado.

REAQUECER TORRADAS

1. Deixe o controlo de torragem no seu nível preferido e introduza o pão na torradeira, carregue na alavanca e pressione o botão.
2. A luz 📋 acender-se-á e a torrada receberá uma breve onda de calor.
3. Só aqueça torradas por barrar, sem manteiga.

AQUECEDOR DE PÃO

Não use o aquecedor de pão para aquecer pão congelado, barrado ou recheado.

1. Coloque o aquecedor de pão em cima da torradeira, com os pés dentro das ranhuras.
2. Coloque os pães em cima do aquecedor de pão.
3. Regule o nível de torragem para o nível 1, e empurre a alavanca para baixo.
4. Quando a alavanca saltar para cima, retire o pão aquecido.
5. Não toque nas partes metálicas do aquecedor de pão. Estarão muito quentes.
6. Retire o aquecedor de pão antes de voltar a usar normalmente a torradeira.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefeça.
2. Limpe as superfícies exteriores com um pano húmido.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.